Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Gadget Boy !
00:30I'll get you, yes Gadget Boy !
00:32Gadget Boy !
00:34Gadget Boy !
00:36Gadget Boy !
00:38So much smarter than the rest !
00:46Gadget Boy !
00:48I'm upstairs Agent Heather.
00:50Gadget Boy, how's you art project coming ?
00:53Not so good. I'm fitting day none.
00:55So you're going to be a model or what ?
00:58Je peins G-9.
01:06Mais il veut que je peins en place.
01:10Pourquoi est-ce que les artistes n'ont pas réussi à honorer mes charmes féminines ?
01:16Bon goût.
01:21Mais maintenant, je vais avoir ma revanche.
01:24Le seul travail de l'art le plus priceleux du monde.
01:27Il va imaginer ma beauté.
01:30La fameuse Mona Lisa elle-même va porter mon image.
01:35Est-ce que ça veut dire ce que je pense que ça veut dire ?
01:38Oui.
01:38Je serai le plus amoureux génie maléfique de tous les temps.
01:43Oublie ça, ça veut dire...
01:47Je vais...
01:48A Paris !
01:49Appelez les marchands humains.
01:51Dépêchez-les à la Louvre pour voler la Mona Lisa.
01:54Et ensuite, j'irai kidnapper l'artiste le plus fort du monde
01:57pour capturer ma divinité maléfique sur la base de la Mona Lisa.
02:01Immédiatement, votre immortalité.
02:04Les choses que je ferai pour la route à Paris.
02:06Les meilleurs restaurants de la Terre.
02:09Vous serez chanceux si je vous laisse acheter des chestnuts de un vendeur de couloirs.
02:14Qu'est-ce que c'est, Myron ?
02:16C'est une nouvelle invention pour protéger le chef Stromboli.
02:19Protéger le chef de quoi ?
02:21Un accident, Gadget Boy.
02:24Oh !
02:31Spider a l'intention de voler la Mona Lisa et de le repaindre dans son image.
02:35C'est terrible, chef.
02:37Spider peut détruire l'artiste le plus célèbre du monde.
02:40Alors, rien n'est sûr de lui.
02:42Laissez-le pour Paris.
02:44Vous devez sauver la Mona Lisa.
02:46J'ai juste ce qu'il me faut pour cette mission.
02:49Où est-il maintenant ?
02:51Je suis trop jeune pour porter un casque.
02:53Le casque est pour l'agent Heather.
02:56Il correspond à sa tête et à ses yeux.
03:00Oui, oui.
03:01Il ressemble à un casque d'ordinaire.
03:03Mais il se transforme en un taxi de Paris quand vous appuyez sur le bouton.
03:07Alors, ça doit être pour moi.
03:12C'est pour l'agent Heather.
03:14N'oubliez pas de le fermer avec mon image à l'intérieur.
03:17Vous voyez ? Il correspond aussi.
03:19Mais pourquoi, Myron ?
03:20Au-delà des valeurs sentimentales,
03:22c'est un spectrographe pour traquer la peinture moche.
03:25Vous pouvez le mettre pour n'importe quelle couleur.
03:27Le jaune est mon préféré.
03:28Comme vos cheveux.
03:31Cette poudre rend les choses temporairement invisibles.
03:35En fait, le spray de fleurs est pour G9.
03:38C'est un spray de Kevlon pour un décollage rapide.
03:44Tout le monde a un nouveau gadget avec moi.
03:46Même le chef Stromboli a un nouveau gadget.
03:49Qu'avez-vous pour Gadget Boy, Myron ?
03:50C'est ok, Dabble. Je te le ferai.
03:53J'ai un escargot explosif.
03:56Cet escargot a l'air d'un oiseau.
03:59Un escargot est un oiseau, Gadget Boy.
04:02Je n'en veux pas.
04:04On part à Paris. Merci, Dabble.
04:09Je dois me vacher.
04:12Humus, je veux que Gadget Boy soit éliminé avant qu'il reçoive ses amis.
04:17Je m'en fiche.
04:18Faites-le maintenant, ou votre escargot sera éliminé.
04:23Oui, je le ferai.
04:29Réfléchis.
04:30Traiter des recettes avec les grands chefs de Paris.
04:35Je vais chercher un grand artiste.
04:38Tout ce que tu peux penser à, c'est la nourriture.
04:40Tu n'es pas loyal.
04:43Tu l'as emporté.
04:45Très bientôt, je serai immortalisé.
05:15Attention, Gadget Boy.
05:17Le channel anglais a l'air d'un bateau.
05:20Le channel anglais est connu pour ses lacs rouges.
05:24Et pour les fraudes étrangères.
05:26Gadget Boy, attention.
05:27Essayez de nager dans le channel.
05:29C'est bon pour vous.
05:30Vous pouvez faire un voyage de channel.
05:36Bonne nage, Gadget Boy.
05:41Tant pis.
05:42Nager dans le channel anglais avec des lacs rouges.
06:12Nager dans les voitures est dangereux, G9.
06:18Muggles, Hugo.
06:21Oui, ma chérie.
06:23Prends le Louvre.
06:25Envoie la Mona Lisa.
06:26Et détruis ce détective.
06:29Directement, Oh Reine.
06:33Nous devons noter au curateur que Interpol est là pour protéger la Mona Lisa.
06:37Alors, c'est la galerie des robes de l'Unipol français.
06:40Des muggles.
06:42Nous pourrions utiliser une nouvelle caméra.
06:44Ce n'est pas un muggle, Gadget Boy.
06:46C'est certain, Agent Heather.
06:49Bonjour, madame.
06:50Nous sommes ici pour protéger la Mona Lisa.
06:52Zauzers, bowsers.
06:53Des muggles 3D.
06:56Et ce criminel a l'air extrêmement dangereux.
07:06S'il vous plaît, léchez votre chien.
07:09Je vais parler au curateur pendant que vous et G9 protégez la Mona Lisa.
07:14J'aime mieux les muggles 3D.
07:27Défaites-vous, G9. Nous sommes en mission.
07:29Excusez-moi, Interpol, collègues.
07:32Pourquoi vous prenez ce muggle ?
07:34Hein ?
07:35Bien sûr.
07:36Vous avez capturé ce muggle.
07:38Et maintenant qu'elle est en sécurité,
07:41vous l'abattez de la liste des 10 plus voulues.
07:46J'ai besoin de votre aide.
07:47Qui est le meilleur artiste de Paris aujourd'hui ?
07:51C'est Vincent van Stoppengoel.
07:54Artiste de portraits et peintre de signes.
07:57Le problème, c'est qu'il est en période bleue.
08:00Vous voulez dire qu'il ne peint pas de portraits ?
08:02Non.
08:04Il ne peint pas de signes rouges.
08:07Seulement bleu.
08:14Spider va tenter de l'abattre pour peindre son identité.
08:17J'ai un spectrographe pour la peinture bleue.
08:19Je suis toujours heureux d'aider mes collègues.
08:26Digit Boy est devenu un criminel.
08:30Ça devrait tenir un pitiful pipsqueak.
08:43Les choses que je souffre pour mon sort.
08:49Tout le monde est un critique.
08:53Il a tué la Mona Lisa.
08:56Il a kidnappé notre meilleur peintre.
08:59La zone de peinture n'est pas encore terminée.
09:02Pas d'inquiétude, on est sur le casque.
09:05On va voir.
09:06Un peintre français a besoin d'équipement de caméra,
09:08de roues de main,
09:10et d'un plastique plus puissant.
09:12Digit Boy, vite ! On peut les retrouver.
09:14Excellente idée.
09:15Ils ont oublié de me remercier d'avoir aidé.
09:19Tu es un fou, Memphis !
09:21Ils ont tué la Mona Lisa.
09:24Quels ingrédients sont-ils manquants ?
09:26Tu n'as pas détruit Digit Boy.
09:30Éliminez-les tous, les nincompoops.
09:34C'est tout.
09:35L'ingrédient manquant est l'air.
09:38Enlevez-le de votre tête.
09:40Ne le faites pas.
09:42Ce n'est pas le moment de voir, Agent Heather.
09:44En plus, j'aimerais bien voir l'Eiffel Tower.
09:47Ils nous ont laissés passer.
09:49On peut faire du boulot.
09:51Ils essaient de nous faire sortir.
09:53Nonsense, Agent Heather.
09:54Ils ont probablement besoin d'une direction.
10:02Bien joué, Digit Boy.
10:08On peut le faire.
10:09On peut le faire.
10:11On peut le faire.
10:12On peut le faire.
10:13On peut le faire.
10:14On peut le faire.
10:16On l'a eu.
10:17On l'a eu.
10:26Bien joué, Digit Boy.
10:27G-9.
10:43Bonjour.
10:44Vous pouvez nager.
10:45Je pensais que vous pouviez nager.
10:53Merci pour votre aide, Digit Boy.
10:59L'aide.
11:00Stop and Go doit être en cours.
11:03Spider a le Mona Lisa.
11:09Ce n'est pas le moment de nager, G-9.
11:11Go, go, Digit Boy.
11:14Et c'est pas le moment de danser non plus.
11:16On est au travail.
11:20Vite.
11:21Si on reste proche, je peux tracer l'endroit où ils vont.
11:26On doit trouver une peinture.
11:30Oublie la peinture.
11:31Prends un sculpteur, Digit Boy.
11:34Ça va t'arrêter.
11:37Quand elle est mauvaise, elle est mauvaise.
11:41Quand elle est mauvaise, elle est mauvaise.
11:44Gadget Boy, le couvre-feu.
11:51Bien joué, Gadget Boy.
11:55Interpol doit faire quelque chose avec ces bouteilles.
12:00Mon sac n'est pas en train de lire.
12:03Ne t'inquiète pas.
12:04On trouvera Spider avec mes compétences de détective.
12:06Qu'est-ce qu'on sait, Agent Heather?
12:09Spider doit trouver un endroit où il y ait accès à l'hélicoptère.
12:12Et elle doit pouvoir voir dans n'importe quelle direction.
12:15Agent Heather, je pensais que l'Eiffel Tower était plus grand.
12:20C'est ça, Gadget Boy.
12:21Elle est au dessus de l'Eiffel Tower.
12:23L'Eiffel Tower.
12:34Le meilleur endroit pour créer mon plus grand masterpiece monumentale.
12:39Oui, brillant.
12:41Ils ne pensent jamais regarder le plus spectaculaire monument de la ville.
12:46Calmez-vous, vous inquiétants.
12:48Mon grand moment approche.
12:50Je dois me concentrer sur mon poste.
13:00Vous pensez que c'est mauvais?
13:02Vous devriez voir ce qu'elle a en train de faire.
13:11Non, non, Gadget Boy Monoculus.
13:14Sauser, sauser.
13:16Qu'est-ce que c'est?
13:17Un éclat total, ou je dois nettoyer les lumières.
13:20Qu'est-ce que vous voyez, Gadget Boy?
13:22L'hélicoptère.
13:24Et Vincent Van Stop and Go.
13:26Et un pigeon.
13:29Mais comment pouvons-nous monter là-haut sans être vus?
13:32C'est une question difficile, Agent Heather.
13:38Prends un déjeuner et gardes l'eau.
13:45G9 essaie de nous dire quelque chose.
13:47Bien sûr.
13:48Je vais mettre du poudre d'invisibilité sur G9.
13:51Puis il pourra nettoyer la peinture.
13:53C'est à toi.
13:54Ok.
13:55Gadget Boy, tu as oublié d'ouvrir la canne.
13:57Tu es toujours visible.
14:00Oh non.
14:07Sauser, sauser.
14:10Être invisible, c'est étrange.
14:12Suis-je vraiment là?
14:14Oui, je suis là.
14:17Tu seras très chic.
14:19Prête à peindre la ville rouge.
14:21Euh... Fais-le bleu.
14:23Bien, Stop and Go.
14:25Est-ce que tu es prêt à peindre mon magnifique image
14:29sur cette vieille canne?
14:35Je sais que tu ne me vois pas, mais je suis là pour la Mona Lisa.
14:38Reste là et personne ne t'entend.
14:41Je ne veux pas te faire mal.
14:43Et tu n'as pas de chance de voir ce que tu ne peux pas voir.
14:46Oh, putain, oui!
14:49Vas-y, Gadget Boy.
14:57Je vais devoir réparer cet élevateur tout de suite.
15:00Vas-y, Gadget Boy.
15:04La prochaine fois, je prends les escaliers.
15:07Le pilote invisible n'a pas fonctionné, Agent Heather.
15:09Nous devons essayer quelque chose d'autre.
15:11Ici.
15:13Mais sois prudent, Gadget Boy.
15:14L'invisibilité se déplace.
15:16C'est presque l'heure de l'envoi.
15:18Tu dois arrêter Spydra.
15:19Même si je ne suis pas invisible, je dois sauver la Mona Lisa.
15:22Gadget Boy est toujours au travail.
15:25Gadget Boy, je peux voir tes mains.
15:27Bien sûr que tu peux.
15:28Je t'ai dit que ça ne fonctionne pas.
15:30Pour ça, je suis sorti de l'école dentaire.
15:33Tu seras à leur âge.
15:35Tu mettrais l'April à Paris.
15:38Maintenez le bon travail, Boris.
15:40Et je t'achèterai le meilleur déjeuner français.
15:43Ça ressemble à un sac de frites français pour un oiseau.
15:45Maintenant, es-tu prêt à peindre ma belle image sur la Mona Lisa ?
15:50Pourquoi n'étais-je pas à l'école dentaire ?
15:53Je suis aussi prêt que j'aie l'intention.
15:58Je suis invisible.
16:00Ou très pale.
16:03Arrêtez-le, vous flippants, flippants !
16:13Fous ! Si ce petit garçon de petite taille revient...
16:18Je vais avoir une surprise pour lui.
16:21J'ai compris.
16:22G9, je dois aller voir en haut.
16:25Oh non, Gadget Boy a l'erreur de peindre.
16:28On doit aller en haut.
16:31Bien pensé, G9. Allons-y.
16:36Gadget Boy, ce n'est pas la Mona Lisa.
16:39On vient t'aider. Le temps est sorti.
16:43Le poudre d'invisibilité va mieux sur toi, Agent Heather.
16:46Je suis là, Agent Heather. Suivez ma voix.
16:49On peut te voir, Gadget Boy. Tu as besoin de plus de poudre d'invisibilité.
16:57Maintenant, es-tu prêt, Stop and Go ?
17:00Je ne me sens pas très inspiré.
17:02Préparez-vous à réarranger, Mr. Stop and Go.
17:08J'ai tout de suite l'impression d'être inspiré.
17:13Maintenant, Humus !
17:20Prends-le !
17:24J'espère que l'esprit de Teflon de Byron fonctionne.
17:29Tuez-le !
17:35Les choses que je fais pour vous amuser.
17:43Attendez-moi, maître. J'ai l'impression de perdre mon appétit.
17:49Oublie-le, Pat.
17:50J'ai oublié la dernière fois que j'ai mangé.
17:53Nous devons nous dépêcher, Gadget Boy.
18:13Je pensais que Gadget Boy était une peinture, pas un délivery-boy.
18:18Ça aurait été une merveilleuse révélation.
18:21C'est magnifiquement restauré, n'est-ce pas, Melissa ?
18:32Gadget Boy, je ne sais pas comment tu l'as fait, mais tu as sauvé la vie !
18:37C'est incroyable !
18:38C'est incroyable !
18:39Gadget Boy, je ne sais pas comment tu l'as fait, mais tu as sauvé la vie !
18:43Félicitations !
18:45Je préfère les 3D mugshots.
19:09Sous-titrage Société Radio-Canada