Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Incroyablement incroyable, Nicole!
00:02Hey, allons-y, Malika!
00:04Oh oui, tu l'as eu, Nate!
00:06Désolée, Principal Prudence!
00:08Nous sommes toujours, toujours en retard, en retard, en retard!
00:11Toujours, toujours en retard, en retard, en retard!
00:17Nate! Nate!
00:20Réveille-toi!
00:25Désolée.
00:26Pourquoi es-tu si fatigué?
00:29J'étais en retard, je pensais au test de mathématiques ce matin.
00:32Je ne connais pas mes tables de multiplication.
00:34Mais on les a dépassées hier.
00:37Nate! Nate!
00:41Je vais t'emmener voir le Professeur Toybus.
00:48C'est tellement fascinant!
00:52Qu'est-ce que c'est, Professeur?
00:54C'est exactement ce que je pensais.
00:56Il y a quelque chose dans le rêve de Nate qui l'empêche de le terminer.
00:59Il le garde dans un loup de sommeil et il rêve.
01:02Et si on ne l'éveille pas bientôt, il restera là pour un bon temps.
01:06Peut-être pour toujours.
01:08C'est terrible! Comment finir son rêve?
01:11Heureusement, j'ai juste l'invention.
01:14Le Dream Diver 400!
01:16Grâce au Dream Diver, tu pourras entrer dans le rêve de Nate et l'aider à le terminer.
01:21Moi? Tu veux que je rentre dans son rêve?
01:24Je ne peux pas, Malika. Il doit le connaître très bien.
01:31Faisons-le!
01:34Dis-moi, où est-ce que Nate allait quand il s'est endormi?
01:38À l'école.
01:39Alors, c'est là que tu dois l'emmener dans son rêve.
01:42Si tu l'emmènes à l'école, il devrait se réveiller.
01:45Mais si tu n'y arrives pas vite, tu pourras être fermée dans son rêve pour toujours.
01:49Et ça ne serait pas un cauchemar?
01:51Je pourrais être coincée dans son rêve?
01:53Attends une seconde. Qu'est-ce qui peut être dangereux dans son rêve?
02:24Ne soyez pas en retard pour l'école!
02:26Nous comptons sur vous, les enfants!
02:32Une autre chose. Même si vous êtes dans un rêve, tout ce que vous voyez et touchez est très, très réel.
02:39Donc, faites attention.
02:54Les choses sont réelles et délicieuses.
03:14Maintenant, où peut-être est Nate?
03:16Malika! Nous devons courir!
03:24Trouvez-le!
03:27Cherchez-le et rapportez-le à moi!
03:36Qu'est-ce que c'était?
03:37Je ne sais pas! Je marchais et tout d'un coup, ils m'ont sauvée!
03:41C'est bizarre. Ecoute, Nate. Tu es coincée dans un rêve et si tu n'arrives pas vite à l'école, tu pourras être fermée pour toujours.
03:47Mais j'ai essayé d'arriver à l'école! Chaque fois que je suis proche, ces numéros m'ont sauvée!
03:52Attendez un instant. J'ai une idée.
03:56Hey, toi!
03:58Maintenant, qu'est-ce qu'on fait?
03:59Nous courons!
04:00Pour eux!
04:01Qu'est-ce que tu fais?
04:04Maintenant, saute!
04:12Comment as-tu fait ça?
04:13Je ne l'ai pas fait. C'est ton monde de rêve et j'ai trouvé que c'était flippant!
04:18Si c'était mon rêve, j'aurais trouvé ça!
04:23Nous pouvons voler à l'école!
04:287! 7! 7!
04:31On est presque là!
04:35Oh non! Les 7! Ils ont l'air vraiment en colère!
04:43Malika! Faites attention!
04:48Je suppose qu'on peut croiser la liste en volant.
04:50Nous savons que tu es proche, Nate!
04:56Trouve-le et ne laisse pas qu'il arrive à l'école!
04:58Multipliquez!
05:02Et dépêchez-vous!
05:07Ne bougez pas!
05:09Je n'ai pas de plan!
05:15Cours, Malika! Cours!
05:20Pourquoi n'attaquent-ils pas vous?
05:21Je ne sais pas. C'est juste une preuve, mais vu que je ne suis pas toi et que je n'ai pas peur des mathématiques,
05:26peut-être que les numéros ne m'intéressent pas.
05:28Est-ce que tu dis qu'ils sont derrière moi parce que j'ai peur d'eux?
05:31Eh bien, ça ne change rien! Je ne vais pas descendre de ce bâtiment!
05:35Je te l'ai dit! Je ne vais pas descendre de ce bâtiment!
05:40Ne sois pas en retard pour l'école!
05:51Ne sois pas en retard, Nate!
05:52C'est facile pour toi de dire! Qu'est-ce que je dois faire?
05:55Je ne sais pas!
05:56Souviens-toi de ce que Mr. X a fait! Il a multiplié les numéros pour les faire gros!
06:00Attends! Alors peut-être que si tu les divises, ça les fera petits!
06:05Quels deux numéros font huit?
06:07Ce n'est pas le moment pour des mathématiques!
06:11D'accord alors! Deux fois quatre!
06:15Hey! Ça marche!
06:16Juste pour ça! Deux fois deux!
06:21Hey! J'ai fait peur d'eux!
06:24Allons à l'école!
06:29Et où penses-tu que tu vas?
06:32Ok, Mr. X! Je ne sais pas pourquoi tu ne me plais pas, mais...
06:35Je suis Mr. Multiplier!
06:47Oh! Désolé, Mr. Multiplier! Je ne t'ai pas fait peur!
06:50Oh! Vraiment?
06:5664!
07:00Ne sois pas en retard pour l'école!
07:02Nous comptons sur toi, Kiss!
07:05Quels deux numéros font 64?
07:10Ne sois pas en retard, Nate! Juste pour ça!
07:14Ne sois pas en retard, Nate! Juste pense à deux numéros qui font 64!
07:18Je ne sais pas... 7 fois 7?
07:22Sérieusement, je...
07:23C'est faux! Attaque!
07:30S'il me dure trop longtemps dans la forêt, je serai ici pour toujours!
07:34Je veux ma réponse!
07:3764? 64?
07:438 fois 8!
07:50Continue, Nate! Tu le fais super!
07:524 fois 2!
07:552 fois 2!
07:57Et pour finir, 2 fois 1!
08:05Pas si vite, Nate!
08:07Hé! Laisse-moi dans cette école!
08:09Encore une question!
08:11Et si tu la trompes, tu seras ici pour toujours!
08:13Avec moi!
08:15Prêt pour la dernière question, Nate?
08:177 fois 0!
08:227 fois 0?
08:23Eh bien, si tu as 7 0, c'est comme avoir 8 ou 9 ou 10!
08:27Donc, 7 fois 0 est...
08:290!
08:35Non!
08:40Tu vois? C'était pas si mauvais!
08:42Donne-moi 5! Donne-moi 5!
08:44Donne-moi! Donne-moi!
08:45OK, mon travail est terminé!
08:47Maintenant, j'ai vraiment besoin d'un repas!
08:52Bien joué, Nate!
08:53On l'a fait!
08:54Non, tu l'as fait!
08:55Tu as résolu les multiplications tout seul!
08:57Je n'aurais pas pu le faire si tu n'étais pas venu me sauver!
09:00Merci, Malika!
09:04Vous êtes tous de retour!
09:07Alors, dites-moi,
09:08qu'est-ce que ce monde rêve...
09:10On va vous le dire plus tard!
09:11Merci, professeur!
09:13À plus!
09:17Bien, bien, bien!
09:18Nate et Malika, vous êtes 16 minutes en retard aujourd'hui!
09:21Je peux m'expliquer!
09:22J'étais coincée dans mon rêve,
09:23et il y avait des numéros géants qui m'attaquaient,
09:25mais Malika m'a sauvée!
09:27S'il vous plaît, laissez-nous en principe,
09:29nous avons un test de maths très important aujourd'hui!
09:31Est-ce vrai?
09:33Oh! Bien, peut-être que vous devriez avoir étudié au lieu de dormir trop!
09:36Mais on l'a fait!
09:37Vous avez dit qu'on était 16 minutes en retard!
09:39Bien, 4 x 4 est 16,
09:41ou 8 x 2,
09:42ou si vous voulez être fancier,
09:432 x 2 x 2 x 2!
09:46Oh, vous connaissez votre maths!
09:48D'accord, allez-y!
09:56Je suis en retard!
10:04Je suis en retard!
10:18Hey, Franck!
10:33Il y a rien!
10:53Il est cancéreux, je l'assure!
10:56Allons-y!
11:03C'est pas la même chose ici, c'est pas la même chose ici, c'est pas la même chose ici, c'est pas la même chose ici, c'est pas la même chose ici, c'est pas la même chose ici, c'est pas la même chose ici, c'est pas la même chose ici, c'est pas la même chose ici, c'est pas la même chose ici, c'est pas la même chose ici, c'est pas la même chose ici, c'est pas la même chose ici, c'est pas la même chose ici, c'est pas la même chose ici, c'est pas la même chose ici, c'est pas la même chose ici, c'est pas la même chose ici, c'est pas la même chose ici, c'est pas la même chose ici, c'est pas la même chose ici, c'est pas la même chose ici, c'est pas la même chose ici, c'est pas la même chose ici, c'est pas la
11:33même chose ici, c'est pas la même chose ici, c'est