Category
😹
AmusantTranscription
00:30Avec le soutien de
00:32Merci à
00:34Merci à
00:36Merci à
00:38Merci à
00:40Merci à
00:42Merci à
00:44Merci à
00:46Merci à
00:48Merci à
00:50Merci à
00:52Merci à
00:54Merci à
00:56Merci à
00:58Merci à
01:00Merci à
01:02Merci à
01:04Merci à
01:06Merci à
01:08Merci à
01:10Merci à
01:12Merci à
01:14Merci à
01:16Merci à
01:18Merci à
01:20Merci à
01:22Merci à
01:24Merci à
01:26Merci à
01:28Merci à
01:30Merci à
01:32Merci à
01:34Merci à
01:36Merci à
01:38Merci à
01:40Merci à
01:42Merci à
01:44Merci à
01:46Merci à
01:48Merci à
01:50Merci à
01:52Merci à
01:54Merci à
01:56Merci à
01:58Merci à
02:00Merci à
02:02Merci à
02:04Merci à
02:06Merci à
02:08Merci à
02:10Merci à
02:12Merci à
02:14Merci à
02:16Merci à
02:18Merci à
02:20Merci à
02:22Merci à
02:24Merci à
02:26Merci à
02:28Merci à
02:30Merci à
02:32Merci à
02:34Merci à
02:36Merci à
02:38Merci à
02:40Merci à
02:42Merci à
02:44Merci à
02:46Merci à
02:48Merci à
02:50Merci à
02:52Merci à
02:54Merci à
02:56Merci à
02:58Merci à
03:00Merci à
03:02Merci à
03:04Merci à
03:06Merci à
03:08Merci à
03:10Merci à
03:12Merci à
03:14Merci à
03:16Merci à
03:18Merci à
03:20Merci à
03:22Merci à
03:24Merci à
03:26Merci à
03:28Merci à
03:30Merci à
03:32Merci à
03:34Merci à
03:36Merci à
03:38Merci à
03:40Merci à
03:42Merci à
03:44Merci à
03:46Merci à
03:48Merci à
03:50Merci à
03:52Merci à
03:54Merci à
03:56Merci à
03:58Merci à
04:00Merci à
04:02Merci à
04:04Merci à
04:06Merci à
04:08Merci à
04:10Merci à
04:12Merci à
04:14Merci à
04:16Merci à
04:18Merci à
04:20Merci à
04:22Merci à
04:24Merci à
04:26Merci à
04:28Merci à
04:30Merci à
04:32Merci à
04:34Merci à
04:36Merci à
04:38Merci à
04:40Merci à
04:42Merci à
04:44Merci à
04:46Merci à
04:48Merci à
04:50Merci à
04:52Merci à
04:54Merci à
04:56Merci à
04:58Merci à
05:00Merci à
05:02Merci à
05:04Merci à
05:06Merci à
05:08Merci à
05:10Merci à
05:12Merci à
05:14Merci à
05:16Merci à
05:18Merci à
05:20Merci à
05:22Merci à
05:24Merci à
05:26Merci à
05:28Merci à
05:30Merci à
05:32Merci à
05:34Merci à
05:36Merci à
05:38Merci à
05:40Merci à
05:42Merci à
05:44Merci à
05:46Merci à
05:48Merci à
05:50Merci à
05:52Merci à
05:54Merci à
05:56Merci à
05:58Merci à
06:00Merci à
06:02Merci à
06:04Merci à
06:06Wow! Hey, look at that!
06:08Ah, we can see Kissy Yo-Yo anytime!
06:11Seeing Junior is something new!
06:13Let's go!
06:15Ta-da!
06:17Boy, that was great, Kissy-foo!
06:20You wanna come and see Junior now?
06:23No!
06:24Okay, see you later!
06:26Hey, you guys! Wait for me!
06:29Shucks! There's gotta be something I can do!
06:33I've got it!
06:36Goodbye, baby!
06:40Follow me, you guys!
06:42I'm gonna show you something so exciting you're not gonna believe it!
06:45What do you suppose it is?
06:47Awesome!
06:49Oh, my goodness!
06:51Oh, you're right! I don't believe it!
06:59You're gonna walk across Cajun Canyon on a viral Kissy-foo!
07:04Kissy-foo!
07:06Non, t'es fou?
07:08J'ai pensé que...
07:10Je vais m'envoler sur un barrel hoop!
07:12Kissy-foo, c'est trop dangereux!
07:14Tu peux vraiment te faire mal!
07:16Oui, je sais.
07:18Mais un chien doit faire ce qu'un chien doit faire, ma chérie!
07:25Jolene, un gâteau doit faire ce qu'un gâteau doit faire!
07:29Oui, comme manger ce chien fou quand il tombe!
07:37Ok, j'y vais!
07:39Je vais aller chercher Kissy-foo, papa!
07:41Dépêche-toi!
07:46Salut, tout le monde! Regardez-moi!
08:00Roy, ce n'est pas le moment de jouer au hula-hoop!
08:04Aide-moi!
08:12Aide-moi!
08:16Oh, Kissy-foo!
08:18Attendez, petit chien!
08:29Aide-moi!
08:35J'ai réussi!
08:37Merci, papa!
08:50Ça ne bougera pas!
08:52Ça ne bougera pas!
08:54Tu as besoin d'aide?
08:56Oncle Bud, tu es là!
08:58C'est le moment, je dirais!
09:10Bien joué, petit chien!
09:12Ouais!
09:14C'est parti!
09:16C'est parti!
09:18Bien joué, petit chien!
09:20Ouais!
09:23Oh, Bud, tu es là!
09:25En sécurité!
09:27Je t'ai mis tant de temps!
09:29Kissy-foo, pourquoi dans le monde as-tu essayé un truc si dangereux?
09:34J'ai voulu te faire fier de papa,
09:37pour que je sois de nouveau ton petit chien préféré!
09:40Pourquoi, t'es folle!
09:42Tu n'as jamais cessé d'être mon préféré!
09:44Ou le mien!
09:45Ou le mien, son!
09:48Mais qu'est-ce qu'il se passe avec Junior?
09:50Le fait d'avoir Junior ne veut pas dire que maintenant j'ai deux petits chiens préférés!
09:56L'amour est une chose merveilleuse, Kissy-foo!
09:59Plus tu l'utilises, plus il y a à utiliser!
10:03Et Junior a besoin de ton amour aussi, son!
10:08Bonjour, petit gars!
10:09Désolée que ça m'ait pris autant de temps pour m'introduire!
10:12Je suis ton cousin Kissy-foo!
10:15Kissy-foo!
10:17C'est la première fois qu'il parle!
10:20Junior doit penser que tu es spéciale aussi, Kissy-foo!
10:23Spéciale, hein?
10:25Petit garçon, on va bien s'unir!
10:28Sous-titrage Société Radio-Canada
10:58Sous-titrage Société Radio-Canada
11:28Sous-titrage Société Radio-Canada
11:58Sous-titrage Société Radio-Canada
12:28Sous-titrage Société Radio-Canada
12:58Sous-titrage Société Radio-Canada
13:28Sous-titrage Société Radio-Canada
13:58Sous-titrage Société Radio-Canada
14:28Sous-titrage Société Radio-Canada
14:58Sous-titrage Société Radio-Canada
15:28Sous-titrage Société Radio-Canada
15:58Sous-titrage Société Radio-Canada
16:28Sous-titrage Société Radio-Canada
16:58Sous-titrage Société Radio-Canada
17:28Sous-titrage Société Radio-Canada
17:58Sous-titrage Société Radio-Canada
18:28Sous-titrage Société Radio-Canada
18:58Sous-titrage Société Radio-Canada
19:28Sous-titrage Société Radio-Canada
19:58Sous-titrage Société Radio-Canada
20:28Sous-titrage Société Radio-Canada