Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Les héros, rouges et prêts, ont passé une journée occupée au cirque.
00:04Et pendant qu'ils dorment, le cirque sort doucement de la ville.
00:08Les animaux du cirque, fatigués, font aussi quelques sourires avant leur prochaine performance.
00:13Nous espérons que le lion qui grince fort ne ne réveille pas le tigre temporel,
00:17ou son chien, qui dort au bout de la ligne.
00:20Maman kangaroo rêve d'Australie loin,
00:24tandis que Junior lit au lit.
00:27Et dans cette cage, il y a la plus grande, la plus colossale créature qui marche sur Terre.
00:32Bien, la plupart des éléphants sont un peu colossaux,
00:36mais le petit Pinky est un éléphant bébé,
00:38et il est malade pour sa maman.
00:40Pinky veut s'échapper du cirque.
00:42Et donc, le petit Pinky, le petit éléphant malade, s'échappe.
00:47Je vais chez ma maman.
00:50Pauvre Pinky, tout seul et déjà faimant.
00:55Oh oh, de la nourriture.
01:07Non, non, non, mon garçon, ne fais pas ça.
01:10C'est un rhino.
01:12C'est un cobra.
01:13C'est un python.
01:15C'est un bébé éléphant.
01:18Qu'est-ce qu'un éléphant fait ici?
01:20Oui, ce n'est même pas la saison des éléphants.
01:24Il est quelque part ici.
01:26On va le mettre en chaise la prochaine fois.
01:28Tu vas par là, je vais par là.
01:30Cet éléphant ne peut pas se cacher pour toujours.
01:33Ne me ramène pas à la circus.
01:35Je veux aller chez ma maman.
01:38Hey, vous, avez-vous vu un éléphant ici?
01:42Qu'est-ce qu'un éléphant ferait ici?
01:44Oh, on va juste nettoyer nos petunias.
01:47Nettoyer nos petunias? A midi?
01:50Pourquoi pas, je veux dire,
01:52les petunias sont en fleur de nuit.
01:55Ça prend tout le temps.
01:57Je vais trouver cet éléphant,
01:59ou mon nom n'est pas Elvis.
02:02Merci de m'avoir sauvé.
02:05C'est OK.
02:06Certaines personnes sauvent des stampes,
02:08et nous sauvons des éléphants.
02:10Ne t'inquiète pas, Pinky.
02:11On va t'aider à trouver ta maman.
02:13N'est-ce pas?
02:14Tu me promets?
02:16Je te promets.
02:18Où est ta maman?
02:191-23, Pachyderm Place, Afrique.
02:24Afrique?
02:25Afrique?
02:26Mais tu m'as promis.
02:28Tu as gagné.
02:29Une promesse est une promesse.
02:31C'est vrai.
02:32On va t'aider à trouver ta maman,
02:33même si elle est en...
02:35Afrique.
02:37Alors, rassurés et prêts,
02:39avec leur nouveau ami Pinky,
02:40ils se dirigent vers le continent sombre,
02:42l'Afrique.
02:44Et ils ont de la chance,
02:45car ce bateau est africain.
02:47Oh-oh.
02:48C'est le bateau fantôme,
02:50Voodoo Queen.
02:51Et le skipper est
02:52Scull & Crossbones Jones.
02:55Quelque chose me dit
02:56que ce sera un voyage difficile.
02:59Soyez sûrs et regardez
03:00Rough and Ready
03:01dans
03:02Last Trip.