Category
📺
TVTranscript
00:01Tonight, Junpei Mizobata and Kuro-chan are our guests
00:05for the third episode of Azato Rendora.
00:09A calculating Azato girl is very close to a sexy man.
00:16And a sexy human is confessing his love to her.
00:25And Junpei Mizobata's delusion is on the rise.
00:30I want to spend the rest of my life with her.
00:34Mizobata-san, do you have a sign of a girl you like?
00:36When I go to a convenience store,
00:39I see other female customers
00:42at the sweets section.
00:44I don't know if I should buy it or not.
00:47But when I see them buy it,
00:51I think it's cute.
00:53I feel like I'm asking myself.
00:55Does that mean you've been watching her from afar?
00:57I've been watching her from afar.
00:59She's not different from Yama-chan.
01:01Mizobata-san is also quite different from Yama-chan.
01:05Isn't she more like a pervert?
01:07She's an empty pervert.
01:09A pervert with a good feeling.
01:11And, you know,
01:12she's like a fairy in a fairy tale.
01:13Wait a minute.
01:14You're not a fairy.
01:15You're a human.
01:16You're not a fairy.
01:17You're not standing on the top of Gunma.
01:18As expected of Kuro-chan.
01:19What is it?
01:20I'm done with work today.
01:21No, it's not like that.
01:22Isn't it strange that you're done with work in one minute?
01:26After all,
01:27I can only see Nagisa as my younger sister.
01:30What?
01:31I'm sorry.
01:32Takuto, who is running away with all his might,
01:35Nagisa, who sees him off with a pathetic expression.
01:38You mean you're in love with him, right?
01:42Is that so?
01:46To the karaoke of Tomoe Kenta,
01:48who is trying to recover from his broken heart,
01:50there was...
01:52What is this?
01:54A group of four people in the table tennis club.
01:57I didn't know there were so many students.
01:59What's your name?
02:02Yuma.
02:03Yuma Higuchi.
02:05Yuma is attracted to the cheerful and positive Nagisa.
02:09And...
02:12Nagisa, who recovered from a broken heart at a high speed,
02:15knew that she was going on a date with Yuma,
02:17who was pathetic, but had a great opinion.
02:19I don't know why, but my heart was beating fast.
02:33Here you go.
02:34It's heavy.
02:39Where should I put this?
02:40Put it on the bottom.
02:41Hey, hey, hey.
02:42Hold this.
02:43Hey!
02:44Hey!
02:45It's heavy.
02:46But...
02:50I was also treated in the water.
02:52No, it's not that hot.
02:54Are you okay?
02:55Yeah, yeah.
02:58It's heavy.
02:59Here you go.
03:03See you again.
03:04Yeah.
03:05See you again.
03:06I can see you again.
03:07It says, I love you.
03:08I love you.
03:12Are you sick?
03:14Are you okay?
03:15It's faster than I thought.
03:17Is it fast?
03:18I was surprised.
03:21It's a sin.
03:23This time, the theme is
03:25Inkya and Youkya.
03:27When you were a student,
03:28which one did you like more,
03:29Inkya or Youkya?
03:30Mr. Mitomoto, which one did you like more?
03:31I failed to make a cool character.
03:34When I was in middle school,
03:35I went to a cultural festival.
03:37It was in Kansai.
03:39At that time, M-1 was popular.
03:42I admired it a little.
03:44So, I did some manzai.
03:46That's not true.
03:48Did you do manzai?
03:50I did manzai with my juniors.
03:53The package and the contents are different.
03:58Kuro-chan, did you do manzai when you were a student?
04:00Yes, I did.
04:01Really?
04:03First, I did manzai with Youkya.
04:05Which one did you like more, Inkya or Youkya?
04:07I liked anime and manga.
04:10So, I did manzai with Inkya.
04:14I was a student council president.
04:16You were a student council president?
04:20Is that a punishment game?
04:21No, it's not a punishment game.
04:23If I take a day off from school,
04:24I won't be a student council president the next day.
04:26I think mischief is an important weapon.
04:29I've been polishing that weapon all the time.
04:32I don't want to hang out with an unspecified number of guys.
04:37But there's someone who doesn't like it.
04:41It's a punishment game.
04:48It's delicious.
04:50I'm so happy.
04:52I think it's a punishment game.
04:54Why?
04:55Because I invited you.
04:58Here you are.
05:00Deluxe and mentai mochi monja.
05:03Cheese topping.
05:04It looks delicious.
05:06I love it.
05:08This is the best.
05:10This is fun.
05:12I'll do it for you.
05:14I don't want to fail.
05:18I'm under a lot of pressure.
05:20Is that so?
05:21I have to bake it well.
05:26You can even burn your nails.
05:29Be careful not to burn your nails.
05:31This is a little...
05:33He's going to do it.
05:35I didn't notice.
05:36He's the type to do it.
05:38It's hot.
05:43It's hot.
05:44It's like a monja.
05:46It's like a monja.
05:48I'm going to bake it.
05:50Please.
05:51I'm happy.
05:53I'm going to put the cheese in.
05:55Please.
06:00I'm in trouble.
06:02I'm in trouble.
06:04I'm in trouble.
06:06I'm in trouble.
06:08I'm in trouble.
06:10I'll protect you.
06:12I want to eat it like NAGISA.
06:16I think she's cute.
06:20She is innocent.
06:22I want to eat with her.
06:24I want to eat deliciously and be happy.
06:28I want to spend my life with her.
06:30I want to spend my life with her.
06:32I want to marry her.
06:35You don't have to think about it.
06:37I want to marry her.
06:45It doesn't matter if it's delicious.
06:47I can remember the process of making it.
06:52I'll put the sauce in.
06:56I'll put the bonito flakes in.
07:01I'll put the mayonnaise in.
07:04I see.
07:05KENTA is also interested in mayonnaise.
07:07I want to make mayonnaise by myself.
07:10I'm going to write something.
07:12I often do that.
07:14I think it's okay to put mayonnaise here.
07:16Mayonnaise doesn't apply to the whole thing.
07:18That's not the point.
07:24It looks delicious.
07:26I'll eat it.
07:28I'm in trouble.
07:30I'm in trouble.
07:33It's too big.
07:35I'm scared.
07:36It's cute.
07:37I made a mistake.
07:39I like it.
07:42It's the center of the topic.
07:44That's right.
07:46Can't you see me?
07:50I'm good at making things.
07:55I don't like it when I'm not good at it.
07:59I don't like it when I'm not good at it.
08:04Who are you?
08:07Are you a guest?
08:09I'm sorry.
08:11When you go to a group dinner, do you want to talk to only two people?
08:16Or do you want to have a good time?
08:20I want to have a good time.
08:23That's important.
08:25What do you think when you talk to only two people?
08:32I'm scared.
08:34I'm scared.
08:35I'm scared.
08:36I'm scared.
08:38What do you think when you talk to only two people?
08:41I usually order a lot of food.
08:45When I forgot, I was worried about what to do.
08:49He remembered my menu.
08:52After I said I was sorry, he ordered my food.
08:56He told me what to do.
09:00He listened to me.
09:02You like him, don't you?
09:04I like him.
09:06He remembered my order.
09:08He remembered my conversation.
09:10I like him.
09:12You gave him a present, didn't you?
09:14I asked him why he knew my order.
09:16He said he liked me.
09:18Is that so?
09:23He sent me a message.
09:26What did he say?
09:28He didn't send me a message on LINE.
09:30I don't think so.
09:32Some people don't like to meet.
09:34I don't want to meet him.
09:36I don't want to meet him.
09:39I'm scared of this conversation.
09:41I forgot all the textbooks.
09:43Is that so?
09:45What are you thinking?
09:49I don't have a lunch box.
09:51I'm scared.
09:53I don't know what to do.
09:55I'm scared of the lunch box.
09:57It looks delicious.
09:59I'm scared.
10:01I'm a high school student.
10:03I'm cute now.
10:05I didn't see the fire.
10:07The teacher said it was a fire.
10:09I should have brought a fire extinguisher.
10:11I'm fine. Thank you.
10:13I'm a high school student.
10:15I'm a high school student.
10:19He is here.
10:21He is here.
10:23He used to like you.
10:25He always brought a lunch box.
10:27What do you want to eat?
10:29He is here.
10:31I'm sure he is here.
10:33He is a little cool.
10:35He is a little cool.
10:37He is a little cool.
10:39He is a little cool.
10:41He is a little cool.
10:43What are you doing?
10:45What are you doing?
10:47That's not good.
10:49That's not good.
10:51He took a lunch box.
10:53He took a lunch box.
10:55It's my favorite food.
10:57It's my favorite food.
10:59It's my favorite food.
11:01He is really cool.
11:03Who is he?
11:05He is a competitive player.
11:07He is a competitive player.
11:09It's so good!
11:11I don't know who made it, but it's so good!
11:15Is there anyone who made it?
11:17I don't think so.
11:18Itadakimasu!
11:20It looks so good!
11:22It's so good!
11:24It looks so good!
11:26It looks so good!
11:28I hope the bread delivery guy notices me and Kuro-chan.
11:33I'm sure he will.
11:35Tomoe, I'm going to the bookstore tonight.
11:37Yes, it's the day when the new volume of Dango Kobana comes out.
11:41It's so good!
11:43I want to fall in love like that, too.
11:46Oh, no.
11:48I forgot something.
11:49What?
11:50Hey!
11:52It's not me.
11:53Get a hold of yourself.
11:57I'll wait for you.
11:59It's okay.
12:00You'll be angry if I sell out the manga, right?
12:03You won't be angry?
12:04I'm sorry.
12:05I'll go home first.
12:08I think this is also a strategy.
12:10I don't know what it is.
12:11I'm going back to the classroom.
12:18What?
12:21What's wrong?
12:24It's cute!
12:25It's messy.
12:26I want to run away.
12:28I'm scared.
12:30Oh, no.
12:31I'll be abandoned.
12:32I'm sorry.
12:37Wait.
12:43You like Nagisa, don't you?
12:45What?
12:46Isn't it?
12:47I don't know if I like her.
12:49I don't know.
12:50I'm not sure.
12:51I'm not sure.
12:52I like her.
12:54But...
12:55Isn't the letter a little heavy?
12:58No, it's not.
12:59It's not.
13:00I'm happy with the letter.
13:01Don't you read the letter?
13:02I'm not sure.
13:04I'm not sure.
13:05Hang in there.
13:06It's your chance.
13:07Tomoe, too.
13:08Nagisa just got dumped.
13:10What?
13:11You're going to say that?
13:12She's going to be taken away by someone else.
13:14What?
13:15Which one?
13:17You exchanged LINE, didn't you?
13:19Yes.
13:20You should exchange LINE.
13:22Isn't it better than a letter?
13:24You know I don't like LINE, don't you?
13:26You're a devil.
13:28That's not good.
13:29I'm scared.
13:30I'm scared.
13:31I'm scared.
13:32What?
13:36You didn't ask him out on LINE, did you?
13:39No, I didn't.
13:40I didn't.
13:44That's a lie.
13:46That's a lie.
13:47If you really want to ask him out,
13:49you should go to him directly, not through LINE or e-mail.
13:51She's a good girl.
13:52What?
13:53I can't see your heart.
13:55Yuma's heart is already messed up.
13:58That's right.
13:59Try it.
14:06Practice.
14:07Look at his eyes.
14:08Practice.
14:09What?
14:11What's that?
14:14You can't see his eyes, can you?
14:15You're cool.
14:16Are you okay with your eyesight?
14:19I'm sorry.
14:20I saw your cool face.
14:22I think you know, but Nagisa is really stupid,
14:26so please tell him so that he can understand.
14:28That's right.
14:29I didn't know Nagisa would like it.
14:31Nagisa is a person who says everything she thinks.
14:34That's right.
14:35There are some things I can't hate.
14:37I don't like it at all.
14:40I don't know.
14:41You don't know?
14:42I know.
14:44You bought it for Nagisa.
14:47You're a good guy, Yuma.
14:49Yes.
14:52You're a good girl.
14:53I thank you on behalf of Nagisa.
15:00She likes it.
15:01She likes it.
15:02She likes it.
15:03I think she likes Tomoe more.
15:04That's right.
15:05I like Tomoe who consults me.
15:10It's been a long time since Tomoe ate a lot.
15:13Did something happen?
15:15Nothing.
15:16Kenta, do you want to eat?
15:17Kenta, please.
15:20Kenta, you like Tomoe, don't you?
15:21I definitely like him.
15:22I'm not a bird.
15:27Well, it's okay.
15:29I'm always on Tomoe's side.
15:32What are you talking about?
15:34I love Tomoe.
15:37I don't hate Tomoe.
15:39Why?
15:40I'm serious.
15:42Me, too.
15:43I see.
15:44I'm not lying.
15:46She said you're serious.
15:48It's useless to try to convince me.
15:51She found out.
15:53She found out.
15:55By the way, did you decide your career path?
15:57Did you decide your career path?
15:59I'm an English teacher.
16:02When you graduated from university and became a CA,
16:04you said you would be the world's richest person.
16:07I guess so.
16:08I think I can be a CA.
16:10Well, where am I?
16:15Where?
16:17Where?
16:18Asia.
16:21You can say that you are more global than Tokyo University and Nishida University.
16:25That's right.
16:26You've been in the same class for three years.
16:29You know me.
16:31That's the biggest appeal.
16:37What about you, Higuchi?
16:38I heard that you're a top student.
16:41Didn't you tell me that?
16:43I didn't.
16:44I just happened to hear it.
16:48She suddenly talked about you.
16:50I think she noticed.
16:52Me?
16:53I go to a business school.
16:56Really?
16:57I don't care if you go to a business school,
16:59but I know that you'll get a better job if you go to a university.
17:03I don't like studying.
17:05If I'm worried about my future,
17:07I'll make a lot of money on Instagram.
17:10I guess so.
17:14I'm going to look for a topic today.
17:19What are you doing?
17:20She's looking for a topic on Instagram.
17:22She's looking for a topic on Instagram.
17:40Hey!
17:42That's right.
17:43Hey!
17:47She's cute.
17:49Do you want to look for a topic together?
17:51There's a kitten over there.
17:52A kitten?
17:57I did it.
17:59I'm good at this.
18:00Wait a minute.
18:04It's not a cat!
18:06It's not?
18:07Is there something on it?
18:09It's a leaf.
18:11You can do it!
18:12You're cute.
18:15Look.
18:17Is there something on it?
18:21If you were a cat, you'd eat this.
18:24I wouldn't eat it.
18:25I'd put it in my zip lock, but I'd take it home.
18:27You're the type to hide it.
18:31What's wrong?
18:32Something's weird.
18:34You're conscious of it, aren't you?
18:35That's right.
18:42You really didn't notice?
18:43You didn't notice?
18:47It's a sin.
18:48That's right.
18:50I'm looking at it in a negative way.
18:53What should I do?
18:54I came here to confess, but I'm not a man to fall in love.
18:59But if I extend this, I won't have a chance like this anymore.
19:09That's right.
19:11If you don't mind, I'll give you this.
19:13What?
19:15What?
19:17I'm sorry.
19:18Do you have a scarf?
19:20Do you have a scarf?
19:21Put on a jacket.
19:22It's cold.
19:23Please lend it to me.
19:33It's warm.
19:34This one might be good.
19:36Don't worry about it.
19:37What's this?
19:39Is this made by her?
19:42Hey, YUUMA.
19:44No, it's not like that.
19:47If it's her, you should give it back.
19:50If you think so, you should give it back.
19:54It's an airplane cloud.
19:57Let's take a picture together.
20:01It's too natural.
20:04Are you going to take a picture?
20:06If you think she's here, you can't.
20:08No, no, no.
20:10It's not good.
20:11I said it's not good.
20:13It's a battle between three men.
20:15It's weird.
20:17YUUMA, say something.
20:19It's my mom's.
20:21When I'm with Nagisa...
20:24What?
20:27My heart is beating fast.
20:30YUUMA, you look like a goldfish.
20:33Are you okay?
20:35Don't say that.
20:36You look like a goldfish.
20:40I think Nagisa is too natural.
20:45I don't think she's here.
20:48It's not good to take a picture together.
20:51KURO-CHAN is angry.
20:53I like TOMOE-CHAN.
20:58TOMOE-CHAN said it was better not to write a letter.
21:01I thought she was a bad person.
21:03I lied to her.
21:05I killed my feelings and told her.
21:09I like TOMOE-CHAN.
21:12I'm crazy about TOMOE-CHAN.
21:16Where are YUUMA and NAGISA's love?
21:20It's a lie, isn't it?
21:22Emergency announcement from the program.
21:25What is the theme of the Friday night drama?
21:33The title of the drama is my mischievous ex-girlfriend.
21:37The main characters are JOICHIRO FUJIWARA, SHIHO KATO, and MARIA TANI.
21:44The theme is an unforgettable ex-lover.
21:47I'm looking forward to what kind of drama it will be.
21:50We will watch the drama with the guests.
21:56Please look forward to it.
22:02I'm TAMIYO.
22:05I'm back after 9 years.
22:07I play SHIRATORI TSUBASA, the president of SEICHO.
22:11In the 6th episode, I'm in trouble.
22:15TAMIYO-R airs every Tuesday at 9 p.m.
22:18Please watch it.
22:26What's wrong?
22:28I got a follow on Instagram.
22:30I got a comment.
22:33I'm glad.
22:36What if I become an influencer?
22:42I don't understand this feeling.
22:45I don't understand.
22:48I'm starting to hate NAGISA.
22:51I'm angry that I want to be an influencer.
22:55What do you think?
22:56Do you want to be an influencer right away?
22:59Or do you want to do your best?
23:01When I was a student, I thought I would be an influencer.
23:10KURO-CHAN, what do you think?
23:11I don't want to be an influencer.
23:14I want to be an influencer.
23:16I want to make my friends aware of me.
23:21I want to make my friends aware of me.
23:28I want to change my strategy.
23:29I want to change my strategy.
23:33I don't like my friends.
23:37You don't like KURO-CHAN?
23:40I want to finish my relationship with my friends.
23:43That's unusual.
23:45Is that true?
23:47Why do you like KURO-CHAN?
23:50I often get along with KURO-CHAN.
23:52I don't like people who make friends from the outside.
23:56That's a lie.
24:00I want to make my friends aware of me.
24:04Then you can only say yes.
24:08I don't like that.
24:12Let's talk about money.
24:17Are you sneezing this time?
24:19I can't confess to NAGISA.
24:22I will graduate from high school.
24:24Why?
24:25I missed it.
24:28No.
24:29It's been 8 years.
24:34Everyone has graduated from college in 8 years.
24:38It was a good picture.
24:39It was a good picture.
24:42I came to my classmate's wedding for the first time in my life.
24:45KURO-CHAN often takes pictures.
24:48I didn't expect him to get married first.
24:51Who will get married first?
24:53Is it over?
24:55Don't end here.
24:57Next time, we will watch the 4th episode of ASATO RENDORA with RINKA, MATSUMURA, and SAYURI.
25:05It's boring because it's too kind.
25:07The studio was shocked by this.
25:09I had a boyfriend for 4 years.
25:11I want to play with him.
25:13It's like hell.
25:15It's like hell.
25:27TERASA limited special edition.
25:29Invite two people from RANPAGE to the guest.
25:32Learn ASATO RENDORA by quiz.
25:35ASATO YOBIKO advanced edition.
25:37It's close to my birthday.
25:40I'll do it.
25:43It's easy to change your personality.
25:46I'm scared.
25:48Check out TERASA for ASATO's answer.