Category
😹
AmusantTranscription
01:30Le match ! Le match ! Le match !
01:37Allons-y !
01:38Orson n'est pas très grand, mais il est intelligent, alors soyez prudents !
01:41C'est vrai !
01:42Et la règle, c'est de frapper ton adversaire. Ce n'est pas l'art noble !
01:45L'art noble, mon oeil !
01:46Le match, Teddy ! Allons-y !
01:48Dis-leur de commencer !
01:49Je vais être un grand champion, mais je vais rester honnête, comme Jim le Docteur !
01:56Si tu ne lui donnes pas une vraie frappe, c'est que tu es un vrai washout !
01:59Tes vêtements ne sont pas bons !
02:01Mesdames et Messieurs !
02:04Aujourd'hui, notre match principal est...
02:07entre...
02:11Ton nom est quoi ?
02:12Je me batts comme Jim le Docteur !
02:14Orson, tu es le butcher de Chicago ! C'est moi, Jim le Docteur !
02:17Non, je suis Jim !
02:18Tu ne l'es pas !
02:19Oui, je suis !
02:20Je suis Jim le Docteur parce qu'il vient d'ici !
02:22Je suis Jim !
02:24Non, les gars, je suis Jim le Docteur !
02:27Jim le Docteur ?
02:30Mais qui est la fille ?
02:31Elizabeth, ma petite sœur !
02:34Et peut-elle battre comme toi, Jim ?
02:37Nous savons tous comment battre dans notre famille !
02:40Tu vas être le champion du monde, n'est-ce pas, Jim ?
02:42Le butcher de Chicago n'est pas aussi fort que toi, n'est-ce pas ?
02:44Je suis sûr que c'est toi !
02:46C'est l'esprit !
02:47Comment es-tu un champion du monde dans l'art noble ?
02:51Tu t'entraînes, garçon !
02:53Tu t'entraînes plus fort que ce que tu pensais que tu pouvais !
02:56Quand j'avais ton âge, j'ai habillé ici, avec tous ces crates,
03:00et un jour, j'ai commencé à les charger sur mon dos !
03:02Tuer ton adversaire n'est pas autorisé, n'est-ce pas ?
03:05Ce n'est pas autorisé du tout, c'est strictement prohibitif dans les règles !
03:08Tu sais, dans le boxe, l'athlétisme compte !
03:10Après chaque bataille, même si ton visage est un hache,
03:13tu peux te voir dans un oeil et ne pas se moquer !
03:16Dans un oeil ?
03:19Viens à la Black Lion demain, tu verras que je suis entraîné !
03:21Je te donnerai des tickets pour la championnate !
03:23Je suis... Je suis...
03:25Tiens, ça te donnera de la chance !
03:28Champion !
03:29Liz !
03:30Je suis là, Jason !
03:33Il m'a appelé champion !
03:37Hey !
03:38Je pensais que tu étais un champion !
03:40Tu t'es cassé !
03:41Je vais définitivement être un champion dans l'art noble du boxe !
03:44Je ne regarderai pas sans me ranger dans un oeil !
03:46Eh bien, je compte !
03:53Olivia !
03:54Est-ce que tu peux rêver d'être une championne ?
03:57Tu m'achèteras une sausage ?
03:58Je te promets !
04:00Olivia !
04:01Est-ce que tu peux rêver d'être une championne ?
04:03Tu m'achèteras une sausage ?
04:04Je te promets !
04:30Olivia !
04:48C'est vrai, je t'ai frappé comme un pancake !
04:50Pouf !
04:51Les rêves ne comptent pas !
04:52Et tu peux siffler pour ta sausage !
04:55Ne t'inquiète pas, quand je deviendrai une championne, je porterai une sausage autour de mon cou si je le veux !
04:59Tu es une championne du monde ?
05:00Quelle blague !
05:22On va se battre dans un match de boxe, qu'est-ce que tu penses ?
05:24On verra qui est le plus fort, mais c'est pas faible de se battre dans un match de boxe !
05:28Un match de boxe ?
05:30Se battre dans un match de boxe n'est pas une partie de l'art noble !
05:33Tu n'as même pas de match de boxe !
05:42C'est tout !
05:48C'est tout, donne tout !
05:50Utilise ta gauche !
05:52Bien, vas-y, prends ton rythme, vas-y Jim !
05:58Salut Elizabeth !
06:00Salut !
06:05Mon frère va tuer le butcher du Chicago !
06:07Je veux que tu viennes à l'office !
06:08Bien sûr, je serai juste là !
06:11Je compte sur toi Jim, j'ai mis tout mon argent sur toi, tu dois gagner !
06:15C'est plus sûr ici que dans un banque !
06:18Bien, Jim, comment ça t'a plu ? Tu peux t'exercer si tu veux !
06:23Encore ?
06:48Bien, bien, bien, bien !
06:59Bien, bien, bien !
07:01En train d'exercer l'art noble !
07:06Jim t'a donné son masque, je vois, c'est un bon signe !
07:10Il t'a donné celui-ci aussi ?
07:11Non, celui-ci est plutôt spécial, le fait est que je suis suivi Jim pendant des années !
07:15Son coup de droite est un excellent coup, l'un des meilleurs que j'ai vu.
07:19Tu sais vraiment beaucoup sur l'art noble.
07:22J'ai fait un peu de boxe quand j'étais jeune.
07:24Tu es trop modeste, Holmes.
07:27Holmes était trois fois champion à l'université.
07:33Olivia et la soeur de Jim sont partis ensemble.
07:35Ils sont allés dans le corridor.
07:41Merci beaucoup, Mr. Sherlock Holmes.
07:43Comment as-tu su qu'il était en train de la chercher?
07:46Quand Orson regarde de cette façon, Watson, c'est certain que c'est pour elle.
07:50Et tu as déduit qu'elle n'allait nulle part à l'exception d'une fille de son âge.
07:54À l'école, mon cher Watson.
07:56Et j'ai vu les deux disparaître dans le corridor il y a un moment.
08:02Olivia?
08:03Olivia!
08:05Est-ce qu'il y a quelqu'un ici?
08:12Olivia?
08:22Tu as une poche de 1000 pouces.
08:23Tu dois juste prendre un saut.
08:25Laisse le butcher de Chicago gagner.
08:26Prends-le, Jim.
08:271000 pouces?
08:32Qu'est-ce que tu dis, Jim?
08:35C'est une offre que tu ne peux pas refuser, n'est-ce pas?
08:38Sois smart, Jim.
08:40Non, je ne le ferai pas, Parker.
08:43Ce ne serait pas bien.
08:45Jimmy, viens, garçon.
08:47Tu as une poche de 1000 pouces après la lutte si tu la mets.
08:50Plus un pourcentage sur toutes les offres.
08:52Et c'est un petit profit, hein?
08:54Parce que certains hommes ont offert le butcher.
08:56Et tous les boucheurs t'ont fait le préféré.
08:59Avec ce type de monnaie, tu seras assis pour le reste de tes jours.
09:02Tu as une sécurité totale pour ta famille.
09:05Prends le compte du butcher.
09:06Et d'ici là, tu peux gagner toutes les luttes honnêtes que tu veux.
09:13Hein? Hein?
09:17Jimmy!