#مع_فاروق_جويدة ، حلقة الخميس 14 نوفمبر 2024، تقديم الشاعر فاروق جويدة، والتي كانت بعنوان رياض السنباطي.. كبرياء الفنان بين الفن والسياسة .
اشترك في القناة الرسمية #TeNTV ليصلك كل جديد http://bit.ly/TeNTV
تابعوا قناة Ten TV على مواقع التواصل الاجتماعي:
Twitter: https://goo.gl/w6aF3o
tik tok: https://shorturl.at/LH8Pc
Facebook : https://goo.gl/HwSu9L
Youtube: https://goo.gl/XCWepB
Instagram: https://goo.gl/hN7c7N
اشترك في القناة الرسمية #TeNTV ليصلك كل جديد http://bit.ly/TeNTV
تابعوا قناة Ten TV على مواقع التواصل الاجتماعي:
Twitter: https://goo.gl/w6aF3o
tik tok: https://shorturl.at/LH8Pc
Facebook : https://goo.gl/HwSu9L
Youtube: https://goo.gl/XCWepB
Instagram: https://goo.gl/hN7c7N
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:27مساء الخير
00:30النهاردة يعني يمكن
00:35عندي شوية اعتاهب
00:39والحياة انا في الحقيقة
00:44بكون ضعيف جدا
00:47لسبب بسيط
00:49ان الحقائق في حياتنا
00:52قليلة جدا او مهمشة
00:56ولذلك اذا لقيت كده خيط من الحقيقة
01:01بحاول امسك فيه لسببين
01:04السبب الاول
01:07ان الانسان بلا حقيقة
01:10اجزوبة ضخمة
01:14وان الحياة بلا حقيقة
01:17ضياع
01:20ولذلك انا دايما
01:24بتعامل مع
01:27معظم الاشياء سواء في حياتي
01:31او في نظريتي او في تحليلي
01:34للاشياء
01:36الى اي مدى
01:38بتلتزم بالحقيقة
01:43انا اليوم دولا عندي اعتاب شديد
01:48للمثقفين العرب
01:51والنخبة العربية
01:53والنخبة المصرية
01:56كل النخبة في العالم العربي حاليا
02:01انا بكل الاخلاص بقول
02:05انها مدانة
02:09مدانة لان
02:12هي متخزة موقف سلب جدا من كل
02:16ما يجري حوالينا
02:19وما يجري كوارث
02:22يعني اذا التزمنا بقى بمنطق الحقيقة
02:26اللي انا كلمت عنه في الاول
02:29فنحن امام حقائق مرة
02:32وحقائق مدمرة
02:35وحقائق تهدد
02:37كل شيء في هذه الامة
02:42طيب فين المثقفين
02:46اقول ان الحكام عندهم ظروف
02:49وعليهم ضغوط
02:51وفي حسابات
02:55وهم يعني
02:57انا طبعا مش بديهم العزر
03:00ولكن انا بقول ان عندهم الاسباب
03:05لكن انا بكلم على النخبة
03:08عقل الامة
03:11حكماء هذه الامة
03:14المثقفين
03:16المبدعين واصحاب الرأي
03:19واصحاب الفكر
03:21هم في ايه
03:23من يعني
03:25الفترة اللي فاتت دي كلها
03:28ما شفتش مؤتمر واحد
03:31جمع فصيل كده
03:34فصيل مش كل
03:36من المثقفين العرب
03:39طيب ليه
03:41وليه العزلة اللي هم فيها
03:44وبعدين
03:46القضية تحولت عندهم الى صراعات داخلية
03:51يعني احنا ما بقيناش بنواجه الخطر الخارجي
03:56لكن احنا دخلين
03:58في تصفيات في الداخل
04:02بين ابناء الوطن الواحد
04:06يعني جماعة بيدفعوا عن الدين
04:10وجماعة بيهجموا الدين
04:13جماعة بيهجموا المقاومة
04:19وجماعة بيدفعوا بلا مبرر
04:23عن سلام
04:25مش عادلين يحققوا
04:27وبعدين
04:30طيب بص تلاقي التراشق
04:33يعني القنوات الفضائية العربية المنتشرة
04:37بالمئات دي
04:39تلاقي ناس قاعدين يتخنوا
04:41طيب كمان انتو بتتخنوا على ايه
04:45يعني انتو شايفين مركب
04:48وشايفين الى اي مدى بتعاني
04:53والتحديات اللي قدامها
04:56هل دا وقت الانقسامات؟
05:00هل دا وقت التصفيات؟
05:04هل دا وقت الادانات؟
05:07ابداً
05:08يعني بص تلاقي مثلاً
05:12قضايا مطروحة علينا
05:14وتلاقي برضو فيه انقسام حقولية
05:19يعني طلعين لك دلوقتي بيقول لك فيه حاجة اسمها الدين الابراهيمي
05:24ايه يا جماعة الدين الابراهيمي
05:26دا جيه دين هيجمع كل الاديان السماوية
05:30ويلغي الكتب السماوية
05:33ويلغي العقائد كلها
05:35ويعمل دين جديد واحد
05:38وفيه مؤسسات في العالم العربي النهاردة
05:42في العالم العربي
05:44بتمول لهذا النهارد
05:47وفيه كتب بتطبع
05:50يعني فيه بدائل نصية
05:54عايزة تحل مكان الكتب السماوية
06:00يقول لك اللغة العربية ملهاش مبرر
06:05ملهاش مبرر ازاي
06:07طب ما العيال خابوا في المدارس
06:10وما عادوش بيتكلموا عربي
06:12ولا بيتكلموا عربي ولا انجليزي
06:15خايبين في الاتنين
06:18طيب ازاي انا اضحي باللغة العربية
06:22يبقى انا المشروع الابراهيمي
06:25اللي عندي دا بقى لمبرراته
06:28لان انا بكلم عن القرآن
06:31والقرآن لغة عربية
06:33انا انزلناه قرآنا عربية
06:37هذه نقطة
06:39نقطة تانية
06:41الى اي مدى
06:44يعني يكون الحوار حوالين قضايا الدين
06:49ومن يتحدث فيها
06:52ومن يفتي
06:54الاقي كلام
06:57مشايخ طالعين
06:59بيقول لك الجنة مش عارف
07:01هيبقى فيها ايه
07:03والقضية ايه
07:05وكلام ما انزل الله به من سلطة
07:10ولا يليق
07:12ان ييجي على لسان مشايخ
07:16الاقي فتاوي
07:18ايه الفتاوي
07:20دا فلان اللي استرشد دا دا كافر
07:24وانت قاعد كده
07:26يعني واخد منصة ربنا سبحانه وتعالى
07:30ويتحدد الكافر والمش كافر
07:34ومن اعطاك هذا الحق
07:37وبعدين
07:39ازاي تمنع عن انسان يعني ضحى
07:43واعطى الدم واعطى العمر
07:46وترك ابناء وترك اسره
07:50وبيدافع عن ارض
07:52وتقول انه مش شهيد
07:54طب ازاي انت بتفتي بهذا
07:58يعني دي قضايا
08:00تبص تلاقي المجتمع كله غرقان فيها
08:03دا شهيد ولا مش شهيد
08:06يا جماعة الشهادة دي منحة
08:08من الله سبحانه وتعالى
08:11مش حاجة للبشر اللي بيعملوها
08:15اطلاقا
08:17دي عندها فيه مقاييس عند الله سبحانه وتعالى
08:22يعني بتحدد
08:27مكان الشهيد
08:30ومؤهلاته واللي قدمه
08:34فانا اجي كده اعود على المصطبة
08:38واغل ان دا مش شهيد
08:40ودا شهيد لا يليق
08:44وبعدين انا
08:46يعني باستغل لسقة الناس فيه كرجل دين
08:50وعشان يصدقوني
08:53طب هم مش جاي يصدقوني
08:56لان هم عندهم برضو حقائق
08:59اللي انا كنت بتكلم عنها في الاول
09:02في حقائق لابد ان تحترم
09:07وفي نصوص لابد ان تقدر
09:11لما انا اجي بص لقي مجتمع
09:14يعني عليه كل اعداء العالم توحدوا عليه
09:21طيب ليه الغرب
09:26ما قالوش لليابانين
09:29هنعمل لك دين ابراهيمي
09:32ولا دين تاني
09:34طب ليه ما قالوش للصينيين
09:38طب ليه ما قالوش للهنود
09:41ودولة كل بلد في دولة عندها
09:45مائة عقيدة وثلاثمائة اربعة مائة لغة
09:49ليه احنا الحيطة الميلة
09:53ليه احنا المستباحين
09:56ليه احنا اللي عايزين يلغوا لغتنا
10:00ويلغوا ديننا
10:02ويلغوا عقائدنا
10:04وسلوكيتنا
10:06ليه
10:08عشان شوية البترول
10:11طب ما هم اللي بياخدوه
10:13عشان شوية الفلوس
10:15ما هم برضو اللي هياخدوه
10:17لكن فين المثقفين
10:21فين حكماء البلد دي
10:24والبلاد الاخرى
10:27مفيش تجمع يجمع المثقفين العرب
10:30تحت راية الجامعة العربية
10:33ولا راية اي عاجة
10:36ان شاء الله في مبنى اليونيسكو في باريس
10:40او اذا كانت في قمم عربية بتتعمل
10:43لكبار المسؤولين واصحاب الخرار
10:46والرؤساء
10:48ليه مباشر في مؤتمر
10:50كل شهرين تلاتة المثقفين
10:53ورجال الدين
10:55والحكماء
10:57ولسه برضو عندنا شوية حكماء
11:01وعندنا خضر من الحكمة
11:03وعندنا خضر من الضمير
11:06ولسه في ناس بتخاف ربنا
11:09وفي ناس حريصة على دينها ولغتها
11:13وترسها
11:15انما ان نكون احنا
11:18في يعني الاستباحة
11:23في كل شيء في الارض
11:25وفي الدم
11:27وفي الاعراض
11:29وفي الاطفال
11:31وفي كل شيء ومحدش يقدر يكلم
11:33طب ما تطلع مواقب المثقفين دولة
11:37وهم بالملايين
11:40من العواصم العربية
11:42فيه مثقفين في المغرب
11:45فيه مثقفين في الجزائر
11:47فيه مثقفين في ليبيا وتونس
11:50فيه مثقفين كبار اوي
11:53كانوا بيخوضوا الفكر
11:55في العالم العربي كله في مصر
11:58راحوا فين
12:00وليه صوتهم خفت
12:02وليه اختفوا وهربوا
12:04اللي هرب داخل ذاته
12:07واللي هرب لدولة تانية
12:10واللي واخد منصة
12:12بيعمل لحساب الاخرين
12:14عشان ارشين
12:16ولا عشان لقب
12:18ولا عشان منصب
12:21انا تقديري ان دا تخازل
12:25تخازل من الطبقة المثقفة
12:28انا مش هكلم عن عموم الشعب
12:31وعموم الشعب تكفي كل المشاكل
12:34في العالم العربي كله
12:37اللي بيعاني منها
12:39في المعيشة وفي التعليم
12:41وفي الاسعار وفي وفي
12:45لكن انا بكلم على الناس
12:47اللي بيسموه الحكماء
12:51اللي كان الغرب بيحترمه
12:54وكان بيعمل لهم الف حساب
12:58وكان بيعمل عنهم افلام
13:00زي ما عمل على فيلم الرسالة
13:04عن رسولنا عليه الصلاة والسلام
13:07وعمل عن عمر المختار
13:09وعمل اعمال كبيرة بتمجد
13:15في المواقف وفي التضحية
13:19وفي الشهادة الحقيقية
13:22لكن كل واحد ياخد ركن
13:26وكل واحد ياخد لمؤخذة حتة
13:32واعد فيها
13:34وسيبين البلد كده عمالة سداح مداع
13:39بلا حسابات
13:41لغة بتمتان
13:43عقيدة بتضيع
13:45قرآن بيعتدى عليه
13:48دين جديد بيتفرط علينا
13:52وبعدين
13:55يعني هل انت عايز الامة دي
13:58طب ماهم عندها شغل شوية ثقافة
14:01بصراحة بقى يعني
14:04هو تاريخ العرب ايه
14:06شوية ثقافة وشوية شعر
14:09وشوية كتب سماوية
14:11وشوية عبادات
14:13يعني
14:15التاريخ العرب
14:17وشوية علوم
14:19وعود الازدهار لما كان فيه حضارة
14:23اللي عايز اقوله
14:25ان ده وقت محن
14:29وفي المحن تظهر معادن الرجال
14:34ويظهر الحكماء
14:36واصحاب الرأي
14:38هيقولك النظم العربية
14:42طيب وبعدين
14:45يعني اذا كله هيستسلم كده
14:48هتبصر تلاقي دين جديد اسمه
14:51الدين الابراهيمي
14:53مفروض في المساجد
14:55والكنائس كمان
14:57ومفروض على الكل
15:00وتلاقي كتب سماوية جديدة
15:03وتلاقي آيات بتحصف من القرآن
15:07وتلاقي الجهاد بيرغى
15:09يقول الجهاد ايه
15:12والكلام عن بني اسرائيل
15:14اللي بيزعلهم دولا شلوه
15:18يعني في مرات لما
15:24الرئيس السادات عامل كاب ديفيد
15:27فبيجي بيقوله احنا عايزينكوا تلغوا الشيخ الشعراوي
15:33فالسادات قاله ألغ الشعراوي ازاي
15:36الشعراوي ده وراه ملايين من البشر
15:40مش الأضياء زي انت متصور
15:45قاله طيب شلو الآيات اللي في القرآن
15:50بتكلم عن الجهاد والأشياء دي
15:55شلوها
15:57قال مقدرش أعزف من القرآن آية واحدة
16:01فعايز أقول
16:03مطلوب شيء من الحكمة
16:06والمواجهة
16:08والمواجهة بالفكر
16:10أنا لا قلت نطلع بالطوب ولا نطلع بالرصاص ولا نطلع بالفكر
16:18وأنا رأيي أن الصراع القادم صراع فكر
16:23وصراع حضارة
16:26وصراع تخدم
16:28وصراع وعي
16:30وأن المسألة لا تنحصر إطلاقا
16:35طيب ما فيه شهيد فكر
16:38فيه شهداء فكر
16:40وفيه شهداء حضارة
16:43وفيه شهداء مواقف
16:46دفعوا التمن
16:48لكن أنا بتصور
16:51أن موقف المثقفين العرب
16:54العرب ليس المصريين فقط
16:58كله غايب
17:02كله منسحب
17:04عمالين يتخنقوا بعض
17:06مسكين يتخنقوا بعض
17:08وعمالين فريق مع ده وفريق مع ده
17:13والشهادة من ده والشهادة مش لده
17:16وبيوزعوا الألقاب
17:19وبيوزعوا المناصب
17:21وبيوزعوا الشعرات
17:23وبيوزعوا كل حاجة
17:25لكن الحقيقة
17:27أمة محاصرة
17:29محاصرة على فكرة في فكرها الأول
17:33وعقائد قبل الأرض
17:36وقبل البترول
17:43وقبل الفلوس
17:45وقبل كل ده هي محاصرة في الفكر
17:49وإذا الفكر امتهن
17:53في أي مجتمع من المجتمعات
17:56فداء الزوالي الحقيقي
17:58والسقوط
18:00الذي يعني بيستبيح
18:03كل شهيد
18:05دقائق ونكمل
18:29أنا أكلم عن فنان
18:34يعني من أجمل العبقريات في الفن المصري
18:41والعربي
18:43وأكاد أصل إلى أنه وصل للعالمية
18:52يعني تاريخ حافل أوي
18:57وموهبة فاذة جدا
19:00وعبقرية خرجت من أعماق هذا الوطن من مصر
19:09وشكلت وجدان
19:12ويعني عيشت في هذا الوطن
19:18يعني عيشت ناس في رصيد من الزكريات لا ينسى أبدا
19:29أنا أكلم عن رياضة صنباطي
19:33في حياتي شوية حظوص
19:38ما أقدرش أقول إنها صغيرة
19:41لأنها كانت حظوص كبيرة
19:43يعني أن أعرف عبد الوهاب
19:48وأرتبط بالصنباطي
19:52وأعرف النخبة دي كلها في عصرها الزهبي
19:57وفي مجدها الحقيقي يعني
20:02رياضة الصنباطي وصلت بنا العلاقة
20:07يعني كل أسبوع كل أسبوعين قال لي بيكلمني
20:11وكان يصحى بدري
20:14ويقول لي ما تيجي
20:17طبعا الصنباطي عايز يقعد معايا
20:21ده إيه المتعدي
20:24أرحل في مصر الجديدة
20:28كان ساكن وصاد نادي الشمس
20:32في عمارة كان ساكن في الدور السادس
20:35وما عندوش حصاص صغيرة
20:39أروح لرياضة الصنباطي
20:42نتكلم في المزيكا
20:44يشتكي لي
20:46عندو مشاكل
20:49بتوع الضرائب مش عارف عملولو
20:52مشكلة إيه وقصص وحكايات
20:58لكن رياضة الصنباطي كانت تركيبة فنية
21:02فريدة جدا
21:04أولا هو جاه
21:08من منصورة
21:12عشان يدرس في معهد الموسيقى
21:16فهم بيمتحنوا
21:19عينوا مدرس
21:22بدل ما يدخل تلميذ
21:25قالوا له أنت مدرس
21:28فالتعق بمعهد الموسيقى
21:32أستاذ
21:34وكان لسه في بداية شبابه
21:38هو قال له أنه قابل يوم مكلسوم مرة على محطة القطر
21:43هو وأبوه وهي وأبوها
21:46وكانوا أظن في حفلتين أو في مولد أو حاجة
21:53وكان أول مرة يشوفوا مكلسوم
21:56لكن بعد سنين
21:59بعد ما بقى رياض الصنباطي وهي أم مكلسوم
22:05القصيدة عند رياض الصنباطي أو الأغنية
22:12بناء
22:14يعني هو رجل لا يعترب بالعشوائية في الفن
22:20لا
22:22هو بيبني كيان
22:24زي المهندس الشاطر اللي بيطلع بعمارة كده
22:29ويزخرفها ويدعى جمال
22:34ومش زي الأعمدة الخرصانية بتاعة دلوقتي لا
22:40أنا بكلم على المباني زمان
22:45لما كانت الفيلة أو البيت تحفة معمارية
22:51شكلا ومكانا
22:53وجمالا
22:56الصنباطي كده بيبني بناء متكامل
23:04وبعدين هو كان بيحب لغة العربية جدا
23:09وكان يقيد التعامل مع اللغة العربية الفصحى
23:15ولذاك القصائد بتاعته اللحنة لأم مكلسوم
23:20قصائد شوئي أظن أربعة وخمسة
23:24سلو قلبي وولد الهدى
23:27وإلى عرفات الله وناجي البردة
23:33كل دي تعف
23:35يعني دي تعف فنية
23:39ليست أبنية عادية
23:43وليست ألحان عادية
23:46نشوف رياضة الصنباطي
23:50وهو بلحن إحدى روائع أم مكلسوم
23:57وسطها العبقري
23:59بيعملوا إيمة مع بعض
24:02هذا الحب وهذا الإحساس
24:06وهذه العبقرية
24:19وما راحي
24:28وأقلنا ليت أنا لا نصير
24:41يقزة طاحت في أحلام الكراه
24:59وتولى الليل
25:07صديق
25:10وإذا النور نزير طالع
25:18وإذا الفكر مطل كالحليق
25:26وإذا النور نزير طالع
25:34وإذا الفكر مطل كالحليق
25:43رياضة الصنباطي على مستوى الشخصي
25:47أنا عرفته
25:51في مواقف كتيرة عرفته وأربت منه
25:56وساعات كان يكلمني يقول لي أنا عندي مشكلة
26:00وارحله
26:03من القصص الجميلة اللي حكها لي
26:08وكنت يعني طرف فيها يعني
26:12كان في عيد الفن بعد حرب أكتوبر على طول
26:18وتقرر أن يتكريم رياضة الصنباطي
26:26وقال وخلص وكتبت الجرائد أن رئيس أنور السادات
26:34هيكرم أنور رياضة الصنباطي في عيد الفن
26:41فليته بيحكي لي قال لي لقيت حد بيكلمني
26:49بيقول لي إحنا نكرمك في عيد الفن
26:57ولكن في طلب بسيط بس يعني الرئيس السادات هو اللي طلبه
27:08قال له تفضل
27:11قال له الرئيس السادات لما كان في السجن
27:15كان بيحب يسمع الغنية اللي أنت بتغنيها إلهي الكون أنا حيران
27:24وطلب أن حضرتك تغنيها في الحفلة أثناء التكريم يعني
27:37فقال له أنت اسمك إيه
27:41قال له أنا رشاد رجدي مستشار رئيس الثقافة
27:48قال له بأنتوا عايزين واحد في سني عنده ربه ومريد في السرير
28:00وعشان تكرموه يطلع يغني
28:05إزاي أنا أغني دلوقتي في السن ده
28:09وحصل اشتباك ورياضة الصنباطي أفل السكة في رشاد رجدي
28:22ولم يكرم رياضة الصنباطي
28:27له التكريم
28:31الواقع التاني اللي أنا يعني هو رياضة الصنباطي كان في حتة
28:39اعتزاز بالنفس غريبة أولا
28:43كان عنده شموع غريب ويمكن هو كان بيتشابه
28:48مع العقات في المنطقة دي
28:51يعني كان حريص على شكله وصرته واحترام الناس ليه
29:04ولم يساوم في ذلك يعني هو
29:07وزيك هو كانت علاقاته محدودة جدا يعني
29:13ما كانش له علاقة بالإعلام خالص إلا قليلا
29:18ولا علاقة بالوسط الفني يعني حاجات عابرة
29:27وكان يعني انعزالي كان يحب أو يعيش مع نفسه
29:35ومع العود بتاعه في بيته وقليلا ما كان يخرج
29:41إلا إذا كان فيه شيء مهم
29:45زاد عليه المرض في الآخر
29:49ففي حاكم عربي يعني متفضل
29:56اتصل بي مكتبه وقال له ان الحاكم العربي
30:02قرر ان تعالج من ربه عند أكبر دكتور متخصص في سويسرا
30:12وإحنا نرتب كل شيء بحيث انك تسافر
30:17والمستشفى معجوز يعني كل التسهيلات
30:24فعملوا الحاجات دي كلها
30:27وجابوا له الفيزا والطيران
30:30وحجزوا الأوتيل وحجزوا المستشفى
30:35كل الإجراءات دي فاضل على الصفر
30:42فمدير مكتب الحاكم بيكلم السنباطي
30:47بيخبره يعني بالحاجات دي
30:50فقال له من فضلك أنا عايز أكلم سمو الحاكم
30:55عشان أشكره
30:58فيبدو المدير المكتب أو السكرتير أو الخائب بالأعمال
31:08رد عليه بطريقة مش حلوة
31:12قال له الحاكم ما هو فاضي وما بيكلم حد
31:17وما يبغي يكلم حد
31:21فالسنباطي قال له أنا باعتذر عن الصفر
31:28ومش بسافر وباعتذر عن العلاق
31:32واشكر لي سمو الحاكم
31:35وأنا بلغي كل شيء من ناحيتي
31:40وقفل السكة
31:44كان داريا للسنباطي
31:46وما سافرش
31:49يعني ما سافرش
31:51وبعدها على طول التوفة
31:54يعني بعدها بفترة قصيرة جدا
32:00لكن ده بيعكس شوف موخفه من التكريم
32:06لما رفض يغني وقال لهم يعني
32:09انتوا عايزين تهزؤوني في الآخر
32:13عشان الرئيس كان بيسمع أغنية في السجن
32:18أنا ما بقدرش أغني دلوقتي
32:21وصوتي لا يسمح
32:23وفي نفس الوقت أنا مريض
32:29مع الحاكم العربي اللي يعني
32:32حاول انه يصفروا عشان يتعالج
32:37مجرد ان السكرتير قال له الحاكم ما بيكلم حد
32:43أو قالها بطريقة مش عارف ازاي يعني
32:47ما سافرش ومات
32:51هو ده رياضة صمت
32:53الحقيقة كان عنده اعتزاز بنفسه
32:58يتجاوز كل الحدود
33:02نسمع رياضة صمت
33:17في الضيق في اللوم النار
33:22في الضيق في اللوم النار
33:29وكل العالم ألبما
33:36في الضيق في اللوم النار
33:44في الضيق في اللوم النار
33:51وكل العالم ألبما
33:59شربوا الهوى والفجرون
34:06السنباتي كان تركيبة فنية
34:12سلوكية فيها أصالة غريبة أوي
34:20يعني أنا بعتقد ان
34:25ألحان السنباتي كتلة من المشاعر
34:31وان هو روض أم كلسوم
34:37يعني اذا قلنا ان
34:40ودليل اسمع أغاني أم كلسوم بأداء السنباتي
34:47تشوف حرفية السنباتي
34:51كيف ينقلها لأم كلسوم
34:57يعني أم كلسوم لا شك صوت عبقري
35:03لكن ألحان السنباتي
35:08كانت بتديها الوهج
35:11وبتديها الإحساس
35:14وبتديها قبل دا كله
35:17الكلام المناسب
35:20صحية حرامي كان جمالاً
35:24صحية حرامي كان جنب أم كلسوم
35:29لكن أم كلسوم غنت لشوي
35:33بعد كده يعني غنت خصائص شوي
35:37وهي من العبقريات اللي لحنها
35:41ولد الهدى وسلو قلبي
35:45وإلى عرفات الله
35:48كل الأعمال ديال
35:52أجادت فيها أم كلسوم
35:54بالنسبة للقصيدة
35:57ولذلك محمد عبدالرهاب كان يقول
35:59عبقري القصيدة
36:02هو رياض السنباتي
36:05وهو أفضل عواد في تاريخ الموسيقى العربية
36:11يعني دولاً حاكتين
36:14كتابهم عبدالرهاب عن السنباتي
36:17وقال هم لي
36:19يعني مكتوين في أوراقه الخاصة
36:23السنباتي كمان أخلص
36:29لفنه يعني عاش للفن
36:35كانش عنده أي حاجة تانية
36:38وتنقل يعني ما بين أصوات كتيرة
36:44هو إنجازه العبقري
36:48وإنجازه الحقيقي
36:50هو أم كلسوم
36:53يمكن رامي روّد أم كلسوم في اللغة
37:02في الشعر وفي الكلمات وفي الإقاع
37:07وفي اللغة وفي كل دا
37:11لكن رياض السنباتي روّد أم كلسوم في الفن
37:17في الصوت
37:18عبقرية الصوت واللحم
37:21دا من حق السنباتي
37:24عبقرية الكلمة والأداء
37:28دا كان أحمد رامي
37:32وإن كانت السلاسية دي
37:36كان لابد أن تكتمع في هذا الزمن
37:39لتصنع هذه المعجزة
37:42يعني لو أم كلسوم فضلت وحدها
37:45ورياض السنباتي فضل بعيد
37:48وأحمد رامي تفرّى زي ما كان للغة الفصحى
37:54يمكن كتل منظومة اختلفت
37:57لكن هذا اللقاء السلاسي
38:01هو الذي صنع عبقرية أم كلسوم
38:07والسنباتي وأحمد رامي
38:10نسمع السنباتي تاني
38:37جئت ألتقى وأسمع كلامي
38:45جئت ألتقى وأسمع كلامي
38:56جئت ألتقى وأسمع كلامي
39:02جئت ألتقى وأسمع كلامي
39:08جئت ألتقى وأسمع كلامي
39:14جئت ألتقى وأسمع كلامي
39:23بجانب عبقرية رياض السنباتي
39:27أنا أعترف أنا كنت بحب السنباتي جداً حقيقة
39:32وكنت بقدره كفنان غير عادي
39:40واعتبرت ما عرفت به يعني مكسب كبير جداً
39:46وساعات كان يجيب العود ويدندن معايا
39:53وساعات كان يبقى عنده قصيدة بيلحنها
39:57وفيها كلمة محيّرة ويستشرني فيها
40:04وكنت أعملها له
40:06مرة كان بيعمل قصيدة في عيد ميلاد الملك الحسن
40:13ملك المغرب
40:16وكان فيها بعض الكلمات اللي يعني كان عايز يغيرها
40:24وغيرتها له
40:26في قصيدة أصابعي منك في أطرافها قبله
40:31بتاع الجوزيف حرب
40:34اللي لحنها لفيروس
40:40ولم تظهر للنور لأن فيروس رفضت أن هي تغني
40:47واعتبرت أن السنباط خاتها المنطقة أم كلسو
40:53رغم أنه عملها يمكن ثلاثة أو أربعة الحان
40:58ما زالت حتى الآن معلقة
41:03بين فيروس
41:08لكن كان مرة أصابعي منك في أطرافها قبله
41:16قبلته هنا
41:19فهنا الشامع يشتعل
41:23فقال لي كلمة الشامع دي مش مريحاني
41:29قلت له ألا أنا كمان
41:32قال لي طب نقولي يا فرو
41:34قلت له فهنا الجمر يشتعل
41:39وغنأها بهذا التغيير
41:44رياض السنباطر كان صوته جميل جدا
41:48جدا أولا
41:52يعني من أجمل الأصوات الرجالي
41:56وهو قال لي مرة
41:59محمد عبد الوهاب هو السبب أن أنا ما غنتش
42:05أو ما استمرتش في طريق الغناء
42:09قلت له ليه يا أستاذ رياض
42:12قال لي مفيش حد يغني
42:15ومحمد عبد الوهاب موجود
42:20محمد عبد الوهاب أجمل صوت رجالي
42:25غنى في الموسيقى العربية
42:29أو في فن الأغنية
42:33رياض السنباطر كان صوته جميل جدا
42:38وغنى أكثر من قصيدة
42:42وكان بيختار يعني الحقيقة بعض القصائد
42:47الحساسة أو الجميلة
42:51اللي فيها إقاع وفيها مشاعر
42:57لكن هو ما استمرش في طريق الغناء
43:06زعل لما عبد الوهاب لحن انت عمري
43:15وقلت له ايه اعتراضك على انت عمري
43:22قال لي أمك السوء بعد ولد الهدى
43:29وعبد الزهراءي قد جاوزتك قدري
43:34بمدحك بيضة أن ليه انت سابق
43:38تغني هات عينيك تزرح في دنيتهم عينيك
43:45وتكمل الكلام ده مش مستوى أمك السوء
43:54وبعدها قال لي قلت له أمك السوء
44:01بعد انت عمري ما كسرت الدنيا
44:06يا رياض احنا نعمل الأسبوع اللي جاي بروفة الأطلال
44:16وكان الانقلاب اللي عمله رياض الصنباطي
44:23في تاريخ الأغنية العربية
44:27الأطلال تحفى كلامية وتحفى لحنية
44:35وتحفى صوتية
44:38فاليوم مغنت الأطلال
44:43احنا عملنا 24 بروفة على القصيدة
44:51الحقيقة رياض الصنباطي
44:55قصة من قصص الإبداع الجميل
45:00اللي يجب ان احنا نعتز بيها ونفخر
45:05ويبقى مشوار ده يعني درس
45:12لكل الأجيال القادمة والحالية
45:17لكي تستمد صدق المشاعر
45:22وصدق التكوين
45:25وصدق الأداء وصدق العبقرية
45:30من هذا الفنان العصيم
45:34نسمع آخر ما شدى به رياض الصنباطي
45:55أبدا يشقى بماضٍ من رؤى العمر وهاك
46:11لا أنا أسلو أمانيا ولا الحق يواتي
46:28لا أنا أسلو أمانيا ولا الحق يواتي
46:41يا نديمي لاحت الشمس فكون وامض بنا
46:52فلعل الظهر أن يغطل عن نوك بنا
47:23سيجيء زمان الأحياء
47:37أن تزع زمانك من زمني ينشطر العمر
47:46أن تزع زمانك من زمني ينشطر العمر
47:56تنزف في صدر الأيام تصبح طوفانا يغرقني
48:07ينشطر العالم من حولي
48:12وجه الأيام بلا عينين
48:18ورأس التاريخ بلا قدمين
48:24تنقسم الشمس إلى نصفين
48:30يذوب الضوء وراء الأفق
48:34تصير الشمس بغير شعار
48:40ينقسم الليل إلى لونين
48:46الأسود يعصف بالألوان
48:52الأبيض يسقط حتى القاع
48:57ويقول الناس دموع وداع
49:04أن تزع زمانك من زمني ينشطر العمر
49:12تنزف في صدر الأيام تصبح طوفانا يغرقني
49:21ينشطر العالم من حولي
49:25وجه الأيام بلا عينين
49:30ورأس التاريخ بلا قدمين
49:35تنقسم الشمس إلى نصفين
49:40يذوب الضوء وراء الأفق
49:44تصير الشمس بغير شعار
49:49ينقسم الليل إلى لونين
49:54الأسود يعصف بالألوان
49:59الأبيض يسقط حتى القاع
50:04ويقول الناس دموع وداع
50:11أن تزع زمانك من زمني
50:17تتراجع كل الأشياء
50:22أن تزع زمانك من زمني
50:25تتراجع كل الأشياء
50:30أذكر تاريخا جمعنا
50:34أذكر تاريخا فرقنا
50:40أذكر أحلاما عشناها بين الأحزان
50:47أتلون بعدك كالأيام
50:52في الصبح أصير بلون الليل
50:57في الليل أصير بلا ألوان
51:01أفقد ذاكرتي رغم الوهن
51:06بأني أحيا كالإنسان
51:12ماذا يتبقى من قلبي
51:16لوزع يوما في جسدين
51:21ماذا يتبقى من وجه ينشطر أمامي
51:27في وجهين
51:30نتوحد شوقا في قلب
51:35يشطرنا البعد إلى قلبين
51:43نتجمع زمنا في حلم ود شهر
51:48والدار يصر على حلمين
51:53نتجمع زمنا في حلم
51:58والدار يصر على حلمين
52:03نتجمع زمنا في حلم
52:08والدار يصر على حلمين
52:13نتلاقى كالصبح ضياء
52:17يشطرنا الليل إلى نصفين
52:23كل الأشياء تفرقنا في زمن الخوف
52:30كل الأشياء تفرقنا في زمن الخوف
52:37نهرب أحيانا في دمنا
52:41نهرب في حزن يهزمنا
52:45ما زلت أقول
52:48إن الأشجار وإن ذبنت في زمن الخوف
52:53سيعود ربيع يوقظها بين الأطلال
53:00إن الأنهار وإن جبنت في زمن الزيف
53:06سيجيء زمان يحييها رغم الأغلال
53:12ما زلت أقول
53:15لو ماتت كل الأشياء
53:19سيجيء زمان يشعرنا أنه أحيا
53:28إن الأشجار وإن ذبنت في زمن الخوف
53:33سيعود ربيع يوقظها بين الأطلال
53:39إن الأنهار وإن جبنت في زمن الزيف
53:44سيجيء زمان يحييها رغم الأغلال
53:50ما زلت أقول
53:53لو ماتت كل الأشياء
53:58سيجيء زمان يشعرنا أنه أحيا
54:06وتثور قبور سئمتنا
54:16وتصيح عليها الأشلاء
54:20ويموت الخوف يموت الزيف يموت القهر
54:26ويسقط كل الصفهاء
54:30لن يبقى سيف الضعفاء
54:36سيموت الخوف وتجمعنا كل الأشياء
54:49ذراتك تعبر أوطانا
54:53وتدور وتبحث عن قلبي في كل مكان
55:00ويعود رمادك لرمادي
55:05يشتعل حريقاً يحملنا خلف الأزمان
55:13وأدور أدور وراء الأفق كأني نار في بركان
55:21ألقي أيامي بين يديك
55:30هموم الرحلة والأحزان
55:35نلتأم خلايا وخلايا
55:41نتلاقى نبضاً وحنايا
55:46تتجمع كل الظرات
55:50تصبح أشجاراً ونخيلاً
55:55وزمان لقاء يجمعنا
55:59وسيصرخ صمت الأموات
56:04نلتأم خلايا وخلايا
56:08نتلاقى نبضاً وحنايا
56:14تتجمع كل الظرات
56:18تصبح أشجاراً ونخيلاً
56:23وزمان لقاء يجمعنا
56:27وسيصرخ صمت الأموات
56:31تنبت في الأرض خمائل ضوء أشجاراً
56:37وحقول أمان في الطرقات
56:42نتوحد في الكون ضلالاً
56:51نتوحد هدياً وضلالاً
56:57نتوحد قبحاً وجمالاً
57:02نتوحد حساً وخيالاً
57:07نتوحد في كل الأشياء
57:12ويموت العالم كي نبقى نحن
57:19نحن الأحياء
57:22تصبحوا على خير
57:37توقيت وترجمة نانسي قنقر
58:07ترجمة نانسي قنقر
58:37ترجمة نانسي قنقر
59:07ترجمة نانسي قنقر