Gelin - Episode 92 (English Subtitles) - The Bride
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:00oh
01:05you
01:12oh
01:22Rocky
01:24What's going on here? What are you doing?
01:30Sir, he said that if we told him the truth, he would take back all the news that was published.
01:35He said so.
01:40Ms. Hançer said she didn't know anything when she got married.
01:43At that time, you were living in the same house as your ex-wife.
01:48What? I didn't say anything like that, Cihan. I swear I didn't.
01:55Get out of here. Leave my wife alone.
01:59Hançer, let's go. We'll talk later.
02:02Cihan, I swear I didn't say anything. I didn't say anything like that.
02:05Did you hide knowingly that your ex-wife was pregnant?
02:20I'm telling you for the last time.
02:23I'm telling you for the last time.
02:26Get lost.
02:30Go.
02:33I know you were shot.
02:34Is it because of jealousy? At least tell me that.
02:48Cihan, Cihan, what are you doing?
02:51Cihan, let me go.
02:53Okay, Cihan.
02:55Cihan, please don't.
02:56Calm down. Okay, okay.
02:58Cihan, you're going to kill him. Don't do it.
03:01Don't do it. Calm down, please.
03:02Open your eyes.
03:04Okay, okay, okay.
03:06Where are you going?
03:07Cihan, help me.
03:08Give me the camera.
03:09What are you doing?
03:10Leave my car.
03:11I said leave it.
03:12Leave my car.
03:15What are you doing?
03:17Officer, catch this man. I'll complain about this man.
03:21He tried to kill me.
03:23He broke my car.
03:35Let go of me.
03:42Where are you going?
03:43Where are you going?
03:44Do you think you can get away from me that easily?
03:47Let me go.
03:49Please let me go.
03:50I'm telling you to leave.
03:52If you don't, I won't let you go.
03:53I'll kill you if you don't.
03:55Help!
03:56Help!
03:58Let me go.
04:00Help!
04:03Save me.
04:07Call the police.
04:09Calm down.
04:10Calm down.
04:12The police will kill me.
04:15Don't be afraid.
04:16Don't be afraid.
04:17We'll call the police.
04:18Did something happen?
04:19Did they do something to you?
04:20Calm down.
04:21Let go of me.
04:23Don't be afraid.
04:24Don't be afraid, my beautiful girl.
04:25Don't be afraid.
04:42Hancer.
04:43Engin.
04:44Get well soon.
04:46Where is Cihan?
04:47He's in the back.
04:48In the commissioner's office.
04:50What happened?
04:51Why did they take Cihan in?
04:52Cihan beat the journalist.
04:54He broke my machine.
04:57How did this happen?
05:00I went to the hospital to see my brother.
05:03Then the journalist suddenly cut in front of me when I was leaving.
05:07He started asking questions.
05:08Then Cihan came suddenly.
05:10But the journalist acted as if I said what I didn't say.
05:15Then he suddenly said,
05:16Did you get hit because of jealousy?
05:19Cihan went crazy, of course.
05:21The journalist literally trapped you to get words out of your mouth.
05:27Look now.
05:28Everything you said and didn't say will be in all the headlines tomorrow.
05:33You'll see.
05:35You'll see.
05:36Everything you said and didn't say will be in all the headlines tomorrow.
05:38On top of that, Cihan beat the journalist.
05:40They're going to write about him.
05:44They're going to lynch Cihan.
05:46But I didn't say anything, Engin.
05:48I swear.
05:49The journalist already knew everything about us.
05:52He acted as if I said what I didn't say.
05:55Cihan was already angry with him.
05:57Well, didn't we say, Hancer?
05:59Didn't we tell him not to leave the house?
06:00How many times did Cihan say it?
06:03But Engin, you had to go.
06:06My brother was already in a bad mood because he heard these events and was taken to the hospital.
06:11I had to see it.
06:16Are you okay now?
06:19Yes.
06:21Anyway, what happened happened.
06:22Okay, I mean, how can I get Cihan out?
06:25Let me take a look at him.
06:32Okay.
06:40Here you go, Cemil.
06:41Thank you, my lion.
06:44I'm hungry.
06:45Let me go prepare a meal.
06:47You eat.
06:48I'm not in the mood to eat.
06:49Enjoy your meal.
07:00Mom.
07:01Cihan told me.
07:03Brother Cemil had a fight with the neighborhood in front of our old shop.
07:07That's why he's so upset.
07:09We hid everything.
07:11These useless people said everything.
07:14Is Cemil okay now?
07:16He's fine, son.
07:17Don't worry.
07:18The doctor sent him.
07:19He's here.
07:20He doesn't look like that.
07:22He must have missed his sister Hancer.
07:23That's why.
07:25Well, if you had called him, they would have made up.
07:28Your sister Hancer is already here.
07:29Brother Cemil sent him right back.
07:32Why?
07:33You said he missed her.
07:34What are you going to do with these?
07:35Don't get involved in their business.
07:36They are brothers.
07:37Such things happen.
07:38They're burning inside.
07:39That's why.
07:42I'm tired too, Yemir.
07:59Wait here.
08:00You'll call me in a minute.
08:04I got rid of Tayyar.
08:06This time I fell here.
08:08Let's see how I get out of here now.
08:17What I'm going to say will change your life.
08:20I'm Beyza's best friend.
08:22He shared all his secrets.
08:24I'm his closest confidant.
08:30Hancer?
08:38Are you okay, Yonca?
08:39What are you doing here?
08:42We had a little trouble.
08:44But it doesn't matter.
08:48I guess you're expecting a baby.
08:50Yes, it is.
08:52It's new.
08:53I got married a few days ago.
08:55Is that your husband you just brought?
08:58Why are you here?
09:01If you met Beyza,
09:03maybe she told you.
09:05I mean, we can't see each other very often after getting married.
09:08But I heard what happened, of course.
09:10Well, they wrote a lot of news about us.
09:14All of a sudden, he had a fight with a journalist.
09:17He broke his machine.
09:19Get well soon.
09:28Where are you taking my husband?
09:31The journalist doesn't give up his complaint.
09:34That's why he'll be in custody tonight.
09:42Hancer, don't wait here.
09:45Engin will take you home.
09:47I'm not going anywhere, Cihan.
09:49I won't leave you.
09:58Hancer!
10:00Do as I say.
10:03This time.
10:12Don't worry.
10:14I'll do my best to be released in the morning.
10:16If you want to sit down,
10:18I'll take care of the paperwork.
10:20Okay?
10:27I'll take care of it.
10:40It was good when you were flirting with your sister and son,
10:43but is it bad when you say it?
10:46What are you talking about?
10:48I have a door-to-door marriage.
10:50What are you talking about?
10:52So what?
10:54The man has a child with another woman.
10:55The buyer is happy, so the giver is happy.
10:57It's been a long time, Hancer.
10:59And they posed without hesitation.
11:02Brother.
11:04What happened to you?
11:06Are you okay?
11:09Brother.
11:11I was so worried about you.
11:13Please don't turn your face away from me.
11:17Brother, don't do this.
11:19Look, the more you do this, the longer I live.
11:22Please forgive me.
11:25I'm sorry.
11:33Cemil.
11:51Okay, don't cry.
11:52He said he was going to be a lawyer.
11:54That's what I heard.
11:56I can't cry for him.
11:58I'm crying for the situation we're in.
12:01It's all my fault.
12:04Everyone said he was gone.
12:06Mrs. Lawyer.
12:08Beyza.
12:10But I didn't go.
12:12I couldn't leave Cihan.
12:14Now we're all ruined.
12:16Hancer, what do you have to do with it?
12:19You all got caught unprepared.
12:22I'm not in a position to blame anyone.
12:24And look, don't worry about Beyza.
12:27She'll take care of it.
12:29She's not that weak.
12:31She'll get over it.
12:35I'm going to kill you.
12:37What else did the doctor say?
12:39Did he say to swallow the injured child because he's healthy?
12:42Let me go.
12:44Are you crazy?
12:46Let me go.
12:48Liar.
12:50I'll kill you.
12:52Forget about Beyza.
12:54Think about yourself.
12:56Why did you say that now?
12:59Beyza did this out of pride to win Cihan back.
13:04And she can do anything.
13:06Including that baby.
13:12But I can say that you and Beyza are good friends.
13:17You were with her in her hardest times.
13:19What happened now?
13:21Did something happen between you?
13:23Forget about what happened between us.
13:26You say you were with her in her hardest times.
13:29Beyza is not someone who can be a victim so easily.
13:32Let me be more open with you.
13:35You know, there's a saying.
13:37When you're in pain, you're in pain.
13:39Beyza makes you that way.
13:44Come on.
13:46We're going to Hancer's room.
13:47We're going to Hancer's room.
14:05Have a seat.
14:06Have a seat.
14:16Your husband was a simple man.
14:18He said, I didn't drink, I didn't get up.
14:21Did you marry your husband because you're his daughter?
14:28Look, tell me the truth.
14:30I'll send you to the hospital to get a medical report.
14:37Where are you taking my husband?
14:40Hancer, the informant won't give up on his complaint.
14:43He'll be in jail tonight.
14:47He beat me up.
14:49I won't give up on my complaint.
14:52Gonca.
14:54Look, don't do it.
14:57Pull yourself together.
14:59Are you threatening your wife in front of me?
15:02No, Chief, I wouldn't do that.
15:04I'm just saying that we shouldn't get involved.
15:06That's it.
15:08You'll stay here so that you don't get involved.
15:14Throw him in jail.
15:16He'll come to his senses in a night.
15:18Take him away.
15:29Excuse me, can I make a phone call?
15:32Come here.
15:37Tell me the number you'll call.
15:390599
15:42Good.
15:44Keep collecting shares as they fall.
15:47You're buying over your own company, aren't you?
15:51Well done.
15:53Okay.
15:55I'll pay you back in a minute.
16:00Soon, one third of Develioğlu Holding will be mine.
16:05Who is this?
16:09Hello.
16:11I'm calling from the Chief Medical Officer's office.
16:13Wait a minute.
16:18Hello.
16:20Hello, brother.
16:22It's me, Tahir.
16:24We had a fight with my wife.
16:26She complained about the devil's vote.
16:28Come here.
16:30I want you to take care of us.
16:31Okay, I'm coming.
16:33Idiot.
16:35Idiot.
16:37You couldn't take care of a woman.
16:46Wait a minute.
16:48Where are we going now?
16:50We're going to the court.
16:52You sit here.
16:54I'll sign the papers and come.
16:56Okay.
17:01Okay.
17:32I think we know each other.
17:35Sorry, brother.
17:37Did you say something to me?
17:46You came to the company.
17:48You're a broker, aren't you?
17:50Of course.
17:52We knew each other.
17:54I'm confused.
17:56I couldn't remember. I'm sorry.
17:58Get well soon.
18:00Is it important?
18:02No.
18:04We had a fight.
18:06What's up?
18:08Why did you come here?
18:10Exactly.
18:12We had a fight, too.
18:27I'm sorry.
18:57I'm sorry.
19:05So you're going to get rid of Tayyar and run away.
19:09But you can't get me.
19:19Okay, don't worry.
19:21It happened.
19:23Don't worry.
19:25I'll get you out of here tomorrow.
19:27I hope so.
19:31But you have a crime.
19:34You have to be more careful.
19:39Anyway.
19:41You've seen the seriousness of the matter.
19:43Look, we said one precaution.
19:45What did it cost?
19:49I'm so sorry I made Cihan go through this.
19:53It's not a solution to be sorry.
19:57At least you have to be more careful not to have something like this happen again.
20:03I mean, Cihan needs silence until he gets things done.
20:07This is just calmness.
20:09Not just you.
20:11People at home should do what they're told.
20:27Okay.
20:39Okay.
20:53Yonca.
20:54Let's leave you where you're going.
20:57Don't wait here alone.
21:06Come on.
21:15God damn it.
21:25Where are you going, Yonca?
21:27Don't get in my way.
21:29I'll get off somewhere ahead.
21:31And I have things to buy.
21:33Is that possible?
21:35I mean, we'll leave you where you're going.
21:37Don't walk around in vain.
21:39No, no, okay.
21:41I can get off here.
21:42Here?
21:43Yes, yes, please.
21:44I'll get off here.
21:45Okay.
21:46But you have to be careful.
21:48Don't worry.
21:50Okay.
21:51Yes, yes, please.
21:52I'll get off here.
21:53But...
21:55Please, please.
21:56Okay, wait here.
21:57I'll get off.
21:59Okay.
22:00Okay.
22:01Thank you so much.
22:02Yonca.
22:03Wait, where are you going?
22:04Yonca.
22:06Wait a minute, Engin.
22:07Okay, but...
22:08Wait.
22:09Yonca.
22:11Yonca, wait.
22:14Yonca, wait.
22:17Yonca, are you running away from someone?
22:19Is there something wrong with you?
22:21Look, if you have a problem, tell me, okay?
22:24Maybe we can help.
22:25We can do something.
22:28The truth is right under your nose.
22:30But you can't see it.
22:52What time is it?
22:54That bastard is still not here.
22:57Never mind.
22:58He's the one who doesn't listen.
23:00When Cihan comes home, he'll pay for it.
23:04He deserved more than the punishment.
23:07Anyway, he got involved in Cihan's business.
23:09He'll pay for it.
23:11He'll pay for it.
23:13He'll pay for it.
23:15He'll pay for it.
23:17He'll pay for it.
23:19He'll pay for it.
23:21Let's not talk about it.
23:25I brought your water, Ms. Beyza.
23:27Thanks, Gülsüm.
23:33Tell Fadime to make a nice milk pudding.
23:36I'm dying for it.
23:38That's it.
23:40Don't worry about these news.
23:43Just think about yourself and your son.
23:47That's right, auntie.
23:51Let's go.
23:57Engin.
23:58What's up, son?
24:00One of the journalists
24:02forced Bayar to speak
24:04when he left the hospital.
24:08When Cihan saw them like that,
24:10he always saw Cihan on him.
24:12What?
24:15So, where is Cihan now?
24:18Did something happen to my son?
24:20Unfortunately, he's in prison.
24:23He'll stay there tonight.
24:25Thank God.
24:32How?
24:33Couldn't you get Cihan out?
24:35Unfortunately, I couldn't.
24:36Because the journalist was a complainant.
24:38If he doesn't get his complaint back,
24:40he'll stay there tonight.
24:41But I think he'll get out tomorrow morning.
24:45Anyway, I have to go to the company right away.
24:47Because things are very complicated there.
24:50So, please stay at home, okay?
24:52Don't tell us these things, son.
24:55We know what you're talking about.
24:58He doesn't like to talk anyway.
25:08Anyway.
25:09Have a nice day.
25:17I love you.
25:43Where did he come from?
25:44He hit you when he was hitting himself.
25:47I'm sorry.
26:07Enjoy your meal.
26:09This is nothing compared to the good you've done.
26:14You're a just man.
26:15You came to a man you don't know.
26:19Not everyone does that.
26:28The situation was really not good, Mr. Can.
26:31If you hadn't come and told me,
26:33a lot of bad things could have happened.
26:36You didn't just save one life,
26:37you saved two.
26:39I owe you the life of my unborn son.
26:43You said it was a fight.
26:44What fight?
26:46A man like you doesn't fall for it easily.
26:49Have you ever felt like you're a piece of sand in your life?
26:53It's like there's an invisible hand.
26:55Everything turns upside down on the way.
26:59No money, no power, no reputation.
27:04No one is enough to handle it.
27:09Sometimes you don't have to look far.
27:13The people closest to humanity set the alarm clock.
27:18That's what I mean.
27:19That's what I mean.
27:41I'm going to drive you crazy.
27:43Did you drink alcohol to finish my son?
27:45Did you drink alcohol to finish my son?
27:47You disgraced yourself.
27:49Now you've made my son a penny in the hospital.
27:53He didn't even go to jail.
27:55You brought him to his head.
27:57You dropped my son there.
27:59What an ominous creature you are.
28:02Mom, that's enough.
28:04The girl is already very sad.
28:05Don't go after her.
28:07Get worse.
28:09Cihan warned you.
28:11It wasn't enough, I warned you too.
28:12But no, you kept going straight to your nose.
28:15You got mud on your feet again.
28:18My son tried to save you from that swamp, he fell himself.
28:22I didn't say anything.
28:24Gazeteci already knew the truth.
28:26He acted like I told him.
28:33What's the truth?
28:35Tell us the truth, so we can know.
28:38Shall I tell you?
28:39Cihan married you to give birth to a child.
28:42But you learned that his first wife was pregnant before you could succeed.
28:48You resisted when you had to leave.
28:51That's the truth.
28:53As you resisted,
28:55Cihan is getting more and more mud.
28:57Just like today.
28:59You officially put the journalists on him.
29:02I didn't even know Cihan was there.
29:04I didn't even know Cihan was there.
29:09We didn't tell either.
29:11Who told Cihan then?
29:16I thought he would need something, so he wouldn't be alone in the hospital.
29:25Oh, we don't need to look for enemies outside.
29:28They took us home and made us sit in the corners.
29:34They took us home and made us sit in the corners.
29:48Finally, I got over it.
30:04Oh, my God.
30:34Oh, my God.
31:05Look at this.
31:07How he says it back and forth.
31:10I sent Cihan to the hospital.
31:12So you don't have a way out of this house anymore.
31:15If I go, you say it's a flood after me.
31:19I've been eating the bread of this house for years.
31:22I'd rather die than do anything that would harm Cihan.
31:25Harm?
31:27And he says harm.
31:29Are you aware that Cihan is in prison?
31:31Because of you two.
31:32One of you was a bait.
31:34One of you followed Cihan.
31:41Beyza is not someone who can be victimized so easily.
31:44You know, there's a saying.
31:46Don't be sad, you'll be in pain.
31:49Beyza makes people like that.
31:52No.
31:54This is a lie.
31:56I'm not the one who said this.
31:58And it's not Sinem who said this.
32:00But the one who said this is someone who lives in this house.
32:04Or someone who knows the facts of this house very well.
32:06Someone who knows what we've been through to the smallest detail.
32:14What do you mean?
32:16I mean, that journalist knew everything.
32:18But someone who lives in this house and knows everything about this house very well.
32:23So, for example, someone who knows you're there when you come to ask me.
32:26Or someone who knows that Cihan was shot, that I shot Cihan.
32:30Someone who knows the details that the police don't know.
32:34I don't know, I think someone did it on purpose.
32:37Someone who wants me to be blamed.
32:40Someone who knows that Cihan will have to make a choice.
32:46Someone comes to my mind.
32:49Someone who can do anything for money.
32:57Someone who can sell two bracelets.
33:01For example, your sister-in-law.
33:08Someone who can tell the journalists everything for money, while Cihan was shot.
33:26Someone who can tell the journalists everything for money, while Cihan was shot.
33:30Someone who can tell the journalists everything for money, while Cihan was shot.
33:34Someone who can tell the journalists everything for money, while Cihan was shot.
33:41Don't blame anyone, girl.
33:45You cut your own thread.
33:49Of course, Cihan will think about it tonight, between those four walls.
33:52Why am I here? Why did this happen to me?
33:56Then you tell him your lies.
34:00If he believes, of course.
34:22Don't talk too much.
34:24Just do your job.
34:28Did they suspect anything?
34:30I already dropped the girl to Tonga.
34:32She didn't need to say anything.
34:34She looked at me like a rabbit caught in a net.
34:36When her husband came, she thought he told her everything.
34:39The girl insisted, but her husband still didn't believe her.
34:42He made my job easier, as you can see.
34:45But, I don't know what to do.
34:48I don't know what to do.
34:49He made my job easier, as you can see.
34:51But, I was afraid that Cihan was a rabbit.
34:54What can I say?
34:56If the police hadn't come, I would have died.
34:59Okay, don't talk too much.
35:01Let's get down to business.
35:03Tomorrow's headline is already clear.
35:05A famous businessman was robbed by a city bandit.
35:08Good. I like this headline.
35:19Cihan
35:29Sister.
35:32I'm sorry.
35:34They took Cihan inside.
35:36Don't ask.
35:38We have so many problems.
35:43How is Cihan?
35:45Is there any news?
35:47No, dad.
35:49I don't know what to say.
35:51We are at the end of the road.
35:55Fortunately, my son got rid of this trouble.
35:59I have a man.
36:01I will sacrifice him and give him to the poor.
36:03Sister.
36:05That girl.
36:07As long as that girl is under this roof,
36:09you are still very rich.
36:19Cihan
36:26I brought you food.
36:28You have a bad mood.
36:30I thought you wouldn't come down.
36:32Thank you very much, Aysu.
36:34But I don't feel like eating anything.
36:36I'll put it like this.
36:38Maybe you'll eat later.
36:40How are the people down there?
36:42What are they doing?
36:44Uncle came now.
36:46Did Cihan bring any news?
36:49No.
36:56No, things are going bad at the company.
36:59I mean, one by one, the agreements were canceled.
37:02That's what's going to happen after this news.
37:17Is there any news from Cihan?
37:19Puh
37:22What a shameless thing you are.
37:26Do you throw my son in front of the journalists
37:29and ask if there is any news now?
37:33I'm sorry, sister.
37:35Cihan is not that kid.
37:37If he doesn't control himself,
37:39they write that he is a city bandit.
37:42Is that what they wrote?
37:49So?
37:51He jumped on the man and broke his machine.
37:53What else are they going to write?
37:56Anyway, I'll go.
37:58I'm in touch with the police station.
38:00Don't worry, I'll let you know if anything happens.
38:02But look,
38:04the journalist is boiling in front of the door.
38:06Don't you dare leave the house.
38:08Do you understand?
38:11I'll take you with me.
38:19Okay.
38:35You took my phone again.
38:38You're playing a game, aren't you?
38:40Give me your phone.
38:42Mom, it's the last game.
38:44I'm telling you to give it.
38:46As if these games will save you.
38:47Come on, come on, come on.
38:49Is our chief trouble here?
38:51Sister Dilara?
38:53No, he didn't come.
38:55He has a key.
38:57When he comes, he'll sleep.
38:59What are you waiting for? Go to bed.
39:03What happened, dad?
39:05Is there something we don't know about Cihan?
39:07It's not about Cihan.
39:09We have a bigger trouble.
39:12Yonca
39:14ran away from us.
39:15I followed him,
39:17but he rolled down the stairs while running away from me.
39:20Is he dead?
39:22I don't know what happened.
39:24I had to run away from there so no one would see.
39:27What are we going to do if he's dead?
39:29Stop, calm down.
39:31I'm asking all the hospitals.
39:33Let's find out if he's alive or dead first.
39:35Look, you open your eyes and ears.
39:37Let me know if you hear anything.
39:39Okay.
39:41I'm going.
39:43You go inside.
39:45Okay.
40:15I'm going.
40:17Okay.
40:45Okay.
41:15I'm going.
41:17I'm going.
41:45I'm going.
41:46I'm going.
41:47I'm going.
41:48I'm going.
41:49I'm going.
41:50I'm going.
41:51I'm going.
41:52I'm going.
41:53I'm going.
41:54I'm going.
41:55I'm going.
41:56I'm going.
41:57I'm going.
41:58I'm going.
41:59I'm going.
42:00I'm going.
42:01I'm going.
42:02I'm going.
42:03I'm going.
42:04I'm going.
42:05I'm going.
42:06I'm going.
42:07I'm going.
42:08I'm going.
42:09I'm going.
42:10I'm going.
42:11I'm going.
42:12I'm going.
42:13I'm going.
42:14I'm going.
42:15I'm going.
42:16I'm going.
42:17I'm going.
42:18I'm going.
42:19I'm going.
42:20I'm going.
42:21I'm going.
42:22I'm going.
42:23I'm going.
42:24I'm going.
42:25I'm going.
42:26I'm going.
42:27I'm going.
42:28I'm going.
42:29I'm going.
42:30I'm going.
42:31I'm going.
42:32I'm going.
42:33I'm going.
42:34I'm going.
42:35I'm going.
42:36I'm going.
42:37I'm going.
42:38I'm going.
42:39I'm going.
42:40I'm going.
42:41I'm going.
42:42I'm going.
42:44Good Morning.
42:46I brought you breakfast...
42:48Did you eat anything in the evening?
42:49At least, have some of these.
42:52Look, I can't just keep on hunger.
42:54♪♪
43:04♪♪
43:12-♪♪
43:17-♪♪
43:27-♪♪
43:37-♪♪
43:47-♪♪
43:57-♪♪
44:07-♪♪
44:17-♪♪
44:27-♪♪
44:37-♪♪
44:47-♪♪
44:57-♪♪
45:07-♪♪
45:17-♪♪
45:27-♪♪
45:37-♪♪
45:47-♪♪
45:57-♪♪
46:07-♪♪
46:17-♪♪
46:27-♪♪
46:37-♪♪
46:47-♪♪
46:57-♪♪
47:07-♪♪
47:17-♪♪
47:27-♪♪
47:37-♪♪
47:47-♪♪
47:57-♪♪
48:07-♪♪
48:17-♪♪
48:27-♪♪
48:37-♪♪
48:47-♪♪
48:57-♪♪
49:07-♪♪
49:17-♪♪
49:27-♪♪
49:37-♪♪
49:47-♪♪
49:57-♪♪
50:07-♪♪
50:17-♪♪
50:27-♪♪
50:37-♪♪
50:47-♪♪
50:57-♪♪
51:07-♪♪
51:17-♪♪
51:27-♪♪
51:37-♪♪
51:47-♪♪
51:57-♪♪
52:07-♪♪
52:17-♪♪
52:27-♪♪
52:37-♪♪
52:47-♪♪
52:57-♪♪
53:07-♪♪
53:17-♪♪
53:27-♪♪
53:37-♪♪
53:47-♪♪
53:57-♪♪
54:07-♪♪
54:17-♪♪
54:27-♪♪
54:37-♪♪
54:47-♪♪
54:57-♪♪
55:07-♪♪
55:17-♪♪
55:27-♪♪
55:37-♪♪
55:47-♪♪
55:57-♪♪
56:07-♪♪
56:17-♪♪
56:27-♪♪
56:37-♪♪
56:47-♪♪
56:57-♪♪