My Cherie Amour (2024) Episode 19 English SUB
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:30If I listen to love songs, I think of you, but I can't
00:34It's my heart, it's only yours
00:39If I keep it, I can't
00:44Because my heart is full of love, it will follow the path of love
00:49The trouble is I love you so
00:54The trouble is it's more than I can know
00:59I want to tell you again and again
01:03Let's keep loving each other
01:05Don't make me fall in love with you
01:10No, no matter what, if I tell you I love you, you'll leave
01:17I want you to understand, understand
01:21No, if you don't have anyone
01:26Can I be that person like you?
01:56Can I be that person like you?
01:58Don't think that you're a witness and everyone will kneel down to you
02:01What makes you think you can use this method to force me?
02:04I don't know how to solve the problem
02:06I can swear that I never wanted those money
02:10I heard that you called the dead
02:12I don't know if there's anything wrong with him
02:14It's my side that is the one who doesn't receive justice
02:17If you get rid of the government, you'll be fine
02:19If I'm afraid of difficulties, I wouldn't have been a lawyer in the first place
02:26I'm sorry
02:32He was killed because he betrayed Ying?
02:37He was killed by a lie
02:40He was used to hurt Yai
02:42But if we want to fix this, we need to expose what he did last time
02:48Mom, what about what he said?
02:52He borrowed money from you
02:54But I don't think he will use the money to blackmail us
03:02If you want Yai to be interrogated, you'll be responsible
03:09I'm a lawyer
03:11I still believe that the law will give us justice
03:15Don't worry
03:17I'm ready to prove my innocence
03:22I'm sorry, Yai
03:40I want to know the truth between you and the suspect
03:48It was 9 years ago
03:51When I lived in Rampang
04:06I should let you be a witness
04:08I can confirm that you have nothing to do with the dead
04:11It was all your doing
04:13You don't want to think of anyone in trouble?
04:17But I was bullied
04:20It's hard that you didn't fight for yourself
04:23But you protect your family
04:26But I have nothing to lose
04:29Why are you worried?
04:31If you can prove that the money came from Sinthai Bank
04:35You can go to court
04:41What if it's the worst case?
04:45If it's proven that you committed a crime
04:49You can be fired
05:06I'm just a suspect
05:08I'm already judged
05:14You've been like this all your life
05:16You must be used to it
05:18You should give yourself time to prove
05:20Just like your father
05:22He got his power back after he died
05:24You have to die first to get rid of the accusation
05:28Why do we need justice?
05:31The position of a lawyer
05:33Must be based on the faith and confidence of the people
05:37More than any other officers
05:40Judging from the investigation
05:44There's no evidence that you committed a crime
05:48But it's a political act
05:51So it's not considered a violation of the law
05:55Because you didn't cause any damage to the government
05:59You can still be the Minister of Finance
06:10You can still be the Minister of Finance
06:14You can still be the Minister of Finance
06:19The accused is released
06:36The accused is released
06:50The accused is released
07:03I hope you will continue to be firm in this principle
07:07I firmly believe that we need people with knowledge and skills
07:11To serve our country
07:13And it's our duty to protect the five ministries
07:17I hope you will continue to be firm in this principle
07:22I hope you will continue to be firm in this principle
07:42Choy
07:44Are you really not going to receive the award?
07:48I'm not going
07:50I'm afraid that the award will be taken away from me
07:52And I will be blamed later
07:55That's true
07:57If it affects you again
07:59It won't be worth it
08:01Deep down
08:02I might know that I'm not worthy of this award
08:05Even though I know that you cheated
08:14Thank you
08:24Anyway
08:26Thank you so much
08:28For what?
08:30I've been working all the time
08:34I've never known how much trouble I've caused to people around me
08:40Everyone says that I'm a waste
08:43But this time
08:45I know that I've caused a lot of trouble to people around me
08:50That's not true
08:58We promised each other
09:00That we won't keep secrets from each other
09:03Why did you let him threaten you?
09:06Um
09:10You love your mother
09:12I don't want you two to feel guilty
09:17And deep down
09:20I want to prove to your mother that
09:23I deserve my son
09:26I love you
09:34If it wasn't for you
09:38I would be a loser
09:40Who doesn't know how to love
09:45Thank you
09:47For showing me that
09:50A man like me can love someone
09:56I love you
10:26I love you
10:30Ms. Ying doesn't have that much influence on the society
10:36When your mother asked Ms. Ying to talk to me about the award
10:40I understand that she tried to blame me
10:45So I gave her a plan
10:47I wanted her to be the recipient
10:49I've been thinking for a long time
10:51What I should do to win her back
10:56I went to see the homework for Ms. Ying
11:06Oh
11:09What are you writing?
11:12The homework for Ms. Ying
11:14Hurry up, mom
11:16I saw the announcement of the best student of the year
11:20So I sent her a letter to the society
11:24I hope that if I win her back
11:26She will be so happy
11:28That she won't be able to sleep
11:30After trying so hard to win the award for Anong
11:34Are you saying that I won the award because of my nephew?
11:38The society sent me the letter before the announcement
11:42It came with your letter
11:46Maybe the committee will decide
11:49Because of your letter
11:52I won't be able to get anything
11:55Because I'm a useless mother
11:58At least, it's not in your eyes
12:02You can read it
12:05What you wrote
12:15My mother
12:18Is the best woman
12:21I cook for my family
12:25But I always let others eat first
12:30She said
12:32When she was young
12:34She did this
12:37Because she had many children
12:40She had to wait for her children to be full
12:42So she could eat
12:44She had to work a lot
12:48She didn't have a husband
12:52She had to work to earn money
12:55She lost her family
13:03So she hurried to get married
13:05So she wouldn't be a burden to me
13:11She didn't study
13:15But she grew up and became smarter
13:18From raising me
13:21She did the same
13:28Raising a child
13:31Doesn't have to be the same
13:35What she and I are doing
13:37I don't understand
13:40Why we have to be ashamed of what we do
13:44Mother
13:48I want to cook well
13:51Wash clothes well
13:55I want to earn money as well as you and I
14:00I won't ask for other people's money
14:05I want to feed you and me
14:09I want to grow up like you and me
14:12I'm not ashamed of being a woman
14:26I want her to raise her children better than me
14:31Does your mother know
14:33Why she got the award?
14:38She's not lying
14:40She really thinks like that
14:44Go and get the award
14:46I'll take you there
14:53I got the award
14:55That's enough
14:59Luek Luek
15:01You think no one loves your son as much as you do, right?
15:05That's why you tested me
15:11I know
15:14I'm not good enough for anyone
15:20You protect him better than I do
15:40We love the same man
15:42We don't have to compete
15:45I don't want to steal him from you
15:49I want someone to love him more
15:52You're right
15:56You're a great woman
16:10I love you
16:22Don't hide it
16:24I know you went to school
16:28It's not just school
16:32But I got a job
16:35Newspaper job
16:49Why did you resign?
16:57I'm afraid my mother will say I'm not good enough
17:05Sigh
17:07I just want to be an example
17:09To show my son that
17:11A woman can be as good as an adult
17:21It's my fault
17:23That I made you feel unimportant
17:27Because I was taught like that
17:30I made you feel bad
17:35Choy
17:37You're good
17:39You're better than me
17:42When I had no husband
17:44I relied on my son
17:46But you
17:48You don't have to rely on anyone
17:52That's what I can't do
17:55But you proved that
17:57It's possible
18:00Here
18:03In 10 years
18:07If you're the only one
18:10I won't be able to go anywhere
18:19When I was young
18:21You raised me
18:25Now I'm taking care of you
18:29It's hard to raise a child
18:31By yourself
18:35Go out and live your life
18:39So you won't be like me
18:59Go
19:17Hurry
19:19This way
19:21Use your brain
19:23Use your body
19:25Use your heart
19:27If it wasn't for you
19:29Our house wouldn't have changed this much
19:33Now you're so kind
19:35You sent me medicine
19:39A single woman
19:41Raising 4 children
19:43We can't do it
19:45People don't give me money
19:47So I use children as a treasure
19:49Children must be good
19:51So I can be proud of myself
19:54If women don't force women
19:56I believe that
19:58Many people are good at teasing men
20:01That's true
20:07You're lucky
20:09You won't see it in your life
20:11But at least
20:13There will be some changes
20:17Put a lot
20:19A lot?
20:21This much?
20:23Yes
20:29I'm not sure
20:31Even you
20:33Can change
20:35It means anything can happen
20:39Look
20:41It's all black
20:43Look here
20:45Look
20:53I'm sorry mom
20:55It's like you have another mom
21:01Doctor
21:03There's someone who can remember
21:05That's why mom doesn't bother us
21:09It's so impressive
21:11It's hard to find
21:15Here
21:19This one too
21:21Really?
21:251, 2, 3
21:273 months later
21:43Uncle
21:45I brought you here
21:47But
21:49You drank too much
21:51So
21:53I hid here
21:57I don't want you
21:59To see
22:01That I'm drunk
22:05Anong
22:07What are you doing?
22:09Really?
22:11I have to stay here
22:13If you
22:15Call me
22:17Tell me that I'm asleep
22:19Anong
22:21Go rest
22:23I promise you
22:25Go
22:27Go to sleep
22:29Go
22:45Phra
22:47Where's Anong?
22:49Phra
22:51Phra
22:53Phra
22:57Phra
23:07Phra
23:19Phra
23:23I don't know.
23:24I went to see the house before.
23:29If you leave, Anong will leave.
23:32We do business.
23:33Trustworthiness is the first priority.
23:37I can't let Anong fall because of you.
23:41Sorry for the mess.
23:46We can get through this.
23:48Don't fall and die today.
23:53If you don't come down, it means you will be punished hard this time.
24:07Climbing this room?
24:09I've never thought of breaking my neck in my life.
24:13Do you have to do that?
24:16Just climbing up to beg like this, I don't dare.
24:19That means it's too easy for Anong.
24:23It's good that you still keep Anong's room.
24:34Climb slowly.
24:40Anong, are you asleep?
24:44Are you still angry?
24:47I'm sorry. I didn't know I was in a hurry to go back.
24:53I was busy working today.
24:59But I promise I won't forget next time.
25:14How about this?
25:18We stay here tonight.
25:21And tomorrow we go home together in the morning.
25:28Anong.
25:32Don't come too close.
25:35We forgot each other.
25:38Anong.
25:42I saw you climbing up to beg.
25:44Don't be mad.
25:45Good night.
25:47Everyone is excited now.
25:51If I go out alone, I will be teased to death.
25:56Go far away.
25:58So I can remember you.
26:17So tomorrow we go home together in the morning.
26:20Deal?
26:40I don't know if I climbed up to beg.
26:43If I fall down to die,
26:45how will the newspaper cover the news tomorrow?
26:50A young man falls in love.
26:54Or a monk teaches a woman to be a nun because she has been sulking for a long time.
27:02Give me time to be sulky tonight.
27:05Tomorrow we have to be good to each other.
27:08No matter how angry or sulky we are,
27:13we can't be sulky all day.
27:15Understand?
27:20Yes.
27:25P'Prasit.
27:26Prasit.
27:27Prasit.
27:36Call him.
27:37Prasit.
27:42Go.
27:57Prasit.
27:58Prasit.
28:24So I got a scholarship to study in America.
28:28Yes.
28:31Don't worry too much when you get there.
28:37Huh?
28:39Khun Prasit.
28:40Oh.
28:42Chomp.
28:44Are your arms and legs weak again?
28:46Huh?
28:48Are you coming back?
28:50Are you going to fight again?
28:52Anong.
28:54If you can't walk, what will you do?
28:59Anong.
29:02I'm really okay.
29:04I know myself well.
29:06I was able to climb into the room last night.
29:16Okay.
29:17I will take good care of myself.
29:20We will be together for the rest of our lives.
29:29We shouldn't have helped each other.
29:30It's annoying.
29:32Yes.
29:33Let's go.
29:35If you're jealous, find someone to take care of you.
29:40Anong's bedroom can be used as a dormitory for anyone.
29:45Because from now on, Anong won't use it again.
29:49The dormitory must be bright.
29:51Yes.
29:53Oh, P'Sawang.
29:56Does that mean he agreed to let P'Yom get married before Sa-ang?
30:00It's going to be a mess.
30:02Do we really have to hurry to the island?
30:04Jamrong doesn't play anymore.
30:06Only Sa-wang left.
30:07So we have to hurry.
30:09Yeah.
30:10It's bad.
30:11We have to count our relatives.
30:14They have loved each other for a long time.
30:16It's understandable.
30:18Don't get married to him.
30:21He's been through a lot.
30:23He's not different from us.
30:31It's too much.
30:35It's really too much today.
30:44Anong talked to P'Pong.
30:47That we will apply for a staff to take care of the mall when we are not here.
30:51Actually, P'Pong is willing to take care of it.
30:54But Anong is worried.
30:56Now the bank is expanding the branch.
31:01Accept it.
31:03Since Chanthorn is not here anymore.
31:06You need someone to help.
31:08Anong still can't find someone he likes.
31:10Yes.
31:14But I'm thinking of someone.
31:17Is there anyone else that Anong can't think of?
31:20Yes.
31:21If it's this person.
31:23I'm sure Anong can trust him.
31:28How do you think you can increase our sales?
31:35I will let you know which brand is good.
31:41Here.
31:45Please.
31:54I didn't choose anyone.
31:57There's only one left.
31:59If you don't like this person.
32:01You can apply yourself.
32:05I'm leaving.
32:06Please.
32:09Thank you for coming.
32:11I'm more honored that you gave me a chance.
32:24We meet again.
32:31Please.
32:37Please.
32:47I thought it was someone else.
32:50You made me spend money to buy things that I don't want.
32:54Things that are still useful today.
32:56But we need to invest in the future.
33:01There should only be me.
33:07I'm sorry.
33:14Mr. Prapat.
33:17Look at this.
33:22The brand of the cigarette that the customers smoke behind my back.
33:25It will make us find a way to please the customers we work with.
33:31Someone once taught me.
33:33To buy people's hearts this way.
33:51I can't believe it.
33:52That I will get it in the last minute.
33:57I told you that you have to be pleased.
34:00If we can get along.
34:01Phong will have no burden.
34:04He can spend time looking for his wife and children.
34:07I think sometimes people
34:09may need a life partner more than a family.
34:12Some people.
34:14People who will be a partner.
34:17To be a partner in life.
34:20May be more important than a wife.
34:28What did you say?
34:38There is a reason.
34:40Sompong never looks at other women.
34:54Do you think that
34:56As a big brother.
34:58Will Sompong dare to express his feelings?
35:02Especially.
35:04I have to tell the other three brothers about this.
35:09It's not easy.
35:21If work can bring them closer.
35:27I want Phong to be happy.
35:33I love you.
35:40Let's hold hands.
35:43Let's hold hands.
35:48Have you seen this?
35:50The court decided that Naipon and the lady should break up.
35:53This is called karma, right?
36:01End of karma.
36:03It's not just us
36:05waiting to see the downfall of that house.
36:30Our house has been broken since we moved in.
36:33No one in our house is happy.
36:36But it can live because the big brother forces it to.
36:41Because the heart wants to run away too, right?
36:43Enough!
37:04Grandfather.
37:06Yes.
37:11Mom heard that you are moving to another city?
37:16I know.
37:23Dad must be very proud.
37:26He must be very proud of you.
37:29He must be very proud of you.
37:31He must be very proud of you.
37:34That you can go further than him.
37:37No.
37:39If I was born earlier,
37:41I might have lost someone and not come to this point.
37:45I have to consider
37:48this as good luck over bad luck.
37:53Because you are easy to please.
37:55No wonder
37:57you have never suffered from anything.
38:01Of course, I have.
38:03I'm stressed often too.
38:06But I just don't keep it to hurt my feelings.
38:09And I try to push it away.
38:12Now my heart can be relieved.
38:21Grandfather.
38:24I'm very grateful
38:28that you
38:30are the happiness
38:32and comfort of our family.
38:37I'm very proud of you.
38:49Look at this.
38:50Look at this?
38:52Are you sure?
38:53Are you sure?
38:54If so,
38:56Wow.
38:57You won.
39:00You won.
39:01Please enjoy.
39:11Does it look good?
39:13Do you want to try?
39:16Look.
39:17Do you see?
39:19Your wife has changed.
39:22I think you won't be able to walk until October.
39:27Am I fat?
39:28Am I fat?
39:34Do you want to bet with me?
39:35I bet 5 baht.
39:37You bet too.
39:38I bet too.
39:39How can anyone win?
39:41I don't bet.
39:43He's here.
39:45Ai.
39:46What?
39:47Do you have money?
39:49Do you have money?
39:51Found it!
39:53Congratulation.
39:54You finally get to raise your children.
39:57You're pregnant.
39:58Guess you're going to have an annual baby.
40:03People in the neighborhood are very excited.
40:06Uncle thinks he's just lazy,
40:08he eats a lot,
40:09sleeps a lot
40:11and gets angry a lot.
40:12He has a fight every day.
40:16Ai.
40:17Do you want a son or daughter?
40:19Look at this.
40:21Good day.
40:24Do you want a sister or a brother?
40:27I want a sister. I already have a brother.
40:30You have a brother?
40:32I called you brother, but you can't call me that.
40:39A brother?
40:40Then, you are my little brother.
40:46Do you like it?
41:21Why don't you go down and celebrate for me?
41:27I don't want to be lonely if you go down.
41:37I miss my childhood when we were together like this.
41:43We hugged each other like this every day.
41:47If he goes to school, the house will be very quiet.
41:51I don't want to be lonely.
42:11What if I have to go with someone else?
42:14Well, I have to follow my boss who is a soldier to be a soldier.
42:24And you have to go with me.
42:26Really? I'm glad.
42:35If I don't stay with you, can I stay with my mom?
42:40Why?
42:42Just go.
42:45I can't stay with you.
42:48You still have a long future.
42:51Don't let me be behind you.
43:11What are you doing?
43:13Look at the first gift that dad prepared for all of us.
43:19Every day you were born, dad would prepare a book for you that day.
43:24At that time, dad was sick and couldn't walk.
43:29So dad asked me to prepare it for him.
43:32And I forgot to buy it.
43:34At that time, dad scolded me to death.
43:36So dad scolded me to death.
43:41He went to bother the hairdresser.
43:44He was going to leave it, so he gave it to me.
43:47And I kept it like this until now.
43:53It suits you very much.
43:55This book is like you.
44:00Does this mean yes or no one wants it?
44:06It's like an ancient object.
44:09Outdated.
44:11But now it's hard to find.
44:20Who will be as modern as you?
44:25In the eyes of others, we look strange.
44:29No one believes that we can go together.
44:37Even if our child is not born here,
44:40I will let this person keep the book for you.
44:48I'm also heartbroken.
44:51There will only be the three of us.
44:54It's a pity.
44:56I want him to be born and have a lot of relatives.
45:00Hey.
45:01I thought you would be more regretful if you didn't go abroad.
45:05I'm afraid I won't be able to do anything right in the first place.
45:13So if we're not ready yet,
45:16should we make a bet first?
45:19Is it good?
45:22Isn't this an opportunity for you to step forward?
45:24Is it good?
45:26Isn't this an opportunity for you to step forward?
45:36But being a father is also an opportunity.
45:40An important opportunity.
45:44But you let the opportunity go again and again.
45:50I don't know.
45:52I think
45:55it's just a moment in life.
45:59I might make a wrong decision.
46:03In the eyes of others,
46:05I might look like I don't care.
46:11But if I choose my family,
46:15I don't think I've missed anything.
46:21I don't think I've missed anything.
46:36That's why I told you
46:40that you're not like any other man.
46:51You're not like any other man.
47:22Why is it so dark?
47:25Turn around.
47:30Don't tell me it's the children's room again.
47:33We're here.
47:34What are you doing?
47:48I'm going to study to win Anong's heart.
47:53If I delete the photo,
47:55no one will see it.
47:59Really?
48:01I want to ask you.
48:05When did you take those photos?
48:10Do you remember this day?
48:12Of course I do.
48:15The day you came running to tell me
48:18that Anong was about to give birth.
48:21It's bad. It's bad.
48:22Everyone, it's bad.
48:23Anong said it's bad.
48:24I can't take it anymore. Come on.
48:26Don't tell me Anong has a stomachache.
48:29Grandma.
48:30Anong has a stomachache.
48:31Grandma.
48:35Korn.
48:38Hurry up.
48:44The first son.
48:48Anong, which one do you want to eat? Pick one.
49:01You only eat food like this.
49:02He said he got a son.
49:05I'm not sure.
49:07Some people said to look at the hair.
49:09You have to see if the hair is smooth or messy.
49:16It's smooth.
49:17That means it's a boy.
49:19But dad told me to look at the hair.
49:23Let's see if it's smooth or messy.
49:30How is it?
49:32I can't see.
49:38Little boy.
49:41Little boy.
49:42Where is Anong?
49:44Anong may be sleeping.
49:49You're grown up. Don't say little boy.
49:51You have to say uncle.
49:52Say it again.
49:55Little boy.
49:56Right?
49:57Yes.
50:00Everyone guessed wrong.
50:01Anong is a girl.
50:07Cute like Anong.
50:08Cute.
50:23When I was washing the photos,
50:26I just saw that
50:28Anong secretly took these photos.
50:33These photos
50:35shouldn't be shown to anyone.
50:38I don't believe it.
50:40These photos
50:42are all real you.
50:45Peaceful, sincere,
50:48not too much.
50:51Thank you
50:54for looking over these stupid things.
50:59I'm not looking over.
51:04I think you have a good charm.
51:06It's hard to find in modern people.
51:09You
51:11never think that you're better
51:14or more important than others.
51:17So you don't laugh much.
51:19You don't care about other people's thoughts.
51:23When you think of yourself,
51:25you're not afraid of other people's eyes.
51:27You don't have to live your life
51:29according to other people's thoughts.
51:32Anong is with you.
51:34It's comfortable.
51:38It's boring.
51:40You can still find something good.
51:44If I can live like this,
51:46it means that I don't care.
51:49In the next 10 years,
51:51I will keep the evidence.
51:53You will stop wondering
51:55why I don't let a man like you go.
52:01Do you remember this photo?
52:09Who took this photo?
52:13I guess
52:15it's Prasit.
52:19I wonder
52:21if they know
52:24that
52:26we're going to get married.
52:29I'm also wondering
52:33if you know
52:34that
52:41I still remember the promise I made to you.
52:53We promised to watch the sunset together here.
52:56But we don't have much time.
53:00What we do every day is not special.
53:03You should understand and comfort yourself.
53:06How many times do I have to repeat myself?
53:08I will say that it's not a waste.
53:20Thank you for understanding
53:22and never complaining.
53:26You promised that we would do everything together.
53:29I'm satisfied with that.
53:37The first time we met was at the beach, right?
53:43At that time, I lost my ring.
53:46Now I have a new ring.
53:48I bought it for you.
53:52It's funny when I think about it.
53:55I lost something valuable.
53:58But I got something more valuable.
54:02If you were to change one thing between us,
54:05would you change anything?
54:09I wouldn't.
54:11It's good to be like this.
54:14I thought you were in a hurry to love me.
54:17Do you want me to be like that?
54:19No.
54:21I don't dare to hope for that.
54:24It's good to be like this.
54:27But
54:29I want to
54:31look at you with my eyes.
54:35You are so cute.
54:38I don't know what makes me
54:41not see you in my eyes since then.
54:44Falling in love is different from love.
54:48We can fall in love without loving each other.
54:54I don't think so.
54:55Even if we love each other,
54:57we can still fall in love every day.
55:00Just like now.
55:03I'm trying to flirt with you every day.
55:07You are not good at flirting.
55:09You have to let the woman
55:11take care of you.
55:25I'm sorry.
55:55I'm sorry.
56:25I'm sorry.
56:55I'm sorry.
56:56I'm sorry.
56:57I'm sorry.
56:58I'm sorry.
56:59I'm sorry.
57:00I'm sorry.
57:01I'm sorry.
57:02I'm sorry.
57:03I'm sorry.
57:04I'm sorry.
57:05I'm sorry.
57:06I'm sorry.
57:07I'm sorry.
57:08I'm sorry.
57:09I'm sorry.
57:10I'm sorry.
57:11I'm sorry.
57:12I'm sorry.
57:13I'm sorry.
57:14I'm sorry.
57:15I'm sorry.
57:16I'm sorry.
57:17I'm sorry.
57:18I'm sorry.
57:19I'm sorry.
57:20I'm sorry.
57:21I'm sorry.
57:22I'm sorry.
57:23I'm sorry.