Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Who never, never starts an argument
00:03Who never shows a bit of temperament
00:06Who's never wrong but always right
00:09Who'd never dream of starting a fight
00:11Who gets stuck with all the bad luck
00:14No one but Donald Duck
00:25Now, Miss Daisy Duck, please tell me what happened in your own words.
00:29Well, Doctor, I came to tell you about my boyfriend, Donald Duck.
00:33Now, now, madam. No names.
00:35All right, Doctor. Well, one beautiful spring day, Donald...
00:41Uh, I mean, my boyfriend and I were walking in the park.
00:46Now in the window on the 99th floor of a tall building
00:50was a beautiful flower in a pot.
00:54It toppled out of the window and fell like a meteor.
00:59Right on my boyfriend's head.
01:02I tried to revive him.
01:05Finally, he came to and looked at me.
01:08I smiled back, reassuringly, and then it happened.
01:13It seemed as though he were hearing some strange voice.
01:17Donald Duck, you are the greatest singer in the world.
01:25With that, he got up, dusted himself off, gave me a low, gracious bow, and started to sing.
01:31When you wish upon a star
01:36Shining brightly from afar
01:41It was beautiful. I stood and chanted.
01:45Tears filled my eyes.
01:47Welcome to you
01:52As he finished, I applauded.
01:54I was so proud of him.
01:57But when I rushed forward to clasp his hand,
02:00he gave me a cold, icy stare as though he didn't know me.
02:04And before I could say how I request,
02:07he was snatched up by a famous theatrical agent.
02:11The flower from his head fell at my feet,
02:14a symbol of my lost love.
02:17I took it home. I put it in a vase on the mountain.
02:21It was all I had to remember him by,
02:24because I never saw him again after that day,
02:28except in advertising, on labels,
02:32in society columns, and on flashy marquees.
02:37If your heart is in your dream
02:42No request is too extreme
02:47When you wish upon a star
02:51This golden voice on the radio only made it harder to bear.
02:56I couldn't sleep. I couldn't eat.
02:59I didn't want to live.
03:01I was going crazy, mad, jealous.
03:05I tell you, I was insane.
03:08Suddenly, I was knocked out of it by a newsboy's voice.
03:11Donald Duck sings in person tonight at Radio City.
03:15I rushed for my rabbit.
03:17This would be his first public appearance,
03:20my first chance to see him.
03:22But by the time I reached Radio City,
03:25a long line of humanity had formed,
03:28and I was too late to get inside.
03:35So I went to the rear and waited at the stage door.
03:38At last I should see him.
03:40But no, crowds formed and blocked my view.
03:44Thousands clamored to get his autograph.
03:46Hoping to get a glimpse of him,
03:49I waited through the summer and through the winter.
03:52I walked out front, where at least I could see his picture.
03:56Donald, speak to me.
04:02By the time summer came again,
04:04I was determined to see him.
04:06To get by the doorman, I first tried pleading.
04:10Disguise, force.
04:15All with the same result.
04:18But as I was coming home that night,
04:20I met him face to face.
04:24Donald, darling, I've missed you terribly.
04:28I'm so happy for you.
04:30But he gave me that same cold, icy stare again.
04:34I fell at his feet and poured out my soul to him.
04:38Through tears, I told him I was hungry and starving for his love.
04:43So he threw me a dart and continued on his way.
04:48But as soon as I gained control of myself,
04:51I decided it was time to come to see you, Doctor.
04:55For a solution to my problem.
04:57Well, it's obvious the hit on the head
04:59caused your boyfriend to go through a complete mental and physical change.
05:03I can help you.
05:04But first, you have a big decision to make.
05:07Do you want the world to have him and his beautiful golden voice?
05:11Or do you want him back again for yourself?
05:13It's either the world or you.
05:16Me! Me! Me!
05:20Me!
05:21Please calm yourself, Miss Duck.
05:22Here is my professional advice.
05:24I suggest you take that same flower.
05:26Put it in a heavy pot.
05:29And if he should...
05:33Thank you, Doctor.
05:35I'll do it tonight.
05:42Ils apportent à ceux qui l'aiment
05:47le rendement doux de leur vie secrète.
05:57Comme un poteau.