Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je suis une dinosaure, je suis un ami, un ami de toute la vie
00:11Je suis une dinosaure, je suis un ami, un ami d'un monde que je n'ai jamais vu auparavant
00:18Mon copain d'Espagne est venu à L.A. pour me visiter
00:21C'est ton copain ? Wow, copain, wink wink
00:26Wally, c'est moi, Inga Schwinger
00:29Tu es aussi beau que dans ta photo
00:31Tu vois, je lui ai dit que j'étais Shade
00:34Et puis Shade est devenu moi, et Denver est devenu un dragon
00:37Wow, suis-je le seul à ne pas suivre ça ?
00:40Nous avons un ami qui nous aide, nous allons bien
00:45C'est Bimber, le dernier dinosaure
00:48Il est un ami, un ami de toute la vie
00:51Bimber, le dernier dinosaure
00:54Je suis un dinosaure
01:24Mais oh !
01:55Mail !
01:57Merci Denver
01:59C'est beaucoup de choses à traverser juste pour un mail
02:02Denver aime se prétendre, en plus, ça le garde clair
02:06Personne n'est censé le voir, sauf nous, vous savez
02:09Oui, et le gros gars est assez difficile à oublier
02:18Hey, c'est bon
02:21C'est une lettre de Inga Schwinger, mon ami en Suisse
02:25Inga
02:27Wally a un ami
02:30Wow, un ami, wink wink
02:33Chère Wally
02:35Elle m'appelle toujours comme ça
02:37Oh mon dieu
02:39J'ai beaucoup apprécié votre dernière lettre
02:42Et j'ai des nouvelles excitantes pour vous
02:44Ce week-end...
02:45Oh non !
02:47Elle ne peut pas me faire ça
02:49Elle ne peut pas, elle ne peut pas, elle ne peut pas
02:52Qu'est-ce qu'elle ne peut pas faire, Wally ?
02:54Ce week-end, je serai en Californie
02:57Pour visiter mon amie américaine pendant trois jours
03:00Je ne peux pas attendre
03:02Pour te voir et te parler en personne
03:05Ton ami, Inga Schwinger
03:08Alors, qu'est-ce qui est si mauvais, Wally ?
03:10Oui, qu'est-ce que tu t'inquiètes ?
03:13Eh bien...
03:15Eh bien, elle ne va pas me visiter
03:19Eh bien, tu vois...
03:21Elle va venir visiter Shades
03:24Shades ?
03:25Moi ? Pourquoi elle visiterait moi ?
03:28Elle est ton amie américaine
03:32Eh bien, je lui ai dit que...
03:34Je lui ai dit que...
03:36Je lui ai fait croire que j'étais Shades
03:39Quoi ?
03:40Eh bien, Shades, ne sois pas fou
03:42Je veux dire, Inga est une personne vraiment géniale
03:45C'est un athlète et un musicien
03:48Alors, quand elle m'a demandé ce que je faisais
03:50Je me suis fait fou
03:52Je ne suis rien de particulier
03:53Mais Shades, je veux dire...
03:54Tu es un bon percusseur et un bon sportiste
03:57Je pensais juste qu'elle serait plus impressionnée de toi que de moi
04:00Alors, je lui ai envoyé ton image
04:03Oh non !
04:04Tu dois m'aider, Shades
04:06Tu dois être moi
04:08Oh, être toi ?
04:10Je n'ai pas assez de temps pour être moi
04:12Elle va être ici aujourd'hui
04:14Elle t'attend
04:16Oui, mais Wally...
04:18S'il te plaît
04:25Elle va être...
04:27Elle va être...
04:31C'est juste quelques centaines de mètres
04:34Ne t'en fais pas, Denver
04:36Je ne sais pas pourquoi tu es venu
04:38Inga
04:39Je voulais qu'il soit Inga
04:41Je lui ai lu ses lettres ce soir
04:43Inga, ce soir ?
04:45Qu'est-ce qu'on a ?
04:50Oh, c'est Inga !
04:52C'est Inga Sprite
05:02Wally, c'est moi, Inga Sprite
05:05Inga
05:06Hein ?
05:07Tu es aussi beau que tes images
05:10T'es contente de me voir ?
05:12Hein ? Oh, bien sûr, Inga
05:14J'étais juste...
05:16Inconnu quand je t'ai vu
05:19C'est tout
05:20Tu vas m'introduire à tes amis ?
05:22Oh, bien sûr
05:25C'est Casey
05:26Et Jeremy
05:27Et Mario
05:29Et...
05:30Pendant que je suis là, c'est Shades
05:35Bonjour
05:36Pourquoi ils t'appellent Shades ?
05:39Parce que... parce que j'ai...
05:41Il a de très bons coucheurs
05:43Oui, sur ses fenêtres
05:45Dans sa maison
05:47Ok
05:50Coucheurs ?
05:51Tu as de très bons amis, Wally
05:53Oui, bien sûr
05:55Viens m'aider à récupérer mon sac, Wally
05:57On a tellement de choses à parler
05:59Bien sûr, Inga
06:01Au revoir, les gars
06:03Elle s'est juste pris avec Shades
06:05Pas du tout
06:07Elle n'est pas restée pour parler ou quoi que ce soit
06:09Mais pourquoi, Wally ?
06:11Tu lui as dit que Shades était avec toi
06:13Et maintenant elle est avec toi
06:15Et tu es en colère que...
06:17Qu'elle soit avec toi
06:19Sans toi
06:20Est-ce que tu m'écoutes ?
06:21Excuse-moi
06:24Je dois être seul
06:29Qu'est-ce que je vais faire, Denver ?
06:32Sois toi
06:34Tu as raison
06:35C'est la solution parfaite
06:37Je serai moi
06:39Je serai Shades
06:41Si Inga aime Shades
06:43Alors je serai Shades
06:46Et je serai Shades
06:48Je serai tellement cool et stylé
06:51Qu'elle ne veut pas être avec Wally
06:53Elle veut être avec moi
06:55Oh mon dieu
06:57Oh mon dieu
07:02Tu ne peux pas le manquer, les gars
07:04Je te le promets
07:06Je vais juste te donner quelques trucs
07:08Pour impressionner Inga
07:09Juste comme Shades le ferait
07:11Oh mon dieu, tu peux tomber et brûler
07:13En faisant ce que Shades fait
07:15C'est bon, Wally
07:17Dis juste la vérité à Inga
07:19Et finis-le
07:21La vérité ?
07:23Si je lui ai dit ça maintenant
07:26Oh mon dieu
07:28C'est contre mon meilleur jugement
07:30Mais on devrait t'aider
07:32Oui, c'est ce que je dis
07:34Merci les gars
07:36Je savais que vous alliez venir pour moi
07:38Ok, maintenant vous savez le plan
07:40Casey, tu prends le point
07:42Et crie quand tu vois Shades et Inga
07:45Vous vivez dans une ville si magnifique, Wally
07:48Wally, as-tu entendu ?
07:50Oh Wally, moi Wally
07:52Désolé Inga
07:54Je pensais que tu parlais avec un autre Wally
07:57T'es si stupide
07:59Qui d'autre sait qui est nommé Wally ?
08:01Oui
08:03Oh, c'est si beau ici
08:07Oh, il y a le signal de Casey
08:09Ok, Denver, prenez position
08:11D'accord, prêt ?
08:14Je ne sais pas Denver
08:16J'utilise toi pour un chemin de skate
08:18Pour que Wally puisse faire le loop-the-loop
08:20Je pense que le Wally est allé
08:22Je pense qu'il est allé dans le freak-out freeway
08:24Dans un rubber roadster
08:26Oui, moi aussi
08:28C'est le signal de Casey
08:30Maintenant, il n'est pas trop tard pour oublier ce stunt ridicule, Wally
08:33Pas du tout
08:34Je vais juste impressionner Inga tellement
08:37Qu'elle oubliera tout sur Shades
08:40Je veux dire l'autre Wally
08:42Tu sais, le gars avec les spectacles
08:45D'accord, d'accord, je comprends
08:47Et maintenant, pour le touchant ultra cool
08:51Comment peux-tu t'attendre à naviguer sans tes spectacles ?
08:54Je peux toujours voir
08:56Un peu
08:57Tout ce que je dois faire, c'est...
08:59Rester sur le chemin
09:01Et je vais...
09:02Juste courir vers lui
09:04C'est ce que j'avais peur
09:09Oh, Wally, regarde ce beau pont
09:12Hein ?
09:13Allons nourrir les chiens, Wally
09:15Je sais combien tu aimes les animaux
09:17Oh, mon amour, c'est un beau jour, n'est-ce pas ?
09:20Oui
09:21Rien ne peut régler un jour comme celui d'aujourd'hui, ma chère Cathy
09:28Peut-être que Jeremy avait raison
09:30C'est un peu difficile de voir sans mes spectacles
09:33Hey, là ils sont
09:35Hey, Inga, regarde ça
09:38En avant
09:40Ils passent
09:42Au milieu
09:44Banzai
09:46Regarde ça
09:49Qu'est-ce qu'il y a de mal avec ce jeune homme ?
09:52Je ne sais pas, il a l'air un peu bizarre
09:55Cours, Cathy, il revient
09:57Je vais te protéger de ce garçon impudent
09:59Allez, petit squirrel
10:01Hey, c'est pas la voix de Shade
10:04Oh non
10:08Aide-moi
10:11Je suis hors de contrôle
10:14J'entends Wally, repose-toi, Denver
10:16Ok
10:22Denver, arrête-moi
10:26Oh, il pleure, il est hors de contrôle
10:41Hey, regarde ça
10:43Tu as raison, c'est pour le pont
10:45C'est incroyable
10:48Regarde comment ils ont faim
10:50Oui, ces oiseaux sont des vrais poissons
10:53En Amérique, tu appelles les oiseaux des poissons ?
10:56Pas vraiment
10:57Hein ?
10:58Hey, qu'est-ce que tu fais ?
11:02Oh, Wally, je suis toute mouillée
11:05Oh, waouh, quelle course
11:09Tu es un très mauvais garçon, Shade
11:11Ce n'était pas drôle
11:13Tu aurais pu t'endommager en faisant un truc si stupide
11:16Mais, mais, mais, mais, Inga
11:18Je pensais que tu allais être impressionnée
11:20Viens, Wally, nous devons quitter nos vêtements avant qu'il ne fait froid
11:24Moi ? Oh, oui
11:26Tu veux dire moi, Wally ?
11:28Bien sûr
11:29J'aime ton ami, Wally
11:31Mais ce garçon est un show-off
11:33Oui, je suppose
11:39Je vais rester ici jusqu'à ce que je dégénère
11:42Pas possible
11:43Wally, c'est pour toi
11:45Quoi ?
11:48Récupère-moi
11:50C'est ça
11:52Ça va l'impressionner, Inga
11:54Je vais la récuperer
11:56Tu vas quoi ?
11:57La récuperer de quoi ?
11:59Toi ?
12:00Non, pas moi
12:03D'un monstre gigantesque et dégueulasse
12:06Oh, non
12:17Alors, quelle est l'urgence ?
12:20Inga m'attend au diamant de baseball
12:22Et elle veut que je lui apprenne à tirer
12:24Wally a un brain-blast sur comment faire Inga aimer plus que toi
12:28Qu'est-ce qu'il va faire avec ça ?
12:30Tirer-lui-même d'un canon ?
12:32Non, il va la sauver
12:34Et je quote
12:36D'un monstre gigantesque et dégueulasse
12:38Non
12:39D'un quoi ?
12:40Non, non, non
12:42Allez, Denver, ça va marcher
12:45Prétend que tu es un monstre
12:47Non
12:48Comme quand tu prétends que tu es un espion
12:50Non, non, non
12:52Je vais te donner un sac de potato chips
12:55Non, non, non
12:57Wally, tu devrais juste dire la vérité et t'arrêter
13:02Oui, ça ferait vraiment de ma vie moins compliquée
13:05Hey, qu'est-ce qui te prend ?
13:07Tu sais, toi et Inga, on s'amuse
13:09Je veux dire, elle aime les mêmes choses que moi
13:12Elle connait les mêmes choses que moi
13:14Je veux dire, c'est comme parler à moi-même
13:18C'est pas vrai
13:19C'est pas vrai
13:21C'est pas vrai
13:22C'est pas vrai
13:25C'est pas vrai
13:27Mais...
13:29Je ne peux pas être moi, Denver
13:31Je lui ai dit que Shades était moi
13:34S'il vous plaît, Denver, je ne vous demanderai plus rien
13:37Juste soyez un monstre gigantesque et dégueulasse, s'il vous plaît
13:54C'est comme ça, Wally ?
13:55Oui, c'est ça
13:59Oui
14:01Je ne pouvais pas le faire moi-même
14:03Oh, mon dieu
14:07Wow
14:09Cette fille peut tirer
14:13Après votre petite rencontre au skate, je pense qu'il vaut mieux vous protéger de vous-même
14:18Oui, et le casque ressemble un peu à de l'armure
14:22Mettez-les dans votre bouche, Denver
14:27Voyez, ces petits doigts font que n'importe qui ressemble à quelqu'un
14:33Enfin, presque n'importe qui
14:35Hey, êtes-vous prêts ou quoi ?
14:38Je suis fatigué de tirer des oiseaux
14:40Cette fille peut vraiment tirer
14:42Oui, c'est incroyable
14:45Sir Wally... Je veux dire, Sir Shades est prêt
14:50Prenez soin de vous, Denver, c'est seulement un oiseau en papier
14:55Très bien
14:56Prêt, monstre gigantesque et dégueulasse ?
15:00Prêt
15:02Laissez-moi tirer une fois de plus, Wally
15:04Je suis sûre que je peux tirer celui-ci de plus loin
15:08Je suppose que tu peux, Inga
15:14Qu'est-ce que c'est ?
15:15Oh non !
15:20C'est un monstre gigantesque et dégueulasse
15:25Qu'est-ce qu'il va faire ?
15:27Hey !
15:28N'ayez pas peur
15:30Sir Wally... Sir Shades est là
15:38Oh non, c'est trop effrayant
15:41Je vais vous sauver, Inga
15:44Je n'ai pas peur
15:46Hey ! Hey ! Hey, où va le soleil ?
15:57Le monstre va manger Shades
16:01Inga, non, attends, tu ne comprends pas
16:05Ok
16:08C'est ok, Denver, je n'ai pas...
16:10Je vais vous sauver, Shades
16:13Laissez-le seul, monstre gigantesque et dégueulasse
16:25Inga, non, laissez-le seul
16:28Sors de là, monstre gigantesque
16:32Non, non, non
16:33Au revoir
16:38Hey !
16:39Aïe !
16:41Maintenant, je t'ai emprisonné
16:43Arrête, ne le tue pas, c'est mon chat
16:48Ce monstre est ton chat, Shades ?
16:53Bien...
16:54Il n'est pas un monstre et je ne suis pas Shades
16:58Tu ne l'es pas ? Alors qui es-tu ?
17:01Oui !
17:02On doit manger une soupe
17:04Je suis Wally
17:06Tu es Wally ?
17:12Oh non !
17:16Je ne devrais jamais avoir commencé tout ça
17:19Je ne suis pas Shades, je suis Wally
17:22D'accord
17:24Si tu es Wally, alors qui est-ce ?
17:27C'est Shades
17:29Oui, je...
17:30Et c'est Denver, mon petit dinosaure
17:35Quoi ?
17:36Il est un vrai dinosaure ?
17:38Tu as des dinosaures en Amérique ?
17:40Quoi ?
17:41J'ai essayé d'évacuer ton petit dinosaure
17:45Tu ne l'aurais pas tué, Denver
17:48Il s'est effrayé parce que tu étais effrayé
17:51Oui, il déteste effrayer les gens
17:55Oh oui
17:57Je suis désolé de t'avoir menti, Inga
17:59C'est juste que quand tu m'as écrit...
18:02Je veux dire, tu es tellement talentueux et athlétique
18:05Tu sais, je suis juste un vrai Wally
18:08Tu as un petit dinosaure
18:11C'est vrai
18:12C'est la chose la plus intéressante que j'ai jamais entendu
18:15Peux-tu me dire où tu l'as trouvé ?
18:17Moi ? En fait, nous l'avons trouvé dans cet oeuf
18:21Cet oeuf ? Tu ne peux pas le dire à personne parce que c'est un secret
18:27Viens, je ne vais pas le dire à personne
18:29Où le gardes-tu ? Qu'est-ce que tu lui manges ?
18:32Il habite dans ma maison et les potatoes sont sa nourriture préférée
18:36Et je ne voudrais pas parler de...
18:38Les nuages
18:39Oh non, il est trop comme moi
18:42C'est comme parler à moi-même
18:44Tu es différent
18:46C'est comme ça
18:48Oui
18:49Je t'aime juste comme tu es
18:53Oui, tu seras toi
19:49Abonne-toi !