チョコプランナー 2024年11月17日 【アイドル×芸人】プライベートの友達探し「メシ友ペアリング」後編
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00This week's segment is called Meishitomo Pairing.
00:03It's the comedian-idol segment.
00:08Comedians and idols.
00:09Comedians from different genres
00:11can have a fun meal with their friends.
00:13This segment is all about matching them.
00:17In a feeling-couple format,
00:19we're going to look for our favorite Meishitomo.
00:23I've always wanted to have fun before eating.
00:25I love going to the sauna.
00:29I like going to the hot springs.
00:31I have a hot spring sommelier.
00:33I also like driving a car.
00:36When I'm done eating,
00:38I take my car to my house.
00:40Really?
00:41I don't have a hobby,
00:43so I'd like everyone to dye their hair.
00:46You love colors, don't you?
00:48I'm a total pervert.
00:50I'm a total pervert.
00:52So, first of all,
00:53I don't want everyone to slip in front of me.
00:55Never.
00:57I'm a total pervert.
00:59I'm a total pervert.
01:03That's not it.
01:04What is it?
01:05That's not it.
01:06That's not it.
01:07That's not it.
01:08That's not it.
01:09That's not it.
01:10From what I've heard so far,
01:11I like cars, hot springs,
01:14and I'm shy.
01:16So, I think a lot of people will like me.
01:18I think a lot of people will like me.
01:20In the first stage,
01:21what did Arioka choose?
01:24Really?
01:25What?
01:27Arioka chose me?
01:29Arioka?
01:31But...
01:33Connect, connect.
01:38Arioka was rejected.
01:42And what about Coach?
01:44Nice angle.
01:48Osada is here.
01:49Really?
01:50How about this?
01:56The two idols were rejected.
01:59He was trying to use the car and hot springs.
02:04He was trying to use the car and hot springs.
02:07He already said that he would go.
02:09He was making it up.
02:11Really?
02:13He messed up.
02:15This is a shock.
02:18Real feeling couple.
02:20The story is over.
02:22What is it?
02:25Who will be the winner?
02:27Who will be the loser?
02:29Chocoplanman!
02:31Next,
02:33Ukisho-san.
02:35Let's see who you chose.
02:37Please.
02:39It's up.
02:41How is it?
02:43How is it?
02:45It's not how is it.
02:47Seiya!
02:49It's not how is it.
02:51I'm so happy!
02:53It's not how is it.
02:55From the first angle,
02:57you probably knew it.
02:59It's not how is it.
03:01How is it?
03:03It's not how is it.
03:05Now,
03:07Ukisho-san chose Seiya.
03:09Will Meshitomo be the winner?
03:13Come on.
03:17Meshitomo is the winner!
03:19I'm so happy!
03:21I'm so happy!
03:23I'm so happy!
03:25I couldn't hide it.
03:27How is it?
03:33Thank you, Ukisho-kun.
03:35To be honest,
03:37I was confident
03:39compared to Tetsuya Takeda.
03:41With that?
03:43With that session?
03:45I think it's going to be scary.
03:47On the contrary,
03:49I think I can do it well.
03:51I think I can do it well.
03:53I think I can do it well.
03:55That's what you felt.
03:57That's what you felt.
03:59Now,
04:01please come here.
04:03I'm so happy!
04:05I'm so happy!
04:07I'm so happy!
04:11I'm so happy!
04:13I'm so happy!
04:15I'm so happy!
04:17What are we going to eat?
04:19I'm so happy!
04:21I'm so happy!
04:23I'm so happy!
04:25I'm so jealous.
04:27Now,
04:29let's see
04:31who other than Seiya-san
04:33chose.
04:39Really?
04:41Really?
04:43Really?
04:45What is that?
04:47Really?
04:49I don't know.
04:51Why?
04:53I'm too shy.
04:55You were connected to Koichi-kun.
04:57To be honest,
04:59I was worried about Koichi-kun.
05:01No, no, no.
05:03No, no, no.
05:05No, no, no.
05:07No, no, no.
05:09No, no, no.
05:11No, no, no.
05:13No, no, no.
05:15No, no, no.
05:17No, no, no.
05:19I'm really shy.
05:21Miyachika-kun's shyness
05:23Miyachika-kun's shyness
05:25was very real.
05:27It was very cute.
05:29It was very real.
05:31The last part,
05:33the last part,
05:35the last part,
05:37the last part,
05:39the last part,
05:41the last part,
05:43the last part.
05:45The last part.
05:47The last part.
05:57Miyachika-kun?
05:59Miyachika-kun?
06:01What is this?
06:05Ask a game episode.
06:07Give trouble to Miyachika-kun.
06:09Miyachika-kun, who did you choose? Let's take a look.
06:17From here? From here?
06:19Takano!
06:21Amazing!
06:22Seriously?
06:23Takano won!
06:26I won!
06:28I won!
06:31Takano won!
06:32Takano is popular!
06:35Arioka-kun and Miyachika-kun!
06:39Takano is popular!
06:40I didn't know I was this popular!
06:48By the way, what did Takano think of Miyachika-kun?
06:52I thought he would treat him like an older brother.
06:56I thought he would be cute if he acted like a younger brother.
07:00I was like, Miyachika, Miyachika, Miyachika!
07:03Can you say that looking at Arioka-kun's eyes?
07:05I'm sorry!
07:08I'm sorry!
07:11Arioka-san is crying!
07:12But, of course, I'm really upset.
07:16Miyachika is seriously cute.
07:18He's cute, right?
07:20To be honest, I'm one of the ones who's drooling.
07:23He's a magician.
07:24He did it.
07:25He's a magician!
07:27I'm really upset.
07:29Why did you choose Takano, Miyachika-kun?
07:32I didn't say it earlier, but I wanted to be funny.
07:38He said he would put me in a situation.
07:42I thought I could be funny if I went to a club.
07:46That's reassuring.
07:47I thought it would be fun.
07:48That's right.
07:49You can dye your hair in Takano-san's color.
07:51Takano-san's color?
07:53You said it!
07:56You said it!
07:59I'm really scared!
08:01I'm really scared right now!
08:05I'm scared!
08:06You're already cute!
08:08You're already cute!
08:09This is what it means, right?
08:11You're cute!
08:12You're cute!
08:16Takano-san, Miyachika-san.
08:18Congratulations on forming a couple!
08:20Please dye your hair in Takano's color.
08:23Please dye it.
08:24Damn it!
08:25Takano-san, was there a chance of Arioka?
08:29No, it was a one-off.
08:33Arioka!
08:34He's popular!
08:35I'm sorry, Arioka-kun!
08:36He's the one who dumped Arioka-kun!
08:39That's cool!
08:40That's cool, Takano-san!
08:41That's cool!
08:42That's cool!
08:43Everyone, let's get back on track.
08:45Let's move on to the second stage.
08:47Are you going to choose your opponent again?
08:50Or are you going to choose a new opponent?
08:53I'm really going to...
08:58Are you okay?
08:59I'm really going to...
09:01I really don't want to!
09:03I really don't want to!
09:05I don't know how to move anymore!
09:08The way you move and the arrow are different,
09:11so it's a matter of trust.
09:13So I'm going to go back to the basics.
09:17It's just the beginning, right?
09:19Osaya-san, give us a more abstract appeal.
09:23Come on!
09:24I want you to believe me!
09:26Believe you?
09:27What is it?
09:28What should I believe in?
09:30I'm telling you!
09:31I'm telling you!
09:32I don't know who you're talking to, but...
09:34Wait, what is this?
09:36This is really hard!
09:39Next is Matsuo-san's time.
09:42Please say something.
09:45I'm going to have a fun meal.
09:49Simple!
09:50I won't compromise!
09:51It's really simple!
09:52Manju, it's time to appeal.
09:54I'm...
09:56I'm lost with two people.
09:58Of course.
09:59There are only two people.
10:01No, not that.
10:03I was lost with Miyachika-kun while there were four of us.
10:07I see.
10:08That person is still alive.
10:11I want to appeal to that person.
10:14I see.
10:15I think this is a deeper bond.
10:20I think so, too.
10:21That's true.
10:22We can talk openly.
10:23We can talk openly.
10:25You're hurt.
10:27It's the same.
10:28No, it's not.
10:29You're hurt.
10:30You're hurt.
10:31It's the same.
10:32It's the same.
10:33It's the same.
10:34It's the same.
10:36Do you have any idols?
10:38I want to have a deep bond with them.
10:43We all have a common hobby.
10:46Osawa-san is into movies.
10:47Matsuo-san is into alcohol.
10:49He's into sauna.
10:51I remember it well.
10:53This is a problem.
10:55I want to solve this.
10:57Arioka-kun, you're desperate because you're still popular.
10:59Don't say I'm still popular.
11:01Don't say I'm still popular.
11:03That's right.
11:04That's true.
11:06I want to make a deep memory than the previous couple.
11:15That's good.
11:16Not just superficial.
11:17I had a bad feeling about it.
11:19So, Coach, what do you think?
11:21To be honest, I was deeply hurt.
11:26He was in a state of emergency.
11:28It was like a speech.
11:29So, I thought I'd reset myself.
11:35You'll forget what happened until now?
11:36That's not good.
11:41I don't know. I don't know.
11:43It's possible that he'll reset himself and say,
11:46One thing I want to say is,
11:47I don't like negative comments when I go to a meal.
11:51I don't like it.
11:52I'm not good at it.
11:53You're not good at it.
11:54I don't like negative comments.
11:55I like positive comments.
11:56I want to say,
11:57I want to do something like this.
11:59That's my ideal meal.
12:01I see.
12:02How about you three?
12:03Let's hear it.
12:04I'd like to hear it.
12:05How about you, Aina?
12:06There's a gossip like this.
12:09The two chocobras gossip a lot.
12:12Is there such a thing?
12:13If it's not reliable, it's possible.
12:18If it's not reliable, I think it's heavy.
12:23Matsuo, do you gossip a lot?
12:25I love it.
12:28He's a funny guy.
12:30Which do you gossip more, positive or negative?
12:36Negative.
12:39Be honest.
12:41I think these three are negative.
12:43Negative, right?
12:44The fact is negative.
12:46For example, I was pulled over by a car the other day.
12:51I was pulled over by a car.
12:54I was riding a bicycle.
12:56I was pulled over by a car in a parking lot.
12:58I was pulled over by a car.
13:00It's negative, but if it's positive...
13:02If it's like that, it's still okay.
13:04It's still okay.
13:05It's funny.
13:07How about you, Osada?
13:10I gossip a lot with Mukai.
13:17Koichi is in trouble.
13:19If you get along with each other, it's okay.
13:23From the beginning...
13:26What was that?
13:27What was that?
13:28What's going on?
13:29What's going on?
13:30What's going on?
13:31What's going on?
13:32I wasn't talking.
13:34No, no, no.
13:35We were talking.
13:37Did you see that?
13:38We were talking.
13:39What was that?
13:41We were talking.
13:42No, no, no.
13:43Stop it.
13:44I'm going to do a simulation of what it will be like when we actually go out to eat.
13:52That's very important.
13:54I prepared a bar counter over there.
13:58It's okay to do it in private, right?
14:00That's right.
14:01You can decorate it.
14:03It's okay to do it in private, right?
14:04Please judge it in private.
14:06Okay.
14:07Let's start with Arioka.
14:08I'll wait here.
14:09Arioka, is there anyone you want to see how he does it?
14:13I think it's Wada.
14:15I have a good image of him.
14:16You two already know.
14:18This is your chance.
14:19I want to see how he usually does it.
14:20Usually?
14:21Without lying.
14:22Without lying?
14:23Of course.
14:24I'm going to do it seriously.
14:26Of course.
14:27I'm going to make him like it.
14:29That's right.
14:30Let's watch Arioka and Wada's talk.
14:37How is it?
14:38That's right.
14:39Was it okay?
14:40It's very real.
14:41This is the real Wada.
14:43I'm happy.
14:44It finally came true.
14:45Thank you for choosing me.
14:47You're welcome.
14:48I don't talk to idols at all.
14:52Is that so?
14:53Surprisingly, I can speak frankly.
14:56Didn't you have any juniors?
14:58I don't have many.
14:59I'm shy.
15:00Is that so?
15:01I have something I want to ask.
15:04What is it?
15:05There are many places where you get along with idols.
15:08Is there any idol you find difficult to work with?
15:12It's important.
15:13It's a serious consultation.
15:15Is there any idol you find difficult to work with?
15:18It's not difficult to work with, but...
15:22When I see them not doing their best,
15:27I think they're not doing their best.
15:30I see.
15:31Is there such a person?
15:33Is there such a person?
15:36I think they're doing their best.
15:38When I saw the recording today,
15:41I thought they were doing their best.
15:43I'm glad.
15:44I like saunas.
15:45I love saunas.
15:46I'm a professional saunas.
15:48Is that so?
15:50Where do you go to the sauna?
15:52I work at a sauna.
15:56Is that so?
15:57I live in a basement.
16:02There were many cockroaches in the house.
16:06When I cooked balsam,
16:08the whole building was alarmed.
16:11A naked old man came out without cockroaches.
16:19What is this?
16:20It's amazing.
16:21It's real.
16:22I got the feeling.
16:23It's real.
16:24I'm glad I did it.
16:25It's real.
16:26It's the same as usual.
16:28I'm glad I did it.
16:29It's completely different.
16:30Did you get it?
16:31It's easy to talk.
16:33It's amazing.
16:34Is that how you usually talk at a bar?
16:38It's like that.
16:39Is it an episode talk?
16:40It's an episode.
16:41It's a solid episode.
16:43It's strong.
16:44It was strong.
16:45Miyachika, how did you feel when you saw it?
16:47I thought it was a situation to measure Mr. Wada's opinion.
16:53I was able to approach Ryuka's ease of speaking.
16:58I think this is the reason why many things have changed.
17:02What is that?
17:03Who is that?
17:04What is that?
17:05What kind of attitude is that?
17:06He's the most popular one now.
17:08He's the most popular one.
17:10He's the most popular one.
17:11He's the most popular one.
17:12He's the most popular one.
17:13Why are you the most popular one?
17:14He's the most popular one.
17:15It's a good timing.
17:17It's amazing.
17:18Now, let's see the names of the entertainers and idols you want to go to.
17:22Already?
17:23We need to get more time.
17:25Please send your phone to Spark.
17:29I want it to be successful.
17:30I want it to be successful.
17:31It's difficult.
17:32If it's not successful, it's hell.
17:35It's like the third stage.
17:37He's thinking about it.
17:38Who should I choose?
17:40He's thinking about it.
17:41He's thinking about it.
17:42He's thinking about it.
17:43He's thinking about it.
17:44He's going to reset.
17:46Osara was moving like a werewolf.
17:50Like a werewolf?
17:51Don't say that.
17:53He's a werewolf.
17:54He's a werewolf.
17:56He's not a werewolf.
17:57He's a werewolf.
17:58He's not a werewolf.
17:59He's not a werewolf.
18:01Now, let's see.
18:03Let's see from Coach.
18:06What's going to happen?
18:08Here it is.
18:10What did Coach choose?
18:14Really?
18:15This direction is...
18:17He's back.
18:19He's back.
18:20It's Osara.
18:21He reset.
18:23He's proud of himself.
18:24He's the best.
18:25He's the best.
18:26I want people to know that he's a passionate man.
18:29Now, let's see the results.
18:33Will Osara be able to choose?
18:40How is it?
18:41Please.
18:42How is it?
18:43He's back.
18:45He's back.
18:46He's back.
18:47I'm sorry, Coach.
18:50I'm sorry.
18:51I'm so happy.
18:52I'm so happy.
18:53I'm so happy.
18:56I'm so happy.
18:57Coach was in the first place.
18:58He was in the first place.
18:59There were a lot of things going on.
19:01I thought if I didn't make it, I would never go back.
19:04I'm happy.
19:05You pushed the button.
19:06I'm happy.
19:07How was it for you, Osara?
19:08I think my hobby and everything was perfect.
19:12That's not true.
19:13But you pushed the button for your first stage.
19:17When I was in a duo with him, I rejected his offer.
19:23I rejected his offer.
19:26I was told to do it again.
19:29I said I would do it.
19:31You rejected him once.
19:32You rejected him once.
19:33I wanted to be rejected once.
19:34I should have rejected him once.
19:36I'm doing this now.
19:38What would you do if you were in a couple?
19:41What would you do?
19:42That's okay.
19:45That's okay.
19:46That's not fair.
19:49That's not fair.
19:50I'm the one who said that.
19:52I'll go eat right away.
19:54I'll go eat right away.
19:57Finally, he's here.
19:58He's here.
19:59He's here.
20:00There are three people left.
20:03How about this?
20:05Let's see who the two comedians chose.
20:09Is there a turn-back?
20:11No.
20:14No way.
20:15Matsuo, Manjuu, and Tomo.
20:18It's Arioka.
20:20I'm so happy.
20:21Matsuo.
20:22This is a turn-back.
20:24Can I ask Matsuo?
20:26First, I was rejected by him.
20:29I was rejected by him.
20:33He said that I shouldn't talk about negative things.
20:37I said I would talk about negative things if I heard negative things.
20:42He wanted someone to hear it.
20:44I didn't feel like I had a chance.
20:48And...
20:50I'm sorry.
20:51I'm going to delete this.
20:53Be honest.
20:55Can you do that?
20:57I'm going to delete this.
20:58What are you going to do when you become a couple?
21:00It's just awkward.
21:02I don't care.
21:04That's crazy.
21:05Are you going to break up?
21:07Are you going to be friends?
21:09Don't say that.
21:10Next, Manjuu.
21:12To be honest, I was confused between Miyachika and Arioka.
21:17From the beginning.
21:19I told you.
21:20Actually, I've always liked the sauna.
21:25Plus, it's comfortable to talk there.
21:29Bang.
21:31I was completely rejected.
21:32It's perfect.
21:33Make up your mind.
21:34Which one will Arioka choose?
21:38Which one will Arioka choose?
21:54Let's see how Arioka feels.
21:59Which one will Arioka choose?
22:04Down.
22:09I knew it.
22:10Arioka and Manjuu made up.
22:15That's great.
22:18That's great.
22:19I knew it.
22:20I'm happy.
22:22What do you think?
22:23It was easy to talk to her.
22:27I felt comfortable.
22:30I want to be friends with her.
22:32That's great.
22:33Congratulations.
22:35Please sit here.
22:37Congratulations.
22:38I'm glad.
22:39That's a good group.
22:41I'm glad.
22:42It's a good group.
22:43That's great.
22:44I'm glad.
22:45It's a good group.
22:46I'm glad.
22:47That's great.
22:48So, Matsuo, you're the last one.
22:50I feel sorry.
22:51I feel sorry.
22:52I don't want to.
22:53Negative gossip.
22:55Negative gossip.
22:57Why?
22:58Is there anything bad about me?
23:00From the beginning, you've never said you like me.
23:06You didn't say anything.
23:08I'm very sad.
23:10If you gossip about these four, I'll be very angry.
23:16Let's gossip.
23:17He's a bad guy.
23:18What's wrong with him?
23:19Congratulations.