Category
📺
TVTranscript
00:00It was a legendary fight that is still talked about today.
00:15December 6, 1987. University Rugby. Waseda vs. Meiji.
00:23The so-called snow fight.
00:32It was snowing heavily the night before, and the condition was terrible.
00:39However, the National Stadium was filled with the enthusiasm of 62,000 spectators.
00:46The 60,000 people who came to see it, and the people who watched it on TV,
00:51we were moved by their feelings and enthusiasm.
00:56It's like you can die here. It's the same as Meiji.
01:03In the early 1980s, the so-called snow fight was in full swing.
01:10Looking at the number of spectators at the old National Stadium,
01:15the third place was ranked in the 1982 So-Mei-Sen.
01:22The So-Mei-Sen was the largest sports event in Japan,
01:27with more than 60,000 people coming to see it every year.
01:33Everything is symmetrical. Big Meiji and small Waseda.
01:38No matter which one you support, it's easy to see yourself.
01:46It's a clash of souls, so I think it's a fight that doesn't exist in the world now.
01:54Ryoko's fight for the 100th match this year.
01:58It's the So-Mei-Sen of snow.
02:04I don't think there's been a match that was tougher than that.
02:08With the snow and the color of the sky, I'm sure everything was ready.
02:16The six and a half minute fight was a legend in Japanese rugby history.
02:25And the men who experienced that fight later contributed greatly to the revitalization of Japanese rugby.
02:42The passion of youth burned in the snow.
02:48From the three perspectives, the legendary So-Mei-Sen approaches an unknown story.
02:57So-Mei-Sen
03:14There is a legendary match that is still talked about in the history of Japanese rugby.
03:21The turning point of fate is December 6, 1987.
03:32It was the day the So-Mei-Sen of snow was held.
03:3862,000 spectators watched the fight in a state of extreme condition.
03:52The first point of view is...
03:57Masami Horikoshi and Kiyoshi Imaizumi, super rookies of Waseda.
04:04They were in the first grade, but they were in an important position to be the starting point of the attack.
04:14Waseda is known for its beautiful passing style.
04:21Will the snow on the day of the match come out of the base or the wall?
04:28Another story of So-Mei-Sen of snow.
04:41The 160 cm tall super rookie is now a university coach.
04:48Masami Horikoshi
04:56He was in the So-Mei-Sen of snow when he was in the first grade.
05:03He fought as a scrum half.
05:10Masami Horikoshi
05:17Kiyoshi Imaizumi
05:26He was entrusted with the pressure of the place kicker.
05:33Kiyoshi Imaizumi
05:39The match was exciting.
05:53The So-Mei-Sen of snow started in the 12th year of Taisho.
05:58It was the 100th match this year.
06:02The match was always full of spectators.
06:12In the 70s and 80s, the popularity of both schools reached its peak.
06:19They became the rivals of fate to recognize each other.
06:23Yuji Matsuo
06:30Yuji Matsuo
06:35Yuji Matsuo
06:42Yuji Matsuo
06:49Kazuhiko Honjo
06:58Kazuhiko Honjo
07:05Kazuhiko Honjo
07:11Kazuhiko Honjo
07:18Kazuhiko Honjo
07:25The biggest attraction of the So-Mei-Sen is the difference between the two schools.
07:32Meiji is a power rugby where heavy forwards are called heavy fighters.
07:40On the other hand, Waseda is a running rugby where thin backs are called heavy fighters.
07:47The contrasting team colors clash.
07:52Tetsunosuke Onishi was the coach of Waseda.
08:00Onishi devised detailed strategies.
08:06In order to avoid the pressure of the heavy forwards, he quickly put the ball out of the scrum and deployed it to the backs.
08:16He devised a play to confuse the opponent's defense.
08:24All of the systems are signed.
08:27The ball should be taken as much as possible with no bounce.
08:30If you take a kick, don't run more than three steps.
08:32As long as you keep this in mind, you'll be the best in Japan.
08:36However, Waseda lost to Meiji by three wins and seven losses in 10 years.
08:48They can't afford to lose to Meiji anymore.
08:53Let's do it!
08:55Let's go!
08:57Ready, go!
08:59Waseda's coach is Kenji Kimoto.
09:04He was tortured by Tetsunosuke Onishi when he was a student.
09:10The only rivals for Kimoto were Horikoshi and Imaizumi.
09:21The scrum half is a position where the pass is the life line that turns the ball out of the forward to the backs.
09:30A special technique is required to send the pass while exposed to the pressure of the Meiji forward.
09:38One of them is the diving pass.
09:42He grabs the ball from the scrum and passes it while throwing his body.
09:50The goal is to spread the ball quickly before the opponent crushes it.
09:56But...
09:58I couldn't do that.
10:00The practice match of Kyoto Industrial University in spring was pushed by the scrum like a demon.
10:06I couldn't get the ball out of it.
10:08From then on, I was in the B team until summer.
10:14It was a tradition of Waseda Rugby to save Horikoshi who was in a bad situation.
10:22The advanced students inherit the techniques from the advanced students.
10:29The fourth-year students of the same position, who were trying to catch the regular,
10:35taught Horikoshi, who was their rival, all the techniques they had.
10:44I just remember it and tears come out.
10:49It's important to be a regular, but the B team aims to be the best.
10:56I think everyone was able to contribute to it.
11:04Horikoshi, who learned the diving pass during the summer,
11:09settled down as a regular and grew up to be a person who pulls the team.
11:18And the other one...
11:22Imaizumi! Nice!
11:25Imaizumi, a first-year student, was ordered to change his position from the forward to the wing.
11:33Imaizumi, who had a small body and had a lot of weak players,
11:38was a force to be expected.
11:44And Imaizumi was entrusted with a big role.
11:50The ball is stretching!
11:53It's a goal!
11:56The kicker was a scene in the summer training camp in Sugadaira Park.
12:02The ball was flying in a thin air, so I thought I'd kick it.
12:07I kicked it 40 meters away from the opponent's 10 meters.
12:12I kicked it 60 meters away from my own 10 meters, and it went in.
12:16So you were playing around.
12:19Yes, I was playing around, thinking,
12:22Wow, that's Sugadaira Park for you.
12:25Kimoto-san happened to see it and said,
12:28All right, you're going to go back from this afternoon's practice.
12:32At that moment, the whole ground went,
12:35It was like a cartoon.
12:38Although he was a rookie, he became a place kicker with a lot of pressure.
12:43The ball is stretching!
12:46It's a goal!
12:49In this way, Waseda's Super Rookie is finally at home.
12:54It's the day of the decisive battle against Meiji.
13:00However, from the night before, Tokyo was covered in snow.
13:06The snowfall in early December was unusual.
13:10It was unusual.
13:14When I woke up in the morning and looked outside the room,
13:18I felt like it was snowing.
13:21The advantage of having a game is that the scaffolding is probably bad anyway.
13:26I think Meiji is more advantageous.
13:29While their feet were slipping, they turned the pass and attacked.
13:33Isn't it disadvantageous?
13:36Waseda's players were worried.
13:40However,
13:42Mr. Kimoto said,
13:44This snow is a god's wind for Waseda.
13:47He said it on the phone.
13:49I don't think it's disadvantageous for Waseda.
13:52He described it like that.
13:55I wrote it on the blackboard below.
13:58This snow is a god's wind for Waseda.
14:01I wrote it for some reason.
14:05The meaning of those words
14:07will be revealed in the game later.
14:13The audience is more than 62,000.
14:28My body was floating.
14:30I was floating.
14:33Is this the atmosphere of the match?
14:39When I was on the field, I was shaking.
14:43I looked at the faces of the people on the field and thought,
14:49Wow!
14:51Meiji takes a kick-off.
14:55The game begins.
15:01Immediately, Meiji's striker forward,
15:05Scrum Senri.
15:08But,
15:10It's different from usual.
15:14Captain Kazuhira Onishi,
15:17who is in charge of Meiji's forward.
15:20Meiji's formation is large.
15:24In fact, in such a situation,
15:27he doesn't come out much.
15:30I think Waseda is more advantageous.
15:34The first team to seize the opportunity
15:37is Waseda's super rookie combination.
15:46Horikoshi is in the center.
15:49Meiji's striker forward.
15:51To the center.
15:53Horikoshi passes to the left,
15:56even though he is surrounded.
15:59To the left.
16:01The ball crossed Imaizumi.
16:08It's a touch.
16:10Unfortunately, it was not a try.
16:13He missed a big chance.
16:16It was a wasteful play.
16:18Even in a low position,
16:21it could have been a try.
16:24Immediately, the game resumed with Meiji's ball.
16:28Here, the game moves.
16:31Meiji is in a pinch.
16:33Who will he meet?
16:35Waseda took it.
16:37It's a try.
16:39Shirohara is the last.
16:41It's a try.
16:43Waseda took Meiji's ball
16:46and made a sensational try.
16:48What happened?
16:52In that season,
16:54Meiji was in a critical situation.
16:57In a crucial situation,
17:00the second player jumped
17:03and the fourth player caught it.
17:06It was a pinch before the goal.
17:09I knew he would do it.
17:12After the second player jumped,
17:14I jumped before the fourth player jumped.
17:18That's how I made a clean catch.
17:23It's a Meiji ball scrum.
17:26However, 20 minutes before the game,
17:29Meiji's super rookie changed the flow of the game.
17:35Yoshida missed the kick.
17:38It's a try.
17:40It's a try.
17:42It's a try.
17:44Yoshida Yoshihito, Meiji's first-year wing player,
17:48made the decision.
17:52In Meiji, where the ground is slippery,
17:55this man was raised in snowy Akita.
17:59He had a completely different feeling.
18:03I think Waseda's back-to-back players
18:07can't run well.
18:09I've been trained to run well even on snow.
18:12You can't run without me.
18:15That's right.
18:17I thought it was my day.
18:20It was my day.
18:22Horikoshi was frustrated
18:25by Yoshida's try.
18:30Yoshida caught the ball,
18:33so I was even more frustrated.
18:35Both balls were small.
18:37I was able to play such a big game.
18:39In that game,
18:41I didn't want to lose.
18:45Yoshida's momentum didn't stop.
19:0126 minutes before the game,
19:04Meiji had a chance to turn things around.
19:07If it's decided, Meiji will turn things around.
19:14Meiji scored a penalty goal
19:17and led by 3 points.
19:2010 minutes later,
19:22Waseda made a counterattack.
19:29Meiji made a foul
19:32and Waseda scored a penalty goal.
19:37Of course, the kicker was Imaizumi.
19:40However, the distance was 40 meters.
19:47I practiced kicking from the edge of the ground
19:50for 2 hours every day.
19:53Then, the 4th-year seniors
19:57started to pick up the balls.
20:00The balls.
20:02I kicked over 100 balls every day.
20:08He carried the feelings of his seniors
20:12and kicked.
20:21Waseda scored again.
20:24It was a tie.
20:26Waseda had a good luck.
20:35The first half ended without a single goal.
20:39In the heated battle,
20:41the National Stadium was
20:43surrounded by a strange excitement.
20:47Meiji scored a penalty goal
20:50and led the game to the second half.
20:54At the end, Meiji took the lead.
21:00The belief of the famous director Kitajima Chuji
21:04and the symbol of the Mae-e,
21:07the forward of the heavyweights,
21:09attacked Waseda's goal.
21:12The lost time, 6 minutes,
21:14was a fierce battle.
21:17The second point of view
21:19was the man who led the fight.
21:24Meiji's captain,
21:26No.8 Kazuhira Onishi.
21:30In the last play to decide the game,
21:33he made a choice,
21:35which was Meiji Rugby.
21:39In the last play of the New Year,
21:41he made a choice,
21:43which was Meiji Rugby.
21:45In the last play of the New Year,
21:47he made a choice,
21:49which was Meiji Rugby.
21:53In the second half,
21:55the intensity was getting stronger.
22:00The temperature was 3 degrees.
22:02While his feet were getting worse,
22:04he was getting more and more excited.
22:09Meiji's captain,
22:11Kazuhira Onishi.
22:16After his graduation,
22:18he took part in the Japan Championship 7 times in Kobe Seiko.
22:22He looked back at the famous battle of snow.
22:26There were no more tough matches.
22:30For example,
22:32I took part in the 7 times in Kobe Seiko.
22:35It was quite easy.
22:37The opponent was in a tough position.
22:39We were also in a tough position.
22:42It was about whether we could overcome it.
22:48Behind the fierce battle of that day,
22:51there was a belief to overcome defeat.
22:57The symbol of Meiji Rugby is this man.
23:01He was the coach at that time,
23:03Chuji Kitajima.
23:05It's time to practice.
23:13In 1996,
23:16until he died at the age of 95,
23:19he led the team for 67 years.
23:24At the end of his career,
23:26Kitajima was a member of Meiji University's sumo club.
23:29He was borrowed for a rugby match.
23:32He was deeply moved by the fair play.
23:39After graduation,
23:41he wanted to play rugby,
23:43so he went back to Meiji University.
23:45With his second graduation,
23:48he became a coach.
23:51Kitajima was a strong player
23:55with a big body and fast legs.
23:57He was a strong player who could play with his seniors.
24:06He was a forward who was proud of his strength.
24:10He was feared as a heavyweight.
24:14What's your strategy?
24:16I don't have a strategy.
24:18It's a pity.
24:21He was a young reporter.
24:23He was a writer who often listened to Kitajima.
24:25He talked about Kitajima as a person.
24:29I thought he was a free man.
24:32He was a free man.
24:34I couldn't say anything.
24:36If I asked him about rugby,
24:38he wouldn't answer me.
24:40He said he beat a bad player in Jingu Stadium
24:43and threw him to Kanda River.
24:45He said that a lot.
24:47But he had a free spirit.
24:50Kitajima hated to play dirty.
24:56He told me to play clean.
25:00He told me to play as if I were a referee.
25:06He had a rule in his training camp.
25:13There was a rule in Meiji University
25:15that we couldn't talk to each other.
25:18We couldn't talk to each other.
25:20There were a lot of things like that.
25:23He told me to follow the rules.
25:26However, it was Meiji's tradition
25:29that he didn't bring up-and-down relationships to the ground.
25:34Kitajima liked to play with little students.
25:38He was a good student.
25:41He was a good student.
25:43He was a good student.
25:45He wanted to play in a match.
25:47So he played tag with 4th graders and 3rd graders.
25:52But he didn't say anything to me on the ground.
25:55He didn't bully me later.
25:57He didn't say,
25:59I beat you.
26:02Kitajima left his training to the players' free will
26:07and watched them closely.
26:10Because there was something he wanted.
26:13I like what he said.
26:15A man with a ball is a leader.
26:18This is Meiji's rugby.
26:20A man with a ball is always right.
26:23No matter how many obstacles there are,
26:25as long as you think you're right, you can go.
26:27I thought this was Kitajima.
26:29So he was always waiting for that to happen.
26:32That's what he said.
26:34Even if there are a million people around him,
26:36if he thinks he's right,
26:38he's waiting for a man to break through.
26:40When such a leader is born, he wins.
26:42The short words of Kitajima
26:45that represent the spirit of Meiji rugby.
26:50Go forward.
26:55We don't accept the image of rugby
26:59of moving forward.
27:01Even if there's a big wall,
27:03we don't try to avoid it,
27:05we don't look for an easy way.
27:08We have to break through it
27:10and move forward.
27:13I think it was a feeling of
27:16going down the right path
27:18that I was looking for.
27:20I was often scolded
27:23for running away or dodging.
27:24Go forward.
27:34The second half of the snowy match has begun.
27:43This time it wasn't Meiji.
27:45Meiji can't make use of Tsuyomi's momentum
27:48at Nukalm's feet.
27:55Even in his specialty, scrum,
27:57Tsuyomi's momentum is not enough.
28:08The moment when the balance is broken
28:11is when Tsuyomi is about to take a four-minute lead.
28:25Tsuyomi is in a difficult condition
28:28where his legs are slipping.
28:31Imaizumi is aiming for the winning goal.
28:45Waseda leads by three points.
28:54Tsuyomi keeps it and goes to the inside.
28:57Tsuyomi is in the lead.
28:59It's a fullback.
29:02Waseda is fast.
29:04Tsuyomi is in the lead.
29:06Imaizumi.
29:09Meiji's defense was fast.
29:12The decisive match on the snowy field
29:15is about ten minutes away
29:17from the start.
29:21Koda is Waseda's vice-captain.
29:24Toshio
29:27calls out to Ippei.
29:30Ippei, come on!
29:32Come on!
29:34Come on, side attack!
29:36He calls out to him before the scrum.
29:39Ippei hears his voice
29:42and rushes in.
29:45He stops him.
29:47I remember.
29:49He's always like that.
29:51He's like,
29:53is he going to talk?
29:55But I think
29:57it's a pressure.
30:00You can't say everything
30:02you're going to do.
30:05Five meters.
30:07Onishi.
30:10Waseda fouls.
30:12Meiji keeps going forward
30:15and forward
30:17to break through.
30:19Go!
30:21He's going to foul.
30:23Is it a point over?
30:25It's a point over.
30:27Meiji's in a hurry.
30:29The match is finally
30:31in the loss time.
30:38No touch.
30:40Meiji's going for a counterattack.
30:42He's going straight.
30:47Kazami.
30:49He's going back.
30:51Watch out!
30:53Watch out!
30:55Toraika.
30:57Karibak.
30:59Karibak.
31:01He's in a hurry.
31:03Yoshida.
31:05Karibak's counterattack.
31:07Meiji's scrum.
31:09Okinayama.
31:13It's been 42 minutes.
31:18He's lost.
31:19Okinawa has an advantage.
31:23Waseda keeps fouling
31:25Meiji's scrum.
31:29If he aims for a penalty goal,
31:31it's a tie.
31:33But...
31:35It's difficult.
31:37He's not aiming.
31:39He's aiming for a counterattack.
31:42He's aiming
31:44for a counterattack.
31:45He's aiming for a counterattack.
31:47I wanted to settle it.
31:49I wanted to settle it.
31:51I wanted to kick the opponent's foul.
31:53I didn't have that kind of thought.
31:55I didn't have that kind of thought.
31:57He was really strong.
31:59He was really strong.
32:01I didn't want to win easily.
32:03I didn't want to win easily.
32:05I didn't want to win easily.
32:07When Bucks came to the ball,
32:09he had a lot of chances.
32:11He had a lot of chances.
32:13But he didn't want to make a sound.
32:15But he didn't want to make a sound.
32:17After all, he's the captain of the West.
32:19He didn't want to make a sound.
32:21He didn't want to make a sound.
32:23I didn't even intend to aim.
32:25I didn't intend to aim.
32:27I don't think anybody considered that.
32:29He doesn't even aim.
32:31He aims for a counterattack.
32:34He's going to make a goal!
32:37One more meter.
32:38Tensha!
32:455-meter scrum. Meiji-bo no scrum.
32:49Tensha wa wazuka ni san-ten.
32:54Osu!
32:55Douda!
32:57Masuda mo ganbaru!
32:59Saido e!
33:00Saido e!
33:065-meter scrum.
33:09Saido e!
33:11Kono yuge!
33:17At this moment, Onishi felt something beyond victory.
33:25We didn't pull, and they didn't pull.
33:30But I think it was fun to do.
33:33It's like, even if you hit it, it'll come.
33:36It's 45 minutes into the game.
33:38Meiji is in the lead.
33:40He's going for it.
33:41He's not aiming for a penalty.
33:44He's in the ring.
33:45Kakenouchi!
33:47Forward!
33:51The ball's out.
33:54A standoff.
33:56Meiji's got the ball.
33:57He's looking for an advantage.
33:59No side!
34:00No side!
34:05Meiji is less than a meter away.
34:11A victory of tears.
34:14The fierce battle on the ice ended with Waseda's victory.
34:23Onishi quickly pulled up to the locker room.
34:27He didn't even take off his jersey.
34:29He took a hot shower for 30 minutes.
34:33I don't think I've ever felt like that after a game like that.
34:38I think I was crying.
34:41I think I was even more frustrated.
34:44If I'd aimed for a penalty and got a tie.
34:46You have to get through it.
34:49You have to believe in yourself.
34:51I think that's what Mr. Kitajima said.
34:56Mr. Kitajima said one thing.
35:00It was a good game.
35:02That's what he said.
35:11Four years later, in the snow.
35:14In the snow.
35:20The rival who scattered fireworks in that game
35:23is now a teammate,
35:25wearing a cherry blossom emblem
35:27and challenging the hope of the Japanese rugby world.
35:32The third point of view is
35:34Meiji's Super Rookie, who led the way in the snow.
35:39Yoshida Yoshihito, who has a sense of talent for genius tries.
35:49His running is shocking even to the rugby fans.
35:58The one who brought in a sharp try
36:01was another Super Rookie who spread his wings that day.
36:09Another story of men who ran through the snow
36:13towards the dawn of Japanese rugby.
36:21The seven-member rugby club, Samurai 7.
36:26The man is the one who brings together the players with unique personalities.
36:32Good morning.
36:35This time, it's more of a defense than an attack.
36:40Yoshida Yoshihito, the head coach.
36:45Four years later, in the snow,
36:47he will surprise the world.
36:52When I was in the first year,
36:54I wanted to represent Japan.
36:56After that, I wanted to represent the world.
37:00So, no matter who comes up against me,
37:03I will never lose.
37:07The man ran towards the future of Japanese rugby.
37:15In the 1980s, the Japanese national rugby team
37:19was defeated after defeat.
37:24In the first World Cup held in 1987,
37:29he couldn't win a single game.
37:33Against New Zealand, who won the World Cup the next day,
37:38he scored 106 points.
37:43Japanese rugby was surrounded by a strange sense of crisis.
37:51In the midst of that, the second Rugby World Cup came.
37:57The captain is Mr. Rugby, Seiji Hirao.
38:02The head coach is Hiroaki Shukuzawa.
38:07The talent that Japan is proud of
38:09will build a new way of fighting and challenge the world.
38:15Yoshida and Horikoshi, who lost in that match, were recruited.
38:22Horikoshi and Horikoshi fought as teammates.
38:26He had high expectations of the two young players.
38:30Horikoshi had a strong sense of wildness.
38:34He was like,
38:36you can't be a scrum,
38:38and that's when the ball came flying.
38:40It was like a rugby match.
38:42It was a chance that the goddess chose.
38:44I analyzed Horikoshi and Hirao.
38:47Yoshida was eating.
38:50He was a little short,
38:53but he could change up his pace.
38:56He would run at 6,
38:58then go to 10,
39:00then 3, then 10 again.
39:02I think he had that kind of muscle.
39:11Japan lost to Scotland in the first match.
39:16Even in the second match,
39:18they lost to Ireland.
39:20They put their lives on the line
39:22and hoped for the final match.
39:29Their opponent was Africa's Zimbabwe.
39:35Will it be a scrum try?
39:37Horikoshi takes the ball.
39:39Horikoshi takes the side.
39:41It's a try.
39:43Horikoshi's try.
39:45Horikoshi was the one who decided
39:47to make a try to fill the gap
39:49between the offensive and defensive forwards.
39:55Yoshida received a long pass from Horikoshi.
40:01It's 8-9.
40:02Yoshida.
40:03Yoshida goes in.
40:05He's in the middle.
40:06It's a try.
40:09Horikoshi is the best scrum howler
40:12when it comes to passing the ball
40:15to the back line.
40:17He's really good at passing.
40:20I think he's a great guy.
40:23It's hard to imagine a foreigner
40:26dropping the ball with such height
40:28and hand off.
40:30I think he's got the ability
40:32that no one else has.
40:36In the second half,
40:38as if to make up for the frustration,
40:41Japan makes a try rush.
40:43Ikeroma.
40:44Ikeroma.
40:45Ikeroma.
40:46Will it be a try?
40:47It's a try.
40:48It's a try.
40:49Yoshida makes a sharp step
40:51to pass the ball.
40:52It's his second try today.
40:56It's a try.
40:57It's a try.
41:01Yoshida rushes to the goal.
41:05He looks like the spirit of Meiji.
41:08He looks like the spirit of Meiji.
41:13The teaching of Meiji rugby
41:15is etched in his heart.
41:18I think it's the way of life.
41:21Run straight to the goal line.
41:24There are goals and objectives.
41:27If you let go of them in the middle,
41:31you haven't achieved your goal.
41:35Why do you slow down in front of you?
41:39I don't like it.
41:41I don't like it.
41:43I want him to learn here.
41:45I want him to go out into society
41:47and challenge himself.
41:49That's what he told me.
41:54It's a try.
41:55Japan recorded the highest number of tries in the tournament
41:59and won the World Cup for the first time.
42:05The next time they won the World Cup
42:08was 24 years later.
42:11The Zimbabwean Championship
42:13was a big victory
42:16that would be the cornerstone of Japanese rugby.
42:21The next day, the local newspaper
42:23featured Horikoshi and Yoshida,
42:26two small-time Japanese players.
42:32After the game against Belfast,
42:35I was interviewed by a journalist
42:38who was from Wales.
42:40He said,
42:41this is rugby.
42:43You hold the ball in your hand and run around.
42:45It doesn't matter how big your body is.
42:47It's great that English children
42:49saw this game on TV.
42:52I remember that very well.
42:54He was in tears.
42:58Their battle shook people's souls.
43:05The battle of that day
43:07was also told.
43:11It's the style of rugby.
43:14It's the way of life.
43:16We do it together.
43:18It's stubbornness.
43:21It's not just a game.
43:24I think the first time
43:26I felt nervous
43:28and carried the feelings
43:30of many people
43:32was in the game against Belfast.
43:35People often ask me about the score.
43:38It's all about the content.
43:40It's about how hard you work
43:42and how you fight.
43:44That's what matters.
43:47The battle of the century
43:49will continue for the next 100 years.
44:16Why can't we escape from anxiety?
44:19Let's find out the mystery.
44:21So we don't have to be afraid of anxiety?
44:26BS No Yoru wa Otoba Jikan
44:32You can watch it at night.
44:34Is there a TV show?
44:37I have an idea.
44:38What?
44:39This!
44:41Aquarius is a tiger.
44:43Earth is the number one.
44:45Thursday is a trip around the world.
44:49And Friday is ENTER!
44:52BS No Yoru wa Otoba Jikan