Retrouvez les émissions en intégralité sur https://www.france.tv/france-2/telematin/toutes-les-videos/
Télématin reçoit le comédien Patrick Préjean pour parler de la pièce "Visites à Mister Green" de Jeff Baron, au Théâtre de Passy.
Télématin reçoit le comédien Patrick Préjean pour parler de la pièce "Visites à Mister Green" de Jeff Baron, au Théâtre de Passy.
Category
📺
TVTranscription
00:00C'est ma vie, c'est ma vie, je n'y peux rien, c'est elle, c'est sa vie et qu'elle vit 63 ans si j'ai bien compté de carrière pour notre invité, est-ce exact ?
00:14Bonjour Patrick Préjean.
00:15Bonjour, c'est tout à fait exact.
00:17C'est ça, 63 ans de carrière.
00:19Je suis surpris moi-même.
00:20Eh bien ne le soyez pas, vous êtes à l'affiche d'une très jolie pièce que j'avais vue je crois il y a 20 ans avec Philippe Clay, ça s'appelle Visite à Mister Green.
00:28C'est une pièce qui se joue dans le monde entier, c'est vraiment un carton mondial et on comprend pourquoi parce que c'est une pièce sur l'humanité, sur la tolérance.
00:35On en parle dans quelques minutes Patrick mais je voulais commencer par à mes yeux vos légions d'honneur.
00:40Je voudrais qu'on épate nos téléspectateurs parce que je pense que tout le monde n'est pas au courant que vous avez une voxographie, une carrière de doubleur incroyable.
00:50On va jouer, vous n'êtes au courant de rien Patrick.
00:52Je vais vous montrer des personnages de dessins animés et si vous êtes d'accord, vous allez nous prouver que vous étiez derrière les voix de tous ces personnages.
01:00Est-ce que vous êtes ok ?
01:01Je suis ok.
01:02Je ne sais pas si je vais me souvenir de tous.
01:04Oh non, je vais vous les suggérer.
01:06On va commencer par Tigrou.
01:08Tigrou, c'était vous.
01:11Car venir à la télévision, c'est que les tigres préfèrent.
01:16Tigrou, voilà.
01:17C'est tigrement fouette ce que vous me proposez.
01:19Mais je vous en prie.
01:21Titier Grominet, Sylvestre, le gros chat, c'était vous également.
01:24J'apprécie vos fils.
01:26J'ai cru voir un présentateur très sympa à la télé.
01:30J'apprécie vos fils.
01:32C'est fatiguant à faire ou pas ?
01:34Pas du tout.
01:35Des fois, j'ai le menton qui tombe et je le remets très bien parce qu'il reste cloué dans la table.
01:40Un personnage qui va faire plaisir à Maya, c'est Bayonne.
01:43Bayonne, clin d'œil à la ville de Maya.
01:45Le cochon tirelire de Toy Story, c'est vous.
01:47Oui, oui, Bayonne, c'est moi.
01:50Le cochon tirelire de Toy Story.
01:53Je mets toutes mes économies dans mon petit dos.
01:57Le dentiste du monde de Nemo.
02:00Le dentiste du monde de Nemo, il a à peu près la même voix que Patrick Poche.
02:04C'est ça.
02:05C'est la voix la plus proche de vous.
02:08Et on finit par ça, une qui doit quand même vous fatiguer, Sam le pirate.
02:11Sam le pirate, c'est épouvantable.
02:14Je ne peux pas faire Sam le pirate avant de jouer la pièce de Jeff Barron au théâtre de Passy tous les soirs.
02:22Alors, surtout, n'allez pas casser votre voix.
02:24Bravo, merci de jouer le jeu, Patrick.
02:26Et il y a plein de gens, évidemment, qui ne savaient pas forcément quelle carrière de doubleur.
02:31On est d'accord qu'à l'époque, ce n'était pas aussi bien vu que maintenant.
02:34Pas du tout.
02:35Au début, quand j'ai commencé à faire du doublage, on était même mis un peu au rencard.
02:39Alors que maintenant...
02:40Maintenant, c'est formidable.
02:43Quand j'ai joué Cyrano de Bergerac, j'ai un môme qui est venu me voir et qui n'en avait manifestement rien à faute de Cyrano
02:50et qui est venu me faire anti-grou.
02:52C'est ça.
02:53C'est formidable.
02:54Vous êtes une Madeleine de Proust, Patrick.
02:56Alors, parmi les autres fiertés de votre CV, Patrick, je sais que vous le citez à chaque fois que vous le pouvez,
03:01c'est lui de Funès.
03:02Puisque vous avez été dans Le Gendarme et les Gendarmettes.
03:05Et vous dites combien de Funès était un homme délicieux.
03:09Certes, perfectionniste, mais délicieux.
03:13Parce qu'on a tout entendu sur de Funès.
03:15Il n'avait pas ce caractère de cochon qu'on a bien voulu faire croire.
03:19C'était un monsieur très bien élevé, à la limite timide.
03:23Mais quand on disait moteur, ça partait.
03:26Et à ses côtés, vous avez appris quelque chose ?
03:29On apprend toujours quand on travaille à côté de gens comme ça.
03:34Il était un des plus grands comédiens français pour ma part.
03:38Et j'ai appris plein de choses sur ces grands bonshommes.
03:42Et qui m'ont donné envie de faire ce métier.
03:44Mais vous dites qu'il vous manque de Funès.
03:46Ah oui, beaucoup, beaucoup.
03:48En tout cas, merci beaucoup, Patrick.
03:50En tout cas, vous êtes tous les soirs, et je pense que tout ce que vous avez appris, glané auprès de ces gens-là que vous avez fréquentés,
03:57vous le mettez dans le personnage que vous interprétez.
03:59Ça s'appelle donc Visite à Mister Green.
04:01C'est au théâtre de Passy à Paris.
04:03Je vous le redis, les yeux dans les yeux, c'est une pièce merveilleuse.
04:05Vous en sortez tourneboulé, tout changé.
04:08C'est une belle leçon d'humanité, parce qu'on va dire en un mot.
04:11Ce Mister Green, c'est un vieux New-Yorkais, un vieux juif, un vieil homme juif de 86 ans.
04:15Ronchon, grognon.
04:17Assez loin qu'on puisse dire.
04:19Plein de préjugés.
04:20Plein de préjugés.
04:22Et justement, c'est une pièce sur tous ces préjugés ridicules, sur les minorités.
04:27Ça, c'est passionnant de faire passer ça.
04:29Et je partage la scène avec mon metteur en scène, Thomas Joussy.
04:33Thomas Joussy, exactement.
04:34Il vient m'apprendre un jour qu'il a été condamné dans un jugement d'utilité publique,
04:42parce qu'il a failli me rembourser avec sa voiture,
04:45à venir chez moi une fois par semaine pendant six mois.
04:48C'est ça.
04:49Et l'autre ne le voit pas du tout, ne l'entend pas du tout de cet homme réellement.
04:52Mister Green n'en veut pas.
04:54Il dit, mais qu'est-ce que vous faites chez moi ?
04:55Oui, exactement.
04:56Sauf que ces deux-là vont s'apprivoiser extrêmement.
05:01Mais j'ai regardé.
05:02Et des deux côtés.
05:03Vous, vous êtes avancé et ensuite, vous avez regardé des deux côtés.
05:06Je vous ai vu.
05:07Alors, si vous m'avez vu, pourquoi vous m'avez renversé ?
05:12Et pour quoi faire ?
05:13Il n'y a qu'un seul WC.
05:14J'y vais d'abord et vous irez après moi.
05:16Non, ce n'est pas ce que je voulais dire.
05:17Pas besoin de course.
05:18Tu vas me bien tenir, non ?
05:20Euh, oui.
05:21Alors, pourquoi t'es pas marié ?
05:24Vous savez ce qui me fait peur, Monsieur Green ?
05:26C'est de rencontrer quelqu'un qui me plaise.
05:28Qu'est-ce que je ferais à ce moment-là ?
05:35Il faut prévoir quand même un petit mouchoir en papier.
05:38Parce que franchement, on est saisis par l'émotion.
05:40Je l'ai vu trois fois, cette pièce.
05:42Et à chaque fois, je suis cueilli.
05:44Il y a une magie.
05:45On est d'accord, Patrick ?
05:47Moi, j'entre dans cette magie tous les soirs.
05:49Et c'est assez bouleversant.
05:51Il se passe plein de choses un mois.
05:52Qui ne sont pas toujours les mêmes.
05:54Mais pour tendre vers le même but.
05:56Pour distraire et émouvoir les gens.
05:59Partager ces sentiments formidables.
06:01Vous nous disiez que vous aviez joué Cyrano.
06:04J'imagine qu'apprendre le texte de Cyrano, c'est coton.
06:06Oui, mais celui-là, c'est pas mal non plus.
06:08Justement, parce que les situations ont l'air de se reproduire.
06:10C'est ça ?
06:11Oui, oui, oui.
06:12À mon avis, c'est les deux rôles les plus conséquents
06:16que j'ai appris dans ma carrière.
06:18À ce point-là ?
06:19Ah oui, oui.
06:20C'est énorme, Monsieur Green, aussi.
06:21Pièce jouée, je le disais, dans le monde entier.
06:23Traduite en 20 langues.
06:25Plus de 600 productions.
06:27Pour résumer, le message est universel.
06:29C'est-à-dire que...
06:30Totalement.
06:31C'est une pièce totalement intemporelle.
06:33C'est un milieu judaïque.
06:35Mais ça pourrait être un milieu musulman.
06:37Un milieu chrétien.
06:39Car on retrouve souvent tous les mêmes problèmes.
06:43Dans toutes ces atmosphères-là.
06:45C'est pour ça que la pièce est belle.
06:47Et reçue dans le monde entier.
06:49Que vous disent les gens à l'issue de la représentation, Patrick,
06:52lorsqu'ils vous attendent sur le trottoir ?
06:54Eh bien, quand ils m'attendent sur le trottoir,
06:56je vois leurs yeux briller.
06:58Mais je ne sais pas toujours si c'est parce qu'ils ont beaucoup ri
07:01ou s'ils ont versé une petite larme.
07:04Et vous en sortez facilement, de ce rôle ?
07:06Ou est-ce qu'il y a comme un avion qui atterrit,
07:08il y a un peu d'inertie ?
07:09J'ai un petit peu de mal, après.
07:11J'ai un petit peu de mal quand je vais
07:13souper avec mes amis après le spectacle.
07:16Et je leur demande un peu de compréhension.
07:20Parce que pendant un quart d'heure, 20 minutes,
07:23je vais avoir un petit peu de mal à m'extraire.
07:26Et là, je vois dans vos yeux bleus,
07:28un peu de petite larmichette.
07:29Vous êtes ému rien que d'en parler, j'ai l'impression.
07:31C'est possible.
07:32C'est ce que je perçois.
07:33En tout cas, allez applaudir Patrick Préjean et Thomas Joussier
07:36au Théâtre de Passy.
07:37Visitez un Mister Green.
07:38C'est jusqu'à quand, Patrick ?
07:39C'est jusqu'à la fin de l'année.
07:41Profitez-en.
07:42Allez applaudir cette magnifique pièce.
07:44On va marquer une petite pause.
07:45On va parler plantes de Noël.
07:47Vous aimez le jardinage des plantes.
07:48C'est pas pour me déplaire.
07:49Ah, je crois que vous aimez.