Category
🦄
Art et designTranscription
00:31Fini de nettoyer ton voiture, chef ! Viens voir !
00:35Izzy !
00:36Je nettoie avec de l'eau borrée quand tu peux utiliser de la peinture !
00:41Bienvenue !
00:43Ah ! Un robot de feu !
00:47Non, Izzy ! C'est juste un nouveau...
00:48Roboooooot !
00:52Il a tous sortes de boutons et un oeil vert qui me regarde !
00:55Probablement ici pour prendre le monde !
00:57Pas sur mon watch !
00:58Ce robot est...
00:59Ce n'est pas un robot ! C'est juste un nouveau système de sécurité !
01:02Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas important !
01:05Je ne sais pas ! On en parle tellement !
01:08Oui ! Si ce système d'alarme n'est pas une grande partie de l'épisode, je serai plus courte qu'un chat allant à l'oeil !
01:14Oui ! Tout comme...
01:20Un oeil ? Mais je suis un chat !
01:23Aujourd'hui, c'est mon long week-end !
01:25Moi, je vais vivre ma meilleure vie sans vous enfants !
01:31Je vais fêter !
01:33Pas d'enfants !
01:35Chef va fêter !
01:37Pas d'enfants !
01:39Chef va fêter !
01:40Tout va bien !
01:41Allons-y ! Allons-y ! Allons-y ! Allons-y !
01:44Mais tu vas nous manquer ?
01:47Je vais vous manquer ?
01:49Attends, faisons ça de la bonne façon !
01:52Ok, répète !
01:54Mais tu ne vas pas nous manquer ?
02:00Je vais vous manquer ?
02:03Quelle blague ! Le meilleur défilé de comédie !
02:06Alors, qu'est-ce qu'il y a avec les parents ?
02:08Pour être clair, je ne vais pas vous manquer !
02:11Je serai trop occupé à profiter de trois jours de calme, d'enfants, de bonheur !
02:15Maintenant, nettoyez ce bordel !
02:17Mais Chef, nous vous donnons le sens du jour !
02:19Nous vous donnons une identité et une vie totale !
02:21Écoutez les mots que je chante !
02:24Pas d'enfants ! Chef va fêter !
02:28Chantez tout ce que vous voulez, nous savons que vous nous manquerez !
02:31Attends, écoutez !
02:38L'heure de la récolte !
02:40Désolé Chef, j'ai fait ça pour vous !
02:43Juste en cas que vous nous manquiez !
02:45Oh, merci Cody !
02:47Je vais juste le plier doucement et le mettre dans mon cabinet d'enregistrement spécial !
02:52Les parents sont là, c'est le moment !
02:54Vous nous manquez !
02:55Non, je ne vous manque pas !
02:56Nous vous manquons !
02:58Vous ne manquerez pas !
02:59Vous nous manquerez tellement, je vous promets que vous allez pleurer !
03:02Je vous appelle !
03:04Rappelez-vous de rouler quand vous arrivez sur le sol !
03:06Ça ne finira pas bien !
03:09Chef va fêter !
03:11Je devrais amener le dessin de Cody avec moi !
03:13Je peux le plier et enlever les morceaux de la fenêtre pendant que je dresse !
03:16Système armé !
03:18Qu'est-ce que tu as dit ?
03:21Oupsie ! J'ai oublié l'amélioration de la porte électrifiée !
03:25Pas de problème, il faut juste entrer dans le code de désarmement !
03:28Oh, oui !
03:30Les barres verticales sont engagées !
03:32Quoi ? Non, euh, oui !
03:34Les barres horizontales sont engagées !
03:36Oh, euh, ok, ok !
03:40Ah, voilà !
03:42Toute la fermeture est en place !
03:45Non, non, non, non, non !
03:48Pas besoin d'être stupide, Chef !
03:50Appelez la police !
03:52Non, non, non, non, non !
03:54Non, non, non, non, non, non !
03:56Non, non, non, non, non, non !
03:58Pas besoin d'être stupide, Chef !
04:00Appelez la compagnie d'alarme et demandez-leur de réserver le code !
04:03Nous serons heureux de le réserver pour vous, monsieur !
04:05Il suffit juste de votre mot de parole pour confirmer votre identité !
04:07Mon mot de parole ?
04:09Euh, pense, Chef, pense !
04:11Est-ce que c'est mon nom de maîtresse ? Flafferdewy ?
04:13Wow ! Intéressant ! Non !
04:153 jours sans enfants ?
04:17Non !
04:18Fudgylumps ?
04:19Non !
04:20Too good too tuba ?
04:21Non !
04:22S'il vous plaît, je suis bloqué !
04:24Aidez-moi !
04:25Il y a une autre façon de réserver votre système,
04:27mais nous devons confirmer votre identité en personne.
04:29Parfait !
04:30Envoyez quelqu'un ! Vite !
04:31Je dois m'en sortir !
04:32Attendez !
04:33Écoutez...
04:37Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
04:39C'est un long week-end !
04:40Je suis désolée de vous le dire,
04:41personne n'arrive jusqu'à lundi !
04:42Prenez soin de vous,
04:43profitez de votre vacances !
04:45Quoi ?
04:46Non !
04:47Non, non, non !
04:50Bonjour ?
04:51Une vacance, c'est une vacance !
04:54Non, vous n'allez nulle part !
04:55Je sais ce qu'une vacance, c'est !
04:57Pourquoi êtes-vous si gros ?
04:59Ah, d'accord.
05:00En tout cas, à lundi !
05:07Laissez-moi sortir !
05:11Laissez-moi sortir !
05:18Ok, ok !
05:20Ce n'est pas le week-end que j'avais prévu,
05:22mais c'est ce week-end où je vais prendre ma petite vacance !
05:26D'abord, je vais manger, avec mes gamins,
05:28et surtout,
05:29il reste encore trois jours sans enfants !
05:32Ouais !
05:33Ouais !
05:34Yeah !
05:36Regarde-moi !
05:37Je suis un enfant fou !
05:41Ça va !
05:43Quelqu'un peut dire
05:44« des smoothies d'instantané ? »
05:46Cela va me mettre en habitude d'un petit buffet
05:49en plus duärme !
05:52Tu as... un 7 ?
05:54Va chercher !
05:55Tu es sûr que tu n'as pas de 7, Daryl ?
05:58Ok, je vais chercher !
06:00Donne-moi ceux-là !
06:01Ah ah ! Tu avais un 7 !
06:03T'es un cheater !
06:06Qu'est-ce que je fais dans cette solitude ?
06:08Je vais être confiné ici pendant 3 jours et je me bats déjà avec un jouet !
06:14Calme-toi, Chef !
06:16Quoi ? Il ne fait que 5 minutes depuis que j'ai pris !
06:23Wow ! Imagine ce que les enfants me diraient si ils me voyaient maintenant !
06:26Tu nous as faits !
06:28Nous avons été ton monde !
06:31Tu nous manques tellement !
06:33Je te promets de pleurer !
06:35Je t'appelle !
06:36Je t'appelle, je t'appelle...
06:38Vous étiez des enfants, n'est-ce pas ?
06:39Non, vous avez eu la mauvaise idée !
06:41J'ai juste besoin d'une activité !
06:42Quelque chose qui occupe mon cerveau adulte !
06:44Arts et crafts !
06:45Ouais ! Ouais !
06:51Voilà ! C'est de l'art assez bien !
06:53C'est sûr, Chef !
06:54Merci, Duncan ! C'est très gentil de toi !
06:56Ah ! Comment es-tu venu ici ?
06:58De la même manière que nous avons tous fait !
07:00Sugar ! Izzy ! Beth !
07:02Nous avons apprécié votre présence, Chef !
07:04C'était un plaisir de vous voir !
07:06C'était un plaisir de vous voir !
07:08C'était un plaisir de vous voir !
07:10C'était un plaisir de vous voir !
07:12Non, non, non, non, non !
07:14Ce n'est pas possible !
07:15Je dois sortir de là !
07:17Où sont-ils ?
07:18Je les ai perdus ?
07:19Je pense que je les ai perdus !
07:20Oh, tu ne vas jamais nous perdre, Chef !
07:22Mais je veux le faire !
07:24Regarde, Chef, j'ai fait de l'art !
07:26Hein ?
07:27T'aimes-tu ?
07:29Non, je ne l'aime pas vraiment !
07:35Où as-tu trouvé un petit chausson ?
07:37Ah, tu l'as fait pour moi !
07:39Ah, Daryl !
07:40Ah, tu l'as fait pour moi !
07:43Je ne peux pas rester ici !
07:46Accès dénoncé. Accès dénoncé. Accès dénoncé.
07:50Je vais l'appeler de nouveau !
07:51Dis-lui que je suis en danger !
07:52Où est mon téléphone ?
07:53C'était comme ça quand je l'ai trouvé !
07:56Tu devrais voir ce que Duncan fait dans ton bureau !
07:58Il va te brûler la tête !
08:02Duncan ? Duncan, qu'est-ce que tu fais ?
08:04Mes fichiers ! Mon disque !
08:06Pense à ce qui peut brûler !
08:10Non, ce n'est pas en train de se passer !
08:12Accès dénoncé. Accès dénoncé. Accès dénoncé.
08:16Viens avec moi si tu veux vivre !
08:18Cody ? Ok !
08:23Merci, Cody ! Merci !
08:25Remercie-moi plus tard, après que je te ramène en sécurité !
08:29Oh non ! C'est eux !
08:31Tu dois grimper !
08:32Avec pas de chef, les fichiers vont faire la fête !
08:36Ils utilisent ma chanson contre moi !
08:38Viens, chef ! Grimpe ! Grimpe comme un adulte à la liberté de dolls !
08:44Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:49Tu ne devrais pas avoir laissé mon dessin, chef !
08:51Chef ? Chef ?
08:53Chef ? Chef ?
08:55Alarm Lady, il est là !
08:57Vous allez bien, monsieur ? Je viens de l'Alarm Company.
09:00Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
09:02Tu as passé un long week-end ici tout seul.
09:05Un peu.
09:06Trois jours seuls, c'est dur.
09:07Et ça se termine toujours avec des dolls à la maison.
09:09Alors, j'étais seul le tout le temps ?
09:12Oui !
09:13Oh, et ton mot de passe de résumé était chef.
09:16Chef ?
09:18Il pleure ! Je l'ai appelé !