Gelin - Episode 89 (English Subtitles) - The Bride
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:01:00See you on the next video!
00:01:30A person who loves doesn't make plans behind the person she loves.
00:01:35She doesn't listen to her sister-in-law and call her husband in the summer.
00:01:40When my sister-in-law came to me with time, she said the same things.
00:01:45But I couldn't get over myself. I couldn't do it.
00:01:48How did you do it? Don't you have a woman's pride?
00:01:51Let's go to the room. One more goal.
00:02:01Beyza should learn this too.
00:02:03Let her kill herself out of pity.
00:02:05Come on.
00:02:07Enough. Enough.
00:02:09Is that enough?
00:02:11I told you many times. Stay away from this incident.
00:02:14Beyza will kill herself. She made a tombstone for herself.
00:02:17These are all tricks.
00:02:19How can you believe it, Cihan?
00:02:22How can you believe these tricks?
00:02:24What tricks?
00:02:26I'm telling you, she will kill herself.
00:02:28You don't understand.
00:02:30Go.
00:02:32Okay.
00:02:34Stay with the nurse.
00:02:35Listen to her.
00:02:36Go.
00:02:38Cihan, are you crazy?
00:02:42Look, Ayinçer.
00:02:44If I was crazy, I would put salt on it.
00:02:47If I was crazy, I would destroy everything she prepared.
00:03:02If I was crazy, I would go to an innocent baby's room and tear the wallpapers.
00:03:11What are you talking about, Cihan?
00:03:13I know you went to Beyza's room at night.
00:03:16You are watching her.
00:03:18I know you are watching her.
00:03:20Never, Cihan.
00:03:22I just broke down because you didn't tell me.
00:03:25That's why you broke everything in your room.
00:03:27Out of jealousy.
00:03:29I didn't do such a thing.
00:03:33I will ask you only one question.
00:03:35Did you go to the room?
00:03:39I did.
00:03:41But Beyza called me.
00:03:43I went there to hide it.
00:03:45I looked around.
00:03:46Then I left.
00:03:47I didn't touch anything.
00:03:55Wait a minute.
00:03:58Don't you believe me?
00:04:06You don't believe me.
00:04:14Cihan.
00:04:16Cihan.
00:04:18Cihan.
00:04:20Cihan.
00:04:22Cihan.
00:04:43Cihan.
00:04:45Cihan.
00:05:04The person who loves doesn't plan after the one she loves.
00:05:08She doesn't listen to her sister-in-law and doesn't call her husband in the summer.
00:05:13When my sister-in-law came to me with time, she said the same things.
00:05:18But I couldn't get over myself. I couldn't do it.
00:05:21How did you do it? Don't you have a woman's pride?
00:05:38How can a baby be disabled? Where did you get it from?
00:05:59I guess I'm not making it up. I learned it from the doctor Yonca went to.
00:06:03God damn it. What am I going to do with a disabled child when everything is going well?
00:06:09Yonca is aware of it. He immediately covered it up.
00:06:13If I wasn't in his neck all the time, he was going to make fun of the disabled child.
00:06:17The tailor fooled the idiot.
00:06:19So the man is trying to hit you without being a genie.
00:06:22I guess he forgot who I am. Let me remind him of myself.
00:06:26Look at me. Calm down. Come to your senses.
00:06:28I didn't come here to raise the house.
00:06:31At least tell me you're not pregnant.
00:06:33Can't you see what you're doing, dad?
00:06:35That much threat doesn't work anymore.
00:06:38You're telling me to shut up.
00:06:40We're always in trouble because of your crazy moves.
00:06:44Of course, we won't shut up.
00:06:46But we won't raise the environment like you.
00:06:49Let's be careful.
00:06:51I'm telling you to keep your feet in line.
00:06:53What are we going to do now?
00:06:55How are we going to get out of this?
00:06:57If he's really disabled, it means we blew it.
00:07:03Wait a minute.
00:07:04These aren't definite results.
00:07:06Let's see what it is and what it isn't.
00:07:08We'll act accordingly.
00:07:11But look, girl.
00:07:12This Yonca is a more dangerous woman than you think.
00:07:17Don't wake up the sleeping snake for now.
00:07:20Since he's hiding this from us, he must have a plan in his head.
00:07:27If the child is disabled, he knows it won't work for us.
00:07:34And that I won't let him live.
00:07:46I brought your medicine.
00:07:48You didn't take it today.
00:07:50Where's Beyza?
00:07:52I haven't seen her today.
00:07:53Is she in her room?
00:07:54Mr. Nusret is here.
00:07:56He's in Beyza's room.
00:07:57They never visited me.
00:07:59I'll go check on them.
00:08:07Cihan.
00:08:09Where are you going?
00:08:10Don't go right away.
00:08:11Don't lock yourself in your room.
00:08:18Where's your wife?
00:08:19Isn't she coming?
00:08:25I think it worked.
00:08:27This time it worked.
00:08:29We got rid of that bastard.
00:08:33Dad, what are you talking about?
00:08:35Are you talking about killing Yonca?
00:08:38What did you think?
00:08:40While I know so much, will I let him roam around like a clock bomb?
00:08:45I'll tell Tayyar.
00:08:46He'll do what's necessary.
00:08:48I'll tell Tayyar.
00:08:49He'll do what's necessary.
00:08:51I'll tell Tayyar.
00:08:52He'll do what's necessary.
00:08:56Dad.
00:08:57I can't say I've been low after this hour.
00:09:00I'm at the end of my rope.
00:09:02Dad.
00:09:04Please, find me a new baby.
00:09:06Sure, dear.
00:09:07Of course.
00:09:08This tomato is sold in the market.
00:09:10I'll go get it for you.
00:09:11He's a kid.
00:09:12A kid.
00:09:14We're already suffering from your lies.
00:09:16And you're standing in front of me.
00:09:18You're asking for impossible things.
00:09:20Impossible?
00:09:21How are we going to get out of this?
00:09:23For now, we're not going to make things worse.
00:09:26Let's pray.
00:09:27Maybe the results will be clear in a month.
00:09:29And you, watch yourself.
00:09:31Don't let Yonca find out that we know this.
00:09:34She'll run away and everything will go to hell.
00:09:39Come in.
00:09:47Ms. Beyza, Mr. Ceyhan is back.
00:09:50What?
00:09:51Weren't they going to stay in Yazdık?
00:09:53No, Mr. Ceyhan came back alone.
00:09:56He's not with Ms. Gelin.
00:09:58But he wasn't in a good mood.
00:10:00I said, welcome.
00:10:01He didn't even look at my face.
00:10:04Okay, fine.
00:10:05You go outside.
00:10:11Look at this.
00:10:12We got rid of the dagger.
00:10:14I can't even be happy about this.
00:10:16Now we have a bigger problem.
00:10:18Let's see how we get rid of this, Ms. Beyza.
00:10:21The only thing I know is that...
00:10:23...to stay in this mansion...
00:10:25...I have to give Ceyhan a healthy baby boy.
00:10:48I'm sorry.
00:11:03Were you waiting for me?
00:11:10Because there's someone else in my heart.
00:11:12And thank God, she didn't let me down.
00:11:14She didn't come.
00:11:15Aren't you tired of running away?
00:11:17Look at what's in front of us.
00:11:21Look, I'm sure of myself.
00:11:24You shouldn't push yourself anymore.
00:11:34What have I done?
00:11:36Why did I go there?
00:11:38What was I doing in that tea garden?
00:11:48When I was trying to stay away from him...
00:11:50...when I was trying to keep him away from me...
00:11:54...I officially caught myself.
00:11:58You couldn't escape this time, Sinem.
00:12:00You caught yourself.
00:12:03Melih understood everything.
00:12:06You disgraced yourself.
00:12:17He was selling vinegar.
00:12:19He came alone.
00:12:20Is it over?
00:12:22But how many times has it happened?
00:12:24Again, like that apricot, it ended at the bottom of my nose.
00:12:29No, no, I can't sleep.
00:12:41What are you doing?
00:12:43I'm going to bed.
00:12:46What are you doing here?
00:12:48Sit with Cihan.
00:12:49Take your wine.
00:12:51Go talk to Cihan.
00:12:54Mom, what's going on?
00:12:56Isn't Cihan at the summer house?
00:12:57He was supposed to stay there.
00:12:58Cihan came back from the summer house.
00:13:00He came back alone.
00:13:01He doesn't tell me anything.
00:13:03Maybe he'll tell you.
00:13:04Did they break up?
00:13:06Did he come back to his brother's house?
00:13:08What happened?
00:13:09Find out.
00:13:10Mom, don't get me involved in this.
00:13:12What should I say to Cihan?
00:13:14What should I ask?
00:13:15And if he wants to tell me, he'll tell you.
00:13:20So you're saying I should eat, drink and watch.
00:13:23Is that so?
00:13:24Otherwise, you wouldn't talk like this,
00:13:27about to give birth to a baby.
00:13:30Mom, what does it matter?
00:13:31Do you think I'm not upset?
00:13:35If you're really the owner of this house,
00:13:38you'll do what I say.
00:13:42I'll do what you say.
00:13:51If this Kambur falls from my son's back,
00:13:54I'll slaughter the victims.
00:13:56I'll boil the cauldrons in the garden.
00:13:58I'll feed all the poor.
00:14:13When my aunt came to me with time,
00:14:15she said the same things.
00:14:17But I couldn't get over myself.
00:14:19I couldn't do it.
00:14:20How did you do it?
00:14:21Don't you have a woman's pride?
00:14:24Walk.
00:14:26Come on, okay?
00:14:27Stay pregnant.
00:14:28Listen to her.
00:14:29Come on.
00:14:30Walk.
00:14:31Cihan, are you crazy?
00:14:43Come in.
00:14:48Cihan, are you available?
00:14:50Can I come in?
00:14:52Come in.
00:15:02I didn't want to bother you,
00:15:04but I had to.
00:15:06My mother sent you, right?
00:15:08She's wondering if the dagger is gone.
00:15:11Really?
00:15:13I don't know.
00:15:14She was still in the summer house when I was leaving.
00:15:18What do you mean?
00:15:20Did you leave her there alone and come home?
00:15:23I had to.
00:15:24She forces me to be on her side.
00:15:27I'm her husband.
00:15:28This is not a war.
00:15:30I'm my son's father.
00:15:31If it goes on like this,
00:15:33I'll kill her.
00:15:34The rest is up to her.
00:15:41I love you.
00:15:42I love you.
00:16:11Girl.
00:16:12Don't make it obvious that I called.
00:16:14I couldn't stand it.
00:16:16What happened? Did you get back together?
00:16:18Did our plan work?
00:16:20I never had a plan.
00:16:24If I didn't love you so much,
00:16:27would this happen to me?
00:16:30What happened, girl?
00:16:31Are you crying?
00:16:33As you said,
00:16:34we were going to spend a lonely night away from everyone.
00:16:38But of course I didn't know that Beyza would turn her back on me.
00:16:42What did Beyza do?
00:16:45She told Cihan that I tore the wallpaper in the baby's room.
00:16:50Cihan wouldn't believe her.
00:16:52Cihan knows you wouldn't do such a thing.
00:16:56That's the worst part.
00:16:58Cihan believes Beyza now.
00:17:00He couldn't say that the dagger wouldn't do such a thing.
00:17:03He came to me and asked for an account.
00:17:05He said you're jealous.
00:17:07He said you set me up.
00:17:09He yelled at me.
00:17:11He left me all alone.
00:17:13Oh my God.
00:17:15So the devil called Beyza is in Cihan's blood.
00:17:18But it's not everyone's fault to mess with Beyza.
00:17:21Actually, you have to talk to Beyza in the language she understands.
00:17:25You're going to hold her hair like this.
00:17:27You're going to take her hand.
00:17:29What are you talking about?
00:17:30It's not my business to hit or break me.
00:17:32So what are you going to do, girl?
00:17:35Are you going to bow to what Beyza did?
00:17:37Are you going to let her throw you out of the mansion?
00:17:40Sometimes you don't have to do anything.
00:17:44Sometimes you just have to surrender.
00:18:05What's up, son?
00:18:06What are you doing here at this hour?
00:18:08Did you get lost?
00:18:10I was wondering where to go, master.
00:18:13I jumped out of bed in the morning prayer.
00:18:15I said I'd catch you after the prayer.
00:18:19Give me a break.
00:18:21Enough.
00:18:22You go in.
00:18:23I'm not going in, master.
00:18:25Don't bother your sister in the morning.
00:18:27Let's talk here.
00:18:28I'm not going in.
00:18:29I'm not going in.
00:18:30I'm not going in.
00:18:31I'm not going in.
00:18:32I'm not going in.
00:18:33I'm not going in.
00:18:34Let's talk here.
00:18:35My aunt went to our daughter yesterday.
00:18:37She must be looking at my grandson now.
00:18:39Go.
00:18:40Go.
00:19:03Thank you, master.
00:19:07Tell me.
00:19:09The heartburn that brought you here.
00:19:13Everything went well before your punishment was over, master.
00:19:17We made peace with the dagger.
00:19:19Until the child was born, Beyza agreed to stay in the same house with me.
00:19:25She took care of our marriage.
00:19:27But unfortunately, it didn't last long.
00:19:29I told the dagger many times.
00:19:31I don't do what I do for Beyza.
00:19:34I said I was doing it for my child.
00:19:36But I couldn't tell you, master.
00:19:38The dagger started to get jealous of Beyza.
00:19:41I mean, she turned her eyes away from jealousy.
00:19:45I don't know what to do anymore.
00:19:47I can't act.
00:19:48I'm helpless.
00:19:49Show me a way.
00:19:51Give me a mind, for God's sake.
00:19:52One day, as soon as a prince ascended the throne...
00:20:09...he had a garden of roses made for him.
00:20:14He gave a job to the best gardeners in the country...
00:20:20...to grow the most beautiful roses in the world.
00:20:25The garden was perfect.
00:20:27The breath of those who saw it was cut off.
00:20:30But there was a problem.
00:20:33Our old prince, the new sultan, couldn't smell the roses.
00:20:40He appealed to the doctors.
00:20:42He consulted the elders.
00:20:45But there was no cure for his problem.
00:20:48They informed all over the country.
00:20:52All the wishes of those who found a cure for the sultan's problem...
00:20:56...were going to be fulfilled.
00:20:59The best doctors, the best doctors...
00:21:03...the most natural women...
00:21:05...were at the gates of the palace.
00:21:08But there was no cure for his problem.
00:21:11The sultan lost all hope.
00:21:15One day, a shepherd stole the door of the palace.
00:21:20He said, I know the cure for this problem.
00:21:23They made fun of him, saying, what do you know?
00:21:27The sultan didn't believe it...
00:21:30...but he accepted the shepherd to the palace.
00:21:33The shepherd went out.
00:21:35The gardener was with him.
00:21:37The shepherd took out a rose from its stem...
00:21:41...and gave it to the gardener to present it to the sultan.
00:21:45The gardener hurriedly broke the thorns of the rose...
00:21:49...and presented it to the sultan.
00:21:52The sultan didn't believe it.
00:21:55He said, I know the cure for this problem.
00:21:58The gardener broke the thorns of the rose...
00:22:01...and presented it to the sultan.
00:22:04The sultan smelled it...
00:22:06...but still couldn't smell the rose.
00:22:10The shepherd smiled and said, I know the cure for this problem.
00:22:16Then the sultan thought he was making fun of him...
00:22:21...and got angry.
00:22:23He said, you will find the cure for my problem...
00:22:25...and spat on the rose.
00:22:28The shepherd took out another rose from its stem.
00:22:32This time, he personally left the rose to the sultan's palm.
00:22:38He didn't just leave it...
00:22:40...he also closed his palm and gave it to the sultan.
00:22:45With the pain of the thorns on the sultan's palm...
00:22:49...he hurriedly gave it to the gardener.
00:22:52He said, hit his head.
00:22:53While the guards were about to separate the shepherd's head from his body...
00:23:01...something happened.
00:23:03The sultan started to smell the rose.
00:23:13And then, master?
00:23:15Then, the wedding was celebrated in the country.
00:23:19The sultan took the shepherd to a room and asked him about the cure.
00:23:23The shepherd said, who doesn't know the rose's thorn, how can he know its smell?
00:23:34Now you will say, what is my share in this story?
00:23:43If the world was a rose garden without thorns...
00:23:47...we wouldn't have a single shepherd in love.
00:23:49Now you tell me.
00:23:51Just because the rose has thorns, doesn't it mean that the rose itself doesn't exist?
00:23:57Wouldn't it be a pity then?
00:23:59For both the rose and the rose garden.
00:24:19TURKEY
00:24:37Good morning.
00:24:40Look at me. Did the dagger return last night?
00:24:43No, it didn't.
00:24:45Okay, leave that dagger and prepare me a fruit juice.
00:24:49Come, my beautiful girl.
00:24:51My grandson's mother.
00:24:53The crown of my head.
00:24:55Come.
00:25:04Last night, your father came and went.
00:25:07Without greeting, without morning.
00:25:09What is it? Did he come to get fire?
00:25:11I didn't know either.
00:25:12I didn't know either.
00:25:14He just passed by.
00:25:16He missed his grandson.
00:25:18He just looked out the door to see him.
00:25:20This is what happens when you have a grandson.
00:25:23We haven't even held him yet, but we can't resist his longing.
00:25:30Did your belly grow?
00:25:43Okay, we got it.
00:25:45We said there was an excuse, we accepted it.
00:25:47But you don't have a job now.
00:25:49People call, give a new appointment.
00:25:52But it's my fault.
00:25:54Whatever I'm excited about.
00:25:56Why wouldn't I be excited?
00:25:58Look at Beyza.
00:26:00Even though her divorced husband married someone else,
00:26:03there's nothing left for him to do to come back.
00:26:05Why don't I get excited?
00:26:10Good morning.
00:26:12Good morning.
00:26:15Good morning.
00:26:18Gülsün.
00:26:20While you're not at home, put a cup of tea in the cupboard.
00:26:23The tea is there. Can't you get it yourself?
00:26:25This Beyza service didn't work for you at all.
00:26:28You got carried away.
00:26:30Son, get your own tea yourself.
00:26:32I'll take these to the table.
00:26:34Okay, mom.
00:26:37Okay, we got it.
00:26:39You had a job then, we said excuse.
00:26:40You don't have a job now either.
00:26:46What?
00:26:48I'm talking about Merve.
00:26:50She's prepared so much.
00:26:52People write a message, they take it to heart.
00:26:57You started something, finish it at least.
00:27:03How do you know I didn't write it?
00:27:07We're like Merve and the meat nail.
00:27:09She tells me everything.
00:27:11The girl was broken, hurt.
00:27:13It can't be like this.
00:27:15You need to make another appointment for recovery.
00:27:24Is there any milk, Gülsün?
00:27:26There is.
00:27:28Shall I give it to you?
00:27:30No, I'll take it.
00:27:32Sister Gülsün.
00:27:34Look, I'll tell you frankly.
00:27:36I sent a few messages to this friend of yours, but...
00:27:40I'll tell you a lie, I'm not satisfied.
00:27:43I think you should tell your friend.
00:27:45Don't get hopeless.
00:27:47Besides, there's someone I like anyway.
00:27:52The good side of the job.
00:27:54He's not bad for me either.
00:27:59So our feelings are mutual.
00:28:05I love you.
00:28:36Why did you pull yourself so suddenly, my girl?
00:28:38Wait, let me love my grandson a little.
00:28:41No, not because of that.
00:28:44It's getting tense as it goes.
00:28:47It's getting sensitive.
00:28:49I'm having a hard time even.
00:28:51You're so...
00:28:53You're so...
00:28:55You're so...
00:28:57You're so...
00:28:59You're so...
00:29:01You're so...
00:29:03You're so...
00:29:06You're so...
00:29:08You're so...
00:29:10It's so...
00:29:12It's so...
00:29:19You're...
00:29:23You're...
00:29:32You're...
00:29:35He cut it off and threw it away.
00:29:37Really?
00:29:39I was hoping that he left at night.
00:29:42But I didn't know what would happen in the morning.
00:29:44So you're saying that he definitely left, right?
00:29:47If he wanted, he wouldn't have left.
00:29:49Cihan left him in the summer.
00:29:51He told him about the movie.
00:29:53He stayed in the summer.
00:29:55Then...
00:29:57If that's the case, Cihan completely erased the dagger.
00:30:00Otherwise, he wouldn't have left him alone in the dark of the night and come back to life.
00:30:04That's how they do it.
00:30:07This girl confused Cihan.
00:30:10She filled him up against us.
00:30:12But it didn't work.
00:30:14Cihan left with him.
00:30:28Good morning.
00:30:29Good morning.
00:30:30Good morning.
00:30:34Sinem and Mine are here.
00:30:39Come on, let's have breakfast together as a family.
00:30:53Where is my aunt?
00:30:55Won't she have breakfast?
00:30:59We're here, girl.
00:31:01Look, we're at the table again as a family.
00:31:04Your cousin will come soon.
00:31:06We don't need anyone, thank God.
00:31:09Thank God.
00:31:29Welcome.
00:31:40I'm hungry.
00:31:44I'm hungry too.
00:31:50I'm tired.
00:32:09What is this mom? Isn't there any omelette?
00:32:32No, we will eat what we find, not what we hope for.
00:32:36Be thankful that you found these three dried olives.
00:32:39You won't be able to find them tomorrow.
00:32:41Don't worry about your mother, my lion.
00:32:43Thank God, our strength is in place.
00:32:45If it works, we will fill our stomachs.
00:32:51Speak on your own behalf, Cemil Efendi.
00:32:53I don't have any energy.
00:32:56I can't blow my mind.
00:32:58If I go to the bathroom for a day, I have to sleep in bed for three days.
00:33:01I will earn three cents.
00:33:03Let the kitchen goods stand like this.
00:33:05You can't even pay one third of the rent.
00:33:08What about the paintwork you went to?
00:33:10Do you think we will be back?
00:33:12Don't even dream about it.
00:33:18But there is still a way out.
00:33:24What is it, mom?
00:33:26Did you find a treasure in the garden?
00:33:28No.
00:33:29Treasure once.
00:33:31This is a big treasure.
00:33:33It will be a continuous stream.
00:33:36What are you saying, Derya?
00:33:38I'm already confused.
00:33:39Don't talk like you don't know.
00:33:41People rent empty rooms when they can't pay the rent.
00:33:46And for good money.
00:33:48So, what do we get from this?
00:33:50I talked to the landlord.
00:33:52A tiny room around here can be rented for three or five thousand.
00:33:55What if we clean the back room?
00:33:58Empty it?
00:33:59Paint it?
00:34:00Make it look good?
00:34:01Huh?
00:34:04Oh, my God.
00:34:05Is that possible, Derya?
00:34:06Are we going to live in the same house as a stranger?
00:34:08What will happen?
00:34:09He is in his room.
00:34:10You are in your room.
00:34:11What can happen?
00:34:12Come on, we found the tenant.
00:34:14What are you going to say to the people?
00:34:16What if the landlord hears it?
00:34:17Did you think about it?
00:34:18Put us in front of the door at once.
00:34:20When we say we will pay the rent, we will fill the roof on our heads.
00:34:24How will he hear it?
00:34:27No, Derya, no.
00:34:29It's a big deal.
00:34:30I didn't think about it.
00:34:32I think you should forget about it.
00:34:38Were you at home?
00:34:40I thought you weren't.
00:34:42I wasn't at home.
00:34:43I just got here.
00:34:55Good morning.
00:34:58Can we talk, Cihan?
00:35:02Alone.
00:35:15Let's talk.
00:35:25That's enough of your thievery.
00:35:34Beyza, who are you mad at?
00:35:38Kids don't get involved in everything.
00:35:40Mom, play a game with your sister Aysu upstairs.
00:35:44Aysu.
00:35:45I'm going crazy.
00:35:46You can't fire her.
00:35:47You can't say a word.
00:35:48She came here as if nothing had happened.
00:35:54Let her come if she wants to.
00:35:56Cihan gave her the note.
00:35:58She left it in the summer.
00:36:00If she begs after this, what does she write?
00:36:03I don't know what to do with this attitude of the dagger.
00:36:07I don't know what to do with this attitude of the dagger.
00:36:10I don't know what to do with this attitude of the dagger.
00:36:13For some reason, this attitude of the dagger reminded me of the first day she came.
00:36:19What do you mean?
00:36:21At that time, you took Cihan upstairs because he was going to leave soon.
00:36:25But they left the room because we were going to get married.
00:36:27Shut up.
00:36:30Say whatever you want.
00:36:32I see the dagger in the same determination.
00:36:38What are you trying to do?
00:36:40Is this something to say to your pregnant wife?
00:36:43Is this jealousy because you couldn't have a boy?
00:37:06Yes, I'm listening to you.
00:37:10I'm listening to you.
00:37:35Sometimes silence is the best answer.
00:37:41I know you're mad at me.
00:37:44I didn't come here to defend myself anyway.
00:37:48Would you believe me if I said I didn't?
00:37:52It's better if I shut up.
00:37:55Time will show you that I'm right.
00:38:00But know this very well.
00:38:03Even if you're mad at me, even if you turn your face to me,
00:38:07I have no intention of giving up on you.
00:38:11I'm sorry if I'm wrong.
00:38:14But if one day you realize you're wrong,
00:38:19I expect you to show the same kindness.
00:38:22I expect you to show the same kindness.
00:38:36This is my wife.
00:38:38The dagger I love.
00:38:40After you come to me like this,
00:38:42I'll kneel before you.
00:38:52I love you.
00:39:09Why are you doing this?
00:39:11Why are you cutting it off?
00:39:13Am I enjoying this job?
00:39:15I'm doing it to pay for a part of the rent.
00:39:17I'm telling you,
00:39:18we'll be out of the house when we say we'll pay for a part of the rent.
00:39:21What's going to happen?
00:39:22We'll say we're relatives.
00:39:24No one will understand.
00:39:25I said no.
00:39:27We agreed to live with him.
00:39:29Now you're talking about renting the house.
00:39:32This is officially a three-page book.
00:39:33My book doesn't say that.
00:39:36I'm sick of your honesty.
00:39:38You're proud of everything.
00:39:40No, I have to give the money to Cihan.
00:39:42No, I can't rent the house.
00:39:44What do you want? I don't understand.
00:39:47Look, I made my decision.
00:39:49That tenant will move in.
00:39:51If you can't do it,
00:39:53don't even think about it.
00:39:54But...
00:39:55No buts.
00:39:57Okay, I talked to the tenant.
00:39:59That tenant will move in.
00:40:01It's over.
00:40:03Come on, let's get up.
00:40:05Let's clean up the room.
00:40:07Let's paint it.
00:40:08Then the tenant will come.
00:40:10Come on, get up.
00:40:12Get up.
00:40:13There's a lot of work to do.
00:40:15Come on, Cemil.
00:40:16If the tenant comes, let's have an omelet.
00:40:20Look, you're still sitting, Cemil.
00:40:22There's a lot of work to do.
00:40:24Come on.
00:40:25Okay.
00:40:27Okay, honey, okay. I'll take care of it.
00:40:29Come on.
00:40:32Let's paint it.
00:40:34Let's have an omelet.
00:40:48He's still upstairs.
00:40:50Who knows what he's talking about?
00:40:52So that he doesn't get fired.
00:40:53Shameless.
00:40:54What are you talking about?
00:40:56Mud, mud.
00:40:57The mud you know.
00:40:59But Cihan...
00:41:00This time he's going to kick him out of the door.
00:41:03Look.
00:41:18Good day.
00:41:19Can I leave the material in the corner?
00:41:21I'll take it after I finish the preparations.
00:41:24What material? What preparation?
00:41:27Who called you here?
00:41:30I called.
00:42:00Water.
00:42:31Come, Cemil, come.
00:42:35I'm here, I'm here.
00:42:40Look, I made a very nice fatigue tea.
00:42:42Come sit down.
00:42:43We really deserved it.
00:42:45Let's stretch our legs and rest.
00:42:51We're tired, but it was worth it.
00:42:53It was really great.
00:42:55Cemil, I say...
00:42:57Should we rent that bedroom too?
00:43:00What do you say?
00:43:01I swear, we'll rent it all out.
00:43:04Please, we'll fit in the living room.
00:43:06Derya.
00:43:07Don't ask for the gas we paid for.
00:43:09I mean, I don't know what you did to the room.
00:43:12I don't understand what happened.
00:43:15Look, if you keep talking about this subject, I'll give up on it.
00:43:19Okay, okay.
00:43:21Let's rent it out.
00:43:23We'll take care of it later.
00:43:28Drink your tea.
00:43:29It's really good.
00:43:50I called to make up for my mistake.
00:43:53I mean, I tore the wallpaper upstairs.
00:43:57I'm sorry.
00:44:05Why are you so surprised, Beyza?
00:44:11Didn't I go?
00:44:20What nonsense are you talking about?
00:44:23The dagger came to close the matter.
00:44:25Don't take it any further.
00:44:28Take the masters to the room.
00:44:30Let them work.
00:44:32Okay.
00:44:45Mom.
00:44:47The same thing applies to you.
00:44:49The matter is closed.
00:44:51Don't take it any further.
00:44:56Come on.
00:44:57Let's continue our breakfast.
00:45:02Aysu.
00:45:05Open the dagger service.
00:45:09I ate.
00:45:10Enjoy your meal.
00:45:26Welcome again.
00:45:27I'm going to visit Mine.
00:45:29You have a nice breakfast alone.
00:45:38I'm glad you came.
00:45:51Welcome, Mine.
00:45:52My beautiful wife.
00:45:55Come on.
00:46:00Derya.
00:46:01I'll go out for a coffee.
00:46:03I'll get some fresh air.
00:46:04Okay.
00:46:05Come early.
00:46:07Okay.
00:46:08See you.
00:46:10The tenant is here.
00:46:13Good day.
00:46:14Good day.
00:46:15Good day.
00:46:17I found it nice.
00:46:18I found a tenant for your room.
00:46:20Ms. Bilal.
00:46:21Hello.
00:46:23Hello.
00:46:24Hello.
00:46:25Good day.
00:46:29Oh my God.
00:46:30Is this the tenant?
00:46:32He's not a good guy.
00:46:35Anyway.
00:46:36There's nothing to do.
00:46:37I can't give up while Cemil is convinced.
00:46:39We'll eat raw chicken for money.
00:46:44Come on.
00:46:45Let's go to the room.
00:46:46Come on.
00:46:47Come on.
00:46:54Come on.
00:46:59What happened?
00:47:00Why did you come?
00:47:01Hello, dad.
00:47:03Look.
00:47:04Don't tell me I caused an accident again.
00:47:06You don't come when you stop.
00:47:08You know me very well.
00:47:10Let me sit down.
00:47:18What happened?
00:47:19What will happen?
00:47:21The dagger thing is back.
00:47:23How?
00:47:24You said Cihan left it in the summer.
00:47:26You said we were completely saved.
00:47:28It was my aunt's idea.
00:47:30We couldn't get rid of it.
00:47:32We stuck to him like a black gum.
00:47:34In the morning, he stood at the door of the mansion.
00:47:37He said, I'll talk to Cihan.
00:47:39They went down, hand in hand.
00:47:42Every time.
00:47:43I really don't understand how this girl steals Cihan's mind.
00:47:47I say, okay, we're saved now.
00:47:49He's coming back with more solid steps.
00:47:52Even if you don't want to accept it.
00:47:54Cihan is in love with that girl.
00:47:56Dad.
00:47:57Are you jealous?
00:47:59I'm telling you to get your head.
00:48:01Look.
00:48:02They fought, but they made up again.
00:48:05Especially if the dagger gets pregnant.
00:48:07Then you'll see the beating.
00:48:10If he really gets pregnant.
00:48:12I don't have any value in the eyes of anyone.
00:48:16All my dreams fall into the water.
00:48:18That's not going to happen.
00:48:20I won't let that happen.
00:48:22How is that going to happen?
00:48:24After all, they're alone in their rooms.
00:48:26We won't leave them alone.
00:48:51I'm glad you came.
00:48:53I'm glad you didn't give up on me.
00:48:57But I have to go to work.
00:48:59I don't feel like it.
00:49:01But don't worry.
00:49:03I'll be back early tonight.
00:49:05Okay.
00:49:20How is that going to happen?
00:49:46How are we going to keep them apart?
00:49:48Don't worry.
00:49:50He won't have time to take care of Cihan's wife.
00:49:54It was easy until today.
00:49:56He stood between four walls.
00:49:58But when he was proud,
00:50:00everyone looked at his face and said,
00:50:02Let's see if he can be so decisive.
00:50:06What are you going to do?
00:50:07What's on your mind?
00:50:09I'm going to get this done.
00:50:12Anyway, that's enough for now.
00:50:15You go home.
00:50:17But don't mess with that girl called the dagger.
00:50:21Okay.
00:50:22Whatever you say.
00:50:24By the way,
00:50:26we have a problem with Yonca until he comes.
00:50:29Now I'm going back,
00:50:31I'm going to hit him.
00:50:33Beyza.
00:50:34I'm telling you to stay away from Yonca.
00:50:36I know you.
00:50:37You say I'm a coward,
00:50:38then you can't control yourself.
00:50:40You ruin a sack of figs.
00:50:42Dad, don't worry.
00:50:45I'm not stupid enough to squeeze my own foot.
00:50:48I won't create another crisis while the dagger is in trouble.
00:50:52Oh, Beyza.
00:50:54Oh.
00:50:55My daughter.
00:50:56I'm tired of fixing what you broke.
00:50:59I'm telling you to go home and sit down.
00:51:01Don't do anything.
00:51:04I didn't know you were so complaining about me, Dad.
00:51:07So you're playing hard to get.
00:51:11Okay, go.
00:51:13But keep your mouth shut.
00:51:15Don't let him know you know anything.
00:51:17Don't scare Yonca.
00:51:18We have to keep him until the test results come out.
00:51:21Okay.
00:51:22Don't worry.
00:51:24See you.
00:51:25Bye.
00:51:40What's up?
00:51:41Where are you going?
00:51:42Toilet.
00:51:43I guess you're not going to follow me there either.
00:51:45Enough.
00:51:47I'm really bored.
00:51:49I'm not very happy either.
00:51:50I've been hanging out with you for 24 hours.
00:51:52What can we do?
00:51:53It's an order.
00:51:54Once you put me to sleep,
00:51:55you can never put me to sleep again.
00:51:57What kind of people are you?
00:51:59Am I a prisoner here?
00:52:01Enough.
00:52:02Get off my neck.
00:52:07You stay here.
00:52:13Where is he?
00:52:23What's going on?
00:52:24Why are you yelling?
00:52:25Your voice is coming out.
00:52:26I don't care.
00:52:28My father left this animal alone.
00:52:30I can't move for a minute.
00:52:32Animals are a shame, Yonca.
00:52:34Okay, don't eat each other.
00:52:37It looks like a dog.
00:52:39Don't eat each other.
00:52:42Beyza.
00:52:43Look, I'm so narrow.
00:52:44I'm so suffocated.
00:52:45I feel like I'm going to drown.
00:52:47I want to walk.
00:52:49Just walking.
00:52:51And not for myself.
00:52:53For my child.
00:52:54For my child to be born healthy.
00:52:56But you don't even let him.
00:53:00Speaking of health.
00:53:02How are the tests?
00:53:04Did the doctor say anything?
00:53:07Good.
00:53:08The tests came out well.
00:53:09There is no problem.
00:53:12If so.
00:53:13You give me those tests.
00:53:14I'll take it.
00:53:15Because the people at home keep asking.
00:53:18Well.
00:53:19The doctor didn't give a test report or anything.
00:53:22I mean, he called them face to face.
00:53:25But there is no problem.
00:53:26Don't worry.
00:53:27Like a child.
00:53:29But look.
00:53:31Look, I'm not good at all.
00:53:32Know that.
00:53:33Russian health has deteriorated in this house.
00:53:35I'm literally living a prison life.
00:53:38I don't have five cents in my pocket.
00:53:41I'm carrying the life of a huge camel in my stomach.
00:53:45But I can't do anything in high school.
00:53:48So the doctor said healthy mother, healthy baby.
00:53:53Can you understand?
00:53:54Healthy baby?
00:53:55He said healthy baby.
00:53:56What are you doing?
00:53:57Healthy baby.
00:53:58What are you doing?
00:53:59Are you crazy?
00:54:02Let go.
00:54:05Let go.
00:54:12Can I come in?
00:54:13Come, come, Sinem sister.
00:54:19Look, I'm not the one who gave you up.
00:54:21I swear.
00:54:22I didn't tell Cihan what your aunt said about you being pregnant.
00:54:26He learned it somehow.
00:54:28Then when he asked me if it was true,
00:54:30I couldn't lie.
00:54:32Sinem sister, don't worry about them.
00:54:35I know who they are.
00:54:38All of this came out of Beyza's head.
00:54:41He set up a trap to get me out of Cihan's eyes.
00:54:43It's officially a trap.
00:54:45But I didn't fall into this trap this time.
00:54:48Sinem sister, no.
00:54:50I'm determined.
00:54:51I will not give any chance to Beyza anymore.
00:54:54I will not allow Cihan to break up with us in any way.
00:54:58Well done to you.
00:55:06Sinem, get out.
00:55:15Leave us alone.
00:55:27I understand your problem.
00:55:32Giving birth to a child and being a burden on Cihan's neck for the rest of his life.
00:55:38But this won't be that easy.
00:55:42I'm still here.
00:55:43I will never let this happen.
00:55:47What are you going to do, Mrs. Judge?
00:55:49Are you going to shoot me again?
00:55:58If you dare to do such a thing,
00:56:02don't be afraid for yourself.
00:56:06Be afraid for the child this time.
00:56:10Be afraid for the child.
00:56:28Your blood is dirty.
00:56:30Your blood is dirty.
00:56:31What else did the doctor say?
00:56:32Did he say to swallow the crippled child because it's healthy?
00:56:34Did he say that?
00:56:35Let me go.
00:56:36Are you crazy?
00:56:37Don't do it, Mrs. Beyza. Please stop.
00:56:38Let me go. I told you to move.
00:56:40Get up.
00:56:41Fake dirt.
00:56:42Do you think you can't learn?
00:56:44Mrs. Beyza, please don't do it.
00:56:45What would I say if your father heard?
00:56:51How do you know that?
00:56:55You told me, didn't you?
00:56:56You heard when the doctor was talking to us.
00:56:58Then you went and brought him to the hospital, didn't you?
00:57:03Look at me, girl.
00:57:05We were coming back when you were leaving.
00:57:07Did you think you could deceive my father?
00:57:09First, deceive the child because it's from you.
00:57:11Then pack the crippled child because it's healthy.
00:57:14Nothing is clear yet.
00:57:16The actual test results will come out a month later.
00:57:20Maybe nothing will come out.
00:57:22The reports will come out clean.
00:57:24And we'll be sad for nothing.
00:57:27Look at me, girl.
00:57:29I don't get sad anyway.
00:57:31Don't worry.
00:57:33If there's anyone in this story who will be sad, it's you.
00:57:41Look at me.
00:57:42Don't take your eyes off this.
00:57:44You won't breathe.
00:57:54Look at me.
00:58:03Yonca drove me crazy.
00:58:05Look at me.
00:58:06My father shouldn't know about this.
00:58:08Now he's acting like he doesn't know because his secret has been revealed.
00:58:13Open your eyes wide.
00:58:15My father forgave you at the first mistake.
00:58:17But if you make another mistake, he won't look you in the eye.
00:58:21Okay.
00:58:24Okay.
00:58:55They gave this to me from school.
00:59:01Okay, thank you.
00:59:03Let's go inside, girl.
00:59:13Run away, Ms. Sinem.
00:59:15Run away.
00:59:16You're running away from yourself, not from me.
00:59:19Anyway.
00:59:34Welcome.
00:59:43I'm sorry.
00:59:45I'm sorry.
00:59:47I'm sorry.
00:59:49I'm sorry.
00:59:57I wish we could turn back time.
00:59:59If I could come back.
01:00:01If you could look at me with the sparkle in your eyes.
01:00:05If we could hug each other.
01:00:08If it was just you and me.
01:00:12If there was no one.
01:00:15If I could make you forget what happened.
01:00:19I forgot what happened a long time ago.
01:00:25My beautiful wife.
01:00:28My angel face.
01:00:31I love you so much.
01:00:33Every day I live with you is a gift for me.
01:00:37My anger.
01:00:38My sorrow.
01:00:40That's why.
01:00:42Look, dagger.
01:00:43The only thing I can never defeat in this world is the fear of defeating you.
01:00:51All I want is to live happily and peacefully with you.
01:01:01If you face such a thing, don't be afraid for yourself.
01:01:05Be afraid for the child this time.
01:01:12My biggest dream is to live happily and peacefully with you for the rest of my life.
01:01:20Let's go to our room right after dinner.
01:01:24Okay?
01:01:28Okay.
01:01:30Come on, let's go downstairs.
01:01:31Come.
01:01:33If you want to get off now, I'll go to the bathroom.
01:01:36I'll wash my face and come to myself.
01:01:38I'll follow you later.
01:01:40Okay.
01:01:43I'll go downstairs then.
01:01:45I'll check on the masters.
01:01:46Okay.
01:01:47See what they did.
01:01:48Okay.
01:02:10Welcome.
01:02:29Master's hand gesture is different.
01:02:32It's more beautiful than before.
01:02:37Thank you, Beyza.
01:02:40For what?
01:02:41You didn't make it bigger.
01:02:42Because you were being mature.
01:02:46I realized that being mature is not good for anyone.
01:02:50Life makes you mature.
01:02:53I like you.
01:02:56You feel better than before, don't you Beyza?
01:02:59I'm fine, thanks.
01:03:08It's nice.
01:03:10Good luck.
01:03:17Take care.
01:03:25Engin, what's up at this hour?
01:03:28Did you see the news?
01:03:29What news?
01:03:32The internet is breaking down.
01:03:34I'm sending it to you now.
01:03:44Develioglu and his wife are in the same house.
01:04:01To be continued...