Category
😹
AmusantTranscription
01:30Ouais, c'est un super jour pour un pique-nique aussi !
01:33Ouais, ça va être presque aussi amusant que de se mettre sur des chaînes de vélo en huile !
01:39Oh, jouez à la balle ! Mangez des chips !
01:45Allez, les gars, allons manger un petit déjeuner et commencer le jeu !
01:49Rapidement ? Ok !
01:57C'est un parasaute !
02:00Très bien ! Vite !
02:03Vous avez certainement choisi un endroit secoué pour un pique-nique, Wally !
02:06Ouais ! Personne ne vient ici !
02:08On peut jouer à la balle à Denver !
02:10En plein privé !
02:13Ok, allons-y, les gars !
02:16C'est l'heure de choisir l'endroit pour le grand jeu !
02:19Hum, je veux Denver !
02:21Attends, non, je veux Denver !
02:23Tu as eu Denver la dernière fois !
02:30Viens ici, petit escargot !
02:32Viens, bébé ! Viens, chérie !
02:34Viens voir Pamela !
02:36Si je peux t'entraîner et t'entraîner,
02:39tu m'aideras à faire de l'entraînement d'animaux pour la télé et les films !
02:45Viens !
02:46Mangez des chips !
02:48Ha ! J'ai réussi !
02:51Je vais t'attraper, toi !
02:53Toi ! Toi !
02:55Je vais t'aider et t'entraîner et tu vas m'entraîner !
02:59Toi, petit escargot !
03:07Et c'est Denver, le dernier dinosaure !
03:09Quoi ?
03:11Dinosaure ?
03:13Je dois être folle !
03:17C'est un signe !
03:18Je n'y crois pas !
03:19C'est un dinosaure vivant !
03:22C'est un dinosaure vivant !
03:24Et un dinosaure entraîné !
03:26Ils sont en train de faire un film d'animaux à Big Deal Pictures !
03:29Je pourrais faire des millions si je leur ai apporté un dinosaure réel !
03:33Oh oh !
03:34C'est mieux, c'est mieux, c'est mieux !
03:36C'est mieux, c'est mieux, c'est mieux !
03:38C'est mieux, c'est mieux, c'est mieux !
03:40C'est mieux, c'est mieux, c'est mieux, c'est mieux !
03:42Et...
03:44C'est bon !
03:46C'est bon !
03:48C'est bon, petit escargot !
03:52Je vais envoyer le prochain d'ici !
03:54Air Express !
03:56Oh oui !
03:57Bonne chance, mon ami !
03:59Tu vas te faire un super coup !
04:04C'est parti !
04:06Oh !
04:07Masterful Mario !
04:08Prévale !
04:09C'est parti, Denver !
04:10C'est parti pour toi !
04:13Vite, Denver, viens !
04:15Il est en seconde, mec !
04:17Viens, mec !
04:18Mario va le tirer !
04:19Tu n'auras pas le ballon !
04:21C'est ce que j'avais besoin !
04:23Le bâton d'un dinosaure !
04:25Bonjour !
04:27Wow !
04:32Oh, mon dieu !
04:33Wow !
04:42Oups !
04:43Hein ?
04:44Attention !
04:52Taisez-vous, bâtard !
04:54Vous êtes le propriétaire de la maison de Pablo
05:041, 2, tcha tcha tcha !
05:08Vous êtes tous prêts pour le show-biz, c'est sûr !
05:14Je vous ai laissés faire les traces !
05:16Ha! Ha! Vous êtes tous prêts pour le show-biz, c'est sûr!
05:22Très bien! Bravo à tous!
05:27Ce n'est pas grand-chose à manger, je sais, mais vous aurez votre grand déjeuner quand Pamela reviendra.
05:33Hé! Elle est de retour! Prends vos cages!
05:36Vous savez que j'hate ces petites cages autant que vous. Je suis désolé de vous avoir manqué.
05:47Combien de fois je vous ai dit de ne pas abîmer les animaux?
05:51Mais Suzy a faim! Tous les animaux ont faim, Mme Pamela!
05:55Eh bien, faites-le vite! Parce que j'ai quelque chose de grand!
05:59Quelque chose qui va me tirer au dessus de l'entreprise animale, plus vite que tous ceux sans talents combinés!
06:08Mais nous n'avons pas les facilités pour bien s'occuper d'un autre animal.
06:12Nous allons trouver les facilités! Je ne laisse pas ça!
06:16C'est un dinosaure vivant!
06:21Qui va me faire la plus célèbre, le plus riche entraîneur d'animaux de TV et de films?
06:28Et il apprendra à m'obéir? Ou bien...
06:34Oh non!
06:39J'ai capturé un dinosaure vivant!
06:43Les photos de Big Deal vont le coûter pour qu'il soit dans le prochain film d'animaux!
06:48Hein? Film? Non, film! Non, non, non!
06:54Et il peut parler aussi!
06:58Oh, c'est trop bien pour être vrai!
07:02Salut, gros gars!
07:04Salut! T'es un ami?
07:06T'as l'air d'être un ami!
07:08Je m'appelle Gary! Bienvenue dans notre petite famille!
07:11Ah, Gary! Oh, tu es un gros garçon!
07:16Tous nos animaux sont très talentueux!
07:19C'est Suzy, notre star orangutan!
07:21Suzy!
07:24Arrête de faire de la merde, Gary!
07:27Hein?
07:29Tu dois montrer à ces animaux qui est le boss!
07:34Et je suis le boss!
07:41Pamela!
07:43Tu sais que les animaux détestent ça!
07:47Tu dois les traiter avec amour, pas avec un bruit obnoxieux!
07:50C'est impossible, Mr. Softy!
07:52Si tu veux entraîner un animal, tu dois prendre son attention d'abord!
07:59Arrête!
08:01Arrête!
08:03Arrête!
08:09Cette cage n'est pas assez grande pour Suzy!
08:11L'animal a besoin de plus d'espace!
08:13Ecoute, Gary!
08:15Si tu n'aimes pas mes méthodes, sois clair!
08:18J'ai besoin d'un résultat rapide!
08:20Un jour, tu vas apprendre qu'il y a une grande différence entre faire peur et faire de l'amour!
08:24Tout le monde veut des résultats!
08:26Quoi?
08:28Je vais aller à la maison et faire des appels pour que ce groupe d'abandonnés s'adapte aux auditions!
08:34Tu fais en sorte que les animaux ne font pas de bruit pendant que je suis sur le téléphone!
08:39Je sais que d'autres entraîneurs d'animaux ne traitent pas leurs animaux mal.
08:42C'est parce que les animaux répondent plus vite à des méthodes d'entraînement gentilles.
08:47Mais Pamela ne m'écoutera pas.
08:49Et si elle me laisse partir, qui va s'occuper de Suzy et les autres?
08:53J'imagine que je ne sais pas.
08:57Oh, oui, oui!
08:59Et ne pleurez pas!
09:09Wow! Je ne vois pas le Denver!
09:12Est-ce qu'il est perdu en cherchant le baseball?
09:15Je ne sais pas.
09:17Je ne sais pas.
09:19Je ne sais pas.
09:21Je ne sais pas.
09:23Est-ce qu'il est perdu en cherchant le baseball?
09:26Mario, tu ne comprends pas?
09:28Quelque chose s'est passé à Denver!
09:30Là-bas, les gars!
09:31Quoi?
09:32Regarde!
09:33Qu'est-ce qu'il y a?
09:34On a trouvé le casque de Denver!
09:37Regarde!
09:38Les empreintes de Denver ont terminé dans ces couloirs de pneus.
09:41Quelqu'un a emporté Denver dans un truc ou un van.
09:44Oh, mon dieu!
09:45Ça ne peut pas être...
09:46Hey, vous, vous, vous!
09:48J'ai trouvé le ballon, les gars!
09:50Tu veux dire, qu'est-ce qu'il reste?
09:52Je ne l'ai pas vraiment emporté, non?
09:54Le ballon était déjà parti.
09:57Et c'était une bonne chose.
09:59Je suis prêt à croire que si nous suivons la ligne,
10:01ça nous amènera directement à Denver.
10:03Alors, qu'est-ce qu'on attend?
10:04Allons-y!
10:05Allons-y!
10:06À Denver!
10:13Excellente, Suzy!
10:15Très bien, Suzy!
10:18Oh, yeah!
10:20Bravo!
10:26J'ai appris ces trucs à elle.
10:28Elle ne va pas performer pour Pamela.
10:30Non?
10:31Non, et ça fait juste Pamela en colère.
10:33Pouvons-nous nous libérer?
10:36Libérer?
10:37Tu veux dire, laisser les animaux se libérer?
10:39Oui.
10:40Oui, j'ai pensé à ça auparavant, mais qu'est-ce qu'ils feraient?
10:43Ils n'ont pas la chance de se libérer par eux-mêmes.
10:46Au moins ici, je peux les protéger de Pamela autant que je peux.
10:50Très bien, vous animaux!
10:52Je vais donner à chacun d'entre vous une étoile.
10:57Que vous l'aiez aimé ou pas!
10:59Et vous, M. Dino!
11:02J'ai quelque chose de spécial,
11:04juste pour vous!
11:09Le nouveau film est « Les dinosaures viennent pour manger ».
11:13Le script appelle à un dinosaure pour manger à sa table.
11:22Comme un être humain.
11:24Tu penses que tu peux faire ça?
11:26Dino-brain!
11:29Oh, tu vas le manger.
11:31Tu vas le manger et tu vas...
11:33Tu vas...
11:34Non!
11:35Tu vas le manger et tu vas...
11:37Tu vas...
11:38Non!
11:48Alors, tu penses que c'est drôle, n'est-ce pas?
11:52Oh, oui, drôle!
11:56Tout le monde, retournez à vos cages!
11:58Maintenant!
12:06Quoi?
12:07Alors, un dinosaure dur, hein?
12:11Tu penses que tu vas guider tes amis, hein?
12:14Oui, vous!
12:15Eh bien, regardez vos amis!
12:17Ils ont appris à le guider il y a longtemps,
12:19comme vous allez,
12:21et votre première leçon est...
12:23« Non au dinosaure pour manger! »
12:26Allez, les gars, calmez-vous.
12:30Qu'est-ce que c'est que ça?
12:32Je le vois à la fin!
12:36Denver!
12:37Denver, réveille-toi!
12:43On t'emmène à la maison, Denver!
12:46Non!
12:47Je vais y aller!
12:51Qu'est-ce que c'est que ça?
13:00J'ai l'équipe de Denver!
13:02Les caméras sont prêtes! Maintenant quoi?
13:05D'accord, selon le plan de Denver,
13:07on tape tout ce qui se passe dans le compound
13:09dès que Mme Pamela arrive.
13:11Hey, il y a quelque chose qui se passe!
13:13Écoute, ça a l'air...
13:15C'est l'heure du défilé!
13:22C'est parti, Simba! Mange!
13:24Pamela essaie de t'emmener à la maison.
13:27Pamela essaie de t'emmener à l'audition
13:29pour un défilé de voitures,
13:31alors tu dois garder ton masque brillant.
13:33C'est l'heure du défilé!
13:37C'est parti, profitez-en!
13:43Oh, tu n'aimes pas les légumes, Dino-père?
13:46Tu veux quelque chose d'autre?
13:48Il n'y a pas de temps pour manger!
13:50Quoi?
13:51Je veux Susie, devant et au centre!
13:54Maintenant!
13:55Quoi?
13:56Mais elle n'a pas encore mangé!
13:58Oh, laisse-la manger à sa propre heure!
14:05J'ai enfin rendu une audition pour un défilé de voitures!
14:09Mais Susie est trop jeune.
14:11Les orang-outans sont des animaux très timides.
14:13Ça prend des années de patience pour gagner leur confiance.
14:15Je vais la curer de sa peur du défilé.
14:19A la maison!
14:21Danvers, il vaut mieux faire quelque chose vite.
14:23Pamela ne ressemble pas trop heureuse.
14:25D'accord, Susie.
14:27Allons-y.
14:28On n'a pas tout le temps.
14:34Amène-la ici, maintenant!
14:36C'est mieux que jamais!
14:42Je suis l'animal trainer ici.
14:45Je vais dire à Susie ce qu'elle doit faire.
14:48Prends cette nourriture et mange.
14:51Et fais que tu l'aimes.
14:56J'ai dit, mange la nourriture!
15:04C'est mieux comme ça, petit dinosaure.
15:16Tiens, petit, prends ça.
15:18Petit, prends ça.
15:22Quoi?
15:23Laisse-moi partir!
15:26Petit, prends ça.
15:28Je ne t'ai jamais enseigné ça.
15:30Arrête!
15:31Tu vois, Pamela, c'est pas difficile de l'enseigner quand ils veulent.
15:34Regarde ça.
15:35Brownie, passe-le à Stripey.
15:37Laisse-moi partir!
15:40Aide!
15:42Stripey, monte sur la rampe.
15:45Arrête ça!
15:48Regarde ça.
15:50OK.
15:51Charlie, la rampe.
15:58Fais-le tomber!
16:05Laisse-moi partir!
16:08Charlie, la table.
16:12Non, maman!
16:14Arrête ça!
16:21Simba, repose-toi.
16:23Simba, saute!
16:27Simba, attrape-moi!
16:32OK.
16:46Nous avons gagné cette bataille, Gary.
16:48Mais vous avez perdu la guerre.
16:52Quoi?
16:53Vous êtes tirés!
16:54Sortez d'ici!
16:55Quoi? Non.
17:02Vous avez perdu, Gary.
17:04Et vous, animaux, allez payer pour me faire un fou!
17:08Je crois que vous avez été incorrect dans votre évaluation, madame.
17:11Quoi?
17:15Hé! Je vous connais, enfants!
17:18Vous étiez dans le parc.
17:20Et vous avez volé notre dinosaure.
17:22Et vous avez maltraité vos animaux.
17:25Oui, et vous donnez aux animaux un mauvais nom.
17:29Oui, madame.
17:30Oui, alors qu'est-ce que vous, enfants, allez faire?
17:34Nous avons vidéotapé votre session d'entraînement.
17:37Je suis sûr que vos collègues d'entraînement seraient intéressés par vos techniques.
17:42Ne soyez pas timides.
17:44Donnez-moi ce tapeau.
17:54Je crois que vous avez raison.
17:56Mes techniques d'entraînement ne sont pas bonnes.
17:59Gary a enseigné aux animaux plus de trucs grâce à l'entraînement
18:02que j'ai pu faire grâce à l'intimidation.
18:09J'ai quitté.
18:10Oh, ce n'est pas nécessaire, Pamela.
18:12Non.
18:13Hein? Qu'est-ce que tu veux dire?
18:15Je ne veux pas que tu quittes.
18:17Je veux juste que tu sois plus gentille avec les animaux.
18:19Si tu leur donnes du respect, ils te donneront du respect.
18:22Oh, oui.
18:24Nous pouvons travailler ensemble.
18:26De mon côté.
18:28Pourquoi es-tu si gentil avec moi?
18:30Eh bien, être gentil fonctionne avec les animaux.
18:33Ça devrait fonctionner avec les humains aussi, n'est-ce pas?
18:39Ça fonctionne très bien avec les humains aussi, Gary.
18:42Merci.
18:48Eh bien, mec, ça ressemble à des photos de Big Deal.
18:51Il a perdu une promisseuse étoile d'un dinosaure.
18:55Tu comprends?
18:57Oh, oui.
18:59Montre-moi.
19:27Montre-moi un monde que je n'ai jamais vu auparavant.
19:32Partout où nous allons, nous ne nous soucions pas.
19:35Les gens nous regardent et nous regardent.
19:37Je sais.
19:38L'histoire complète, à travers la lumière de l'éclairage.
19:42Nous avons trouvé un ami qui nous aide à faire tout bien.
19:46C'est Wimbert, le dernier dinosaure.
19:49Il est libre et il a beaucoup plus.
19:52C'est Wimbert, le dernier dinosaure.
19:55Montre-moi un monde que je n'ai jamais vu auparavant.