Esaret - Episode 410 (English Subtitles) Redemption
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00You
01:02You
01:04You
01:06You
01:08You
01:29Hey, I hear a stoppable
01:39You
01:45It's good
01:48It's good
01:51It's
02:08You
02:38You
03:08You
03:26You
03:30You
03:33You
03:35You
03:40You
03:58You
04:05I have to do this for our peace.
04:09Please help me, God.
04:15You know what's best for you.
04:19For my daughter.
04:22For me. Give me the best.
04:26Take me to Mahir, God.
04:30Take me to Mahir.
05:06I packed my man.
05:09Our sheikh just came and picked him up.
05:11What do we do now?
05:13I'll do what's necessary, okay?
05:15Don't do anything now.
05:17Don't you dare leave.
05:21I can't wait any longer here.
05:35He's in danger. I tied him up.
05:47Someone will come and get him soon.
05:49Hello, are you listening?
06:05Yes, I'm here.
06:07Look, I'll tell you again.
06:09Don't tell anyone.
06:11You're already injured.
06:13They can attack again.
06:15But this is not just about you.
06:17I have a plan.
06:19This time I'll do what I say.
06:21Wait for my word.
06:23Don't leave.
06:25Okay.
06:43How did you lock that door?
06:45I don't know.
06:47God, forgive me.
07:01You're God.
07:08Give me strength to get over what I've been through.
07:11Don't leave me alone in hard times.
07:14Don't leave me.
07:18God, forgive my sins.
07:22Don't separate me from the right path.
07:44Don't leave me.
08:14Nothing has changed.
08:30Please don't cross the line.
08:32Stay away from me and your daughter.
08:44Don't leave me.
08:46Don't leave me.
08:48Don't leave me.
08:50Don't leave me.
08:52Don't leave me.
08:54Don't leave me.
08:56Don't leave me.
08:58Don't leave me.
09:00Don't leave me.
09:02Don't leave me.
09:04Don't leave me.
09:06Don't leave me.
09:08Don't leave me.
09:10Don't leave me.
09:12Don't leave me.
09:14Don't leave me.
09:16Don't leave me.
09:18Don't leave me.
09:20Don't leave me.
09:22Don't leave me.
09:24Don't leave me.
09:26Don't leave me.
09:28Don't leave me.
09:30Don't leave me.
09:32Don't leave me.
09:34Don't leave me.
09:36Don't leave me.
09:38Don't leave me.
09:40Don't leave me.
09:42Don't leave me.
09:44Don't leave me.
09:46Don't leave me.
09:48Don't leave me.
09:50Don't leave me.
09:52Don't leave me.
09:54Don't leave me.
09:56Don't leave me.
09:58Don't leave me.
10:00Don't leave me.
10:02Don't leave me.
10:04Don't leave me.
10:06Don't leave me.
10:08Don't leave me.
10:10Don't leave me.
10:16I reached his ex-wife.
10:17They left him because Diyekti could not have child.
10:20Diyekti can't have any child absolutely
10:25Precisely it's not possible
10:28I don't know if this child is pregnant, he must be 5 years old right now, but it looks like 4 in the population.
10:44It's my birthday in two days.
10:48They may have written down the age of the child.
10:52But what if he's not pregnant?
10:56What if he's pregnant with someone else?
11:00I'm going crazy.
11:03There must be a way to solve this.
11:13I'm going crazy.
11:29God, please help me.
11:44God, please help me.
11:50God, please help me.
11:53God, please help me.
11:56God, please help me.
11:59God, please help me.
12:02God, please help me.
12:05God, please help me.
12:08God, please help me.
12:10God, please help me.
12:13God, please help me.
12:16God, please help me.
12:19God, please help me.
12:22God, please help me.
12:25God, please help me.
12:28God, please help me.
12:31God, please help me.
12:34God, please help me.
12:37God, please help me.
12:40God, please help me.
12:43God, please help me.
12:46God, please help me.
12:49God, please help me.
12:52God, please help me.
13:10YILDIZ CITY
13:16I, I didn't notice coming here.
13:21He was following me.
13:24I didn't even see him.
13:27Where did he come from?
13:30I don't know how he did it.
13:32Why did you come here? Why did you come? Didn't I fire you?
13:37Actually, I thought about it.
13:39You thought about it? Who told you to think about it?
13:42You don't have to think about it.
13:44We are exposed because of you.
13:46Are you aware of what you are causing?
13:49This is not a joke. Don't you understand?
13:52We are exposed because of you.
13:54You don't have to think about it.
13:56We are exposed because of you.
13:59This is not a joke. Don't you understand?
14:03I didn't know it would be like this.
14:28I didn't know it would be like this.
14:58I didn't know it would be like this.
15:28I didn't know it would be like this.
15:31I didn't know it would be like this.
15:34I didn't know it would be like this.
15:37I didn't know it would be like this.
15:40I didn't know it would be like this.
15:43I didn't know it would be like this.
15:46I didn't know it would be like this.
15:49I didn't know it would be like this.
15:52I didn't know it would be like this.
15:55I didn't know it would be like this.
15:58I'm sorry.
16:16As I said, Miss Zerrin.
16:18Miss Afife is in a meeting but it's a little long.
16:21She'll join you later.
16:24I'll ask you something.
16:25Sweetheart.
16:28Miss Sahra.
16:30Does she need anything?
16:33It's her birthday in two days.
16:35I want to make her happy with a gift.
16:39You know what she needs.
16:44I don't know anything.
16:45I don't know.
16:53How do you know it's her birthday?
16:57Well...
17:02Two days ago...
17:04I was talking to Kira. I heard it from her.
17:07She told me.
17:15I'm sorry.
17:45I'm sorry.
18:15Why are you standing there? Don't just stand there. Sit down.
18:27I told you to sit down. Don't just stand there.
18:33Your wound is bleeding.
18:37We need to make an ointment.
18:41She doesn't want it.
18:43But it's bleeding.
18:45Let me...
18:46Shut up!
19:16Mr. Orhun, would you like to take the coffee?
19:19But I'm not done here yet.
19:22I'll take care of it.
19:27Is something wrong?
19:29No, no.
19:31It's just...
19:34Okay, okay.
19:36I'll take care of it.
19:38I'll take care of it.
19:40I'll take care of it.
19:42I'll take care of it.
19:44Okay, okay. I'll take care of it.
19:47You can take care of it here.
19:53Mr. Orhun is calling you.
20:13Come in.
20:20Come in.
20:31Did you call me?
20:35It's Sahra's birthday in two days.
20:37It's Sahra's birthday in two days.
20:42How do you know it's her birthday?
20:46Ms. Zerrin told me. You didn't.
20:51I never told her my birthday.
20:54How did she know?
20:56And why did she tell you?
21:00Or are you talking to me?
21:07If you want to do something for me, tell Kaya.
21:11Let's do whatever it takes.
21:13By the way, don't use your permission that day.
21:15No need.
21:19Excuse me.
21:38How did SenoÄŸlu's daughter work?
21:41Thank God, she followed that bastard.
21:44She brought our enemy to us.
21:50You brought me here after my man.
21:53Why did you come here? Didn't I fire you?
21:56Actually, I thought...
21:58You thought?
22:00You don't have to think.
22:02We're exposed because of you.
22:04We're exposed because of you.
22:07Do you realize what you're doing?
22:09There's no joke about this. Don't you understand?
22:12I didn't know it would be like this.
22:18When he said,
22:20our guys took care of the rest.
22:22If we don't count the two men,
22:25Sarıcan is the only one left.
22:28And they have their hands in their ears.
22:30When the arm and the wing are broken,
22:33Sarıcan won't be able to escape.
22:36Don't leave the house until you hear from me.
22:39Okay?
22:46Don't look, Nima.
22:48These guys are dangerous.
22:51Listen to me carefully this time.
22:54Especially about those two men.
22:56Let's go to Uncle Mehmet's house.
22:58Then you can go to Uncle Mehmet's house.
23:01It's your house now.
23:04We can't go back here.
23:07Your sister and father's house will be taken care of by our guys.
23:10I'll text you.
23:12Okay, bro?
23:17It's Sarıcan's turn.
23:20Don't worry.
23:22Then we'll give him his warrant.
23:26I'll take care of him.
23:44I was at Zehri's mansion.
23:46When he said he had a new project idea for the association,
23:49I ran up and came.
23:51And it was very open.
23:53It was a lot. We couldn't meet.
23:54You did very well.
23:56I'm glad, too.
23:58I can't wait to tell you.
24:01You have a beautiful project.
24:03Is that so? I'm listening.
24:05Now let me tell you where I came from.
24:09Last week, I saw a flowery woman on the street where Mrs. Feryal lives.
24:14A child on a woman's lap.
24:16I saw the little candles on the cake in the child's hand.
24:20He was blowing his hand.
24:24I saw the little candles on the cake in the child's hand.
24:27He was blowing his hand.
24:29I saw the little candles on the cake in the child's hand.
24:32He was blowing his hand.
24:34I saw the little candles on the cake in the child's hand.
24:37He was blowing his hand.
24:39I saw the little candles on the cake in the child's hand.
24:42He was blowing his hand.
24:44I saw the little candles on the cake in the child's hand.
24:47He was blowing his hand.
24:49I saw the little candles on the cake in the child's hand.
24:52He was blowing his hand.
24:54Sahra is a very beautiful girl.
24:56How old was she by the way?
24:58Four.
25:01Mashallah.
25:03I think you got married again after you broke up with Mr. Orhun.
25:07You got yourself together and got on your feet.
25:10Not everyone can do this.
25:12It must be hard to start a new life, to start everything from scratch.
25:24A FEW DAYS LATER
25:35What is this woman after?
25:38How does she know the date of Sahra's birth?
25:49I mean, our goal is to have children who have never celebrated their birthdays.
25:54I don't know.
25:56They don't have to be under the roof of a building or without anyone.
26:00By the way, it's not a big and crowded organization.
26:04It's to celebrate the small but beautiful birthdays that will make the children feel special.
26:09If possible, in their own places.
26:13Good idea.
26:15I liked it a lot too.
26:17To make the children feel special, to make them feel small.
26:20Yes, yes.
26:22An exaggerated but warm project.
26:24The families can also be included in this organization.
26:28Yes, the families know everything about the children better.
26:32What they like, what they love.
26:34And if there is a family touch, the children will feel better.
26:39Thus, we will leave the children with a memory that they will not forget, but will feel special.
26:45You thought well.
26:47Let's do whatever we can.
26:55Why are you standing like that?
26:58I was going to ask if you have any other orders.
27:01If you have, we'll tell you. You can leave.
28:25I'm sorry.
28:43Why did you come here?
28:46To apologize.
28:47To apologize?
28:50Just to apologize.
28:52I came to this man who forced you.
28:59Whatever happens, I shouldn't have talked about your mother like that.
29:04I went too far, I'm sorry.
29:09I...
29:11I couldn't stand it, I came.
29:14But I didn't think it would be a bad thing.
29:18I don't want him to be sad because of me.
29:30Sarıcan's last two men are gone.
29:33We took your sister and father to the new house.
29:35You can go there.
29:38We're going.
29:39See you.
29:43Now that we've come this far, take two pieces of stuff with you.
29:46Or whatever you need.
29:54Leave them now, what are you doing?
29:57But you can't leave them like this.
29:59Be quick.
30:09Come on.
30:24Look here.
30:31This is yours.
30:36What is this?
30:37Your salary.
30:39OÄŸuzhan sent it.
30:55I'll be right back.
31:07Come in.
31:09Come in.
31:16This is the money I earned from the days I didn't work.
31:19You know, because of my anxiety, I...
31:21These are important situations.
31:23Salaries are not deducted in cases like illness.
31:27I can't accept the money I don't deserve.
31:32I learned something in prison.
31:40Time is different for everyone.
31:44A day you spend in a place you don't want
31:48is worth a thousand days.
31:58That's why you didn't work the missing days here.
32:02You even worked too much.
32:10I know very well what it means for a day to be worth a thousand days.
32:15I experienced the same in the past.
32:18It was very hard.
32:22Like trying to swim with big stones tied to your feet.
32:28But even though it was hard, I resisted.
32:31I finally managed to get on the water.
32:33I don't have stones on my feet anymore.
32:37I make every difficulty easier.
32:41So the situation I'm in doesn't force me as much as you think.
32:46This is nothing compared to what I've been through.
32:52That's why I don't accept the money I don't deserve.
32:57I don't accept the money I don't deserve.
33:00I don't accept the money I don't deserve.
33:03I don't accept the money I don't deserve.
33:11I'm glad for you.
33:14It's not everyone's loss to get out of difficulties.
33:19And in a short time.
33:34As I said, it's a necessary situation.
33:38There is no money that is not deserved in the middle.
34:04The world is not your enemy.
34:10The world is the world's power.
34:18The world is not your enemy.
34:20Only a very short distance away.
34:25The world is a world.
34:27Come on, hurry up. We're not going on vacation.
34:57I wrapped my mom's pillow.
35:09Let her go now. Come on, let's go.
35:11I'll take this too.
35:12Do what I say.
35:13But...
35:14Go.
35:27Nothing has changed. Please don't cross your limits. Stay away from me and my daughter. Otherwise, every step you take will be scattered like a castle in the sand.
35:52Kaya.
36:04Yes, Mr. Norman.
36:06Clean the sand in the garden.
36:08I'll take care of it right away, sir.
36:19Don't worry. My dad will definitely come. Because my birthday is coming. My dad won't leave me alone on my birthday.
36:37Do you think he'll get the present you want?
36:40I don't know. Do you think he'll get it? But I didn't tell anyone what he wanted.
36:47But your dad knows.
36:50He always knows what's going to happen to me.
36:54He used to know.
37:06I'm glad you're here, dad.
37:35One day I spend in a place I don't want is worth a thousand days.
37:40I can handle everything. As long as my daughter is safe.
37:52How can that woman know Sarah's birthday? She must have investigated. And she said what I said. What is she after?
38:09Ms. Afife, the guests have gone to the workshop. Do you have any requests?
38:14I'm taking care of them. You're going to the garden. Mr. Orhun has orders.
38:20The sand in the garden will be cleaned. Take care of the gardener. Make it clean.
38:27Come on, hurry up. Everything should go back to the way it was.
38:48We're here now. The burial is there.
39:18Aziz! Dad, stop. Slow down.
39:26My son is here.
39:33I'm here, dad. Don't go again, son. You can't.
39:40I won't go, dad.
39:43Welcome, my brave brother. Are you okay? I was so worried about you.
39:49They brought us here. They can't find us here.
39:54No, don't worry.
40:13Hey, calm down.
40:20Is this where Aziz is hiding?
40:24I told you to walk, not talk. Walk.
40:29If you want, we can cover your eyes.
40:37You're going to bleed.
40:51Are you okay?
41:06I'm okay.
41:36Oh, my God. You're in great danger, Aziz. We had a deal.
42:04Don't worry, sister. It's like it's supposed to be.
42:08The girl was burning her head. What happened to her head?
42:12Anyway, let's go inside and rest.
42:16We're out of order, but what can we do? We'll get used to it.
42:19Mr. Gürbüz, thank you, brought the stuff home. I put the girl's stuff in the coal.
42:25Take care of her. She hit her head in the storm.
42:29I hope she doesn't die and we can't get her.
42:31I'll take care of her. Come on.
42:35Come on, dad.
42:37Where did you put my books? I'm looking for them, but I can't find them anywhere.
42:41Oh, dad. He still thinks we're at the old house. He's not used to it.
42:45I'll bring your books. Come on.
42:54Oh, my God.
43:15We said we were working in a big mansion. We got a job.
43:19We were going to be gardeners. We're officially pregnant.
43:23Rashid carries sand. Rashid pours sand. Rashid collects sand.
43:29What is this? Can you do this for two cents?
43:38How much do you get?
43:44How much do you get?
43:47Let's get down to business.
43:53You don't have a brain.
43:56You were a lady in that mansion. Now you're a man.
44:00You're on a horse and a donkey.
44:05Start the saxophone.
44:08Play up again.
44:13I was going to be in your place.
44:16I was going to put on the orange lipstick.
44:19No, man. I don't look good in orange.
44:22Red would be better.
44:26Who are you giving it to?
44:33It was Sarah's birthday two days later.
44:38How do you know it's my birthday?
44:42Miss Zehra told me. You told me.
44:52No, it won't be like this.
44:55If you want to understand what Zehra is after,
44:58I have no choice but to ask her face to face.
45:04It's almost over. You can take care of the rest.
45:08Of course, we can.
45:17Look at that.
45:19The poor man's business doesn't go anywhere.
45:23He even rebelled against the situation.
45:27Hold it from the end.
45:37I can't help it.
45:40I have another job.
45:58Did you look at him? How is he?
46:01I did. He said something like I'm going crazy.
46:04But it didn't look like it.
46:08Maybe he's on sick leave.
46:11What happened to him?
46:19What happened?
46:21Where are you going?
46:31I don't know.
47:01I don't know.
47:31I don't know.
48:01I don't know.
48:31I don't know.
48:47Wait a minute.
49:02Are you okay?
49:05Yes.
49:08Do you feel anything strange?
49:11Tell me if you feel dizzy.
49:14Don't bother me.
49:18I...
49:20Be careful.
49:31Be careful.
49:50Wake up.
49:53Do you hear me?
49:56Wake up.
50:01Do you hear me?
50:05Wake up.
50:09Do you hear me?
50:13Wake up.
50:17Do you hear me?
50:21Wake up.
50:32Wake up.
50:36Wake up.
50:40Wake up.
50:44Can you hear me?
50:49Wake up.
50:53Wake up.
50:57You sit on the side like a child all day long, and when it comes to work, you're like a monkey.
51:03What's up, man?
51:08Don't worry about food, just work.
51:13Friend.
51:21God damn it, look at the situation you put me in.
51:27I took Asiye's sin, this womanizer.
51:31She's not an ordinary man.
51:34I deserve these.
51:38Ah, Asiye, ah.
51:41Ah, she's got the woman.
51:47My aunt had a stomachache, she left.
51:51No, I was going to leave too, but I had to because Asiye insisted so much.
51:57I'm late, what should I do?
52:02Anyway, I'm going out now.
52:05Okay honey, see you.
52:18Hello.
52:20I called again.
52:21Because everything was like soup.
52:27After the information you gave, I looked at the documents you sent again and again.
52:32Hireyden, Gekta's marriage, the child's birth date.
52:37Gekta's situation, everything is complicated.
52:44I can't find anything to verify the information you gave.
52:48I don't know what they did, what they did.
52:51But I'm sure as your name.
52:53This boy is from Orhun.
52:57But I'm sure as your name.
52:59This boy is from Orhun.
53:07This boy is from Orhun.
53:27This boy is from Orhun.
53:29This boy is from Orhun.
53:31This boy is from Orhun.
53:33This boy is from Orhun.
53:35This boy is from Orhun.
53:37This boy is from Orhun.
53:39This boy is from Orhun.
53:41This boy is from Orhun.
53:43This boy is from Orhun.
53:45This boy is from Orhun.
53:47This boy is from Orhun.
53:49This boy is from Orhun.
53:51This boy is from Orhun.
53:53This boy is from Orhun.
53:56This boy is from Orhun.
53:58This boy is from Orhun.
54:00This boy is from Orhun.
54:02This boy is from Orhun.
54:04This boy is from Orhun.
54:06This boy is from Orhun.
54:08This boy is from Orhun.
54:10This boy is from Orhun.
54:12This boy is from Orhun.
54:14This boy is from Orhun.
54:16This boy is from Orhun.
54:18This boy is from Orhun.
54:20This boy is from Orhun.
54:22This boy is from Orhun.
54:25This boy is from Orhun.
54:27This boy is from Orhun.
54:29This boy is from Orhun.
54:31This boy is from Orhun.
54:33This boy is from Orhun.
54:35This boy is from Orhun.
54:37This boy is from Orhun.
54:39This boy is from Orhun.
54:41This boy is from Orhun.
54:43This boy is from Orhun.
54:45This boy is from Orhun.
54:47This boy is from Orhun.
54:49This boy is from Orhun.
54:51This boy is from Orhun.