Category
😹
AmusantTranscription
00:00Read and write
00:02And serve the naturel of the day and all of the night
00:06For Neil, you can talk
00:07And much more, Bernie, but keep it to yourself
00:09If we let the cat out of the bag, you'd be a celebrity
00:13Then you'll want to lead a dog's life
00:15The secret's gotta stay with you and me
00:17Watch my chops, shush
00:19There's no joking that all these wogies said
00:21Watch my chops
00:22They must never hear a word
00:24A talking dog
00:28How absurd
01:00C'est trop bien pour toi, Truly.
01:02Romeo, les enfants de la cafétéria s'étonneront quand ils verront ça.
01:07Qu'est-ce que Romeo grigne ?
01:09On dirait qu'il a gagné la loterie.
01:11Non, il s'est juste prévenu d'acheter
01:13une imitation réplique d'origine authentique
01:16avec une veste d'Ozzy Unborn.
01:18Pas du tout !
01:19Où allez-vous trouver ce que je vais acheter ce soir ?
01:22Vous ne le saurez jamais.
01:23Allez-y, essayez de le prouver.
01:25Une imitation réplique d'origine authentique
01:27avec une veste d'Ozzy Unborn ?
01:29Oui. Je n'ai pas dit à personne.
01:31Vous avez dit ?
01:32Pas du tout !
01:33Je le savais parce que je...
01:37Parce que...
01:38Je suis télépathique.
01:42Vous voulez dire télépathique ?
01:44Pas de blague !
01:45Mon gars, c'est fou !
01:47Hey, Martha,
01:48voici une nouvelle pour le journal de l'école.
01:50Bernie Bodges a un ESP.
01:54Une histoire comme celle-ci
01:55nécessite de la preuve.
01:57Mais c'est assez facile à vérifier.
01:59Alors, Bernie,
02:00si tu es télépathique,
02:02qu'est-ce que j'ai acheté au Megastore ?
02:05Voici une preuve.
02:06Ce n'est pas une veste pour toi,
02:08même si tu peux l'utiliser.
02:13Eh bien,
02:14tu ne peux pas faire que l'ESP se passe comme ça.
02:17C'est un peu plus...
02:18euh...
02:19compliqué.
02:20Eh bien, si tu ne peux pas me dire
02:21ce qu'il y a dans le sac ce soir, Bernie,
02:23tu dois me dire la vérité.
02:25Je suis sûre que mes lecteurs
02:26vont vouloir savoir ceci.
02:31Je ne peux pas croire
02:32que tu as répété tous mes mots, Bernie.
02:34Je ne l'ai pas fait.
02:35J'en ai laissé quelques-uns.
02:36Qu'est-ce que je vais dire à Martha ce soir ?
02:38Que mon chien m'a dit mot après mot
02:40ce que Romeo a dit ?
02:41Ne rigole pas
02:42sur quelque chose comme ça.
02:44Non, Bernie.
02:45Tu vas lui dire
02:46la dernière chose qu'elle espère entendre,
02:48exactement ce qu'il y a dans son sac.
02:51C'est ce que tu lui diras.
02:52Tu veux dire que tu vas m'aider
02:53à voler le sac de Martha à Megastore ?
02:56Voler ?
02:57Oh, Bernie.
02:58Je ne vais pas être réduit
02:59à un fiche commune.
03:00Mais je vais t'aider.
03:02Maintenant, donne-moi un changement.
03:08Bonjour ?
03:10Le service de Megastore ?
03:13Quoi ?
03:14Je dois revenir au magasin ?
03:15J'ai peur que oui.
03:16L'item que tu as acheté aujourd'hui
03:18peut être défectueux.
03:19Dangereusement défectueux.
03:21Nous devons le changer pour toi.
03:22Immédiatement.
03:23Dans environ...
03:24Une demi-heure.
03:25À plus tard.
03:27C'est fou !
03:28Pourquoi n'as-tu pas juste demandé
03:29ce qu'elle avait acheté ?
03:30Oh, s'il te plaît, Bernie.
03:31Je vais lui dire
03:32la dernière chose qu'elle espère entendre.
03:34Maintenant,
03:35quand elle reviendra
03:36à Megastore
03:37avec tout ce qu'il y a,
03:38elle aura sa garde fermée.
03:39Et nous serons là
03:41en attendant.
03:43Il est là, Bernie.
03:47Quoi ?
03:49Attendez mon signal
03:50et essayez de faire
03:52un peu de professionnel.
03:58Attention, staff.
03:59Passons à la porte principale, s'il vous plaît.
04:01Nous avons perdu un chien à la porte principale.
04:03Nous devons le changer.
04:04Je vais vous le donner.
04:05Je vais le changer.
04:06Je vais le changer.
04:07Je vais le changer.
04:08Je vais le changer.
04:09Je vais le changer.
04:10Je vais le changer.
04:11Attention, staff.
04:12Passons à la porte principale, s'il vous plaît.
04:18Excusez-moi.
04:19J'ai reçu un appel
04:20sur des achats défectifs.
04:22Oh, oui.
04:23Il y a eu beaucoup de défectifs.
04:25J'ai regardé mes cartes.
04:26Je veux dire,
04:27j'y pense de plus en plus.
04:28C'est drôle.
04:29Mon ami Bernie
04:30a un chapeau comme ça.
04:33Il en a un, n'est-ce pas ?
04:34Joli nom, Bernie.
04:36Il a l'air très intelligent.
04:38Probablement bien regardé aussi.
04:41Est-ce que je peux voir
04:42vos achats, s'il vous plaît ?
04:46Bonjour, petit chien.
04:47Bien joué.
04:48Allons-y.
04:49Qu'est-ce qu'il y a ?
04:50Je suis désolée.
04:51Je ne peux pas trouver les achats.
04:52Qu'est-ce que tu veux dire,
04:53tu ne peux pas les trouver ?
04:54Tu devrais toujours garder
04:55tes achats, jeune dame.
04:56Oh, bien.
04:57C'est trop mal.
04:58Attends, attends.
04:59Je vais faire une exception
05:00cette fois.
05:01Non.
05:02Les règles sont les règles.
05:03Pas de traitement spécial.
05:04Ça m'apprendra
05:05à garder mes achats la prochaine fois.
05:07Allons-y.
05:09Regardez-moi ça.
05:10Ça ne peut pas être drôle.
05:11Vous pouvez en avoir,
05:12petit chien,
05:13si vous allez juste à l'extérieur.
05:15Tu es stupide.
05:16Qu'est-ce que je dois faire
05:17pour que vous partiez ?
05:18Mets-toi sur mes genoux et prie ?
05:25Alors, Bernie,
05:26dis-moi ce que Martha a acheté.
05:27Eh bien,
05:28elle a eu un petit problème.
05:29Elle a laissé son achat
05:30à l'école.
05:31Oh, son achat ?
05:32Qu'est-ce que son achat
05:33a à voir avec n'importe quoi ?
05:35Je faisais juste
05:36comme tu l'as dit,
05:37alors je lui ai demandé
05:38de voir son achat.
05:39Regarde ce que je reçois
05:40en t'écoutant.
05:42Bernie,
05:43tu es un génie !
05:44Bien sûr !
05:51Pourquoi ne peut-elle pas
05:52juste mettre son achat
05:53dans sa poche
05:54comme les gens normaux ?
05:55Prends soin de toi, Bernie.
05:56On est à la dernière canne.
05:58Mais on a perdu notre temps !
06:00Hé, ça a l'air
06:01comme demain.
06:03Oubliez-le, Bernie.
06:04Les cheaters ne gagnent jamais.
06:05Je vous conseille
06:06d'aller chercher
06:07cet achat.
06:08Bernie Barges !
06:09Rhumage dans la poche !
06:11Que se passe-t-il
06:12avec toi ?
06:13Moi ?
06:14Ce n'est pas moi,
06:15c'est mon chien !
06:16Il m'a fait le faire !
06:17Que se passe-t-il
06:18avec toi ?
06:19Hé, je vais t'apprendre
06:20à rhumager dans la poche !
06:22Prends ça,
06:23et ça,
06:24et ça !
06:25Quand je pense aux fois
06:26où tu m'as arrêté
06:27de faire mon boulot,
06:28et que je suis arrivé
06:29en retard à l'école,
06:30tu es vraiment
06:31un chien dégueulasse,
06:32dégueulasse,
06:33dégueulasse !
06:37Et pour améliorer les choses,
06:38tu blâmes ton comportement
06:39sur un pauvre chien
06:40sans défense.
06:41Pour cela,
06:42tu reçois
06:43deux heures de prison,
06:44jeune homme !
06:47Merci beaucoup, Cornille !
06:50Qu'est-ce que tu pleures ?
06:51Je suis le seul
06:52qui est en prison !
06:53Non !
06:54Bernie,
06:55tu avais l'achat
06:56de la Megastore
06:57dans ta main,
06:58et tu l'as laissé partir !
07:03Quoi ?
07:04Ok, c'est tout !
07:05Assez de tes idées brillantes !
07:06Maintenant, c'est mon tour !
07:07On va faire les choses
07:08de mon point de vue,
07:09et tu vas m'aider !
07:10Ou Martha peut juste
07:11écrire une vraie histoire
07:12sur un certain
07:13chien qui parle !
07:15Bernie !
07:16Qu'est-ce que j'ai à dire ?
07:17Plot Mail
07:18ne t'emmène
07:19nulle part !
07:35Je n'aime pas ça, Bernie !
07:37Oh !
07:38Je me sens comme
07:39un criminel commun !
07:47Salut, Martha !
07:48Vite, Cornille !
07:49Prends le sac !
07:57Je ne peux pas, Bernie !
07:59Bien sûr que tu peux !
08:00Prends le sac
08:01et amène-le à moi !
08:02Ce n'est pas une opération de cerveau !
08:06Aïe !
08:07Allez, Cornille !
08:08Donne-moi le sac !
08:10Vite, Martha !
08:11On sera en retard !
08:13Tu vas en avant !
08:14Je reviens tout de suite !
08:23Laissez-moi imaginer !
08:25La douleur extrême !
08:36Bernie !
08:37Attends !
08:38Où vas-tu ?
08:39Je n'ai pas de choix, monsieur
08:40Je ne peux pas emprunter
08:41un sac de supermarché !
08:42C'est l'heure de dire à Martha
08:43la vérité !
08:45Bernie, s'il te plaît !
08:46Tu ne peux pas
08:47mon secret !
08:48Juste regarde-moi !
08:52Reste là !
08:53Si Martha vient,
08:54tu peux bien lui dire
08:55que je reviendrai !
08:56Elle va savoir
08:57que tu peux parler !
08:59Pourquoi n'ai-je pas
09:00pris le sac ?
09:01Bonjour, Cornille !
09:02Où est Bernie ?
09:03Le ami psychique,
09:04Barges !
09:05J'espère qu'il est prêt
09:06à me dire ce qu'il y a dans le sac !
09:09Ne sera-t-il pas surpris
09:10quand il voit que c'est...
09:14C'est juste une bonne chose
09:15que tu ne peux pas lui dire,
09:16hein, Cornille ?
09:19C'est une bonne chose
09:20que tu ne peux pas lui dire,
09:21hein, Cornille ?
09:22C'est une bonne chose
09:23que tu ne peux pas lui dire,
09:24hein, Cornille ?
09:25C'est une bonne chose
09:26que tu ne peux pas lui dire,
09:27hein, Cornille ?
09:30Alors, Bernie !
09:32Qu'est-ce qu'il y a
09:33dans le sac mystérieux Megastore ?
09:43Euh...
09:44Euh...
09:45Attends !
09:46Ça va arriver !
09:47Oui, oui !
09:48C'est définitivement...
09:49Euh...
09:50Une bouche !
09:52Une bouche vraiment grande !
09:54Une bouche vraiment grande
09:55sur un...
09:56Un Tyrannosaurus Rex ?
09:57Non !
09:58Attends !
09:59Euh...
10:00Tu as besoin d'un sac plus gros
10:01pour un dinosaure ?
10:02Je l'ai !
10:03Un lion !
10:04C'est un lion
10:05avec une bouche vraiment grande !
10:06Un lion !
10:07Avec une...
10:08Une bouche vraiment petite ?
10:09Non !
10:10Un petit lion !
10:11Un petit...
10:12Un petit...
10:13Un petit lion ?
10:14Un petit lion !
10:15Avec une bouche !
10:16Euh...
10:17Non !
10:18Euh...
10:19Attends !
10:20Attends !
10:21C'est un...
10:22Un...
10:23Un...
10:24Un...
10:25Un petit lion avec une bouche vraiment grande !
10:26Euh...
10:27Un lion avec une bouche vraiment grande !
10:28C'est une...
10:29Un petit...
10:30Un petit lion !
10:33Oui !
10:34J'y suis !
10:36Je ne sais pas ce qui se passe ici, Bernie,
10:38mais je vais en douter !
10:41Et quand je dois...
10:42Règle-toi, Martha,
10:43j'ai un ESP,
10:44je peux lire ton cerveau
10:45en ce moment,
10:47tu...
10:48Tu me vois,
10:49tu es vraiment fière de moi,
10:50n'est-ce pas ?