• 2 months ago
A Taste of Love (2024) Episode 22 English SUB
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Category

📺
TV
Transcript
00:00You
00:30I
01:00Oh
01:30I
02:00You can call me all right, I think I'm in a bad mood
02:04You can call me all right, I think I'm in a bad mood
02:07You can call me all right, I think I'm in a bad mood
02:10You can call me all right, I think I'm in a bad mood
02:13You can call me all right, I think I'm in a bad mood
02:16You can call me all right, I think I'm in a bad mood
02:19You can call me all right, I think I'm in a bad mood
02:22You can call me all right, I think I'm in a bad mood
02:25You can call me all right, I think I'm in a bad mood
02:28You can call me all right, I think I'm in a bad mood
02:31You can call me all right, I think I'm in a bad mood
02:39Hey!
02:40You're so fake
02:42Are you trying to seduce me?
02:47Oh!
02:48Or...
02:50You can't get out of the car
02:53No one can seduce anyone
02:57You're in trouble, Jackaline
03:02Dad
03:08I'm here to bless you
03:14It's been three months, right?
03:16You've known all this time?
03:21There's nothing I don't know
03:24Oh!
03:25Except for your car
03:29As for the money you took
03:32I'm glad you're using it for good
03:36Take it as...
03:40It's the money I gave you
03:45I'm so glad you succeeded
03:49I wish your gym will always be full of people
03:58I'm sorry for what happened
04:07Thank you so much
04:12There's a lot of people now, I'd better go
04:15Wait, dad!
04:18But this is our restaurant's menu
04:20It's like stealing, dad
04:24Every menu is the same
04:28It's repeated over and over
04:32If we want to make our restaurant stand out
04:36It has to be unique in taste
04:42And customer service
04:49The blood is in our hands
04:52Prove it
05:12See you
05:13Okay
05:15Bye
05:16Bye
05:19Bye
05:22Finally, you're here
05:26I helped you
05:28Can you delete my video?
05:32I deleted it before you came
05:35Thank you for helping me with the play
05:41Are you done with me?
05:43Who said you're done with me?
05:47We're on the same boat
05:50Don't jump out of the boat
05:53I don't know you're drowning
06:09I'm here
06:11P'Arthit
06:15P'Arthit
06:16Thank you for the idea
06:19To remind me of the recipe
06:23You have to celebrate with my new recipe
06:27Again?
06:30Where's the recipe?
06:32Here
06:36It looks delicious
06:38Do you know
06:39I think
06:41I've never got bored of your red pork rice
06:44Really?
06:45Aren't you bored?
06:47I'm usually more bored than you
06:52Are you addicted to my red pork rice?
06:55Or are you addicted to the owner?
07:03How can you say that?
07:10You can eat it slowly
07:13I know your red pork rice is delicious
07:17There you go
07:21Here you go
07:22It smells bad
07:27I know you like me
07:33P'Phon
07:39But I don't like a thief
07:42I know you stole money from my car
07:45P'Phon stole money?
07:48Wait, P'Arthit
07:50What are you talking about?
07:52I like you, yes
07:54But I…
07:55Mom, you're so stubborn
08:05Mek
08:06I didn't steal anyone's money
08:09I've never stolen anyone's money
08:14I don't want to smell it
08:15Let's go home
08:17This joke always works
08:20What?
08:22I saw that you were shocked
08:24So I pretended to be shocked
08:26So I can forget
08:28But you said you like me
08:31Is it true?
08:36Yes
08:46P'Arthit
08:51Why are you so stubborn?
08:55I'm teasing you
08:56P'Arthit
09:05Isn't it too risky?
09:07If the police find out that we did it
09:10We'll be in jail for sure
09:14Don't be afraid
09:17It's hard to fool the police
09:19But there's a weak spot
09:21We can find it
09:24But don't let them know
09:27That we're in this together
09:31They won't know
09:35In P'Radee's eyes
09:37She's a businesswoman
09:39She has a lot of connections
09:43A woman like her
09:45Must have some feelings
09:47If she meets a good-looking guy
09:50Who's close to her
09:53I'm sure she'll like him
09:57Is it true?
10:05I think so
10:11I'm doing this for you
10:14So you'll be closer to Tum
10:17And I'll take care of P'Radee
10:21Good
10:25I can count on you two
10:27For the rest of your lives
10:29You two are a match made in heaven
10:32P'Arthit
10:33P'Arthit
10:34P'Arthit
10:35P'Arthit
10:36P'Arthit
10:37P'Arthit
10:38P'Arthit
10:39P'Arthit
10:40P'Arthit
10:41P'Arthit
10:42P'Arthit
10:43P'Arthit
10:44P'Arthit
10:45P'Arthit
10:46Since Mr.Phruch's shop
10:47Stole your recipe
10:50We have to find a way to fix it
10:54I'll do it
10:56But you have to help me
11:02What's wrong?
11:04Do you need to see a doctor?
11:05I'm fine
11:07I just have a stomachache
11:09I need to rest
11:11If you can't take it
11:12I can take you to a doctor
11:28Thank you
11:29You're welcome
11:31Get some rest
11:33I'll sit with your friend
12:01I'll sit with your friend
12:03I'll sit with your friend
12:05Wake up
12:29Are you done, dear?
12:30I'm finished, mom
12:34What is that smell? It's so fragrant and cold.
12:49I don't think it's Mint.
12:52I don't think it's Kha either.
12:54The cold smell comes from here.
13:08Remember this smell. Follow this smell and you will find delicious food unlike anyone else.
13:24Thuat.
13:32Thuat said to remember this smell.
13:37Follow this smell and you will find delicious food unlike anyone else.
13:44What smell?
13:48I don't know.
13:55Or did he tell you to create a new taste to win the shop?
14:04Let's go find the source of the smell tomorrow.
14:25What are you doing?
14:29Fahsai.
14:30Fahsai.
14:31P'Fahsai.
14:34It's time to eat.
14:37P'Fahsai, we are cooking to revive the legend of Thuat.
14:41We also revive the memory of the grandmother.
14:45P'Arthit told me to do it.
14:47Well, we haven't seen each other for a long time. You talk about Arthit.
14:51It's true.
14:56What?
15:01Here you are.
15:02We have helped you look at the menu that you can remember.
15:06You have to eat a lot.
15:17Bird's nest soup.
15:19Flying fish roe soup.
15:20Golden stone dessert.
15:22This recipe is the same as the one in the restaurant.
15:24Let's do it.
15:32I think the memory of the grandmother has come back more.
15:39These menus, the new generation has never seen and never known.
15:45Mr. Thuat, I would like to use these menus to make a trailer
15:51to let the new generation know.
15:55I have to thank you.
15:58I see you are lost like this, but you are very good at seasoning.
16:05Sophie, you are complimenting me, right?
16:08Yes.
16:09You complimented me so much.
16:12You can compliment me later.
16:14Here you are.
16:17Come on, let's eat dessert.
16:20Come on.
16:25Let's eat.
16:27Let's start.
16:29Here you are.
16:32I wish you have a lot of children and grandchildren all over the city.
16:36Grandmother, I haven't had time to get married yet.
16:38Do you want me to get married before I have children?
16:44It's like you wish us a happy wedding.
16:47Yes, I wish.
16:54When I was a child,
16:56when adults asked me to eat 4 dishes of dessert,
16:59I knew I would get married.
17:03Because each dessert has a good meaning.
17:08For example, Saku means to have children.
17:11Next, I wish the love of the bride and groom will be full like rice.
17:29Hey, why are you making a face at me?
17:33This is not a wedding ceremony.
17:36It's not a wedding ceremony.
17:39You are always hot-tempered.
17:41Grandmother means dessert,
17:43not the two of us.
17:46You are always hot-tempered.
17:47I'm not hot-tempered.
17:50Really?
17:52You are as bright as P'Fonthit.
17:57What does it have to do with me?
18:05As for the last one,
18:08I wish all the activities will be successful.
18:16The last one is black sticky rice.
18:21When you eat it, you will be energetic.
18:26You will be able to produce a lot of rice.
18:33Energetic?
18:35Don't say it.
18:37Fahsai knows that I'm energetic.
18:40Don't talk nonsense.
18:42Or you will lose all your food.
18:44I'm not talking nonsense.
18:46P'Dum means to work hard.
18:54What are you talking about?
18:55That's right.
18:57Or do you think I'm hot-tempered?
19:06I…
19:08I don't know.
19:15Eat it.
19:16You will be energetic.
19:18Tomorrow, you have to help me find the mysterious smell
19:21that Thanthot told me.
19:23What smell?
19:24Can you tell me?
19:35What are you taking me here for?
19:39I'm not taking you to kill anyone.
19:41I'm taking you to meet the influential people
19:43who are important to our mission.
19:51You…
19:56Don't tell me.
19:58You…
20:02Are you going to let me work with these people?
20:05Don't be afraid.
20:06They won't do anything to you.
20:08You know who you are working with.
20:10Enough!
20:15He didn't tell me.
20:16He didn't tell me he was going to kill me.
20:19Let me go.
20:21Let me go.
20:23Let me go.
20:26Let him go.
20:34Thank you, sir.
20:36Thank you so much, sir.
20:38Thank you so much.
20:40Let him go.
20:42Let the dog eat in the evening.
20:45Take him away.
20:53Take him away.
20:54Take him away.
21:02What's wrong with you?
21:03How many times do I have to tell you?
21:05You're wasting my time.
21:07Take him away.
21:14I see.
21:16This is how you play with your subordinates.
21:20If I catch you again,
21:21I'll take my clothes off
21:22and report you to the director.
21:24Hey!
21:26I lost.
21:32Don, I have to go now.
21:39Hey!
21:42Hello.
21:44Mr. Payak.
21:45I don't have the money yet.
21:48Here.
21:50I can give you this.
21:52In exchange, you have to play a drama for me.
21:55Drama?
21:57But this time,
21:59you have to be the best in your life.
22:16P'Arthit.
22:18Who are you looking for?
22:23Sine.
22:24How are you?
22:25I haven't seen you for a long time.
22:27Thank you, Arthit.
22:29I heard that
22:30you were the one who proposed the idea
22:32to revive the memory of the legend.
22:35It's getting better.
22:37It's okay.
22:38I'm happy and willing to help.
22:44Thank you so much, Arthit.
22:46You're welcome.
23:13I don't know what's on your mind.
23:15By the way,
23:17do you know
23:19what kind of relationship I and Fahsai have?
23:25I do.
23:27We're dating
23:30in a fake relationship.
23:46I'm sorry.
23:50Please calm down.
23:51Don't start a fight yet.
23:56Before I go to study online,
23:59P'Arthit.
24:00Can you take P'Fahsai on a tour around the shop?
24:03And help P'Fahsai
24:05find the mysterious scent.
24:07Sure.
24:08I'll take you on a tour.
24:15Let's go.
24:40This shop is the best in the world.
24:43Look at the noodles.
24:44It smells so good.
24:51Oab Cheoi
24:52Rak Pak Chee
24:54Boy Guk
24:56This is not the scent I'm looking for.
24:58Where are you going, Fahsai?
25:00Fahsai.
25:02Tum.
25:03You haven't eaten anything yet.
25:05Auntie.
25:06Give me the bag.
25:07I'll be right back.
25:10She's eating.
25:15Is it good?
25:16It's good.
25:18But it's not the scent I'm looking for.
25:24Again?
25:26Fahsai.
25:28Fahsai.
25:30Don't eat.
25:31Don't eat today.
25:40This is not it.
25:41Wait.
25:44Wait.
26:05I've walked into every shop.
26:06But I still can't find the scent you're looking for.
26:09Hey.
26:11Are you sure
26:12you can find the scent you're looking for?
26:14Otherwise, I'll be desperate
26:16to eat and taste every shop you go to.
26:19Uncle.
26:20If you complain like this,
26:22I'll go home and sleep.
26:24I'll go with Fahsai.
26:26So we can be together.
26:28Wait. Who's uncle?
26:30I didn't tell you that I can't do it.
26:32I didn't say a word.
26:39I'm so hungry.
26:42Are you okay?
26:44Yes.
26:46Are you okay?
26:47Don't tease me.
26:49I'm not.
26:50I didn't say a word.
26:52I'm so hungry.
26:53What are you waiting for?
26:54Help him.
27:23I'm sorry for being rude.
27:28Judging from your breath,
27:30you have a sour smell.
27:32In the old days, it was called a smelly belly.
27:36Nowadays, it's called a smelly belly.
27:39This is Mr. Athanet.
27:41He's my grandma's personal doctor.
27:44He's a Thai medicine doctor
27:46who's working with modern medicine.
27:50I told you to drink Thai herbal tea
27:52to help you drive the wind.
27:55But it seems like
27:57you have a problem with your digestive system.
28:00Or maybe you ate too much food
28:02in the past.
28:09I'm sorry, Mr. Tam.
28:11I made you eat a lot of food.
28:15It's none of your business.
28:17Actually, I have a stomachache for a long time
28:19because I don't eat on time.
28:24You'll have to take medicine for a while.
28:27I'll prescribe more medicine.
28:29Okay.
28:30Okay.
28:39Remember this smell.
28:41Follow this smell.
28:43And you'll find delicious food
28:45that's not like anyone else's.
28:53Why does it smell so good?
29:09Yes.
29:10That's right.
29:11This is the smell I'm looking for.
29:14The medicine I'm taking?
29:16Yes.
29:17It's the same smell as the one you gave me.
29:19Doctor,
29:20do you know
29:22what are the dried nuts
29:24that I prescribed to you?
29:39This is the smell of dried nuts.
29:41Is this the smell
29:43that I prescribed to you?
29:45Yes.
29:47Do you know it?
29:49This is a herb called dried nuts.
29:52Dried nuts are used to make medicine.
29:54And the other ingredients
29:56are used to make food.
30:01Do you remember everything?
30:04Do you remember everything?
30:08Grandma, do you know?
30:10Before I could get the smell I wanted,
30:12all the dried nuts were gone.
30:14Is that right?
30:16Do you feel it alone?
30:17Don't others feel it too?
30:18Mr. Arthit,
30:19what do you mean by saying this?
30:21Do you think I'm a glutton?
30:23Yes.
30:24You said it yourself.
30:25I haven't said it yet.
30:26Hey,
30:27are you going to argue for a long time?
30:29So,
30:30do you still want to eat
30:32the best recipe
30:33of everyone around you?
30:35No, I don't.
30:49If you want to eat something delicious,
30:51please wait here.
30:56Hey,
31:02it's because of you
31:04that makes us wait here.
31:08But as far as I can see,
31:10it's because of you, not me.
31:12Hey,
31:14and please argue for a long time.
31:17Yes.
31:32Arthit.
31:37Arthit.
31:39Arthit.
31:45What's wrong with you?
31:46Why are you suddenly hitting on me?
31:48Why didn't you call me?
31:52Don't tell me you like me.
31:54You said you hate me.
31:57Like I said,
31:58if you see me once,
32:00you'll regret it.
32:02I'm not regretting it.
32:04I'm talking about Pornlady.
32:06I've been waiting for her
32:07to join our business.
32:09How far has she gone?
32:10She's such a hypocrite, isn't she?
32:12Just a little hit on her finger
32:13and she's gone.
32:15Now,
32:16there's no sign of her coming back.
32:18If you want to fall into a big trap,
32:19you have to stay calm.
32:21A woman like Pornlady
32:23will rush at you.
32:24You'll be in trouble.
32:28As for you,
32:31don't worry.
32:33Trust me.
32:35This project won't fail
32:37because I've planned everything.
32:47The plan is good.
32:49I'll keep an eye on it.
33:01Pornlady
33:14Hello, Mr. Nakirat.
33:15Hello, Mr. Piat.
33:16Welcome to our company again.
33:17Welcome.
33:18Please have a seat.
33:21I have a very interesting project for you today.
33:26Sales at the shop have increased a lot lately.
33:29Yes.
33:32Especially the new products.
33:36If they sell well,
33:38I'll produce more of them.
33:39Okay.
33:46That's Mr. Dapirak.
33:50Mr. Paiyak.
33:53What are they talking about here?
33:55They seem to be discussing a business deal.
34:05Mr. Dapirak.
34:10Hello, Ms. Pornlady.
34:11You didn't tell me you were coming.
34:14I have a business meeting with Mr. Paiyak.
34:16I didn't think I'd make an appointment at this shop.
34:18I'm sure you'll like the dessert here.
34:21With Mr. Paiyak?
34:22Yes, I've done his business for many years.
34:25Each customer is very rich.
34:29Do you know Mr. Paiyak?
34:33Here's the dessert.
34:35Please give it to your wife and sister.
34:38Thank you, Ms. Pornlady.
34:40I'll take my family to share it with you at the shop.
34:44Goodbye.
34:45Goodbye.
34:53Mr. Paiyak is handsome and talented.
34:58If anyone wants to be his girlfriend,
35:01they must be very lucky.
35:05Get back to work.
35:08Okay.
35:09Let's go.
35:19I hope you're not a fish catcher.
35:39I hope you're not a fish catcher.
36:04I've done my job for you.
36:06What about the clips?
36:07You did it with Ball's girlfriend.
36:11Be quiet.
36:12No one will know about this.
36:15Don't worry.
36:17It won't affect your career.
36:29It smells so good.
36:37The taste is rich and sweet.
36:46If I take this to the restaurant,
36:50it will be very popular.
36:53Thank you so much.
36:54Goodbye.
36:55Excuse me.
37:06Mom,
37:08can I have another bowl of rice?
37:13You've never changed.
37:17Who told you that I'm a good cook?
37:20I'm a good cook.
37:23How is Arthit?
37:26Where have you been?
37:28Do you know that I'm worried about you?
37:32Fahsai has a good cook like you.
37:37Mom,
37:39you don't have to worry about me anymore.
37:43It's time for me to go.
37:47Please take care of my children.
37:52Goodbye, mom.
37:58Arthit,
38:03where are you going?
38:07Grandma,
38:10what's wrong with you?
38:17Arthit is not with us anymore, right?
38:23Grandma,
38:25why do you suddenly
38:27talk about Arthit?
38:33This noodle soup
38:35is Arthit's favorite recipe since he was a kid.
38:41Some food
38:43reminds us of the best moment
38:46and the best day.
38:49It's when we are together
38:52and eat together.
38:55Just like today.
39:00This is
39:02what they call
39:04the deliciousness
39:06and the unforgettable impression.
39:10Now we have the recipe that you can think of.
39:13The best recipe
39:15to beat Phuphirom.
39:19But
39:20we don't have the name of this special dish yet.
39:27Can you think of it?
39:29Because every dish comes from my memory.
39:37Deliciousness.
39:42That name
39:45makes people who eat
39:47think of love.
39:49How can you think of it, Mek?
39:52I can think of it
39:54because P'Fahsai
39:56always thinks of you.
39:59Mek.
40:09Really?
40:19Why don't you pick up my call?
40:23Why do I have to turn this number?
40:30Give me my stuff.
40:32Give it to me.
40:49Don't be afraid.
40:51I'm here to help.
40:54Put it in your bag.
40:58Be careful.
41:18Let go of me.
41:23I don't have your teeth.
41:25Why do you have my teeth?
41:27Why do you have my teeth?
41:28Stay in the province for a while.
41:30If you don't let me go, I'll run away.
41:45Blood.
41:49Go to the hospital. I'll take you to the hospital.
41:51It's okay. It's just a scratch.
41:55If you don't mind, can you help me with the wound?
41:59Okay, I'll go to the shop first.
42:02Let's go.
42:16I'm sorry. Does it hurt?
42:18It's okay.
42:48I love you.
42:54Actually, you didn't have to do this.
42:59It's not worth it.
43:04Do you want me to stand and watch you get hurt?
43:07I can't do it.
43:19From now on,
43:21we have to wear hats,
43:23gloves, and clothes.
43:26We have to divide the rooms clearly.
43:29The first room is the dressing room.
43:31Isn't it too much? I'm not used to it.
43:35What is this?
43:38That's right.
43:40Otherwise, the smell of raw materials will be mixed.
43:44And from today,
43:46it won't be the same anymore.
43:48Because we have to raise the standard level here.
43:54I think you shouldn't be too strict with him.
43:58He's not used to it here.
44:00He'll be uncomfortable.
44:02Yes.
44:03This is very important.
44:05P'Radee told me last week
44:07that she would bring Mr. Thun
44:09to check the standard of the refrigerator factory here
44:11to send it abroad.
44:13Send it abroad?
44:14Send it abroad?
44:16So that Thun can go abroad?
44:20That's right.
44:22So, whether this event will be successful or not,
44:26I leave the hope to everyone.
44:29I'm so proud of you.
44:31No matter how difficult it is,
44:34we will always pass.
44:37Put on your gloves first.
44:39I don't know.
44:53The shop is not open yet.
45:08What is the occasion?
45:11I would like to thank you for helping me with the photoshoot.
45:14And I would like to invite you to sit in the car.
45:44Come in.
46:01Hold me tight.
46:04How can I hold you?
46:06I've never ridden a motorcycle before.
46:12Do I have to hold you like this?
46:15Yes.
46:17So you will be safe.
46:41What should I do? Like this?
46:43Like this.
46:44Hold me tight.
46:47And?
46:48Give me a warm hug.
46:50Stay away from me.
46:52I'll wait.
46:54I'll give you a hug.
46:56Give me a hug.
46:57Okay.
47:01You can do it.
47:03You're so good.
47:05You're a master.
47:08You're so cute when you smile.
47:13You don't have to say that.
47:15Everyone thinks you're a spoiled old man.
47:24If someone who knows you like me
47:28wouldn't say that.
47:32I haven't revealed myself to anyone for a long time.
47:40You're so cute when you're shy.
47:45Can I look at you for a long time?
48:04I'm sleepy.
48:10Why don't you dress up nicely?
48:13Why don't you wear a handbag?
48:17I'm not good at putting on a handbag.
48:20If I'm good at it, I won't wear a handbag.
48:23I put on a hat for you.
48:27You're so talkative.
48:29Here it comes.
48:34I told you, right?
48:36If you don't dress up nicely,
48:38you'll be fined 100 baht per time.
48:41You're so talkative.
48:44Can't you make us look good?
48:47No, I can't.
48:49I told you, right?
48:52You have to dress up nicely.
48:54You have to look clean.
48:56So the food will be delicious.
48:58You're so talkative.
49:01Give me the tray.
49:03You're so talkative.
49:05Look at your outfit.
49:07I'm tall.
49:08You're tall enough to stand on your knees.
49:11Do you think I'm short?
49:13Yes, you're short.
49:15It's 2023.
49:17Don't bully me.
49:19I won't.
49:21Let's do it.
49:23Let's do it.
49:25Stop it.
49:29You three.
49:31Go get changed.
49:38Let's go.
50:08I'm sorry.
50:38I'm sorry.