Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Le livre et la discussion
00:02Et surfer la nuit, et tous les jours
00:06Cornille, tu peux parler !
00:07Et beaucoup plus, Bernie, mais gardes-le à toi-même
00:10Si tu laisses le chat sortir de sa sac, tu seras une célèbre !
00:13Et si tu veux mener la vie de un chat, le secret va rester avec toi et moi !
00:17Regarde mes couteaux, shush !
00:19Pas de blague, c'est ce qu'on nous a déjà dit, regarde mes couteaux
00:22Ils ne doivent jamais entendre une seule phrase...
00:24...un chat !
00:27Que c'est absurde !
00:30Téléportation
00:33Téléportation
00:51Benny, je ne suis pas sûr que c'est une bonne idée.
01:002 ans plus tard
01:30Pourquoi je dois le faire ?
01:32Regarde Bernie, c'est une question de conscience
01:36Ça ne te dérange pas du tout ?
01:42Bernie !
01:44Tu sais l'ancien gars Henson qui habite à la maison de retraite ?
01:49Je devais aller le voir, mais avec ce copain
01:54Je pense que je devrais rester à la maison
01:56Tu iras pour moi ? J'ai un cadeau pour lui
02:00Non père Rico, tu dois aller chercher Cornille
02:03C'est son pont
02:09On dirait que tu te sens mieux
02:12Je suis sûr que tu vas bien avec Mr. Henson
02:18Ne bouge pas Bernie
02:20Tu peux faire des amendes pour arrêter le générateur
02:23En tout cas, Mr. Henson doit se sentir si seul
02:31Excusez-moi, je cherche Mr. Henson
02:40Hey, qu'est-ce qu'ils ont ?
02:43Je ne suis pas sûr que c'est une bonne idée
02:46Non, ce n'est pas une bonne idée Bernie
02:49Regarde mes amendes, c'est une bonne affaire
02:54Hey !
02:57Bonjour Mr. Henson, je suis Bernie
03:03Oui, c'est le fils de Rico, je vais me battre
03:06Seul Rico serait capable de me battre
03:09Je vais me battre
03:11Je vais me battre
03:13Je vais me battre
03:15Je vais me battre
03:17Je vais me battre
03:19Je vais me battre
03:21Je vais me battre
03:22Seul Rico m'enverrait des gouttes de fruits que je ne peux pas manger
03:26Prends ça !
03:30C'est bon alors, c'est génial de t'avoir rencontré Mr. Henson
03:33Au revoir
03:35Qu'est-ce que tu dis ? Je n'entends rien
03:41Je dis au revoir, au revoir, hasta la vista
03:44Allez Cornille, allons-y
03:48Cornille, arrête de te moquer
03:51Tu veux jouer ? J'ai gagné
03:54J'espère que tu es mieux à pousser que à tirer
03:57C'est l'heure de mon tour
04:02Quel cauchemar, je vais te tuer Cornille
04:06Ne fais pas ça, fais ça
04:08Tu n'as donc rien à te dire ?
04:10Chut, parle !
04:12Tu es aussi moche qu'un poste
04:14Qu'est-ce que tu dis ? Je ne t'entends pas
04:18Écoute Bernie, sois patient
04:20N'oublie pas que tu fais un bon travail ici
04:26Je suis battue
04:31Mr. Henson ! Attends-moi !
04:40Oulé ! Oulé !
04:43Laisse-moi !
04:48Oulé ! Oulé !
04:53Quel jour merveilleux que j'ai passé
04:57Toi ? Si j'étais 20 ans plus vieux...
05:02Au fait, vous deux, je connais votre petit secret
05:14Oulé !
05:17C'est mieux
05:18Reste ici demain, on va s'amuser
05:24Il sait notre secret
05:26Mr. Henson m'a entendu parler
05:28Il va dire à tout le monde
05:30Je vais devenir un spécimen
05:44Je l'ai eu
05:45Arrête d'imaginer
05:47Il ne t'aurait pas entendu, il est aussi moche qu'un poste
05:50Qu'est-ce qu'il faisait ?
05:52Il était dans un vélo, il est vraiment aussi moche qu'un fiddle
05:56Bernie, on va devoir revenir là-bas et faire attention
05:59Pas du tout, je ne serai jamais là-bas
06:02Jamais
06:03C'est bon, Bernie
06:05Si je n'arrive pas à trouver ce qui a brisé le générateur
06:09Les éclats vont voler
06:12Tu n'es pas encore prêt à aller voir Mr. Henson, Bernie ?
06:18D'accord
06:19Hey, oncle Rico, c'était moi !
06:28Je savais que tu reviendrais
06:30Mr. Henson, ce secret que tu as mentionné...
06:34Qu'est-ce que tu dis ? Je ne peux pas entendre
06:38Tu vois, il est moche
06:41Allons à la maison
06:42Bernie, ce n'est pas une preuve
06:44Pour être vraiment sûr, on va devoir le regarder comme un moche
06:48Attrapez-le !
06:51Hé, suivez-moi !
07:12Olé !
07:15Où sont mes verres de soleil ?
07:23J'ai besoin d'une journée
07:29Attendez ici, je reviendrai tout de suite
07:31Désolée, Cornel, mais je vais à la maison
07:33Non, tu ne peux pas
07:37Cornel, laisse-moi sortir !
07:39Tu promets de suivre Mr. Henson jusqu'à ce que je devienne sûre qu'il ne connaît pas mon secret ?
07:46Allez, vas-y !
07:48Vite, Bernie !
07:49Hé, reviens, reviens !
07:52Il a juste robé la boutique
07:54Bizarre, il n'y a plus qu'une chose derrière sa pochette
08:04Vous deux n'avez pas eu assez d'entraînement
08:06Allons faire le boulot
08:09Il a juste robé la boutique, maintenant il veut faire le boulot
08:12On doit sortir d'ici
08:17Laissez-moi partir !
08:18Vous et vos bonheurs, regardez où ils nous ont
08:21Maintenant on est dans les mains d'un gangsta !
08:23Hé, Sunny !
08:25Tu es en train de te faire chier
08:28Je ferai tout ce que vous demandez
08:30Là, c'est ça
08:31On va monter tout de suite
08:33C'est le jeu d'enfant, vous voyez ?
08:37La banque
08:40Il veut qu'on aide-lui à rober la banque
08:42Il n'y a pas de façon de monter là-haut
08:44Bernie, le générateur, tu te souviens ?
09:03Bernie, peux-tu aller un peu plus vite ?
09:11Bien joué !
09:14Et maintenant...
09:16Rappelez-vous
09:27Qu'est-ce que je fais ici ?
09:29Tout parce que je parle trop
09:31Bernie !
09:33Aidez-moi !
09:37Cornille !
09:38Cornille !
09:40Il est fou !
09:41Il veut que je tombe en parachute !
09:43Mr. Hansen, tu ne me feras jamais tomber
09:46Tu peux dire le secret du monde à Cornille
09:52Qu'est-ce que tu dis ?
09:53Secret ?
09:55Tu veux dire ton secret ?
09:58Je viens souvent ici
10:03Et je peux tout voir
10:05Tu as brisé le générateur
10:08Ne t'inquiète pas, je peux garder un secret
10:10J'étais aussi jeune
10:16Bernie, je suis sauvé !
10:34C'était pas génial ?
10:36Quand devrions-nous nous rencontrer de nouveau ?
10:38En 20 ans !