Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est parti!
00:07C'est parti!
00:14C'est parti!
00:19C'est parti!
00:24C'est parti!
00:29Hey guys!
00:31Hey!
00:32Hi boys!
00:33We're gonna have some fun today!
00:41Trashimal!
00:44Rawr!
00:46I'm gonna eat you!
00:47No, you can't eat me!
00:49I'm made of metal!
00:51Now let's go eat pizza!
00:53Daddy!
00:54Hi Dad!
00:55Hey buddy!
00:56What are we having for dinner?
00:57I got something special.
00:58Hamburgers?
00:59French fries?
01:00Pizza?
01:01What is that?
01:03It's cauliflower.
01:04It's what we're gonna eat for dinner.
01:05Ugh!
01:06Yuck!
01:07This is good!
01:08It's healthy.
01:09It tastes great!
01:10No way!
01:11Blech!
01:12I don't wanna eat that stuff.
01:13Trust me pal, you're gonna love it.
01:14I promise.
01:15Ugh!
01:16Yuck!
01:17Oh good!
01:18There you are Hank.
01:19I got you new pants and a shirt for school.
01:20Aren't they adorable?
01:21No.
01:22Oh and I thought it would be nice to comb your hair.
01:24You're gonna look so cute!
01:26I don't wanna wear that.
01:27Oh eat that!
01:28What's wrong with my clothes?
01:30Trash Truck doesn't have to wear clothes.
01:32Well, Trash Truck isn't a kid.
01:35Well I don't wanna be a kid.
01:37Uh, I don't know how you're gonna change that Hank.
01:40Well from now on, I am not gonna be a little kid anymore.
01:44Huh.
01:45Um...
01:46Can I go play?
01:47Uh huh.
01:48Okay.
01:49We'll call you when dinner's ready.
01:51Big bugs, little bugs, icky bugs, icky bugs, bugs, bugs.
01:55Hey guys.
01:56Hi Hank.
01:57Oh, hi Hank.
02:00Yeah, you look sad.
02:01What's wrong?
02:02Wanna dig?
02:03Nah.
02:04I'm just tired of being a kid.
02:06I like to eat healthy, wear uncomfortable clothes.
02:09Yeah, I hear you.
02:10And do stuff grown-ups say.
02:11Oh yeah, we never have to do that stuff.
02:13Ugh, grown-ups.
02:16I wish I could be one of you guys.
02:18Yeah, the animal life is pretty cool.
02:22Yeah, raccoon is where it's at my friend.
02:27Whoa, whoa, what?
02:28You think being a truck is better than being a raccoon?
02:31I would be a bear, because I hear it's the best.
02:35Oh, oh, I know, I know.
02:36I could become one of you guys.
02:38Will you help me?
02:40Yes.
02:42Okay, so, now what?
02:44Uh, but I, I don't know.
02:47Trash truck?
02:48Well, I have a question.
02:50Why do you wear those?
02:52What, my clothes?
02:54Yeah, we don't wear that stuff.
02:56Hey, yeah, you're right.
02:58Yeah.
02:59Oh, I'm so smart.
03:00Oof, that's better.
03:02Ta-da!
03:03What's going on out here?
03:05I don't know, Hank.
03:07That's better.
03:08Ta-da!
03:09What's going on out here?
03:11Hey, check it out, Miss Mona.
03:12No clothes.
03:14Why aren't you wearing any clothes?
03:19Oh, well.
03:20Good one, Miss Mona.
03:21Yeah, this is way better.
03:23I'm so free.
03:24Free as a bird.
03:26Natural.
03:27Ah, that's the way to go, brother.
03:29Though I wouldn't mind a pair of those underwear.
03:30Those are pretty nice.
03:31Where'd you get them?
03:32Oh, my mom got them for me.
03:34Yeah, they're pretty awesome.
03:35Yeah.
03:37Mm-hmm.
03:38Yeah, it's nice being with you guys.
03:40Oh, this is gonna be great, Hank.
03:42So cool.
03:44Mm, it's kind of scratchy.
03:46Ah, don't worry.
03:47Once your fur comes in, you won't even notice that stuff.
03:50Um, how do I get fur?
03:52Hmm, good question.
03:54Trash Truck, how does Hank get fur?
03:56Mm-hmm.
03:57People don't have fur.
03:59Maybe you'll get truck fur, like Trash Truck.
04:02Yeah, truck fur.
04:04How can I get truck fur like you, Trash Truck?
04:13Oh, looky-doo.
04:14Oh, that's good.
04:15Wow, I'm a truck.
04:17We were just getting started.
04:19Let me show you how it's done.
04:21All right.
04:24Oh, perfect.
04:26Tail.
04:27Tail.
04:35Cool.
04:36Mm, I like this.
04:42He's a bear.
04:44No, he's a raccoon.
04:48I'm a trashimal.
04:51Rawr!
04:53Rawr!
04:56Yes!
04:58All right, guys.
04:59What do we do first?
05:01We can go to Mrs. Perry's and mess with her cats.
05:03We could swim in the fountain.
05:05Now that I'm not a kid, we can do it all.
05:08Honk!
05:09Honk, honk!
05:12Okay, let's go, guys.
05:14Try and keep up.
05:17Rawr!
05:23This is fun.
05:25Follow me.
05:37My turn.
05:38Oh!
05:41Honk, honk!
05:43Honk!
05:46Rawr!
05:50Come on, guys.
05:55Rawr!
06:04Yeah!
06:07Check this out.
06:11Cool.
06:12So cool.
06:15Whoo!
06:30Oh, ma'am, this is the life, huh?
06:35Yeah, you said it.
06:37Hmm.
06:42Uh, guys, I'm getting a little hungry.
06:45Pizza time!
06:47Oh, yeah!
06:48This day couldn't get any better.
06:50Pizza, pizza, pizza, pizza!
06:54Pizza!
06:56This is the best!
06:58Now I can eat whenever I want.
07:00Hank, come on, this way.
07:02Yeah, yeah, hey, over here.
07:03You're one of us now.
07:06Hmm?
07:07I can't wait, I can't wait, I can't wait, I can't wait.
07:08Oh, check right there.
07:09What's that?
07:10All right, Trash Tracker, what's on the menu?
07:12Wait, no, Donnie, look under that.
07:14Is that something good?
07:16Yes!
07:17Oh, this one is fresh.
07:19It's only two weeks old.
07:21Can you believe somebody threw this out?
07:23Hmm, pepperoni and crunchy bugs.
07:27Oh, yummy.
07:29You gotta try this.
07:31No, thanks, I'll pass.
07:32Really?
07:33Oh!
07:36Dearest Walter, can you pass me that rotten tomato over there?
07:39This one?
07:40Actually, the one over there, next to that loaf of moldy bread.
07:44Oh, but of course, good sir.
07:46Here you go.
07:48Oh, come on, let me try.
07:50Oh, Trash Truck, let's take this to go.
07:52Oh, doggy bag.
07:54This is maybe the best idea we've ever had.
07:56Maybe even more.
07:57Yeah, no, you're right.
07:58Hmm.
07:59Hmm?
08:02Hmm?
08:03Oh!
08:04Oh, man.
08:05Oh, that was the best meal.
08:07Hmm, I am stuffed.
08:09Come on, Trashimal.
08:12Why don't we put the tree fort at the bottom of the hill?
08:15I've never been one.
08:16Of course, I'm so full.
08:17Nobody touch me.
08:18And it feels great.
08:19This is living, huh, Trashimal?
08:21Yeah, I guess.
08:24Trashimal's gonna love sleeping at the tree fort.
08:26I want Trashimal to sleep next to me.
08:28We can even share my little rock pillow.
08:31Hey, Trashimal, who you sleeping next to tonight?
08:33Hmm?
08:34Hmm.
08:35Um...
08:36Me, me, me, me, me.
08:37Me.
08:38I don't know.
08:39What?
08:40What do you mean?
08:41You know I'm nocturnal, right?
08:48Something smells good.
08:50Hi, Miss Mona.
08:52Good heavens!
08:53Hank, is that you?
08:56You look... different.
08:58Well, I'm a Trashimal now.
09:00Oh, I see.
09:02And why are you a Trashimal?
09:05Because little kids have to eat gross food.
09:08And Trashimals can do whatever they want.
09:10Okay.
09:11And what do Trashimals eat?
09:14Molly pizza with bugs.
09:16And cat food.
09:18Ugh.
09:19Oh.
09:20That's food, I suppose, for bears and raccoons.
09:25Yeah, I guess.
09:29What are you making, Miss Mona?
09:31Soup.
09:32Care for a taste?
09:36That's really good.
09:37Oh, thank you, love.
09:39I've been working on it all afternoon.
09:41It's my favorite, cauliflower.
09:43Oh.
09:44Do you have any more?
09:46Well, I didn't make quite enough for a Trashimal.
09:49But it's your dad's recipe.
09:51Hey, Trashimal.
09:53Where are you going to sleep tonight?
09:55I think it's warmer near my den.
09:57Guys, I don't want to be a Trashimal anymore.
10:00You don't like being a Trashimal?
10:03No, it's not that.
10:05It's fun, I mean.
10:07I just miss being a little kid.
10:09I don't know, Trashimal.
10:11I don't think there's any going back.
10:13Of course you can go back.
10:18Underneath all this Trashimal stuff,
10:21I still see Hank.
10:23Hank! Dinner time!
10:25Oh, better hurry, love.
10:27Coming, Mom!
10:29We're going to miss you, Trashimal.
10:32Bye, Trashark.
10:33All right, get out of here, kid.
10:36See you guys tomorrow!
10:38Bye, Trashimal.
10:39Bye, kid Hank.
10:43Coming, Mom!
10:46Oh, man, it smells so good.
10:48Is that cauliflower soup?
10:50Hank?
10:51Yeah, Mom?
10:53Where are your clothes?
11:20Sous-titrage Société Radio-Canada
11:50Sous-titrage Société Radio-Canada
12:20Sous-titrage Société Radio-Canada
12:50Sous-titrage Société Radio-Canada