Estado Civil: Complicado Capítulo 1 (Versión Larga)
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Category
📺
TVTranscripción
00:00Ay, shigüe, bak sen.
00:01Ne yere bakan yurek yakan çıktı.
00:04Murata ayarlamish gizli gizli.
00:06Sinsi.
00:10Elif, sen anneni arasana ya.
00:13Yani, kadin sonradan öğrenmesin evlendiğimizi,
00:15shok olmasin yani.
00:17Emin misin, arasam mi ya?
00:18Hmm, ara ara.
00:21Neyse, dur arayim.
00:22En azindan biz oraya gidene kadar,
00:23ilk shoka atlatmish olur.
00:24Aynen öyle.
00:25Perihan, haz un poco de bien.
00:28Mira,
00:29van a estar cerca de la cocina.
00:30Los regalos van a llegar calientes.
00:32Oh, oh, oh.
00:33Hasta que nos vayan a la servicio,
00:35todo va a estar frío.
00:36¿Yo me interesa?
00:38Que se haga un sacrificio en una noche.
00:40Aaaah.
00:42¿Medha, escuchas lo que te sale de tu boca?
00:44Elif, ¿Dónde estas?
00:46Tu teléfono está cerrado, no puedes llegar.
00:50Estoy en Medha.
00:53¿Qué?
00:54¿Qué hicieron ustedes?
00:55¿Cómo? ¿Cómo es posible?
00:57Perihan, dime ¿qué pasó?
00:59¿Qué pasa, ¿que es un bebé?
01:01¿O usted se nació temprano?
01:03Querido, no se puede acercar.
01:05Tendremos que pasar la noche.
01:06Si, la noche se acaba.
01:08Pero es la noche antes,
01:09no se puede avanzar.
01:10¿En qué momento se acabará?
01:12Si, puede que se acaben en la noche.
01:14¿Estás loco, hija?
01:16¿Te has enloquecido?
01:17¡Hay mucha gente trabajando para tu cumpleaños!
01:20Ay, mamá, cálmate.
01:23Es mejor así. No te enloques.
01:26Estamos en camino.
01:28Vamos a hablar en casa. ¿Está bien?
01:31Está bien, estás bien.
01:32Hablaremos cuando llegue.
01:36¿Qué pasó?
01:37No te gustó, ¿verdad?
01:39No me digas. Está loco.
01:40No esperaba que le mostraras tantos efectos.
01:43Cuando mi mamá lo aprenda, ve a Tantana.
01:47Creo que ya lo ha aprendido, porque mi mamá está en tu casa.
01:50¿Qué dices tú?
01:52¡Ay, lo hemos comido!
01:56¿Qué pasó, querida?
01:59La mujer se ha enloquecido.
02:01Se ha olvidado de su color de sombra.
02:05¿Veis ese error?
02:07Yo he arreglado todo por ella.
02:10No, no puedo con esto.
02:12Cállate, por Dios.
02:13Hablaremos cuando llegue.
02:16Can y Elif se han casado.
02:22¿Qué dices? ¿Se han casado?
02:25Sí, Ismael.
02:27Se han casado.
02:30¡Ay, Dios mío!
02:32¡Media! ¿Estás bien?
02:35¡Tranquila!
02:37¡No! ¡No! ¡No!
02:39¡No! Estoy cansada de este matrimonio.
02:41Hablanme de dos nuevos maridos.
02:45¡Media!
02:46¡Chava!
02:48Media, no puedas.
02:50¡Media! ¡Sólo espera!
02:52¿Y si se ha cancelado la fiesta?
02:57Ferihan.
02:59Ferihan.
03:02Al cancelar la fiesta...
03:04...entrar en las primeras dos letras del adorno.
03:09La nombre de la hija de la madre antes de la casita.
03:12¿Me entiendes?
03:14Antes de la casita.
03:16¡Mediha!
03:17¡Espera! ¿Qué estás haciendo?
03:20Papá, agárralo hacia el suelo.
03:23No me voy a dar un descanso.
03:25No me vaya a dar un descanso.
03:28Está bien, hija.
03:29Sienta.
03:30¡Mediha!
03:31¿Qué te pasa?
03:32¡Tienes que descansar!
03:33¡Vamos!
03:35Me voy a dar un descanso, papá.
03:37Nos vemos.
03:40Te has convertido en parte de esta familia.
03:42Vete.
03:43Ahora puedes salir.
03:45Aquí tienes.
03:46Especial de la religión de Aysegul.
03:48Con macarrón y queso.
03:54Buen provecho.
03:56Gracias.
04:03No es malo.
04:06¿Es el queso con mozzarella o con ricotta?
04:11No lo sé.
04:13Pero es el queso con queso.
04:22No es malo, ¿verdad?
04:25No es malo.
04:27Aysegul.
04:28¿Sí?
04:31Lo que dijiste hoy junto a Can y Elif...
04:35Era serio.
04:42Estoy tan feliz que no te creerías.
04:58Aysegul.
04:59Todo va a ser muy bueno.
05:02Créeme.
05:09Iso está llorando.
05:10Voy a ir a verlo.
05:12Yo también.
05:13No, no, no.
05:20Estoy aquí, hija.
05:23Estoy aquí, Iso.
05:27Aysegul.
05:28Te quiero.
05:30Por favor.
05:37Mi bebé.
05:46Aysegul.
05:49Ay, ay, ay, ay.
05:51Mi bebé.
05:53¿Iso está llorando?
05:56¿Es el queso con mozzarella o con ricotta?
05:59Ay, ay, ay.
06:02Espere, espere.
06:04Te voy a limpiar.
06:08¿Por qué viniste?
06:10Te dije que no era necesario.
06:12No importa.
06:15Espera, Murat.
06:17Ponga un paño y un limpio.
06:25Gracias.
06:31Espera, hija.
06:33Espera.
06:38Mi bebé.
06:45Me voy a limpiar.
06:46¿En serio?
06:47Sí.
06:49Gracias.
06:55¿Ves, Iso?
06:57No hay ni limpio, ni limpio.
06:59Así que se hace cuando se hace.
07:04¿Cómo estás, hija?
07:05¿Estás mejor, verdad?
07:06¿Limpios y limpios ya se acabaron, hija?
07:09Déjame limpiar tu cerebro, Naci.
07:10Será más efectivo.
07:13¿Escuchaste, papá?
07:15Perihan se hizo una broma.
07:17Qué bonito es limpiar cosas dramáticas con una broma, ¿verdad?
07:20¿Por qué se tiene que dramatizar, Mediha?
07:23¿Qué quiere decir no dramatizar?
07:25¿Qué quiere decir cancelar la fiesta?
07:27Me voy a enloquecer.
07:29Todo esto es de Elif, de Elif.
07:31¿A mi hijo no se le ocurre cancelar la fiesta?
07:34No hables así, Mediha.
07:35Tu tensión se va a mover.
07:37Pero, Naci, yo ya soy como Borsa.
07:39¿Por qué se le ocurre cancelar la fiesta a Elif?
07:42Es su problema, su problema.
07:44Yo lo sé.
07:45Las madres lo sienten.
07:46Él, él, él se lo hizo.
07:48Él, él, él se lo hizo.
07:50Él lo mató.
07:52Yo lo sé.
07:53Disculpe, Mediha, pero...
07:55cancelar la fiesta es un problema de la vida.
07:57Ustedes lo saben mejor.
07:59Ah.
08:00Ah.
08:01Ah.
08:02Ah.
08:03Ah.
08:04Ah.
08:05Ah.
08:06Ah.
08:07Ah.
08:09Ah.
08:17Ah.
08:19Ah.
08:22Están unidos desde hace unos años.
08:26¡Se ha cayido el pólvoro!
08:27¡Oigan!
08:29¡Pueden salir!
08:31¡Oye!
08:32¡Oiga!
08:34¡Oiga!
08:39Mierda.
08:41Oye, madre, ¡espera!
08:42¡Espera!
08:44¡Me cansan!
08:45¡Me cansan!
08:46¿Me escuchas?
08:49¡Mira, crea que es mejor así!
08:50¡Esto te crea estrés!
08:52¡Mierda!
08:52¡Ahora me ves como una desgraciada!
08:55¿Por qué me dices que eres una maridocha?
08:57¡Ah, Medeja!
08:58¿Qué dices, cariño?
09:00¡Mierda!
09:01¿Sabes lo que digo?
09:05¡Ahora cálmate, por Dios!
09:07¿Qué haces, por Dios?
09:09¡Mamá!
09:10¡Hombre, vá a tu casa!
09:11Me enojé antes, pero nos salvaste de una gran desgracia.
09:15Esa mujer se ha roto la cabeza, mira.
09:17¡Mamá, no te preocupes!
09:18Esa mujer no es una maridocha.
09:20¡Mamá, lo importante es que Can es mi hijo!
09:23¡Solo es mi hijo!
09:25¡No hay nada más!
09:26¡Vamos!
09:27¡Me lo rechazan!
09:29¡Cálmate!
09:30¡Tú serás una maridocha!
09:31¡Mamá!
09:34¡Me lo rechazan!