Thiện Nữ U Hồn (2003) - 07
Category
😹
FunTranscript
00:00人生 梦如露尘 让那风霜 冷风霜 流年少
00:22红尘里 美梦有多少芳香 照痴痴梦幻的心爱 如随人茫茫
00:40人生是梦的演唱 梦里依稀依稀有泪光 何处何去你我心中芳香 风悠悠在梦中轻叹
01:08如随人茫茫
01:38人生是梦的演唱 梦里依稀依稀有泪光 何处何去你我心中芳香
02:01In the past, Kaisen Shuto had a pure heart. He knew that one day, Nguyet Hoang Chieu would take advantage of the power of the Fire King to wipe out the human race.
02:11So he devoted himself to using magic to create a couple of fates.
02:19He hoped to use the power of the Fire King to overcome the obstacles brought on by the fate of the Fire King.
02:25Nguyet Hoang Chieu was the one who changed the fate of the Seven Swordsman.
02:31So the Fire King was one of the two people who were destined to be together.
02:34The Fire King asked me to come to you.
02:38So I'm the other half of the Seven Swordsman?
02:42No, you're not.
02:44The other half is not a human being. Don't flatter yourself.
02:47Why did the Fire King ask me to come to you?
02:56Maybe the Fire King has other intentions.
02:59I don't think so.
03:01I just hope that Nguyet Hoang Chieu is just a normal girl.
03:06The whole family can live a peaceful and happy life.
03:10So Nguyet Hoang Chieu doesn't have to compete with the devil.
03:14But I didn't expect that Nguyet Hoang Chieu's master was the one who led Hong Diep's life to despair.
03:23Hold your head up a little bit.
03:25What are you doing?
03:29That's part of it.
03:32You're a decent person. Why do you make yourself look like a savage?
03:39Do you want Tam Nguyen to see you like this?
03:41Tam Nguyen isn't here. What's that got to do with anything?
03:46She's not here, so you're not going to look for her?
03:51You look like her. Let's go.
03:54I told you she's not going out.
03:57I'm sorry. I don't want to see her.
04:01After hearing this, I know that you're just doing one thing.
04:06What is it?
04:07Apologize. You've never apologized to Tam Nguyen before.
04:11Apologize? No, I can't.
04:14Apologizing is useless. Tam Nguyen won't forgive me.
04:17If a woman truly loves a man, she'll never hate him for more than ten years.
04:22If she doesn't hate him, how can an apology solve this problem?
04:26Do you dare to fight with me this time?
04:29Hong Diep is my best friend. I hope she can forgive her parents.
04:33She's my best friend. I hope she can forgive her parents.
04:37Just think of this as your daughter.
04:40Hey, hey, hey.
04:42What is Tam Nguyen's blood?
04:46Tam Nguyen's blood is the strongest force in Tam Nguyen's body.
04:51Only those who are destined to be destined have the right to train.
04:56But when you start training, you can never stop.
04:59If you don't train, your face will turn upside down and die.
05:03More than half of your face can only be used in one way.
05:07That way, although it has the power of the gods,
05:11Hong Diep will die like a candle.
05:14Yen Sich Ha will never be able to get past the battle between the devil and the devil.
05:18In fact, he can't do anything.
05:21He asked his daughter to die with Nguyet Hoang Trieu.
05:24Such a person is also said to be a great man.
05:26I... I don't know.
05:30Maybe Master was just thinking for the Great Lady.
05:34But Hong Diep's life was also lost.
05:37I... I really don't know.
05:41Do you know why Yen Sich Ha needed the Mata Sword?
05:46Because he finally regretted it.
05:48He thought that getting the Mata Sword could deal with Nguyet Hoang Trieu.
05:52So Hong Diep didn't have to train,
05:55or worry about his life anymore.
05:58But he didn't know at all.
06:00Once his mind wanders,
06:03he will become a person without a soul,
06:06a ghost without a ghost.
06:12I...
06:14Stop!
06:16Okay, okay.
06:22Hey!
06:24I demand the right of Tam Trach Phap!
06:26What are you doing?
06:28According to the law, Tam Nu is the most evil person.
06:31She spread this evil love,
06:33and tried to trap us in the love.
06:35I'm sure that if we don't break the law,
06:38she won't be able to get in here.
06:40Hurry up!
06:42Why is that?
06:44What's the matter?
06:46Look, I've been reminding you for decades.
06:48What is the evil love?
06:50Obviously, it's your trick.
06:52Why don't you go ask her?
06:54Maybe she forgave you more than 10 years ago.
06:57But you haven't forgiven yourself yet.
06:59The evil love is not in you, but in your heart.
07:02Hurry up!
07:04Maybe Tam Nuong is waiting for you.
07:18Wow! What is this place?
07:19Is this really Tuyet Vong Xuan Trang?
07:21I thought that Tuyet Vong Xuan Trang was just a shabby house.
07:24But I didn't expect that there was a house like this in the back.
07:29This way, please.
07:37Tam Nuong knows how to enjoy.
07:39Your old life must be comfortable, right?
07:41We used to live in a stone house.
07:43Two windows, one door.
07:45Do you feel comfortable living like that?
07:49Yes.
08:00Master!
08:03Mrs. Yen!
08:05I'm here to apologize to you.
08:07No need to apologize.
08:11Ask Yen.
08:13Do you have anything else to say?
08:16How are you?
08:19I'm fine.
08:26How about you?
08:28How are you recently?
08:31But seeing you like this, I know.
08:35I'm really confused.
08:37I have to say it again.
08:39You are a guest when you come to my house, right?
08:41What do you want to eat?
08:43Fish or bird's nest?
08:45Red-banded lobster or pufferfish?
08:46Whatever you can think of,
08:48there are all over the farm.
08:50Don't be shy.
08:52Everything in this farm
08:54is bought by your money.
08:56If it's a word, you don't have to say it.
08:58Tam Nuong!
09:00Shut up!
09:02Listen to me!
09:04Shut up!
09:06Can't you see I'm living comfortably now?
09:08Why do you want to destroy my happiness?
09:10Why?
09:12Why?
09:13Before you leave,
09:15I have to ask you a question.
09:17If you don't want to see Yen,
09:19why did you build up this love triangle?
09:22Love triangle?
09:24It's not to stop you.
09:26I also want to live here for a long time.
09:28I want to see how happy I can be here.
09:30How happy I can be.
09:33Let me tell you.
09:35Love triangle is to stop me.
09:37Don't let me leave this farm.
09:39Why did you do that?
09:44Because
09:46I don't want that day
09:48to come again.
09:50I'd rather die in this farm
09:53than have a day like that.
09:56I'm relieved.
09:58I don't know how you've been living
10:00for the past 10 years.
10:03Now,
10:05I've met you
10:07and I know you're living comfortably.
10:09I've heard that you're living comfortably.
10:11I'm relieved.
10:13Goodbye.
10:15Goodbye.
10:17God bless you.
10:19There's always a place for you to rest.
10:21If you want to rest,
10:23I can rest with you.
10:25Or else,
10:27we can do this
10:29for your disciples
10:31to enjoy their old age.
10:33There's always a place to go.
10:35Those who have the right to live freely all over the world
10:37think that there's a safe place for them outside.
10:39I've lost my wife and my children.
10:41I have nothing left.
10:43I've done what I have to do.
10:45Here, here.
10:47That's enough.
10:55I haven't taught you anything since you were a child.
10:57I don't have the right to teach you.
11:00You have to know
11:02that the government can do what it can,
11:04and can't do what it can't.
11:06I have to go.
11:07Master,
11:09let's go.
11:11Let's get out of this forest.
11:13Let's pretend that we haven't met.
11:32A disaster is about to happen.
11:34The sound is distorted.
11:35Inform the master immediately.
12:00Stand there.
12:02Watch out for the master.
12:03You go first.
12:05Yes.
12:16What's going on?
12:18Let me in.
12:21Master,
12:23we've found out that Mr. Thieu is missing.
12:33We've found out that Mr. Thieu is missing.
12:38Miss,
12:40have you found out where the sound is distorted?
12:42Master,
12:44the sound is distorted.
12:46That's the forest of love.
12:48The sound is distorted.
12:50Have you found out
12:52when the sound will be distorted?
12:55Inform me immediately.
12:57If there's any news, I'll inform you immediately.
12:59Yes.
13:01I didn't expect to be able to find out
13:03the sound was distorted so many years ago.
13:05Now I've found it,
13:07but I have to face it.
13:09If it wasn't for the distorted sound,
13:11I wouldn't be able to do anything.
13:13That's not the position of Hoa Hoang.
13:15The master is afraid that Mr. Nguyet Hoang Trieu
13:17will know the news.
13:19He will take this opportunity to attack the people.
13:21In addition, the newspaper is the world of journalism.
13:23It's more likely to get into Mai Dao's hands.
13:25In a time of pessimism,
13:27people have to go out to investigate the news
13:28because they don't know if it's related to this.
13:32Huyen.
13:41That's the tree.
13:45Don't be like that.
13:47You're not like the people in the past
13:49who didn't have to face any difficulties
13:51and always move forward.
13:53Where are you now?
13:55Give your master a little more time.
13:56Cheer up.
13:58Cheer up.
14:00Give a proper smile to the people.
14:05How long?
14:07More than ten years.
14:09Aren't they tired?
14:11From the time Tai Ha Son came to his wife,
14:13he always had great hope and great disappointment.
14:15He wanted to find a big tiger to beat him to death.
14:17Hey, don't.
14:19Don't stop me.
14:21I have to be like you to live my life.
14:23Consider it as hitting the Holy Spirit.
14:27Holy Spirit.
14:29How do you feel?
14:31Not good.
14:33I'm fine.
14:35I just want to sleep.
14:37I can't wait to see you again.
14:39I don't want to sleep with you anymore.
14:41So what?
14:43So now I have to sleep with you
14:45so you don't have to sleep anymore?
14:47Hey.
14:49Don't you want to see Huy's face?
14:51How are you now?
14:53It's okay. I've taken care of everything.
14:54What did you do?
15:00The client asked me to wait in my master's car.
15:02I'm looking for a model.
15:04If anything happens, I'll be in trouble.
15:09So what's wrong?
15:11I don't know what to say.
15:13Let's go see Master first.
15:15I'll tell you on the way.
15:17Okay.
15:25He's the master of Lieu Dan, Yen Sich Ha.
15:27Oh.
15:29He has a problem with his brain.
15:31He's uncomfortable when people don't scold him.
15:33The more he scolds, the happier he is.
15:35So when you see him later,
15:37you have to scold him, okay?
15:39Is there a problem?
15:41Yes.
15:43Yen Dai Hiep is back.
15:45He even brought my father-in-law to see you.
15:47The Holy Spirit.
15:49It's not a big deal.
15:51Yen Dai Hiep has traveled all over the world.
15:52I heard that Yen Dai Hiep
15:54is an immoral, uncivilized man.
15:56Say more.
15:58He's a scoundrel.
16:00He's a traitor.
16:02He's a bastard.
16:04The Holy Spirit, are you okay?
16:06You scolded him like a dog.
16:08You made him happy.
16:10Why did you hit him again?
16:12I don't want people to scold me anymore.
16:14You're crazy.
16:16The Holy Spirit.
16:18The Holy Spirit, I'm sorry.
16:20Actually, he's our master.
16:22If he bothers you,
16:24please forgive him.
16:26You hit him again?
16:28He's poisoned.
16:30Can you save him?
16:32Give me your tongue.
16:34Give me your bag.
16:36How?
16:38I'm sure he'll die.
16:40He's a friend of Hong Diep.
16:42Actually, I want to save him.
16:44But based on my own ability,
16:46I can't get the poisonous substance
16:48from his body
16:50unless I give it to him.
16:52But you have only two days.
16:54Stop it.
16:56Stop it?
16:58He'll die for sure.
17:03Siu Mau.
17:08Siu Mau.
17:14Siu Mau.
17:22I'm just a passerby.
17:51I'm here to ask you for a favor.
17:53The chicken...
17:55What are you doing here?
17:57I'm here to beg you to save the God.
18:00I'm not free for that. Go away.
18:02You're begging me, but no one can save him.
18:05Please save him.
18:08His life is in the grave.
18:11I'm begging you.
18:13Go away.
18:14Are you a human being?
18:16Do you want me to die in front of you?
18:19I'm just a passerby.
18:21I'm not afraid of death.
18:23What are you doing?
18:26You're not worried about your husband.
18:28You're drinking all day.
18:30You don't care about other people's lives.
18:31You're so ungrateful.
18:33Do you want everyone to be like you?
18:36You're a monster.
18:40Are you done?
18:42Not yet.
18:43I've always thought that...
18:45my master is the one who is respected by others.
18:49I was wrong.
18:51I'm so stupid.
18:53I was right about the chicken.
18:55I'm so stupid.
18:57I don't want to see you anymore.
19:16I'd like to introduce...
19:19Do you remember?
19:20How long have we known each other?
19:239 days.
19:2710 days.
19:28Why?
19:30It's obvious that it's 9 days.
19:32The first time I met you...
19:34was the night 9 days ago.
19:36It's been a day.
19:38So it's 10 days.
19:40It was the night I went to find the account book.
19:43At that time, you were like a peach tree.
19:46It's 10 days.
19:48Alright, let's say it's 10 days.
19:51I can't believe we've only known each other for 10 days.
19:57It feels like it's been a long time.
20:00Like we've known each other since we first met.
20:05Let's say we've known each other for 20 years.
20:08It turns out that we've lived happily for 20 years.
20:11Hey, do you think I'm crazy?
20:13Do you know how annoying it is to hear those words?
20:16We only have 2 more days to live.
20:18Don't talk nonsense.
20:19It's not nonsense.
20:21Even if we get married,
20:22we can't live happily for 20 years.
20:25I think I've had my old life.
20:28In the last 2 days,
20:30I think I'll have 4 more years.
20:33I don't regret dying.
20:35Yes, you don't regret it.
20:38But it's better not to die.
20:41I can't believe...
20:42...that lovers love each other...
20:44...and have such a romantic relationship.
20:47But it's a pity...
20:48...that I have to die.
20:50No, I don't think you can convince Tam Nguyen.
20:56What do you think?
20:56Linh Quynh.
21:00I'm sorry.
21:02Hey, it's nothing.
21:05Don't be sad.
21:07It's time.
21:10Let's go.
21:10Hey.
21:12Where can you go?
21:14You can see my house.
21:15You can visit my mom.
21:17But don't show up.
21:18My mom will be mad at you.
21:30Master.
21:32We have to go.
21:34Let's take care of ourselves.
21:37If we have more time...
21:40...to visit my mom,
21:43I feel...
21:44...that something is wrong with her.
21:47Master.
21:49What's wrong?
21:51Something is wrong with her eyes.
21:53When she looks at me,
21:55I feel like I'm going to explode.
21:57It's like I'm hit by a car.
21:59Say it again.
22:00What's wrong with her eyes?
22:04I don't know what to say.
22:06Something is wrong with her eyes.
22:09Maybe she's not feeling well.
22:10She's not feeling well.
22:12Oh, right.
22:12There's a god in the temple.
22:14Oh, no.
22:16Master.
22:19Hey.
22:22Master.
22:23Master.
22:24Wait a minute.
22:25What's wrong, Master?
22:29Tram Nuong.
22:30What kind of magic are you practicing?
22:32It's called exorcism.
22:34Stop practicing.
22:35Tram Nuong.
22:36Stop practicing.
22:37Exorcism?
22:38Master, you can't practice that.
22:40How can I know?
22:41Tram Nuong is practicing exorcism.
22:43Although it's very powerful,
22:44it's harmful to her health.
22:46If Tram Nuong has any illness,
22:47who will spread the poison on the body of the god?
22:49We can't let her practice anymore.
22:51Hey, hey, hey.
22:52But...
22:53Did you forget?
22:53Tram Nuong designed that love triangle for herself.
22:55It's not for you.
22:56Let's go.
22:58Stop.
23:00Tram Nuong is the only one who can practice exorcism.
23:03She's the most powerful of all the people in the temple.
23:06Let's pray for the god to spread the poison on the body of the god
23:08and then practice exorcism.
23:09Don't practice exorcism
23:11to destroy the statue and be cursed.
23:13Everyone has their own karma.
23:14Even if you don't practice, I still advise you
23:16to practice first and then act.
23:17Did I make you sad?
23:18That's why you can't think of it.
23:20That's right. Don't practice anymore.
23:21Shut up.
23:22Don't practice anymore.
23:24Yen Sinh.
23:25Don't come to me anymore.
23:27Even if I practice exorcism,
23:29it's harmful to my health.
23:30It's all because of you.
23:32Do you know?
23:33Every time I see you,
23:35I hate you more and more.
23:36Since I beg you,
23:38don't come to me anymore.
23:40Don't come to me anymore.
23:51I love you.
23:52Come on.
23:54She didn't want to see me
23:55or hear me speak.
24:00There's a way.
24:01Here.
24:02Master.
24:03I haven't met you yet, right?
24:06I haven't met you yet, right?
24:07In a poem, you can express your feelings.
24:11Maybe you can touch the old model.
24:14The old model will return to the old master.
24:19Just like in the old days.
24:22Lieu Dung makes sense.
24:23If you still don't get it, go home and take a shower.
24:25Get your spirit back and write a poem right away.
24:27No, master.
24:28Go and pick some vegetables.
24:38Please report everything you have seen in Chau Tinh for me.
24:42No, no.
24:43We didn't see anything.
24:44We don't know anything.
24:45No, not you.
24:46No, not you.
24:48I forgot.
24:49I don't remember anything.
25:07Yen Xich Ha
25:17Master, Yen Xich Ha said that
25:19maybe 20 years ago, he was released from the prison.
25:22It's been 20 years.
25:23I don't understand why he fell into the devil's trap.
25:25He has two allies.
25:26Master, please forgive us.
25:28You are all good at killing.
25:31But unfortunately, you have been possessed by the devil.
25:34No matter how hard we try,
25:37we can't get any results.
25:39It's more painful than death.
25:41That's life.
25:43I'm going to the prison to get rid of you.
25:58It's out of control.
25:59The devil is everywhere.
26:01The devil is everywhere.
26:02We are under the control of the devil.
26:04It's been revealed.
26:05Now, in front of us,
26:06we have to suppress the evil spirit in front of the devil.
26:09Then, we will get the sword,
26:10which will give us the power to kill the devil.
26:12Next turn.
26:15In addition to those who need to take over the power,
26:18everyone else should follow the prison to the forest of love.
26:21Kill the devil.
26:32Kill the devil.
26:40It's so tiring to see him kill.
26:42How about you kill him?
26:43Um.
26:44Hey.
26:47His love is more powerful than the spiritual power of the Three-Bow.
26:50The super elf also praised him as the strongest.
26:52Showing that he is strong enough.
26:54Let's kill ourselves.
26:56Are not you afraid that he will be jealous and kill the words that make the three elves angry?
26:59When that time comes, your master's love will become a treasure of my heart.
27:04Let's go over there and take a look.
27:17Hey, young lady, look at this. This one has a really nice smell.
27:20It looks like a real one.
27:22Really? Thank you.
27:24Are you okay? You've been so thin lately.
27:27I've been thin a lot. Really thin.
27:30Lưu Dân, teach me a magic trick.
27:33If anyone dares to step in here, I'll kill him.
27:36Yes, sir. Kill!
27:39Hey, do it properly. Do you hear me?
27:44Master, let me teach you a magic trick.
27:46Don't worry. Just do it.
27:47Master, let me teach you a magic trick.
27:49Don't worry. Just do it.
27:53Hey, young lady, you're going to die soon.
27:55Can you stop worrying?
27:57You say that, but in my heart, I have a different opinion.
28:02Hey, have you tried it?
28:03Isn't this the magic trick they told you?
28:06Yes, I've heard of it.
28:08It looks very powerful inside.
28:10It seems to be very harmful.
28:12Inside, there seems to be some kind of magic.
28:15Is that so?
28:17What is it?
28:33Hey, it's done.
28:36Master, I'll bring it to the super model right away.
28:38Wait for the news.
28:46Hey, what are you doing?
28:48Huh?
28:49This is strange.
28:51Don't look at me like that.
28:52Go away. Go inside.
29:16What are you doing here?
29:18Give me the magic trick.
29:19You're going to die tonight. Get out of my way.
29:22You can come in, but you have to leave the magic trick here.
29:27Okay.
29:33You can come in, but you have to leave the magic trick here.
29:37Okay.
29:39You can come in, but you have to leave the magic trick here.
29:47I agree with you.
29:48The magic trick is in my heart.
29:51I won't bring it in.
29:52I just want to talk to the super model.
29:55That's all.
29:56It's true.
29:57It's true. It's true.
29:58It's true.
30:00Stop.
30:08Super model.
30:10If you take one step at a time,
30:11even if I see you as a disciple,
30:13I can't save you.
30:14So hurry up.
30:17Super model.
30:18This is a letter from Master to you.
30:19Please read it.
30:21I don't know if Master was really at fault with you in the past.
30:25But how many years have you listened to his explanation?
30:28Should you listen to what's in your heart?
30:30He's regretted it.
30:32Maybe he didn't give you a chance.
30:35Super model.
30:36It's not too late.
30:38You still have time.
30:40Read it.
30:43Super model.
30:44Don't listen to him.
30:45Super model.
30:46Don't listen to him.
30:47Don't read his letter.
30:51Super model.
30:52I know I was wrong.
30:53The magic trick is not expensive.
30:55It's not very expensive.
30:56But it has a smell.
30:58I remember when I smelled it,
31:00the color of the sky,
31:01it was really beautiful,
31:02like a fish.
31:03It was so beautiful that I couldn't pass it.
31:06Please read it.
31:11Hey...
31:20Super model.
31:33Who said I could read your letter?
31:34to get to my station.
31:47General!
31:48The D-Long report says that
31:49the enemy's main force has found the U-boat.
31:56The U-boat?
31:57What about the Master Sword?
31:59According to the legend,
32:00the Master Sword has destroyed the U-boat.
32:02The U-boat is about to take off.
32:03The Master Sword is in the forest.
32:05If the Master Sword finds the Master Sword,
32:07the Master Sword's power will increase.
32:09Please give the order, General.
32:11From now on,
32:12the Master Sword will go to the forest
32:14to attack the enemy's main force.
32:17Have you found out the date of the explosion?
32:19The Master Sword's power can't be predicted yet.
32:22Really?
32:23Can you predict the exact date?
32:26The Master Sword is at the place
32:28where the ghost of the Master Sword is.
32:30It's hard to predict.
32:32We have to do our best.
32:35What do you mean, General?
32:37If they're not wrong,
32:39the U-boat is unstable now.
32:42If we sneak into the forest,
32:45just a little mistake
32:47will cause the ghost of the U-boat to explode.
32:50At that time,
32:51all the people of Hoa Kiep
32:53and the army of Mr. Nguyet will be destroyed.
32:56General!
32:57Mr. Nguyet has been in the palace for 20 years.
33:00Why don't you make a decision?
33:02Please allow me to explain.
33:06Alright.
33:08Let me explain.
33:1020 years ago,
33:11after the Battle of Thong Ha,
33:13the Master Sword was destroyed.
33:15By the end of the year,
33:16the ghost of the Master Sword was dead.
33:18If the power of Mr. Nguyet
33:19can defeat the ghost of the Master Sword,
33:21the people
33:22will belong to Mr. Nguyet.
33:25There's no need to wait.
33:27If the army of Mr. Nguyet escapes this time,
33:29it will definitely cause the U-boat
33:31to go to Hoa Kiep soon.
33:33But there's no way to escape.
33:35Think about it.
33:37At that time,
33:38we will definitely win.
33:40The story of the U-boat
33:41is related to the ghost of the Master Sword.
33:43We can't let it happen.
33:46We have to think carefully.
33:49You guys, step aside.
33:51Yes, sir.
33:58Mr. Nguyet, are you okay?
34:00I'm fine.
34:01At that time,
34:02I had a little misunderstanding with the Master Sword.
34:04But the Master Sword
34:05was just a lesson.
34:06When I received a letter from the police,
34:08I immediately pretended to read the letter.
34:10Now I'm reading it again and again.
34:12Really?
34:13Of course it's true.
34:14Okay, I'll go find it.
34:16Hey, Master.
34:17Master.
34:18What are you doing?
34:19Master,
34:20that letter
34:21is a letter
34:22from the Master Sword.
34:24The Master Sword
34:25That letter
34:26is the master's lifelong effort.
34:28Every word is heavy.
34:30Master,
34:31let me
34:32have some time
34:34to analyze it.
34:36To analyze it.
34:37Huh?
34:38I can't eat.
34:40Analyze what?
34:41I have to have time to read the letter.
34:44Yes, yes, yes.
34:45Yes, yes, yes.
34:46You're right.
34:48I'm tired.
34:50Oh.
34:52Ah...
34:53Ah...
34:54Ah...
34:55Ah...
34:56This...
34:57This...
34:58You dare to beg me just now.
35:00What are you doing?
35:01How dare you take my time to write to Tam Nuong
35:03to beg?
35:06Hey,
35:07I have been waiting for a long time.
35:08Tam Nuong has never accepted my loan.
35:12Master,
35:13why can't I help you?
35:15Ah...
35:16Hey.
35:17I don't want to read it, but I'm sure there's another way to make her happy.
35:41Master!
35:44What is it?
35:48Hey!
35:50What are you doing here?
35:52Are you here to see something?
35:54No, I'm not!
35:56It looks like a strange cloud.
35:58I've never seen it before.
36:00Yeah, me too.
36:02It looks like a cloud of love.
36:04I've only been here for a year,
36:07but I've never seen anything like it.
36:09You've only been here for a day,
36:11and you're impressed by this?
36:13Master!
36:14I'm not like them.
36:16Does it have anything to do with my illusion?
36:18Why do you think so?
36:20Because you're not like them.
36:22Hey, Lu Dan, take him out.
36:24Yeah, let's go.
36:26Episode 1
36:38Tam Nguyen!
36:40At this moment,
36:42I need you
36:44to see if we have this fate or not.
36:46The King has decided
36:48not to accept the price of a million taels of gold
36:51and to kill the Great King of Ban Trieu Le Yen.
36:53If necessary,
36:55the war will start soon
36:57and Tam will avoid the punishment.
36:59Long live the King!
37:05But to avoid
37:07the unforeseen consequences,
37:09we need to enter the human world
37:11in a place where there are hundreds of roads of love.
37:13According to the King's prediction,
37:15there will be a battle to avoid the pain.
37:17The generals need to be confident
37:19to give them a painful lesson
37:20to wash away their shame
37:22at Hong An 20 years ago.
37:24Yes, sir!
37:26Yes, sir!
37:28Yes, sir!
37:30But when the time comes,
37:32prepare the troops immediately.
37:34Yes, sir!
37:51Tam Nguyen!
37:53Tam Nguyen!
37:55Is your suffering not enough?
37:57Stay here
37:59and forget about the war.
38:01With this,
38:03you can live a comfortable life.
38:05No, I can't stay here.
38:07But I really want to see him again.
38:09There are some things
38:11that I really need to tell him.
38:13But can you leave the human world?
38:15No, I can't.
38:17But I really want to see him again.
38:18Do you remember?
38:43Tam Nguyen!
38:45This is our last chance.
38:48Tam Nguyen!
38:50Tam Nguyen!
38:57Tam Nguyen!
38:59I don't know how to tell you.
39:01I also want to use this method
39:03to meet you.
39:05Maybe this is a way
39:07not to make people angry.
39:09Tam Nguyen, give me the order.
39:11Let him continue.
39:13The enemy between us
39:15can't say it all.
39:16Tam Nguyen!
39:18But there's something
39:20I need to tell you.
39:22Maybe you think
39:24that I stay at the Love Cave
39:26just to get the Magic Mirror.
39:28Because I want to make up
39:30for what I did to Hong Diep.
39:32No.
39:34I want to suppress the evil spirit
39:36under the Magic Mirror.
39:38The evil spirit
39:40is the source of all evil spirits.
39:42For decades,
39:44the Magic Mirror
39:46has been the source of all evil spirits.
39:48I can't let it end like this.
39:50So I've decided
39:52to jump into the water
39:54and use all my power
39:56to suppress the evil spirit.
39:58I hope I can prevent a disaster.
40:00This time, I won't come back.
40:02If you hope to never see me again,
40:04when you get there,
40:06I wish you happiness.
40:08Mr. Do, don't go.
40:10Tam Nguyen, don't do that.
40:14Tam Nguyen, don't do that.
40:16Don't you hear that my husband
40:18is going to die?
40:20Don't stop me.
40:22I'm sorry, Tam Nguyen.
40:24Master, have some water.
40:29Master,
40:31you haven't eaten for a whole night.
40:33You should eat something.
40:34Master,
40:36you haven't eaten for a whole night.
40:38You look like a piece of wood.
40:40You don't even talk.
40:42Open your eyes for me
40:44so I can rest in peace.
40:46Master,
40:49this low and humid air
40:51has made you look like this.
40:55Master,
40:57let's get out of this forest
40:59so that your evil spirit
41:01can recover.
41:02Master,
41:04let's get out of here.
41:06Can we?
41:08Can we?
41:12It's too late.
41:14Lu Duan.
41:16Yes.
41:18Promise me
41:20that if your evil spirit
41:22doesn't show up
41:24when it's cold,
41:26you will keep your promise
41:28and leave this forest
41:30as far as you can
41:32and never come back.
41:34Yes.
41:56Mr. Nguyen Hoang Trieu's haunted house
41:58has opened to the public.
42:00Please come in.
42:02Yes.
42:04We must go to the haunted house
42:06before Nguyen Hoang Trieu comes.
42:08Yes.
42:28General,
42:29I'm sure you know that
42:31we're on a mission now.
42:33We must go to the haunted house
42:35to avoid being trapped.
42:37We must go to the haunted house
42:39as soon as possible.
42:41Let's go now.
42:43Let's go.
42:45Let's go.
42:57Big Beard.
42:59I haven't heard you call me that for a long time.
43:01You have the power to explode.
43:14What's going on?
43:16Retreat!
43:25Liu Ying, you don't recognize me?
43:27You're the Demon Lord, Qi Ye of the Yinyue Dynasty.
43:29Yes.
43:31I'm the son of the last generation of Holy Soldiers you killed.
43:33Brother Qi Ye, are you kidding me?
43:35If they don't die,
43:37you won't leave.
43:39I can't let you die here.
43:41But...
43:44♪Darkness has come into the world♪
43:50♪Raindrops are falling on the black night♪
43:54♪I can't see the way out of anxiety♪
44:01♪Where should I go?♪
44:04♪What's there to fear?♪
44:10♪We have each other at this moment, don't let go of our hands♪
44:18♪Love and hate are deep and tough♪
44:24♪Wandering and wandering, but the destination is where we are♪
44:31♪After the rain, when will the flowers bloom?♪
44:43♪After the rain, when will the flowers bloom?♪
44:54♪I don't want to regret in troubled times Let me change sincerity for eternity♪
45:03♪I'll enjoy a free life with you for a thousand years♪
45:11♪However hard you try Feelings can't be controlled♪
45:18♪I'll enjoy a free life with you for a thousand years♪