Gelin - Episode 82 (English Subtitles) - The Bride
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00So, I'm going to go ahead and get the
00:02the
00:04the
00:06the
00:08the
00:10the
00:12the
00:14the
00:16the
00:18the
00:20the
00:22the
00:24the
00:26the
00:28the
00:30the
00:32the
00:34the
00:36the
00:38the
00:40the
00:42the
00:44the
00:46the
00:48the
00:50the
00:52the
00:54the
00:56the
00:58the
01:00the
01:02the
01:04the
01:06the
01:08the
01:10the
01:12the
01:14the
01:16the
01:18the
01:20the
01:22the
01:24the
01:26the
01:28the
01:30the
01:32the
01:34the
01:36the
01:38the
01:40the
01:42the
01:44the
01:46the
01:48the
01:50the
01:52the
01:54the
01:56the
01:58the
02:00the
02:02the
02:04the
02:06the
02:08the
02:10the
02:12the
02:14the
02:16the
02:18the
02:20the
02:22the
02:24the
02:26the
02:28the
02:30the
02:32the
02:34the
02:36the
02:38the
02:40the
02:42the
02:44the
02:46the
02:48the
02:50the
02:52the
02:54the
02:56the
02:58the
03:00the
03:02the
03:04the
03:06the
03:08the
03:10the
03:12the
03:14the
03:16the
03:18the
03:20the
03:22the
03:24the
03:26the
03:28the
03:30the
03:32the
03:34the
03:36the
03:38the
03:40the
03:42the
03:44the
03:46the
03:48the
03:50the
03:52the
03:54the
03:56the
03:58the
04:00the
04:02the
04:04the
04:06the
04:08the
04:10the
04:12the
04:14the
04:16the
04:18the
04:20the
04:22the
04:24the
04:26the
04:28the
04:30the
04:32the
04:34the
04:36the
04:38the
04:40the
04:42the
04:44the
04:46the
04:48the
04:50the
04:52the
04:54the
04:56the
04:58the
05:00the
05:02the
05:04the
05:06the
05:08Do you need anything?
05:10I wanted to check.
05:12Is it a crime?
05:14I don't need anything.
05:16If anything happens, I'll tell you.
05:18Don't come to this room without permission again.
05:21Whether you want it or not,
05:23I'll come to check.
05:25Even if it's the day we delivered the wolf and the lamb.
05:31Mom.
05:32Is it a lie?
05:35Didn't he kill you with his own hands?
05:38Now he left you to him.
05:40Don't you worry anymore?
05:43Enough, Mrs. Mukadder.
05:45I'm aware of my mistake.
05:47I said I'd make up for it.
05:49I told you, I'll tell you again.
05:51Don't worry.
05:53I'm not going to stay in this mansion.
05:55As soon as I close the wound I opened,
05:57I'll pull you out of this mansion without looking back.
06:05No one should doubt it.
06:09You got the answer, mom.
06:13Not for me.
06:15I'm here to close the wound.
06:19When my wound is closed, he'll go.
06:25I'm here because Ertugrul couldn't break it.
06:28We made a deal with him.
06:30Is it done, mom?
06:32Did you get the answer?
06:35Yes.
06:38Keep it.
07:04What happened? Did you check?
07:07What is Ms. Nurse doing?
07:09Can she take good care of Cihan?
07:12Beyza, I'm not in the mood to worry.
07:16Don't worry, he will go.
07:18He said it with his own mouth, next to Cihan.
07:21You believed him, didn't you?
07:23Beyza, don't take it long.
07:27These are all tricks.
07:29It's another tactic.
07:31Will the person who will go ever come here?
07:34I said he will go, he will go.
07:36Don't get crazy at night.
07:39Go to bed.
07:41I can't believe you, aunt.
07:43That snake fooled you too.
07:45I don't believe in life until I see him go.
07:47Look, we can't get rid of that girl.
07:50Come on Beyza, go to bed.
07:52Let my grandson rest a little.
08:02Hold me.
08:04I'm holding you.
08:08What happened?
08:13Where?
08:17Where, Cihan? Tell me.
08:19Come with me.
08:21Help me.
08:34Come with me.
09:05Why did you bring me here?
09:07It's your job to be my nurse all day.
09:10You don't have to wait for me at night.
09:12Go to bed.
09:22The doctor said a week.
09:24It's been a day.
09:31This is the first time I've seen you.
09:33This is the first day.
09:35From now on, you count.
09:38God bless you.
09:54What's your problem?
09:56Why are you acting like this to me?
09:58How am I acting?
09:59It's like I'm in trouble.
10:02I made a promise, I'm keeping it.
10:05It's nothing.
10:07These troubles are for your own good.
10:11So you remember the day you're going.
10:14What happened? Did it hurt?
10:16Your attitude?
10:18Throwing a scratch on the wall or something.
10:20Don't worry, the numbered day will pass quickly.
10:23You don't have to talk to me like that.
10:25Then don't act like I'm forcing you here.
10:28No one will tell you to stop when you want to go.
10:31I'm glad to hear that.
10:34Good.
10:36God bless you then.
10:57God bless you.
11:28Oh, my dear.
11:30What did this man do to you?
11:32He put you in jail, locked you up, kicked you out of his door.
11:36And you still go under the same roof with him.
11:39No, it's not what Uncle Ertugrul did.
11:43I never liked what he did.
11:46No, no, I'll call the police.
11:51The person you are calling cannot be reached at the moment.
11:54No, his phone is still not turned on.
11:58We'll have to call the man we won't see again.
12:02I'll call, I'll call.
12:04Now don't think they don't have my brother.
12:13Get well soon.
12:19The dagger was there, Ertugrul told me.
12:23Here.
12:25I don't force anyone.
12:27Ertugrul didn't tell you because he couldn't break it.
12:31He agreed to stay here for a while.
12:34If you want, I'll give you the phone, talk.
12:36Of course, of course.
12:38I mean, let me talk.
12:58Your brother is calling.
13:04Hello, brother.
13:06Gülüm, so you remembered that you have a brother.
13:09Brother, don't do that.
13:11What should I do, Gülüm?
13:13You never let me know.
13:15You do things your way, you don't even consult.
13:17Of course.
13:19Of course, who are we?
13:21Don't you ever think my brother would worry about me?
13:24Brother, I'll be back.
13:27Uncle Ertugrul.
13:29We made a promise to him.
13:31I'm not a gambler, so don't worry.
13:33There's nothing to worry about.
13:36I'll be home as soon as I open the place.
13:39Don't worry, okay?
13:41Okay, Gülüm, okay.
13:43Come on, I'm hanging up now.
13:45Don't worry, I'll be back.
13:52I'm sorry, I fell asleep.
13:54Shall I go and prepare breakfast?
13:58No need.
14:00I'll go downstairs.
14:02Okay.
14:08I'll go by myself.
14:10The sooner my wound heals, the sooner we can get rid of each other.
14:27Okay.
14:38Mine, where are we going to have breakfast?
14:46Good morning, Miri.
14:48Good morning, princess.
14:51Where are you going? Are you going on vacation?
14:55No.
14:57We're not going to work here anymore.
14:59We're leaving.
15:06Are Padme and Aysu going to the island?
15:10But why?
15:12Where are you going, leaving us?
15:19My dear, look, I have your number in front of me.
15:22You can call me whenever you want.
15:24I'm not watching.
15:25You're leaving me.
15:29Mom, please don't go like that.
15:33Mom, we can't do anything.
15:36That's what they decided.
15:38Come on, don't cry.
15:56Mine, let me give you a hug.
16:03What happened?
16:06She was very upset when she found out that you were leaving Mr. Melih.
16:10Oh, my dear.
16:12We are also very sorry that we will leave him.
16:26So?
16:28Finally.
16:30You need a face to stay where you're not wanted.
16:35Look at her, she's still trying to talk.
16:38Stop, girl. Go, don't get in trouble.
16:42Mr. Cihan, thank God, has recovered.
16:45We want to take a halal.
16:48Do you have permission?
16:50No need.
16:51I would say that you are ungrateful.
16:54But you know that, too.
16:57I want to talk to a face.
16:59If you don't mind, I'll go and talk to him.
17:02If you want to ask a question.
17:04Who are you asking who in whose house?
17:08Get out of here.
17:10Mom, don't do that.
17:13Then Cihan won't say why you didn't ask me.
17:16He won't.
17:17Don't do that.
17:19Then Cihan won't say why you didn't ask me.
17:23Are you defending me who betrayed our family?
17:28Am I going to get advice from you?
17:30Enough.
17:33You have no right to behave like this.
17:36Who are you?
17:39Get out of here.
17:41Mom.
17:47Get out.
17:59What's going on here?
18:17Emine.
18:26What are we gonna do?
18:28Tell Cemil to stay at home.
18:30First, you give your bracelet to a stranger.
18:34I'm going to try to fix it.
18:36Promise.
18:39No, it's easy to talk to a memorandum like that.
18:43Who else can appreciate my rings besides me?
18:45He's such a good man.
18:47He shines like a diamond.
18:49He's like the sun in my heart.
18:51No, I can't leave him.
18:53Why can't you leave him?
18:55Uncle Ertugrul's words...
18:57I'm telling him to find a solution.
18:59He's separating me from my lambs.
19:01He's putting me in the other one out of jealousy.
19:05The bracelets?
19:07Cemil?
19:09The bracelets?
19:11Oh my God!
19:13What are you doing?
19:17Mom!
19:19Hands in the car!
19:21What's going on?
19:23Hamza's father took it.
19:25What kind of a toy is that?
19:27Give it to me.
19:29Give it to me.
19:31What's wrong with your face?
19:33Go wash it in the bathroom.
19:37It looks real.
19:43It looks real.
19:45It's a thousand years old.
19:47You're a smart woman.
19:49Well done.
19:55Tell me something.
19:57What's going on?
20:01Son.
20:03Why did you get up?
20:05You haven't recovered yet.
20:07Go to bed.
20:13Are these yours?
20:17Are you going somewhere?
20:21Mr. Cihan, there were some unpleasant events while you were away.
20:25Ms. Inspector said things that we couldn't stand.
20:29In this case, I had to take what suited me and go.
20:31But when you were in that state,
20:33it didn't suit me to do this.
20:35That's why we waited for you to come.
20:39Good.
20:41What are you waiting for?
20:43Go.
20:45Mom.
20:47I'm talking here.
20:55How can you talk to your mother like that?
20:59In front of these people.
21:01Is it right to behave like this?
21:05You were going to say servants.
21:07You were going to say servants.
21:09They are our family friends.
21:13You are a guest here.
21:17You have no right to talk about this.
21:31Do you have a problem with your job or your salary?
21:35Look, Mr. Cihan, I don't think I understand.
21:39I understand.
21:43My mother is tired.
21:45Her nerves are broken.
21:47How many years have you been working with us?
21:51This is the second time you've been fired.
21:53I've never seen it.
21:55I'll make this easier.
21:57I'll make this easier.
22:03Sister-in-law.
22:07You're in charge of the house from now on.
22:23You're going to ask my sister-in-law everything about the job.
22:27Including the kitchen shopping.
22:29But Cihan.
22:39Sister Fatima.
22:41Is there a problem?
22:43No.
22:57Is there a problem?
22:59No.
23:01Good.
23:03We're having a hard time.
23:07I would like to see support from the people I call family.
23:09Are you staying here now?
23:13No.
23:27We're staying.
23:29Good.
23:31Everything will continue as it left.
23:33We're happy to work with you.
23:35If you want to work with us.
23:39If you think it's appropriate, we won't say anything.
23:43My mother will withdraw to her corner.
23:47Her coffee will be served.
23:57Bring my breakfast to the table.
24:13Come on.
24:25Mom.
24:27Not now.
24:29You were going to talk a little while ago.
24:35When the wolf is big.
24:39It's the mask of the dogs.
24:43Come on.
25:13It's all because of that sweeper.
25:15He affected Cihan.
25:17He spilled his poison again.
25:19Cihan.
25:21How did he talk to you in front of the servants?
25:23Is this what Cihan will do?
25:27It's not anyone's fault.
25:29Whatever he did.
25:31My son did it.
25:33What are you saying?
25:39Get out of here.
25:41I want to be alone.
25:43But aunt.
25:45Get out.
25:57Is your husband really destined?
26:03You were thrown in front of the dogs at the door.
26:07And with a little son.
26:11If you are despaired.
26:15What's the use of hitting your head?
26:31But I'm not dead yet.
26:41You need to have breakfast.
26:43Then you will take your medicine.
26:49I won't have breakfast.
26:51I want to walk.
27:01But doctor.
27:11I want to walk.
27:33What happened?
27:35Why did you dive?
27:37You're not here.
27:39I'm not.
27:41With you.
27:43Here alone.
27:45Everything is like a dream.
27:51Not a dream.
27:53You will wake up in a dream.
27:55Everything we live today is real.
27:57I wish this was a dream.
28:01I wish we could go back to those happy days when we woke up.
28:09Why are you following me?
28:11Just in case.
28:13Your wound is still fresh.
28:15You shouldn't move like that all the time.
28:17Otherwise it will open.
28:21Are you afraid it will open?
28:23Don't worry.
28:25I'll set you free when my time is up.
28:39I don't know if we did it right or wrong.
28:53I couldn't say anything when Mr. Cihan made such an order.
28:57After all, the memories of the years.
28:59I'm glad it happened.
29:01He gave Kena Beyza and Karadunlaz's share.
29:05They can't say a word from now on.
29:07It's not like that.
29:09After Mr. Cihan is behind us,
29:11I know the others can't make a sound.
29:15But my fear is different.
29:17This brother will get us in trouble.
29:23Let me tell you how much you are afraid.
29:25Your son is not going to be comfortable.
29:27What are you talking about?
29:29Were you listening to us there?
29:31Your son came out of the sea,
29:33but he is swimming in more dangerous waters.
29:35As if there is no balance,
29:37he writes to the bride of the house.
29:39Look at me, I'll kill you.
29:41Aren't you ashamed to slander?
29:43What slander?
29:45I saw it with my own eyes.
29:47They were whispering to each other.
29:49We live in the same house.
29:51Is it a crime to greet?
29:53Don't defend your brother.
29:55You are aware of everything.
29:57His eyes are on the cinema from morning to evening.
29:59No, not just himself,
30:01it will burn your head too.
30:03Tell me.
30:05You attacked Cihan because we defended him, right?
30:07I don't have a problem.
30:09I'm telling you.
30:11Don't look at your back for nothing.
30:13He kept you here so he wouldn't look for a new employee.
30:17So you're not a fake.
30:19Especially if he hears that your son
30:21wrote to his sister-in-law,
30:23he'll put you at the door before his mother.
30:27If you want to stay here,
30:29I think you better keep your son's leash.
30:33I'm sorry.
30:43Didn't you talk to your mother?
30:49What do you care?
30:51Are you going to treat me like this?
30:53How am I treating you?
30:55Like a child.
30:57Look who's talking.
30:59What did you say?
31:01You're the one who's acting like a child.
31:03Didn't you play this marriage?
31:05I'm tired of blaming you.
31:07I don't want to talk about the same thing.
31:09Can I tell you something?
31:11Me too.
31:17Mr. Emin.
31:19I'll be in Yazda.
31:21I called you to let you know.
31:23My stuff will be here in a few days.
31:25Get everything ready.
31:27Good luck.
31:31Are you leaving the house?
31:33Why is this healing you?
31:37Your mother, Beyza, child.
31:39Are you going to leave them?
31:41I'm not going to marry Beyza
31:43just because we're leaving.
31:45You got everything wrong.
31:47I'm going to leave
31:49everyone and everything
31:51and open a new page for myself.
32:01I love you.
32:31I love you too.
32:53Look at him.
32:55He doesn't cheat on anyone.
32:57I'm being nice to him.
32:59I'm begging you.
33:01He doesn't leave Riyan for a minute.
33:21Was it you?
33:29Yes.
33:35You were the only one
33:37who supported me in this house.
33:41When you turned me down,
33:43I was very upset with you.
33:47Don't worry about me.
33:49I'm not crazy.
33:53Today,
33:55I turned that mountain
33:57into a mountain.
34:11I trusted you so much.
34:13I leaned on you so much
34:17that I thought
34:19even if the world fell apart,
34:21you wouldn't back down.
34:23But today,
34:25I realized
34:27that you and that girl
34:29are not the same.
34:33Everything was erased
34:35from Riyan's eyes.
34:37He put me
34:39on the same page as everyone else.
34:41He put his mother
34:43to the grave before she died.
34:45But I'm going to show him
34:47that I'm still alive.
34:49I'm going to show him
34:53how it feels
34:55to erase his mother
34:57and stand up
34:59in front of his staff.
35:01I'm going to show him
35:05how it feels.
35:09I'm going to do it.
35:13I've never seen you like this.
35:15What are you going to do?
35:17You'll see.
35:19Come on, let's go.
35:21Where?
35:23Don't ask too many questions.
35:25Don't follow me.
35:27For God's sake,
35:29don't do anything
35:31that will make Cihan mad.
35:33Don't worry.
35:35You'll be the most profitable
35:37out of all of us.
35:39Come on, let's go.
35:47Stop.
35:59Stop. What are you doing?
36:03Let me help you get up.
36:05No need.
36:07Don't be stubborn. Get up.
36:17I'm still having a hard time.
36:19But I'll be better tomorrow.
36:21I don't need anyone for three or four days.
36:31Do you have a plan?
36:33You're leaving.
36:35You're going to be alone.
36:37You're going to be alone.
36:39You're going to be alone.
36:41You're going to be alone.
36:43You're going to be alone.
36:45I don't want you to stay there.
36:47You're leaving.
36:49You're a young girl.
36:51I don't want you to stay there.
36:53You have a long life ahead of you.
36:55Don't think about us.
36:57We're not going to stay here anyway.
36:59We'll go.
37:01We'll figure something out.
37:03Where?
37:05I mean, it doesn't concern me.
37:07It doesn't matter where we're going.
37:09My brother wants to go.
37:11My sister-in-law is not good either.
37:13We don't know where it is.
37:15You're saying I don't care.
37:17Why should I care?
37:19I'm going to start a new life like you.
37:23Good.
37:25I'm glad.
37:27I hope you find what you want.
37:29You too.
37:31I want to go home.
37:43You're staying, aren't you?
37:45We're staying.
37:47We're here now.
37:49I'm ready for you as your driver again.
37:53You were so sad and you wanted us to stay.
37:55We couldn't bear to make you sad.
37:57That's why we decided to stay.
37:59God bless you.
38:01Mom.
38:03Come on, Melih's brother has a job for us.
38:05Let's go.
38:07I'm going.
38:09I'm going.
38:11Come on, Melih's brother has a job for us.
38:13Let's go inside.
38:15No, I always have time for my little man.
38:23Can I get in?
38:25Sure.
38:27Come on.
38:37The gear is here.
38:39You can play with it if you want.
38:41Don't step on the cone.
38:47Good luck again.
38:59Mr. Cihan insisted.
39:01We couldn't object.
39:05Cihan did the right thing.
39:07That was the right thing.
39:13Please don't let our meeting the other day happen again.
39:17Be careful.
39:23I think you should be careful.
39:25Because it's dangerous to play with a man's pride.
39:27What do you mean?
39:31When you want your life, I'm your friend.
39:33When you want your life, I can't be your driver.
39:37My decision about you is clear.
39:39Now it's your turn to decide.
39:43I'll be your driver.
39:45I'm your friend.
40:07What are you doing here?
40:09I'm here to talk.
40:11I don't have anything to talk to you.
40:13The deal is over.
40:15No, you can't cut it like that.
40:17You're the one who complained.
40:19You will bear the consequences.
40:21I said yes to everything you said.
40:23But that's too much now.
40:25He's waiting for me to serve him like I'm his wife.
40:27I can't stand it.
40:29You're really a married woman.
40:33Are you kidding me?
40:35I'm carrying the burden of being a widow.
40:37You know how important I am, don't you?
40:41It's full of kids.
40:43We'll hire someone else.
40:45But that's not all.
40:47I won't let you live with this secret.
40:49You know that.
40:51Are you trouble?
40:53You came to my life.
40:55Damn the day I met you.
40:59If I got married, it wouldn't have been a problem, would it?
41:01Of course not.
41:03Because I loved you.
41:05What do you love?
41:07You were taking the best of me.
41:09Your threats don't work on me.
41:11If you have a mind,
41:13you take good care of your stomach.
41:15He's your guardian.
41:17If something happens to him, you're done.
41:33What?
41:43You were so stubborn.
41:45Your wound is bleeding.
41:49Let me clean this up first.
41:57Let me put some ointment on it.
42:03This ointment is over.
42:05I want another one.
42:07Let me apply the rest first.
42:15You'll lie down after applying this ointment.
42:17You'll rest, okay?
42:19You don't have to walk anymore.
42:21Why don't you take it off?
42:25I'm talking about the ointment.
42:27It's still on your finger.
42:33Yours is still on.
42:35Why don't you take it off?
42:43A man doesn't take it off before a woman.
42:45It's like he left her alone.
42:49I thought I'd take it off after I got out of this.
42:51I mean, when I was still under your roof,
42:53I didn't think it would be appropriate.
42:55You know every way.
42:59Good.
43:01Hang in there a little longer.
43:03What are you doing here?
43:29What are you doing here?
43:31It's about work.
43:33Ms. Yonca quit her job.
43:37She's here to take the rest of the deposit.
43:41There's nothing left to take, Ms. Yonca.
43:43Your relationship is completely over.
43:47We're done, but our friend Baki...
43:49Yonca, right?
43:51See you.
43:53Of course, honey.
43:55See you.
44:01See you.
44:17What's up, Nusret?
44:19I haven't seen you in a while.
44:21I saw you from a distance.
44:23It was an adventure.
44:25It's over.
44:27Don't embarrass me anymore.
44:31What made you come here?
44:33Cihan pushed me so hard that...
44:35we found ourselves here.
44:37Where are you going?
44:59Where are you going?
45:01To the study room.
45:03I mean, I'll wait there until the dressing time.
45:05I don't want to bother you.
45:07You can't go anywhere.
45:09Your job is to be a nurse.
45:11You go to the room at night and rest.
45:15Let it be so.
45:35As soon as he opened his eyes, he started to act.
45:37What did he do again?
45:39Oh, Nusret.
45:41What can I say?
45:43He erased me.
45:45I won't say I told you, sister.
45:47They say the coming of Thursday...
45:49will be clear from Wednesday.
45:51You've always stood up.
45:53You've been protecting your son.
45:55No, Cihan wouldn't do that.
45:57No, Cihan wouldn't do that.
45:59You've always ignored the facts.
46:01You were right.
46:03You were right.
46:05Whatever you said, it all came out.
46:07While I didn't say anything to him,
46:09he hosted me in his own house.
46:13Just you?
46:15What did he say to me?
46:17As soon as the baby is born,
46:19you'll go to 3-5 houses.
46:21He told me not to talk much.
46:23But now, he'll be a guest in his own house.
46:25He'll pay for this disrespect...
46:27to his mother.
46:30Don't talk behind his back.
46:32You can't deal with your son.
46:34You'll shut up again...
46:36when it comes to your face.
46:38We'll see who shuts up.
46:40You're talking big.
46:42What can you do?
46:46I've made my decision.
46:52I'll give the whole house to my grandson.
47:00I'll put the seal on Beyza.
47:20Engin is here.
47:22I called him.
47:30Hello.
47:32Welcome.
47:35Hello, boss.
47:37How are you?
47:39The better I am in this situation,
47:41the better I am.
47:43I'll go out.
47:45I guess you'll talk inside.
47:47Stay.
47:49It's about you.
47:51Aren't you making a decision in a hurry?
47:53Cihan.
47:55We should have talked first.
47:58Our decision is clear.
48:00What decision?
48:02I don't understand.
48:04We're not getting a divorce.
48:06We need to give our custody to Engin.
48:12Engin will start the procedures as soon as possible.
48:15I don't want to hurt you.
48:17You must be excited...
48:19for your new life.
48:22Since you didn't even expect to get better,
48:25you want it to end as soon as possible.
48:35Okay.
48:37I'll sign wherever I need to sign.
48:39Engin.
48:41He says he'll sign.
48:43Give me the paper.
48:56Here it is.
48:58I already have yours.
49:00You'll finish these things as soon as possible, okay?
49:03Don't worry.
49:15This is...
49:19the agreement divorce protocol.
49:21The agreement divorce protocol?
49:32What's going to happen now?
49:37Write whatever you want to write.
49:39I'm telling you to be satisfied.
49:41You can write as much as you want to divorce.
49:44There's no limit.
49:46You'll start a new life.
49:48You'll have expenses.
49:51Like Mecna.
49:53I won't hurt you either.
50:07Good.
50:10Since there's no limit...
50:14I'll think about it.
50:21Okay.
50:39Did I hear it right?
50:41You're going to build...
50:43the temple of the mansion...
50:45on top of Beyza, right?
50:47Without Cihan knowing.
50:49That's right.
50:51No, sister.
50:53We said take the girl for sure, but...
50:55that's not all.
50:57Don't make us priests with Cihan.
50:59I'm not dead yet, Nusret.
51:01The house is mine.
51:03I can sell it...
51:05or donate it to my grandson.
51:20ONE WEEK EARLIER
51:39Let's not stay here.
51:41Let's go inside and talk.
51:43No, let's not go in.
51:45Let's go and get this done as soon as possible.
51:47You really made your decision.
51:49How many times do I have to tell you, Nusret?
51:51Didn't you hear me?
51:53Let's go and take care of this.
51:55Okay, let's go.
51:57But I'm going to ask you for a favor.
52:01For now, Cihan shouldn't know about this.
52:07He'll find out when the time comes.
52:09You're setting me on fire again
52:11because you're going to take your son's ambition.
52:15I'm going to deal with Cihan again.
52:17Don't go after my aunt, dad.
52:19Cihan broke her heart this time.
52:23If you had heard, you would have done what they said, Nusret.
52:27Besides, I'm not the important one.
52:29The important thing is to guarantee the lives of my grandson and his mother.
52:38Do you accept it or not?
52:41Tell me that.
52:43The goods are yours, the property is yours.
52:45You give what you want.
52:47What did they say?
52:49Death is right, inheritance is halal.
52:51Let's go then.
53:13You saw it, didn't you?
53:27She didn't care at all.
53:29What were you waiting for?
53:31Did you leave another option to sign the contract?
53:38Engin, if I knew the dagger,
53:41if he wanted to marry me,
53:43he would tear up the contract in my eyes.
53:47So he wanted it, too.
53:51I think you're being unfair to the dagger.
53:53I think he signed it because he was so angry with you.
53:58What was unfair?
54:00Didn't you see?
54:02When I said determine the amount, his eyes shone.
54:06He'll hit two birds with one stone.
54:08He will divorce the man he wants,
54:10and get the amount he wants.
54:12I don't think you believe what Cihan said.
54:16What are you doing?
54:18What are you really doing?
54:20How did you get from that great love to this point?
54:23I really don't understand.
54:27Shall I tell you?
54:30With a single bullet.
54:35I'm sorry.
54:44So you're going to give me whatever I want to get rid of me.
54:47Is that right, Cihan?
54:52I'm going to ask you for something I can never give you.
54:56I'm going to make you regret what you did.
55:06I'm going to ask you for something I can never give you.
55:10I'm going to make you regret what you did.
55:35I'm going to make you regret what you did.
56:05I'm going to make you regret what you did.