#مع_فاروق_جويدة ، حلقة الخميس 21 نوفمبر 2024، تقديم الشاعر فاروق جويدة، والتي كانت بعنوان بين شوقي وحافظ.. تراث الثقافة العربية العريق
اشترك في القناة الرسمية #TeNTV ليصلك كل جديد http://bit.ly/TeNTV
تابعوا قناة Ten TV على مواقع التواصل الاجتماعي:
Twitter: https://goo.gl/w6aF3o
tik tok: https://shorturl.at/LH8Pc
Facebook : https://goo.gl/HwSu9L
Youtube: https://goo.gl/XCWepB
Instagram: https://goo.gl/hN7c7N
اشترك في القناة الرسمية #TeNTV ليصلك كل جديد http://bit.ly/TeNTV
تابعوا قناة Ten TV على مواقع التواصل الاجتماعي:
Twitter: https://goo.gl/w6aF3o
tik tok: https://shorturl.at/LH8Pc
Facebook : https://goo.gl/HwSu9L
Youtube: https://goo.gl/XCWepB
Instagram: https://goo.gl/hN7c7N
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:27مساء الخير
00:30ربنا سبحانه وتعالى حين خلق الحياة
00:36وخلق الإنسان
00:39خلق الجمال
00:43بمعنى أن الجمال سمة من سمة الحياة
00:50والقبح من صناعة البشر
00:57هذه حقائق لا بد أن نعترف بها
01:01أن الإنسان هو الذي يصنع الجمال
01:06وهو الذي يستمتع بالجمال
01:10وهو الذي يتزوّق كل ما هو جميل
01:16والشعب المصري يعني بلا مجملة
01:22شعب يعشق الجمال
01:26تاريخه بيقول كده
01:30يعني الذي صنع الإمارة الجميلة ديًّا
01:36شعب يحب الجمال
01:40والنيل نفسه الذي تدفق آلاف السنين
01:45صورة من صور الجمال الرباني الإنساني
01:52لدرجة أنهم قالوا أنه بينبع من الجنة
01:58ولا يمكن أن ينبع شيء من الجنة
02:02إلا إذا كان جميلاً
02:06والعمارة المصرية زي ما قلت في كل عصورها
02:12يعني حين تقف أمام فيلا جميلة أو قصر بديع
02:20وزمان لما كنت بتمشي في شارع سليمان باشا
02:26ولا شارع الشريف ولا شارع أصر النيل
02:32كنت طرها الجمال والتناسق
02:36أنا مش عارف إيه اللي حصل لنا
02:43يعني العين المصرية اتغيرت
02:48الأزن المصرية اتغيرت
02:53لغة الحوار اتغيرت
02:57إيه اللي قررنا
03:00إحنا كنا نرى الجمال
03:03ونسمع الفن الجميل
03:06ونتحدث بلغة جميلة
03:11لكن فيه ظواهر تصربت إلى حياتنا بشكل عشوائي
03:18يعني إحنا كويسة إن الحكومة
03:22بقالها كم سنة في السنوات الأخيرة دي
03:25بتحاول تتواجه مشكلة العشوائيات
03:31والعشوائيات مش سكن بس
03:34ولا شوارع
03:36لا العشوائيات سلوك
03:40وهذا السلوك اللي يتنافى
03:43مع الجبال
03:46ومع الأصوات الجميلة
03:49ومع الإحساس الراقي
03:52لم يكن مصريا
03:54انت كنت بتسمع الراجل في الشارع
03:57البياع بيغني صوته جميل جدا
04:03كنت بتلاقي الناس بيتكلموا حتى بيتخنوا
04:08كانوا بيتخنوا بشياكة
04:11لكن الظواهر الجديدة دي
04:15معرفش نزلت علينا إزاي
04:20يعني
04:23شوف جريد وفي الشاشات اللي من دولا
04:28ناس بتركب أسلك كهرباء في الهارب
04:35طب ده جمال
04:38ده قبح رسمي
04:42وفيه حد يمد سلك على أثر
04:48وفيه حد يمسك أزمين ولا بلطة
04:53ويكسر في حجارة الهرم
04:59عشان يمد سلك
05:03طب ما فيه أشياء حديثة في الإنارة
05:07طب ما تشوفوها
05:10لكن تكسير الحجارة
05:13هتتبعه أثر تاني خالص
05:17وهيلم حشرات وهيلم بلاوي
05:22وهيكون شيء مضحك
05:26ومجال سخرية بنسبة للناس
05:30الهارب
05:32زي مرة زمان اليونسكو أدانة العمليات الترميم في
05:37في الأقصر في معبد الكارنك
05:40لأن بعضها تم بالأسمنت
05:43وحضراتكم عارفين أن الأسمنت مادة لا تدخل في ترميم الأصار
05:50فكانوا يرمموا كتل من الأسمنت
05:57الهارم ده له قدسية
06:01مش فقط لأنه تاريخ ولكن لأنه رمز حضارة
06:06ولأنه إنجاز شعب
06:09ولأنه مقبرة فرعون
06:13يعني وإيه العبرة أن احنا عايزين ننوره من برا
06:20طيب ما هي وسائل الإضاءة ممكنة جدا
06:24ممكن إضاءة تنعكس عليه من بعيد
06:28ممكن يعني الحلول كثيرة لكن
06:33ده حل عشوائي
06:36يعني ده ارتجال
06:39وده شيء لا يليق بالنسبة لدولة عمرها 7000 سنة
06:45وشعب عنده حضارة يجب أن يحفظ عليه
06:51زمان كان عندنا كاتبة عظيمة
06:56دكتورة نعمة أحمد فؤاد
07:00فكان في مشروع
07:06سمي أياميها هضبة الأهرام
07:12قالوا عايزين يعملوا في الحتة حوالي الأهرام المرتفعة دي
07:18شالهات ومقاهي وأندية وملعب جولف
07:28حاجات كثيرة جدا كانوا عايزين يعني يشوهوا المنطقة دي
07:35نعمة فؤاد كتبت سلسلة من المقالات النارية
07:41وأياميها حتى من كتر سخونة المقالات
07:46أغضبت أصحاب القرار
07:51لكن أصرت وتوقف المشروع
07:55شالهات إيه اللي عايز تعملها جنب الأهرام
07:59والشالهات ده هتبقى إزاي
08:02هتوصل لها مية إزاي ومجاري إزاي
08:07وسلوك بشري عشوائي
08:13يعني في أفقار كده بتطلع فجأة
08:18في بعض العقول وتلاقيها لا مبررة لها
08:24وتلاقيها ضد التاريخ وضد القيمة وضد الجمال
08:31أنا زمان حصلت معركة بيني وبين أصحاب القرار
08:40فوجيتي بيهم بيبيعوا حديقة قصر محمد علي
08:47محمد علي اللي هو في المنيل
08:51وده قصر خرافي أولاً في الحديقة بتاعته عشر فاذدين
08:59وفيها أنظر الأشجار في العالم
09:05لدرجة أن محمد علي الباشا الأمير
09:12كان بيجيب الأشجار دي من الهند وشرق آسيا
09:20وعمل شيء بديع في الحديقة دي
09:25فأريد أن يشيلوا الحديقة ويعملوها مشروع عقاري
09:36يعني خوزي أسبنتية وأسف في استخدام الكلمة
09:42عايزين يعملونا نطاحات سحاب
09:46مع شركة عربية وأخرى أجنبية
09:52والمشروع كان ماشي
09:55فأنا كتبت وتصدت لي وفجأت بي
10:02واحد آخر أمراء قصر محمد علي
10:08كان اسمه الأمير عباس حلمي
10:13من الذين لم يغادروا مصر ومازال عايش فيها الغاية
10:19دلوقتي جايب لي وسيقة
10:22الوسيقة بتقول أن محمد علي في سنة ٤٥
10:30اتنازل في الشارع العقاري
10:35ووسقه عن القصر للشعب المصري
10:41هدية للشعب المصري
10:44وخصص له ألفين فدان في كفر الشيخ
10:48وقف للإنفاق على كل شيء يخص القصر
10:55فطبعا أنا طلعت الوسيقة أياميها
10:59ووديتها الرئيس الرزرة
11:06كان الدكتور جنزوري رحمة الله عليه
11:10والرئيس مبارك الرئيس السابق حسن مبارك
11:15اتصل به وقال له ايه موضوع قصر محمد علي
11:19المهم كتبت في الأهرام
11:22رسالة إلى الرئيس من يحكم بيننا
11:28وقلت له الحقيقة أن في وسيقة
11:32أن القصر ده ملك الشعب
11:36ولذلك لم يدخل في القصور الرئاسية خالص
11:43وأنه رجل متنزل عنه للشعب المصري
11:48وأن الحديقة دي قصر تاريخي
11:51ولا ينبغي أن هي تتحول إلى عشوائيات
11:57نطحات سحاب
11:59ما فيه برضو في نطحات السحاب عشوائيات
12:04فصدر قرار أيامها باعتبار الحديقة
12:11حديقة قصر محمد علي قصر تاريخي
12:17وقد كان
12:19وبقيت الحديقة وبقيت أشجرها
12:24وهي لدرجة أن مرة فيها
12:28فريق من العلماء اليابانيين جاء
12:32وقالوا أن هذه الحديقة لا يوجد لها مسير في العالم
12:38لا في أشجرها ولا في تاريخها
12:43لأنها عمرها 500 سنة
12:47ولأن الأمير كان شاريها حديقة
12:50وبنى القصر
12:52يعني هي في القصر أساساً
12:55كانت من الحديق ربما كانت المملكية أو غيره
13:00واشترى الأرض اللي جنبها وأقام القصر
13:06احنا شعب بيحب الجمال
13:10وشعب عتاد على الجمال
13:13ومن الظلم ان احنا
13:17نخلي الإنجاز
13:21فيه شيء يعني غير مقبول
13:25ومرفوض
13:27يعني أنا كنت في جامعة القاهرة
13:30الأسبوع الأبل اللي فات كان عندي محاضرة في الجامعة
13:36وفوجيت بحديقة الأرمان
13:42شيلين شجر ومسعين أراضي
13:46وعملين بيعملوا نفق
13:49نفق بين حديقة الحيوان والأرمان
13:55طيب ايه الحكمة
13:58يعني دي كتلة جمالية
14:02كتلة جمالية
14:05بتكمل بعضها
14:08وفي قلبها جامعة القاهرة
14:12ومنظومة الجمال فيها متكملة
14:17حديقة للحيوان
14:21وحديقة للأشجار
14:24والتنين مساحتهم ضخمة جدا
14:28متنفس رهيب في منطقة السكنية مزدحمة
14:36طيب هعمل نفق ليه
14:40طيب والنفق دا يروح فين
14:43طيب والشركات اللي خدت الأراضي دي هتعمل فيها ايه
14:48مطاعم
14:50طيب خطوتين والنيل عندك
14:56فيه المراكب وفيه المطاعم وفيه
15:00حتى اذا كان فيه مشروع ما
15:05مش عايز انفاء ومش عايز تقطيع شجر
15:09ومش عايز ان انا اشوه صورة المكان
15:16عايز اقول
15:18يعني الارتجال يعني من اصعب
15:24اذا لم يكن من اسوأ
15:27اشكال العشوائي
15:30لان احنا الانسان بيعمل حاجة لم تدرس
15:37انه نروح ركب سلوك كهرباء على الهرم
15:43او كنت عايز اعمل شالهات
15:47او فيه مشروع دلوقتي للانشاء
15:49ثلاث فنادق حوالي الهرم
15:53طيب انا هعمل
15:57طيب انا عندي منهاوس على بعد خطوات
16:02ومساعد 25 فدات
16:05واتباع
16:07طيب انا اعمل فيه منتجات زي ما انا عايز
16:14ويبقى حرم الهرم لو قدسية في المكان
16:19ولو قدسية في الشكل
16:21ولو قدسية في التاريخ
16:24لكن انا لابد ان اتوقف عند هذه الخضائية
16:30مش اي فكرة تطق في دماغ اي حد مسؤول
16:35يغخبط الشكل الجمالي
16:42ويقول نفع هنا ولا كهرباء هنا
16:48ولا يعني فضل ايه
16:52الهرم ده احنا عمالين نصور فيه
16:55عشان العالم كله يشوف
16:58وبنفتخر به
17:01ولما نعملت احمد فؤاد رحمة الله عليها
17:05عملت حملة ضد هضبة الاهرام
17:09الدنيا تقلبت ايمية
17:11ازاي عايزين تعملوا سوبر ماركت
17:14ولا عايزين تعملوا مطاعم
17:17ولا جنب الهرم
17:22الهرم ده يجب ان يبقى كتلة مضيئة
17:26اعمل فيه اضواء زي ما انت عايز
17:29بس ما تكسرش الحجر
17:32ما تكسرش حرمة الاصر
17:35دي اشياء عايزة حكمة
17:39وعايزة نوع من الحب والتقدير
17:45لقيمة عظيمة جدا
17:48احنا كنا دايما بنحافظ عليها
17:52اسمها الجمال
17:54مصر كانت وستبقى
17:58دائما بلد للجمال والحب والسلام
18:05دقائق ونكمل
18:28موسيقى
18:37الحياة النهاردة عايز
18:39اخد حضراتكم
18:42في رحلة من اجمل
18:48الرحلات في تاريخ
18:52الثقافة المصرية
18:56يعني كانت صدفة جميلة
19:01وكان حظ غريب
19:07وكانت تحول كبير جدا
19:12في مسيرة الابداع العربي
19:18انا عايز اتكلم عن شوقي وحافظ
19:24امير الشعراء احمد شوقي
19:29وشاعر النيل حافظ ابراهيم
19:35الاتنين دولا كانوا
19:40نقطة تحول كبيرة جدا
19:44في تاريخ الثقافة المصرية والعربية
19:51وفترات قليلة جدا في مسيرة الاحداث
19:58والعبقريات والظهور
20:02جمعت اتنين يعني على هذه الدرجة
20:09من الموهبة الفزع
20:13شوقي وحافظ في زمن واحد
20:18ومكان واحد
20:21وتجربة عريضة جدا وخصبة
20:28اضافت للشعر العربي يعني
20:32بعد وعمق محسوب
20:37محسوب تاريخيا وابداعيا
20:43شوي امير الشعراء
20:47توج امير الشعر العربي في مظاهرة
20:53شعرية ضخمة شارك فيها
20:57كل الشعراء العرب
21:00وحافظ ابراهيم
21:03بكل عطاء و
21:08يعني ما قدم من الشعر البديع
21:16كل واحد منهم نشأ غريبة جدا
21:21يعني شوقي نشأ مرفعا
21:28لان والدته كانت
21:32بتشتغل في قصر الخدية وصيفة
21:37وهي تركية شركسية
21:42والده كان تركي كردي
21:46ويعني كان شوقي
21:52ملازم لأمه في قصر الخديوي
21:57لدرجة ان الخديوي عرفه
22:01كان طفل صغير
22:05ولدرجة ان الخديوي اسماعيل
22:10اكتشف ان الطفل ده طول ما هو ماشي يبص في السماء
22:16لا ينظر في الارض
22:19فلفتت نظر الخديوي اسماعيل
22:24لكن هو نجح مرفعا جدا
22:29حافظ ابراهيم كان على العكس
22:35ولد في مركب سفينة
22:39في قرية ديروت على نيل مصر في اسيوت
22:47وكان يعني من أسرة فقيرة
22:52وهو نفسه عاش حياته بكل البساطة
22:58وكان إنسان عادي
23:04لكن التقية في العبقرية
23:09ولذلك شوقي كان أمير الشعراء
23:13وحافظ شاعر الشعب
23:18لأنه هو تغنى بالنيل كتير جدا
23:23وتغنى بمصر التي عشق كل شي فيها
23:30وربطت بينهم علاقة
23:33رغم التفاوت في مستوى الحياة
23:40ومستوى المعيشة
23:43وشوقي طبعا كان منتسب إلى الأسرة العلوية
23:50وكان أقرب لرموز المجتمع المصري
23:55الوزراء ورؤساء الوزارات
23:58وكان صديق لسعد باشا زغلول
24:01زعيم الأمة في ذلك الوقت
24:05لدرجة أن محمد عبد الرهاب قال لي مرة
24:09أنه رأى مع شوقي يزوره سعد زغلول
24:19فشوقي سلم على سعد باشا
24:26وقال له أهلا بالزعيم
24:29فسعد زغلول رد عليه وقال له أهلا بالخلود
24:37يعني أن الذي سيبقى هو الشاعر
24:46المهم حملت الحياة شوقي
24:52إلى أفاق تانية خالص الخدوي
24:55بعته في بعثة لفرنسا
24:58كان يدرس القانون
25:02وفي فرنسا طبعا شاف أضواء باريس
25:07وشاف الحياة هناك والفنون والجمال والثقافة
25:14وطبعا أثرت تأثير كبير جدا في حياة شوقي
25:25وعاد شوقي متألقا
25:29يعني أخذ من الثقافة الغربية
25:34ما أخذ وتألق وبقى أمير الشعراء
25:38بينما بقي حافظ على ضفاف النيل
25:42يغني له ويغني للشعب
25:46ويدافع عنه ضد الاحتلال
25:50ويكتب القصائد الطويلة في عشق النيل
25:55وعشق تراب مصر
25:58واختلف شاعران
26:05لكن بقي بينهم العبقرية الفزة دي
26:12اللي جمعت بينهم في زمن واحد
26:18وتقريبا في عمر واحد
26:21يعني بينهم فترة زمنية قصيرة
26:25وكانت القاهرة بقى زاخرة بالأحداث
26:31ثورة التسعتاشر وسعد الزغلول والشيخ محمد عبده ولطف السيد
26:38وكل هذه الكواكب
26:42اللي كانت بتضيق سماء مصر
26:48في الوقت اللي كان شوقي صديق سعد الزغلول
26:54كان حافظ صديق محمد عبده
27:00يعني ده لوسقل وده لوسقل
27:07لكن حصلت مفاجآت
27:11ان شوقي أخذ موقف معه
27:16عباس حلمي الخديوي
27:19والانجليز طبعا حابوا يتخلصوا من عباس حلمي
27:25فكانت النتيجة ان شوقي اتنفى
27:31الى أسبانيا
27:34وعد أربع سنين
27:38شوقي في أسبانيا
27:42اتغير خالص
27:45طبعا هو كان أخذ جزء من الثقافة الفرنسية
27:49لكن في الأندلس وجد الحضارة العربية
27:55بقصورها وأثارها
27:59وكتبها ورمزها
28:02وشعراءها وكل هذه الأشياء
28:07فغيرت كتير جدا في مسيرة أحمد شوقي
28:14لأنه في سنوات المنفى
28:19شاف الوجه الحضاري للثقافة العربية
28:23والثقافة الإسلامية
28:26وعاد يغني للوطن
28:29وعاد يغني لمصر
28:33وعاد يشدو بخصائده الرائعة
28:37عن الرسول عليه الصلاة والسلام
28:42شوقي عمل مجموعة كبيرة من القصائد
28:47لكن بقيت أيضا قصائد حفظ ابراهيم
28:54وهو يشدو لمصر
28:57وقف للخلق ينظرون جميعا
29:01كيف يبني المجد في مصر
29:08وكيف كانت هذه القلعة
29:12من قلاع الحضارة والثقافة والفكر
29:38وقف للخلق ينظرون جميعا
29:43كيف أبني قواعد المجد وحده
29:52وبنات الأغرام في سالف الزهر
30:02كفؤون الكلام عند التحدي
30:10وبنات الأغرام في سالف الزهر
30:18كفؤون الكلام عند التحدي
30:26أنا تاجل علائي في مغرق الشرف
30:33ودراته فرعيد عزدي
30:39أنا تاجل علائي في مغرق الشرف
30:46ودراته فرعيد عزدي
30:51إنما انت ترقون ياكي
30:57عريق من له بسعود ياكي
31:04ومجد
31:08اختلف الناس أيهما أكثر عبقرية
31:15شوئي والحافظ
31:19حتى النقاد عندنا في مصر اختلفوا
31:23لكن كانت فيها حقيقة
31:27إن شوئي وحافظ كان إضافة كبيرة جدا للشعر العربي
31:36وإنك لو انتزعت شوئي وحافظ
31:44فدي كتلة حضارية وإبداعية لا يمكن انتزعها من الثقافة العربية
31:56خاصة ان الشعر فن العرب
32:00فن العرب الأول
32:03فمعنى ان شوئي وحافظ
32:09الدور والعبقرية والمشاركة
32:17يعني يخرجوا من السياق مش ممكن
32:24والحقيقة هما الاتنين ظهروا في وقت واحد
32:29وكان ظهورهم شيء معجز
32:36واكتمع في قضايا كبيرة جدا
32:45يعني شوئي أعظم من مدح الرسول عليه الصلاة والسلام
32:51أعظم شاعر مدح الرسول
32:55ولد الهدى وإلى عرفات الله وناجي البردة وسلو قلبي
33:06حافظ اكتشف ان هو مش هيقدر ينافس شوئي في المنطقة دي
33:17مش هيقدر يمدح الرسول بعد اللي قاله شوئي
33:22والحقيقة فعلا يعني شوئي بقى عقبة
33:28بالنسبة لكل الشعراء الذين جاءوا بعده
33:33ويمكن الذين كانوا قبله في مدح الرسول
33:39والفخر والاعتزاز بالحضارة الاسلامية
33:48يعني هو إذا كان القصائد
33:53يعني تناولت شخص المصطفى عليه الصلاة والسلام
34:00لكن شوئي أضف لها بعد آخر
34:04وهو دور الحضارة الاسلامية في تاريخ البشرية
34:10وما كان يميز هذه الحضارة
34:17في العدل والترفع والقيمة والإيمان
34:24وكل الأشياء الجميلة والعظيمة
34:29التي جاءت في رسالة المصطفى عليه الصلاة والسلام
34:37حافظ بقى جاء لك الله طبعا أنا لازم يعني أعمل حاجة
34:44أنا في اسباح شوقي
34:46فعمل قصيدة جميلة جدا ملحمة
34:51التي هي العمرية
34:55مدح فيها سيدنا عمر ابن الخطاب
35:00وكلم عن مآسر سيدنا عمر في العدل والحكم والترفع
35:08والانتصارات ونشر الإسلام
35:13والحضارة التي قامت في أكثر من وطن وأكثر من دولة
35:20وفي العمرية حافظ استعرض كل قدراته الشعرية
35:27ويتقع في أكثر من 200 بيت من الشاعر
35:33دي يمكن كانت من مناطق العزلة فيها بنفسها
35:39بين شوقي وحافظ
35:42كان النيل برضو
35:45يعني كلهما تغنى بالنيل
35:49وشوقي يعني الأبيات الشهيرة بتاعته
35:56اللي بعتها لحافظ وهو في المنفى
36:02وزعلان انه بعد عن مصر
36:09وطني لو شغلته بالخلد عنه
36:13نزعتني إليه في الخلد نفسي
36:17يعني أن الجنة الحقيقية هي مصر
36:23هذا الوطن المبدع الجميل
36:27لكن الإنجاز الحقيقي
36:34هنا بقى يعني برضو
36:38لابد من الإنصاف
36:42اللي حققه وشوقي كان المسرح الشعري
36:47يعني مسرحيات مجنون ليلة وقالب كلك
36:52يعني هو عنده ست مسرحيات شعرية
36:56وطبعا هو اكتسب التجربة دي من حياته في فرنسا
37:02أما شاف المسارح في باريس
37:07ولما راح لأندلس وشاف
37:10يعني تكوين شوق الثقافي
37:14يمكن كانت فرصه أوسع بكتير من حافظ إبراهيم
37:21لأن حافظ إبراهيم هو صحيح أبدع
37:26وكان موهبة كبيرة جدا
37:29لكن كانت في نطاق الثقافة العربية والشعر العربي
37:36وهموم الوطن وهموم الأمة
37:40إنما شوق انطلق إلى أفق أوسع
37:45لما شاف المسرح في الغرب
37:49وجاء مصر وكتب مسرحياته
37:53وأضاف للمسرح فن جديد للثقافة العربية
38:01اللي هو المسرح الشعري
38:04وكان رائده بلا منازع
38:10هو أول من كتب المسرح الشعري
38:15أنا بأعتقد إن من حق مصر الإبداع والثقافة
38:26أن تفخر بحافظ وشوق
38:32موهبتين يعني على درجة كبيرة جدا
38:39من الدور والمسؤولية
38:44هو الأمير اللي خد الإمارة بلا منازع
38:51وكان يستحق طبعا لأنه كان أكبر قامة شعرية
38:56وما زال حتى الآن من أكبر القامات الشعرية
39:03التي ظهرت في تاريخ الشعر العربي
39:08وحافظ بغنائياته الجميلة لمصر والنيل
39:17ونشوف كده محمد عبد الوهاب في مشهد من مجنون ليلة
39:39ما كنت يا عم فيه
39:51في الدار حتى خلت من دارنا الدار
39:57مكان من حطب جزلت بساحتها أودى الغياح به وخرف والدار
40:18ليلة انتظر قيس ليلة
40:21ما وراء أبي
40:25هذا ابن عم كما ببيته النار
40:37قيس ابن عم عندنا يا مرحبا يا مرحبا
40:46قيس ابن عم عندنا يا مرحبا يا مرحبا
40:56متعت ليلة بالحياة وبلغت الغربة
41:09عفرا مولادي
41:11تعالي نقضي حقا وجبة
41:14رأسي ورأسي وملئيه الابن عم يخطبة
41:25شوي وحافظ من زي ما قلت من مفاخر الثقافة المصرية
41:34والحانة دايماً الأيام دي
41:38بكلم عن الرموز العظيمة في تاريخ مصر
41:43لأنها هي اللي شكلت الوجدان
41:47ولأنها هي اللي حددت القيمة والأدوار
41:56ولأن احنا عندنا ما نفخر به في كل المجالات
42:03يعني غناءً عندنا
42:06مصرحاً عندنا
42:08شعراً عندنا
42:10فكراً عندنا
42:13فيجب أن تبقى هذه الرموز
42:17يعني لابد ان نحتفل بذكرى حافظ وذكرى شوي
42:23لابد يعني كل ما تيجي بنسبة لابد ان احنا نحتفل به
42:32لأن دولاً قيمة
42:34ولأن دولاً كانوا صراء حقيقي
42:38للثقافة العربية
42:40ولأن يعني ضرهم كشعراء
42:45في وقت واحد يطلعوا
42:48ودنادر يعني متنبك عن شعر الواحد
42:52معرك الواحد
42:54يعني الشعراء الكبار اللي طلعوا كلهم
42:58كان بيبقى شعر واحد
43:00لكن أن يعني تحقق مصر
43:06هذه المعجزة الإبداعية
43:10وتقدم اثنين من اكبر شعراء العصر
43:15بل من اكبر شعراء العربية في تاريخها
43:19انا رأيي ده شيء لابد
43:22يكرم ونعتز به
43:25ويبقى دائماً في خيال الأجيال الجديدة
43:31حتى تعود إليه وتستمتع به
43:36وتعيش هذه التجارب الإنسانية
43:41الإبداعية العظيمة
43:44التي شكلت وجدان أمة
43:48من الأشياء الجميلة اللي بحبها
43:52لشوء مدناك جفاه مرقده
44:22حيران القلب وعساهه
44:27مكروح الجن مساهده
44:32يستهوي النور حتى أوروه
44:57ويزير الصخرة نهده
45:02يستهوي النور حتى أوروه
45:07ويزير الصخرة نهده
45:12وينادي الندم ويتعيمه
45:18ويقيم الليل ويقعده
45:23الحسن حلمت بيوسف
45:28وصورة أنك مفرده
45:33الحسن حلمت بيوسف
45:38وصورة أنك مفرده
45:44وتمنى في كل قطعة
45:49يدها لو تبعت تشفد
45:55موسيقى
46:16لأن الشوق معصيتي
46:23لا تذكر الأمس إني عشت أخفيه
46:39إن يغفر القلب جرحي من يداويه
46:47قلبي وعيناكي والأيام بينهما درب طويل
46:56تعبنا من مآسيه
47:02إن يغفر القلب كيف العمر نرجعه
47:10كل الذي مات فينا كيف نحييه
47:18لا تذكر الأمس إني عشت أخفيه
47:25إن يغفر القلب جرحي من يداويه
47:33قلبي وعيناكي والأيام بينهما درب طويل
47:39تعبنا من مآسيه
47:45إن يغفر القلب كيف العمر نرجعه
47:53كل الذي مات فينا كيف نحييه
48:00الشوق درب طويل عشت أسلكه
48:06ثم انتهت درب وارتاحت أغانيه
48:13كينا إلى الدرب والأفراح تحملنا
48:20واليوم عدنا بنهر الدمع نرفيه
48:28ما زلت أعرف أن الشوق معصيتي
48:35والعشق والله ذنب لست أخفيه
48:44قلب الذي لم يزل تفلا يعاتبني
48:50كيف انقضى العيد وانفضت لياليه
48:58يا فرحة لم تزل كالطيف تسكرني
49:04كيف انتهى الحلم بالأحزان والتيه
49:11حتى إذا منقضى كالعيد سامرنا
49:17عدنا إلى الحزن يدمينا وندميه
49:25ما زلت قلبنا بالضوء يخدعني
49:32قد يصبح الكهل طفلا في أمانيه
49:38أشتاق في الليل عطرا منك يبعثني
49:44ولتسأل العطرة كيف البعد يشقيه
49:52ولتسأل الليل ألنامت جوانحه
49:57ما عاد يغفو ودمعي في مآقيه
50:06يا فارس العشق هل في الحب مغفرة
50:11حطمت صرح الهوى والآن تبكيه
50:19الحبك العمر يسري في جوانحنا
50:27حتى إذا ما مضى لا شيء يبقيه
50:34عطبت قلبي كثيرا كيف تذكرها
50:39وعمرك الغض بين اليأس تلقيه
50:48في كل يوم تعيد الأنس في ملل
50:54قد يبرأ الجرح والتذكار يحييه
51:02إن ترجع العمر هذا القلب أعرفه
51:17ما زلت والله نبضا حائرا فيه
51:26أشتاق ذنبي ففي عينيك مغفرتي
51:32يا ذنب عمري ويا أمقى لياليه
51:41ماذا يفيد الأسى أدمنت معصيته
51:48لا الصفح يجدي ولا الغفران أبغيه
51:55إني أرى العمر في عينيك مغفرة
52:09قد ضل قلبي فقولي كيف أهديه
52:18تصبحوا على خير
52:39ترجمة نانسي قنقر
53:09ترجمة نانسي قنقر
53:39ترجمة نانسي قنقر
54:09ترجمة نانسي قنقر