Thiện Nữ U Hồn (2003) - 17
Category
😹
FunTranscript
00:00人生 梦如炉掌 让那风霜 冷风霜 流年少
00:22红尘里 美梦有多少芳香 照痴痴梦幻的心爱 如随人茫茫
00:40人生是 梦的演唱 梦里依稀 依稀有泪光 何处何去 你我心中芳香
01:03风悠悠在梦中心弹 怒和人茫茫
01:33人生 梦如炉掌 让那风霜 冷风霜 流年少
02:01How is my mother?
02:03Your mother is not dead yet.
02:07Not dead? That's great.
02:10No, we were going to say that we can't save her.
02:15Because of her life, the King has sealed her away.
02:19Although she is not dead, she will not wake up.
02:22No way.
02:27Mother, mother.
02:30Master, don't be sad anymore.
02:32We will find a way.
02:35Your Majesty, you are a master of arts.
02:37Everyone can play.
02:38But you can't be a master of martial arts.
02:40If you wake up and become a general again,
02:42you will be too old to sing anymore.
02:46Maybe you don't want to save my mother.
02:48Why do you want to save my mother?
02:52The French island has no borders.
02:53The power is strong.
02:54We don't care about the fate of the world.
02:56Our mother's life is not in our hands.
02:58That's God's will.
03:00To be honest, I've been thinking about it for 3 years.
03:02I want to change my destiny.
03:04In the end, I know God's will is difficult.
03:07I think everyone has to accept fate.
03:10We have to accept fate.
03:21Your Majesty, I have never seen such chaos in my life.
03:26That's right.
03:28I feel chaos in my heart.
03:32I have never felt like this before.
03:37When I see your mother,
03:39I feel sorry for her.
03:43What should I do?
03:57Thuy Thien, I just want to say one thing.
04:00Hurry up and leave.
04:03I don't want to meddle in your business.
04:06I just think that you don't want to see me.
04:08Actually, I don't want to see you.
04:10Don't say that.
04:12Marriage is not related to you at all.
04:14But I...
04:15The one who prevented us from getting married,
04:17although his name is Hong Diep,
04:19he is definitely not the one standing in front of me now.
04:26The King's order is to prevent us from getting married.
04:41Hold on!
04:48Do you believe in fate?
04:50I believe that fate is in my hands.
04:53What did I think of you in the past?
04:57Why are you so stubborn?
05:01I know it's not the right time to make a decision.
05:05But I can't not think about your future.
05:09Can you marry me again?
05:13I don't know.
05:17Ever since you appeared in my life, I realized my mother is the most important person in my life.
05:21Without my mother, I can't be a good son forever.
05:29Now, you have the right to blame yourself for being a good son.
05:33You should be a good son to your mother.
05:37Let's go back to Tam Truong, Ma Cung.
05:41I'll think about it later.
05:45You're so stubborn.
05:49Do you love Thu Thien?
05:53I want her to be happy.
05:57So please let her go.
06:01You're the one who brought happiness to her.
06:05Not me.
06:09I'm willing to die for you.
06:13Please don't go.
06:17I can't do that.
06:21Thu Thien is the most beautiful girl in the world.
06:25She's the queen of Quang Trieu.
06:29She doesn't need you anymore.
06:33I want to kill you.
06:37If I give up, what can I do?
06:41What can I do?
06:45Tell me, what can I do?
06:53Thuy Thanh, say it again.
06:59You and Thuy Thanh have the same characteristic.
07:03You always think for others.
07:07You're a pair of blue skies.
07:11Although we're a pair of blue skies,
07:15we can't be together.
07:19I heard from Tam Truong that you might not live to see tomorrow.
07:23Thu Thien, you still decided to give up.
07:27Who said that? I will never give up.
07:31Do you want to hear this story?
07:35Where are you going?
07:39Thu Thien asked me to follow him to Quang Trieu.
07:43Thu Thien asked me to follow him to Quang Trieu.
08:07Hong Diep, do you see Thu Thien?
08:11Yes, I do.
08:15I heard that Nguyen Xuan Thanh will come to get the fruit skin.
08:19What is the fruit skin?
08:23Thu Thien said that in the past,
08:27there was a beautiful woman named Lama.
08:31She fell in love with a man in Nhan Giang.
08:35In the end, Lama was expelled from the palace.
08:39It was the end of her life.
08:43Luckily, Lama met Thu Thien.
08:47Thu Thien told Lama that there was an old story.
08:51The story was about a man who was sincere and gave birth to 100 candles.
08:55Then, in a high mountain in the east,
08:59he lit up 100 candles.
09:03Anyone here?
09:07Can I borrow a lighter?
09:11Open the door.
09:15Open the door.
09:19I'm begging you.
09:23I'm begging you.
09:27I'm begging you.
09:31I'm begging you.
09:35Lama never received any bribe.
09:39Perhaps Thu Thien would be upset one more time.
09:43But she is stronger than any of us.
09:47Excellency never give up.
09:51You can't ruin our reputation.
09:56I'm not trying to hurt you.
10:02Just help me light this candle.
10:08I need to light the candles for Granny.
10:13I'm really not trying to hurt you.
10:19He used a snake skin to touch the sky.
10:21So, you should have hope.
10:23I beg you.
10:24What snake skin? I haven't heard of it.
10:26Go away.
10:27Mom, it's the story of the lama asking for a snake skin.
10:33Come in.
10:34Come in.
10:35Come in.
10:36Come in.
10:37Come in.
10:38Come in, please.
10:42Please.
10:47Tamnyung,
10:48I thought you were my mother.
10:50But you are weaker and weaker.
10:52Let me try again.
10:54Hey, how do you want to try?
10:56I'll use the needle.
10:57No, you have already tried five times.
11:00Let's do like this.
11:02We will give her a spank.
11:04Keep her life first.
11:05No, Tamnyung.
11:06Even though we have been practicing Buddhism for decades,
11:09But we're not stars in the sky.
11:11You have to know that life and death are interdependent.
11:19No, we absolutely can't give up.
11:22If Ninh and his mother really die,
11:25then the whole life of Diep will be very miserable.
11:27Because of our daughter,
11:30we must find a way.
11:35Dad, Mom, I have a way to save Ninh and his mother.
11:38Hong Diep, what way do you have?
11:40Blood donation.
11:42No, you can't, Hong Diep.
11:45You have internal injury.
11:46If you use blood donation again,
11:48you will be paralyzed.
11:49You can't come back forever.
11:50Moreover, it's not sure if you can save Ninh and his mother.
11:52Don't do anything crazy.
11:53Hong Diep, why are you so miserable?
11:58I'm really happy
12:00to have my parents like this.
12:04Diep Nhi,
12:05for my incompetence,
12:08I...
12:15Dad, Mom,
12:18Ninh and his mother are really too cruel.
12:21They hurt me.
12:23Ninh must kill me.
12:37I'm so miserable.
12:39I have no way to take care of you.
12:42If I do that to you,
12:43the only way to make up for it
12:45is to sacrifice my life.
12:49Mom,
12:50you must get well soon.
13:07HONG DIEP'S MOM
13:18Come in!
13:20Come in!
13:23Let me do this.
13:26Ms. Sister Thien,
13:27we heard that you want to get 100 light sticks
13:30to build your house in Thailand.
13:32But we only have five.
13:34I hope these five light sticks can help you.
13:36Please take this.
13:38Here you are.
13:40You're so kind. Thank you.
13:42Trieu Dinh!
13:44How dare you come to my house to look for her?
13:47Trieu Dinh!
13:49Go home!
13:52Go home!
13:54You're such a bad girl!
13:56Don't!
14:06Go home!
14:27It's been 5 seasons.
14:29Such a beautiful start.
14:32You don't want to leave Thien?
14:34Why do you make it so painful?
14:36I didn't do anything wrong.
14:38I didn't do anything wrong in the past.
14:40I don't want you to suffer like this.
14:42I want you to suffer until the end.
14:44This silly girl
14:46is always
14:48full of hope.
14:50No matter how difficult
14:52and painful it is,
14:54you won't give up.
14:58If you want Thien to leave,
15:00you have to make her disappointed
15:02until she gives up
15:04so that she can never come back.
15:06Only then can she give up.
15:09She will be a ghost.
15:11Not a person with hope.
15:13This is bad.
15:15That's right.
15:17When reality has no change,
15:19but you have hope,
15:21it will become an illusion.
15:23The bigger the hope,
15:25the more disappointment.
15:27You have to make her give up
15:29so that she can come back.
15:31Maybe it will be better.
16:01Go.
16:23Go.
16:27Don't tell me that you want to
16:29make Thien Thuy Thuy suffer.
16:31What Thien Thuy?
16:33She won't let me go.
16:35She will eat my flesh.
16:37No, Thien Thuy Thuy won't hurt anyone.
16:39She stole our chicken eggs
16:41and destroyed our garden.
16:43Did you forget everything?
16:45No, I didn't.
16:47We have to help Thien Thuy Thuy
16:49and save Thuy Thuan's mother.
16:51Hurry up.
16:53What are you waiting for?
16:55Do you want to save Thuy Thuan's mother?
16:59Go.
17:09I have to go
17:11or my mother will scold me again.
17:13Hong Diep!
17:15Hong Diep!
17:21Hong Diep!
17:23You don't have to look for Hong Diep.
17:25You can never find him.
17:27Never.
17:29I am Hong Diep.
17:31Because I introduced ghosts,
17:33I lost my mind.
17:35I am always Hong Diep's father.
17:37I don't have feelings like you.
17:39If you have a conscience,
17:41If you're willing to die for a woman, then you wouldn't be here today.
17:45If you're not Hong Diep, then who are you?
17:47I... I'm the death of Yen Hong Diep.
17:51It's also because of you two.
17:53In my heart, there's no pain, no compassion, no pity.
17:58So I can definitely complete the life of Yen Hong Diep,
18:01to save the people of Hoang Kieu.
18:03Hong Diep, where are you going?
18:05It's none of your business.
18:07I repeat, I'm not your daughter.
18:09No matter what, I have to take my parents back.
18:12I won't let you go anywhere.
18:39I'm done preparing.
18:41Nguyet Thuong, hurry up and show up.
19:10Where do you want to go?
19:24What about you?
19:25I'm taking Thieu Thien back to Ma Cung.
19:27What about you?
19:29I'm going with her to beg the Buddha.
19:31We've made a mistake.
19:33Especially me.
19:34To make up for it.
19:35Thieu Thien absolutely does not despair.
19:37No matter how useless he is,
19:39my mother never gives up.
19:41Thieu Thien's daughter is like that.
19:43You need to be clearer than me.
19:45So she definitely won't go with you and Ma Cung.
19:47Because you can't bring happiness to her.
19:49One thing that makes her happy,
19:51is to persist with her.
19:54Stop.
19:56Ninh Thai Than.
19:58If you go this way today,
20:00you can never come back.
20:03If you leave Thieu Thien,
20:06I will kill you.
20:25I can't sleep.
20:27If you leave, you won't come back.
20:58What time is it now?
21:01Did Nguyen Can leave already?
21:03Or did he go to sleep already?
21:05He told me not to sleep.
21:07Why didn't he listen to me?
21:09What should I do now?
21:11What should I do?
21:28Nguyen Can.
21:30I'm begging you.
21:32Please show up.
21:34Please show up.
21:42He showed up.
21:43Oh my god. He's still alive.
22:10Nguyen Can.
22:12I know that Thieu Thien hasn't been born yet.
22:14But these 5 lanterns
22:16and their sincere prayers
22:18will not let me down.
22:20Even more so.
22:22Nguyet Than.
22:24Please accept my prayers
22:26so that Ninh Thai Than's mother
22:27can overcome this difficult situation.
22:31Nguyet Than.
22:32Did you hear me clearly?
22:34If you did,
22:35please let me know.
22:37Do you agree or not?
23:06Don't rain.
23:07Don't rain.
23:08Don't rain.
23:22Nguyet Than.
23:23Do you agree or not?
23:35Why?
23:36Why is it like this?
23:38Do you want me to accept it or not?
23:40Do I have to accept fate or not?
23:42Why can't you even give me
23:43this small hope?
23:47Why?
23:49Why do you want me to give up
23:50so that I can be calm?
23:55We won't give up.
24:00Thai Than.
24:04Thai Than.
24:05Thai Than.
24:06Why are you here?
24:08It's not me.
24:09It's them.
24:24Why?
24:25Why is it like this?
24:35I hope that you will be successful.
24:38I give you this small gift.
24:40I hope that you will be successful.
24:43I hope that you will be successful.
24:47I hope that you will be successful.
24:51I hope that you will be successful.
24:54I hope that you will be successful.
25:00I hope that you will be successful.
25:03I hope that you will be successful.
25:17God,
25:19I have had enough.
25:21Everyone has given their blessings
25:23to my husband
25:25so that I can be with him.
25:27Why?
25:28Why am I not alone?
25:39God,
25:40please help me
25:41and the people of Nhat Suc Son Thanh
25:43to be with you.
25:45I hope that your mother
25:46will get well soon
25:48and live a long life.
25:55Tu Thien,
25:56your wound has healed.
25:58Your mother has recovered.
26:01Really?
26:02Yes.
26:03I haven't visited her yet.
26:05Let's go.
26:13I think that
26:14this medicine is really effective.
26:18I also pray to God
26:20to bless my husband
26:22to be safe.
26:30Mom!
26:31Mom!
26:32Mom!
26:35I will call you later.
26:37Mom,
26:38I think that this medicine is really effective.
26:39I pray to God
26:40to bless my husband to be safe.
26:42Nonsense!
26:43Your illness is caused by this medicine.
26:45You can still be here
26:46thanks to Hong Diep's effort.
26:48Where is she?
26:49She has left.
26:50God, please help me.
27:03Tie him up
27:04and kneel in front of Tu Thien.
27:06Mom!
27:07Tie him up and kneel in front of Tu Thien.
27:22I don't know how to teach my son.
27:32I don't know how to teach my son.
27:37My son was seduced by Ho Yeu
27:39and almost caused a disaster.
27:41My daughter-in-law Du Thi
27:42and I
27:43committed a crime
27:44and asked God
27:46to forgive Ho Yeu
27:48and return home to avoid pain.
27:50Mom,
27:51I don't dare to forget
27:52your kindness.
27:53But Tu Thien is not a bad person.
27:54Shut up!
27:55You were not seduced by Ho Yeu.
27:57Then why did you deceive me?
27:59Why did you marry a woman?
28:01Even my life is not worth it.
28:07Mom, don't cry.
28:11You made a mistake.
28:15I
28:17I didn't dare to argue with you in the past.
28:20Now I don't listen to you.
28:24When you were born,
28:26a group of monsters came to kill you.
28:30I saw my father
28:32was killed by them.
28:36I wanted to die
28:39but I didn't want to leave you.
28:42I have lived for you all my life.
28:45But I did such a terrible thing.
28:49Mom,
28:50do you remember everything?
28:55Maybe it's the magic of Ho Yeu
28:56that brought me up.
28:58Now I remember everything clearly.
29:01I also remember very clearly
29:03that I cheated on you with other people.
29:05I thought I didn't know anything.
29:07But I didn't expect you to be so good to me.
29:09Mom,
29:10Mom,
29:12don't cry.
29:14Let me die.
29:17I don't need you to cheat on me.
29:20Mom,
29:21promise me
29:22if I don't allow you,
29:23you won't marry Thien.
29:25Please listen to me.
29:27Listen to your ancestors.
29:30I won't cheat on you anymore.
29:39Ancestors,
29:42I,
29:43Ninh The Thanh,
29:45swear that
29:47from now on,
29:49I won't cheat on you anymore.
29:52Without your consent,
29:55I won't marry Thien.
29:58Okay.
29:59Since you still listen to me,
30:02I don't want you to suffer.
30:04Stand up.
30:07Actually,
30:08I also believe in your love.
30:11It's not so bad.
30:12Although you are in love,
30:13you still have a little humanity.
30:15If you can fulfill my wish,
30:18the rest is up to you.
30:21What wish?
30:23Actually, my wish is very simple.
30:25It's my great-grandson, Dang Khoa.
30:27Dai Dang Khoa,
30:28is the nameplate.
30:30If you can get married,
30:32you will have your own life.
30:33I don't care about your life.
30:35As for Dang Khoa,
30:37it's up to you.
30:41Ancestors,
30:43Ancestors,
30:45What's wrong?
30:46Did your mother say anything to you?
30:47Yes.
30:48Did she mention the marriage between you and Thien?
30:50Yes.
30:52What did she say?
30:53She agreed to split it in half.
30:55What?
30:56Agree to split it in half?
30:57Did your mother let you marry half of Thien
30:59or half of Thien?
31:01Don't say that.
31:02Do you want to wait
31:04for Thien to live with Thien?
31:06Agree or disagree?
31:09Trung,
31:10I know you are a religious man.
31:12But don't make it hard for me.
31:14I don't dare to say.
31:16But if I agree to split it in half,
31:18I will accept it.
31:22Hey,
31:23My mother said
31:25if I agree to split it in half,
31:26she will let me marry Thien.
31:28That's right.
31:30If you ask her to fight,
31:32I don't trust her.
31:33But if it's about marriage,
31:35it won't be a problem.
31:36This marriage will definitely be successful.
31:38What do you think?
31:39Right?
31:40That's right.
31:43That's right.
31:45Thien,
31:46from now on,
31:47you have to work hard,
31:48study hard,
31:49and be useful.
31:50That's it.
31:51Did you study today?
31:53I'm telling you.
31:54You have to try to study for me.
31:55If you don't,
31:56I'll pinch your ears.
31:57Do you know that?
32:00Thien,
32:01Finally, you have a job.
32:19Tam Nguyen,
32:20you have to remember.
32:21Even if you find Hong Diep,
32:23you have to be careful.
32:25He may not be the Hong Diep of the past.
32:30I know.
32:31I know how to take care of myself.
32:33You have to be careful too.
32:35In the future,
32:36Thu Trung will come to the channel to borrow money.
32:38Besides,
32:39don't ever let Thu Trung know
32:41about Hong Diep.
32:42Hey, I know.
32:44Thu Trung's name means love.
32:46If you tell him that Hong Diep
32:47wanted to save his mother
32:48but was possessed by a ghost,
32:49he wouldn't have the brain to study.
32:51Hey, after taking care of the girl,
32:52you have to take care of Lu Van.
32:54Hey, hey, hey, hey,
32:55I'm telling you clearly.
32:56I'm very busy.
32:58I'll leave that matter to you.
33:00You know Lu Van's personality.
33:01He used to work without thinking.
33:03If he knows his secret,
33:05he may run away and commit suicide.
33:07Hey,
33:08but there are some things
33:10Lu Van must know first.
33:12He has to learn how to deal with it himself.
33:15If he doesn't go through that,
33:16he won't be crazy.
33:18I'll tell Long Coc
33:19to contact me immediately
33:20if he finds anything.
33:22At that time,
33:23it depends on the situation.
33:24Hong Diep,
33:26Hong Diep,
33:29Hey,
33:30he's here again.
33:32Hong Diep,
33:35What's up?
33:36Did you see Hong Diep?
33:38Yes, I did.
33:39But I couldn't find him.
33:40He didn't show up.
33:41I know it must be the evil spirit.
33:43He's just woken up.
33:44He's trying to get into my soul.
33:46Don't worry.
33:47My mother is awake.
33:48Ask her to meet me.
33:50Tuong Trung,
33:51don't worry.
33:52After a while, Hong Diep
33:53will be safe and sound.
33:54Now I will stay with him,
33:56advise him,
33:57explain to him clearly
33:58your mind.
33:59I will definitely tell him.
34:01He will be with you
34:02for a while.
34:03The day you succeed,
34:04I promise you
34:05I will definitely lead Hong Diep
34:06to congratulate you.
34:07No,
34:08I just want us to stay with you.
34:10I don't want him anymore.
34:11Don't worry.
34:12Go, go, go.
34:13Go, go, go.
34:14Go, go, go.
34:15Go, go, go.
34:16Go, go, go.
34:17Go, go, go.
34:18How's the luggage?
34:19The luggage I'm packing.
34:21Thanks to Yen,
34:22Hong Diep didn't move.
34:23What?
34:24I said no.
34:25Oh, right.
34:26Why haven't I seen your luggage?
34:28Did it follow you?
34:29You're acting like you like it.
34:31I was going to leave too.
34:32Because I want to find Hong Diep,
34:33so I went out.
34:34It's really beautiful.
34:35Beautiful is beautiful.
34:37The sky is so quiet,
34:38I can't see anything in Macung.
34:42In my heart,
34:43everything is beautiful.
34:46I feel that the police in Macung
34:47is still beautiful as usual.
34:49You misunderstood me.
34:50I don't mean that
34:51Macung is not as beautiful as here.
34:52I said Macung is not as beautiful as here.
34:54The days in Macung,
34:55I was very happy.
34:58But I feel that
34:59I belong to this world.
35:01Do you know?
35:03So,
35:04I want to bring a lot of happiness to you.
35:07Although that happiness
35:08is not given to you by me.
35:10No,
35:11actually my happiness
35:12is brought to me by you.
35:14Did you forget?
35:15The Lama's bracelet was given to me by you.
35:17If it wasn't there,
35:18how could I find the Holy Land?
35:20You are the Lama.
35:22If it wasn't there,
35:24you would have died.
35:25No,
35:26we are not the Lama.
35:28Believe me.
35:29I and the Lama
35:30will never become the Lama.
35:33Never.
35:38Lama,
35:39thank you.
35:40No need to thank me.
35:45Look,
35:46I found your bracelet.
35:51Have you found Miss Duong?
35:53Yes,
35:54I just met her.
35:58Thuy,
35:59where is Thuc Da?
36:01He was here just now.
36:03Forget it.
36:04Maybe he doesn't want to see me.
36:06When we get back,
36:07can you take care of Ly Nha?
36:08The bus will leave tomorrow morning.
36:09Let's go.
36:14These points
36:15are for you to eat along the way.
36:17And this one,
36:18you have to take care of it.
36:19There is half a house left.
36:20Don't forget to take care of it.
36:24Mom,
36:25you have to take care of yourself.
36:26I know.
36:27Stop it, mom.
36:28The Holy Land is not a house.
36:30It's just a tourist attraction.
36:32Now,
36:33if you need anything,
36:34you can buy it on the way.
36:35You don't have to worry.
36:36I assure you,
36:37it's healthy,
36:38nutritious,
36:39high in nutrients.
36:40You are not his father.
36:41Don't say that.
36:45The Holy Land,
36:46come here.
36:48This bearded man
36:49didn't kill you 20 years ago.
36:50That proves he is a good person.
36:52With him by your side,
36:53you can rest assured.
36:55I think
36:56you have changed a lot.
36:57You remember I'm a good person.
36:58I'm so lucky.
37:00I have to thank Hong Diep.
37:03Now I remember everything.
37:08You,
37:09come here.
37:12It's better
37:13to rest a little.
37:14Yes.
37:16If you don't become my daughter-in-law,
37:19you will regret it.
37:20Yes.
37:24Ms. Thieu Thien.
37:25Ms. Thieu Thien.
37:26Ms. Thieu Thien.
37:27The Holy Land is not your home.
37:29Don't go.
37:30Stay here.
37:31The Holy Land is not your home.
37:33Ms. Thieu Thien,
37:34stay here.
37:35Can you?
37:36Stay here.
37:37Stay here.
37:38Thieu Thien.
37:39Thieu Thien.
37:43Thieu Thien.
37:44I'm sorry I'm late.
37:45You can come here.
37:47Where is Mr. Kaka?
37:49The Holy Land...
37:50The Holy Land is preparing for a ritual.
37:53Please take care of him for me.
37:55Yes.
37:56This is for you.
37:58What is this?
37:59Don't say anymore.
38:00Get out of here.
38:02Yes.
38:03See you tomorrow.
38:04You can go.
38:05Goodbye.
38:15The story is...
38:37Has he left?
38:39Yes.
38:41But Thieu Thien will definitely come to visit you.
38:45You don't need to worry.
38:50Thieu Thien.
38:52I wish I could be like Thieu Thien
38:55and leave Ma Kung.
38:56Never.
38:58Don't you want to be like Thieu Thien?
39:00Don't you want to be like Nhan Giang?
39:03Actually, Ma Kung and Nhan Giang are not the same.
39:06Nhan Giang has to eat and sleep.
39:08Nhan Giang has to take care of his life.
39:10He can't be like Thieu Thien.
39:12Although Ma Kung has his feet,
39:16Thieu Thien can't find Thieu Thien.
39:19You...
39:21You lied to Thieu Thien.
39:23It's the truth.
39:25Even if I didn't lie to him, I lied to him.
39:27But after Thieu Thien left,
39:29I had to give the story back to you.
39:33Ma Kung will hold a ritual once every 20 years.
39:36In the ritual, there is a story.
39:38My friend, Thanh Quang, has to participate.
39:41Actually, Thanh Quang wanted Thieu Thien to participate instead of me.
39:44But now, you have to bother her.
39:47The story?
39:48How do I know?
39:49It's simple. You can do it.
39:51I... I really don't understand.
39:53Thanh Quang, find someone else.
39:55You don't need to worry.
39:56I just want everyone to be happy.
39:58I feel you can do it.
40:00Come on.
40:05Mother of God.
40:07I don't know why God loves that fox.
40:11It's hard to blame.
40:12When it was born, it had a relationship with love.
40:18Thanks to God's blessing,
40:20it can live in peace until today.
40:24So the ancient legend
40:26was inherited by God.
40:35No. No. No.
40:38No. It can't be.
40:42No.
40:43I clearly have a son.
40:47It can't be.
40:48It can't be.
40:53Why is it like this?
40:56Never.
41:05All the kings and emperors,
41:07I, Quang Trieu, am here.
41:09Now, let's begin.
41:10Let's go.
41:13Your Majesty,
41:15I offer you 800 bottles of wine.
41:17The only thing we can ask you is...
41:20I don't drink and I don't go home.
41:24Okay.
41:25If you don't drink today,
41:27you are the most sinful person in Quang Trieu.
41:29Let's go.
41:35Let's go.
41:46Do you want to be a sinner?
41:48Open your mouth.
41:49Don't think too much.
42:05I heard from a fisherman
42:07who came from the Western Regions.
42:09On the other side of the earth,
42:11there is an animal.
42:13It looks cute on the outside,
42:15but it's very kind inside.
42:17It loved a beautiful girl in the human world.
42:19The beautiful girl was moved by love and kindness.
42:22In the end, despite everything,
42:24it stayed with that animal for the rest of its life.
42:27There is a similar story in Macung.
42:29There was a beautiful girl,
42:31just like you.
42:33Her name was Lama.
42:35Lama longed for a romantic love in the human world.
42:38In the end, Lama met a man in the human world who loved Lama.
42:42The two loved each other to death.
42:45Lama and the man she loved were in love.
43:03The End
43:25Xiaolan, what are you doing?
43:34It's strange.
43:35The map that Master drew is clearly here.
43:37Why is it all wrong?
43:42Where is the Ren Wuwei that Master told me to find?
43:49Master said that this Ren Wuwei
43:51would tell me my identity.
43:55Could it be...
43:58Could it be my father?
44:03The End
44:33Translated by Hua Chenyu English Subs
45:03Translated by Hua Chenyu English Subs
45:33Translated by Hua Chenyu English Subs