Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Incroyablement incroyable, Nicole!
00:02Hey, allons-y, Malika!
00:04Oh oui, tu l'as eu, Nate!
00:06Désolée, Principal Prudence!
00:08Nous sommes toujours, toujours en retard, en retard, en retard!
00:11Toujours, toujours en retard, en retard, en retard!
00:19Ah! Salut, Malika!
00:20As-tu une idée de combien j'ai attendu?
00:23Ne me blessez pas, mon alarme n'est pas sorti!
00:25Même si j'étais sûre qu'il l'avait dit hier soir!
00:31Hey, arrête de rire!
00:32Qu'est-ce que tu parles? Je n'ai pas ri!
00:38Oh mon Dieu!
00:42Encore une fois! Tu l'as entendu cette fois-ci, n'est-ce pas?
00:45Oui, mais d'où vient-il?
00:48Hey!
00:52Ils doivent être invisibles!
00:55Et je sais juste comment les attraper!
00:57Waouh! Regarde, Malika!
00:59Un manhole!
01:00Heureusement qu'il y a un couvercle, sinon je serais tombée dedans!
01:03J'imagine que ça t'aurait fait rire, hein?
01:05Oh, c'est vrai!
01:06Ça aurait été si drôle!
01:08Hey, Malika!
01:09Regarde ce nuage là-bas!
01:11C'est énorme!
01:12Je ne peux plus arrêter de le regarder!
01:17Maintenant!
01:19Je l'ai!
01:21Laisse-moi partir!
01:22Qui es-tu?
01:24Qu'est-ce que tu es?
01:25Je m'appelle Edna, je suis une gremlin!
01:27Une gremlin?
01:28Jouer des trucs, c'est ce que nous faisons!
01:30Tous ces petits accidents qui se passent tous les jours, c'est nous!
01:34Accidents? Comme les alarmes qui ne s'allument pas?
01:37Pourquoi tu fais tout ça?
01:38Pour l'amuse! Pour faire rire les uns les autres!
01:41Et parce que c'est une partie de notre initiation à devenir des gremlins adultes!
01:44En pranquillant des humains, nous remplissons nos couvercles de pranques, tu vois?
01:48Mais maintenant que tu m'as touchée, tu peux nous voir tous!
01:51Alors maintenant, nous devons trouver d'autres humains pour pranquer!
01:53Attends une seconde! Nous?
01:55C'est ce qu'elle a dit, bête!
01:58Hey!
02:07Au moins, ils devraient nous laisser en paix maintenant!
02:09Allons, nous devons y aller, nous serons en retard pour l'école!
02:11Génial! Si nous ne les arrêtons pas, ces créatures continueront de jouer leurs trucs dégueulasses!
02:15Qu'est-ce si ils sont en train de faire quelque chose de gros?
02:17Tu as vu comment ils sont mignons! Ils sont sans haine!
02:20Si nous les pranquons, nous devrons devenir célèbres dans le monde!
02:24Ok, peut-être que tu as raison.
02:28Où sont-ils?
02:30Oh! Cet odeur!
02:32Nous en avons déjà été, tu devrais t'y habituer.
02:34Je l'ai fait!
02:35Heureusement, je suis bien préparée!
02:38Oh!
02:49Tu l'as vraiment pranqué, Alfred!
02:51Je n'avais pas d'autre choix, n'ai-je pas?
02:53Grâce à toi, ils nous voient!
02:55Je n'ai pas voulu!
02:57Tu ne l'as jamais fait!
02:59Tu es tellement...
03:00Je suis Trixie! Je ne sais pas pourquoi ils ont dû m'accompagner de toi!
03:03J'essaie vraiment fort, mais je ne peux toujours pas filmer mon écran de pranque!
03:06Heureusement, j'ai eu une bonne idée pour un nouveau pranque!
03:09Un pranque qui prendra nos scores au-dessus de la...
03:12Un pranque qui tombera dans l'histoire des Grimlins!
03:15Nous allons remplir ce train de bêtises,
03:17puis ouvrir ce ventre pour laisser la poussière dans le réservoir!
03:21Elle va se filmer, et se filmer, et se filmer!
03:23Jusqu'à ce que la poussière s'effondre dans la ville!
03:28Est-ce un peu dangereux?
03:30Dangereux?
03:32Non, c'est juste un peu d'amusement!
03:34C'est vraiment dégueulasse!
03:36Quoi?
03:37C'est vraiment dégueulasse!
03:42Ça va nous faire des légendes!
03:44Et tu vas remplir ton écran et rentrer à la maison!
03:47Maintenant, c'est parti pour le travail!
03:50Nous devons récupérer ce câble pour empêcher qu'ils laissent...
03:53Nous devons récupérer ce câble pour empêcher qu'ils laissent la poussière dans le réservoir!
03:56Mais comment? Ils nous verront, c'est sûr!
04:00Nous allons pranquer les pranques!
04:05Qui est-ce?
04:07Continuez à travailler! Nous devons bloquer cette poussière!
04:12Qu'est-ce que c'est?
04:21Alfred, nous devons sortir d'ici!
04:23Nous sommes invisibles, vous vous souvenez?
04:25S'il ne nous voit pas, il ne peut pas nous manger!
04:28Vous ne pouvez pas nous arrêter!
04:30Vous ne pouvez pas nous arrêter!
04:32Vous ne pouvez pas nous arrêter!
04:34Et elle?
04:39Vous deux, continuez à bloquer!
04:41Courez!
04:46Où est-ce qu'il est?
04:48Je ne me souviens plus! Tous ces tunnels ressemblent!
04:50Vous êtes en trappe! Je vais vous trouver!
04:52De cette façon!
05:02Je vais prendre cette poignée-là!
05:04Allez, Alfred! Tu ne veux pas faire ça!
05:06Je ne le fais pas!
05:08Pensez à tout le dégât que ça fera!
05:10Les pranques sont géniales et vous êtes vraiment bons à ça!
05:12Mais ne peut-on pas laisser partir celle-là?
05:14Je pense que je peux!
05:16Si vous pensez que c'est un grand délire!
05:18Nous le faisons!
05:20Venez! Je vous emmène à l'exit!
05:22Je ne peux pas!
05:24Je ne peux pas!
05:26Je ne peux pas!
05:28Je ne peux pas!
05:30Venez! Je vous emmène à l'exit!
05:32C'est de cette façon!
05:34Alors, avec toutes vos pranques, vous recevez des leçons?
05:36Ou est-ce que c'est quelque chose que vous avez...
05:51Vous ne l'avez pas vu venir!
05:53Merci pour ça!
05:55Oh, et pour ça!
05:57Vous ne pouvez pas nous laisser ici!
06:00Revenez!
06:05Je l'ai!
06:07Nous sommes prêts?
06:09Près! Nous sommes avec Nathan et Malika!
06:11Oh, euh...
06:13Ils pensent que c'est la meilleure pranque du monde
06:15et ils voulaient être sur la rue pour la voir!
06:17Oh, c'est...
06:19C'est gentil!
06:21N'est-ce pas? Maintenant, finissons ce mur!
06:25Vous n'y arrivez pas?
06:27Non, vous êtes trop court!
06:29Moi?
06:31D'accord, nous sommes trop courts.
06:33Alors, comment allons-nous sortir d'ici?
06:35Il n'y a pas de façon de s'en sortir!
06:37Il y a quelque chose que nous pouvons essayer.
06:40Un... Deux...
06:42Trois...
06:44Hé! Ça marche!
06:46Ne soyez pas si surpris! Continuez!
06:52Ah! Un cochon!
06:54Malika, il y a un cochon sur moi!
06:56Ne soyez pas si surpris, Katniss!
06:58Ça ne va pas vous faire mal!
07:00C'est sur ma tête! C'est sur ma tête!
07:08Hé! Nous l'avons fait!
07:10Oh, ouais!
07:12Ne fais pas ça, Katniss! Soyez gentille!
07:20Anna, arrête! Tu ne peux pas faire ça!
07:22Oh, tu es toujours là!
07:24Bien sûr que oui!
07:26Nous ne pouvons pas juste rester là et laisser ça se passer!
07:28Ça va détruire notre quartier!
07:30Ce n'est pas une blague, c'est juste mignonne!
07:32Je ne veux pas être mignonne! C'est Alfred!
07:34Il a dit que personne ne serait blessé!
07:36C'était une blague!
07:38Tu l'appelles une blague? Je l'appelle une blague!
07:40C'est tous des blagues, Anna!
07:42Alfred! Ne fais pas ça!
07:44Je suis un gremlin! La blague, c'est ce que nous faisons!
07:48Alfred, non!
07:50Les blagues sont supposées être pour l'amusement!
07:52C'est mon idée d'amusement et mon entrée dans la salle de fame des gremlins!
08:04Non!
08:10Laisse-le partir! Laisse-le partir!
08:14Pas jusqu'à ce que tu apportes la poignée!
08:16Jamais!
08:18Arrête-le, Alfred!
08:24Laisse-moi partir!
08:28Prends le poignet et cours!
08:30Non, Anna! S'il te plaît, ne le fais pas!
08:32Mets le poignet à l'intérieur de la valve et ferme-la!
08:36Veux-tu remplir ton compte ou pas?
08:40Fais-le ou laisse-moi le faire!
08:42Ne lui écoute pas!
08:44Tu veux aller chez toi, n'est-ce pas?
08:46Donne-moi juste le poignet!
08:54Non!
08:58J'ai réussi!
09:00Quoi?
09:02Oh non!
09:04Oh oui!
09:08Malika, viens!
09:16Tu as détruit notre pranque!
09:20Ton pranque? Mon pranque a fonctionné parfaitement!
09:24Maintenant, tu peux rentrer chez toi!
09:26Alfred va devoir venir avec moi!
09:28Il n'a pas l'intention de faire plus de pranques aujourd'hui!
09:32Nous devons y aller aussi! Nous avons l'école!
09:36Nous n'arriverons jamais en temps!
09:38Peut-être que je peux t'aider!
09:42Bonjour, Principal Prudence!
09:44Ne me dis pas bonjour! Tu es en retard encore!
09:46En fait, je ne crois pas que nous sommes en retard!
09:48Bien, l'heure n'est pas fausse!
09:52Exactement 8 heures! Comme tu l'as dit, l'heure n'est pas fausse!
09:56Mais j'ai entendu la cloche!
09:58Oh oui!
10:14J'ai envie d'être un Viking sur une montagne!
10:16J'ai envie d'aller dans l'océan!
10:18J'ai envie d'aller dans une grotte!
10:20J'ai envie de rencontrer Piranha!
10:22Hey Frank!
10:24L'heure n'est pas fausse! Je dois y aller!
10:26Dépêche-toi! Dis-nous ce que tu as fait aujourd'hui!
10:28Dépêche-toi!
10:30On t'amène à l'école!
10:32On doit attendre!
10:34Pourquoi es-tu en retard?
10:44Lalala...
10:46Lalala...
10:48Climbe dans les castles
10:49nt sa mère
10:51Sauve la drague
10:52De l'enfant amoureux
10:54Il n'est pas mort, je t'en prie!
10:55Nous avons trouvé la solution!
11:00Dis-nous ce que tu as fait aujourd'hui!
11:02Dépêche-toi!
11:03On t'amène à l'école!
11:04On doit attendre!
11:06Pourquoi es-tu en retard?
11:10Ca n'est jamais un jour noon
11:12Mais c'est ok
11:14Moi et mon amie
11:16Je vais partir
11:18Partir
11:20Partir
11:22Nanana
11:24Nanana
11:26Nanana
11:28J'ai tard
11:30J'ai trop de temps
11:32J'ai trop de temps
11:34Pour aller à l'école
11:36Pourquoi es-tu là ?
11:38Nanana
11:40Nanana
11:42Nanana
11:44Oh yeah !
11:58Wow !
12:00Qu'est-ce qui se passe ?
12:02Peut-être qu'on est sur la route.
12:04Regardons !
12:06Ou ça peut être juste des marchés.
12:08Ok...
12:10Je suis sûr que quelque chose de génial se passe.
12:13J'aimerais avoir la chance de voir ce que c'est.
12:15Qu'est-ce que c'est ?
12:25C'est génial ! Est-ce qu'il est réel ?
12:30Peut-être que quelqu'un a perdu son costume de vêtements ?
12:34C'est étrange qu'il soit si petit...
12:36Pourquoi quelqu'un le laisse ici ?
12:38Oh ! Le roi Edward !
12:40Votre Majesté, on t'a trouvé à la fin !
12:42J'étais si inquiétée !
12:44Votre Majesté ?
12:45Oui, ici je suis !
12:47Plonge avant moi !
12:49Ce n'est pas drôle !
12:50Tu ne devrais jamais sortir comme ça de nouveau !
12:52Votre veste, Votre Majesté.
12:54Laissez-moi la nettoyer, si ça vous plaît.
12:57Oui, vous pouvez la retenir.
12:59Pas du tout !
13:02Je pense que vous allez confondre Nate avec...
13:06Sécurité ! C'est moi !
13:09J'ai entendu que le roi s'est perdu !
13:11Tout va bien, on l'a trouvé !
13:14Préparez-vous pour le roi Edward de Hortland et la fête royale !
13:18Ce n'est pas un roi, c'est Nate !
13:20Arrête de te moquer, Malika !
13:22C'est évident !
13:23C'est le roi Edward de Hortland !
13:25C'est le roi Edward de Hortland !
13:27C'est le roi Edward de Hortland !
13:29C'est le roi Edward de Hortland !
13:30C'est évident que c'est un roi !
13:32Oui, Street Urchin !
13:34Tu ne peux pas dire que c'est un roi quand tu le vois ?
13:38Nate !
13:42Venez, Votre Majesté.
13:43Vous n'êtes pas en retard pour la cérémonie d'envoi.
13:45Faites ce que vous pouvez, Karl !
13:49Oh !
13:50Des peintures de bois !
13:51Mon dieu !
13:52Mon travail n'a jamais été fait !
13:56Hey !
13:57Qu'est-ce que ça peut faire ?
13:59On pourrait être en retard pour l'école, pour commencer.
14:04Je vais m'assurer que vous ne passez pas dans les modules, Majesté.
14:07Je sais combien vous détestez ça.
14:25Majesté.
14:26Permettez-moi de vous présenter un paquet de fleurs de la rare fleur de Mastettia.
14:29Je les ai prises spécialement pour la visite.
14:31Merci, Violet !
14:32Vous connaissez mon nom !
14:33Je vous en remercie, Madame.
14:40Je vous l'ai déjà dit, Malika.
14:42Retournez-vous !
14:47Nate ?
14:48Mais vous...
14:57Hein ?
14:59Retournez-vous ! Je vous commande !
15:01Commande-moi ?
15:03Vous êtes le vrai roi, n'est-ce pas ?
15:05Le roi Edward !
15:06Non, le roi est évidemment au cérémonie.
15:08Non, c'est mon ami Nate.
15:10Pourquoi avez-vous couru ?
15:11Il y avait un plan pour me tuer, aujourd'hui !
15:14Comment le savez-vous ?
15:15Avez-vous parlé à la police ?
15:16Non, j'ai entendu des cris à l'intérieur du château.
15:19Je pense que mes proches sont derrière.
15:21Cela signifie que Nate est en danger !
15:22Nous devons le sauver !
15:23Non, je le forbid !
15:24Je vous commande de rester ici et de me protéger !
15:28Attendez-moi !
15:32C'est le moment de faire votre discours, votre majesté.
15:35Mon discours ?
15:36Sur...
15:37Qu'est-ce que c'était encore ?
15:38Sur l'évacuation de la statue, bien sûr.
15:40Elle a été restaurée pour célébrer les 100 ans
15:43d'origine de notre nation.
15:45C'est vrai, oui ! Pas de problème !
15:51Permettez-moi, votre majesté.
15:54D'accord.
16:04Alors...
16:05C'est une statue assez cool !
16:09Il y a...
16:10Il y a de l'artisanat très bon là-bas !
16:18Cette statue est cool parce que...
16:21C'est une statue d'un gars cool avec un télescope
16:25et les télescopes sont cool !
16:27Arrêtez de jouer aux jeux !
16:28L'arrestation peut arriver dans quelques minutes
16:30et vous devez m'en sortir d'ici !
16:37Mon discours ! Juste en temps !
16:40Ce n'est pas une blague !
16:42Quelqu'un veut arrêter...
16:45Regarde cette robe !
16:48Elle va l'enlever !
16:49Elle va l'enlever !
16:50C'est la meurtrière !
16:52Arrêtez !
16:54Votre majesté !
16:55Quoi ?
16:56C'est l'heure d'enlever la statue !
17:01Oh mon dieu !
17:02Je vous arrête d'agir contre un dignitaire étranger !
17:05Vous avez le droit de rester silencieux !
17:07Le roi ! Le roi est mort !
17:10Appelez la sécurité !
17:11Oh attendez...
17:12Je suis la sécurité !
17:14Je vous ai dit qu'il y avait un plan pour me tuer
17:16et quand ils sauront que le roi est une blague,
17:18ils vont me tuer !
17:19Pendant ce temps, ils ont Nate !
17:20Nous devons le trouver !
17:23Ce sont les fleurs que Violet a donné à Nate !
17:25Il aime les fleurs !
17:26Attendez !
17:27Votre devoir est de me protéger !
17:29Vous ne devriez plus vous écarter comme ça !
17:33Nate n'est pas Riffraff !
17:34C'est mon ami qui a été kidnappé au lieu de vous !
17:40Ne me laisse pas !
17:492ème jour
18:03C'est la fin du chemin !
18:04Ou Nate est sorti des fleurs ou...
18:06Non ! Pas ça !
18:12Non !
18:13S'il vous plaît ! Pas ça !
18:15Je ne suis pas le roi !
18:16Je ne suis pas le roi !
18:17J'étais juste en mode !
18:18Nate !
18:31C'est terrible !
18:32Oui ! Ma robe sera détruite si elle se moque !
18:34Je vous en prie, appelez la police immédiatement !
18:36Vous êtes sérieux ?
18:37Votre robe ?
18:38Mon ami est en danger
18:39et tout ce que vous pouvez penser à c'est vos vêtements ?
18:42Arrêtez de me donner des ordres et écoutez !
18:44J'ai un plan !
18:47Arrêtez ! Vous êtes entourés !
18:49Qui êtes-vous ?
18:50Tirez vos masques !
18:52Non, vous ne m'arrêterez pas !
19:00Ce n'est pas le roi que vous avez enlevé !
19:02Pourquoi essayez-vous de faire mal au roi ?
19:04Je ne voulais pas le faire mal,
19:06je voulais juste lui apprendre une leçon !
19:10Edward ! Non !
19:14Nate !
19:16Nate !
19:22C'est juste de la laverie ?
19:25Karl ! Expliquez-vous !
19:27Pourquoi essayez-vous de me frapper ?
19:30Tous les jours ! J'attends vous tous les jours !
19:33Vous vous lavez, vous ironiez, tout !
19:35Je vous fais ressembler bien !
19:36Alors ? C'est ce que je vous paye pour faire !
19:38Mais vous n'êtes toujours pas reconnaissant !
19:40Vous êtes si moche !
19:42Dis-moi ce qui se passe !
19:43Il m'attaque toute la matinée !
19:45Alors pourquoi le frapper et la laverie ?
19:47J'ai pensé que vous apprendriez une leçon
19:49si vous étiez à l'aise dans la laverie,
19:51comme je le suis tous les jours !
19:54Vous êtes tirés !
19:57Vous ne pensez pas que Karl a un point, Edward ?
19:59Non ! Je vais dire au ministre...
20:05Karl ! Aidez-moi une fois !
20:06Vous l'avez juste tiré !
20:09Alors vous aussi, aidez-moi !
20:11Immédiatement !
20:12Et s'il vous plaît ?
20:15Quoi ?
20:16S'il vous plaît ?
20:17C'est la forme la plus basique de courtesy !
20:19Même vous devriez le savoir !
20:22Oh, s'il vous plaît ?
20:29Regardez-moi ! Je me ressemble à un rat en enfer !
20:31Sans mes vêtements royaux, je pourrais être nul !
20:33Oh, vous avez raison, Karl !
20:35Je pourrais être un roi,
20:36mais je n'ai pas l'air de le faire.
20:38Je suppose que je vous ai toujours pris pour un con !
20:40Je suis désolé pour ça !
20:45J'accepte vos excuses, votre majesté.
20:47Maintenant, je vais vous donner des vêtements rouges.
20:49Merci, Karl ! Je ne pourrais pas être un roi sans vous !
20:55Oh ! Où étais-tu ?
20:56Tu es tout mouillé !
20:58J'ai dépassé mon schédule.
21:00J'ai demandé à Karl d'arranger un sport de charité,
21:02de faire la laverie pour un orphelinat.
21:04J'ai voulu participer moi-même,
21:06mais je suppose que je suis trop timide.
21:08Je ne suis pas en retard pour l'annonce, je suis ?
21:10C'est vrai ! On est en retard pour l'école !
21:13J'ai une idée !
21:14Après tout, vous m'avez aidé !
21:17Encore en retard, Nate et Malika !
21:19Et pourquoi êtes-vous tous en vêtements rouges ?
21:21Parce que je ne suis pas Nate !
21:23C'est Nate !
21:25Merci pour le tour, votre majesté !
21:27Quoi ? Votre majesté ?
21:29Eh bien...
21:31Allez à l'école, vous deux !
21:35Oh yeah !