私たちが恋する理由 #6 月が綺麗な理由 2024年11月16日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:05Go, man, I'm not caught up. I'm not a little schmuck
00:16Or a talk with a macho Tundra
00:20Oh
00:24She got a guy in a super knee
00:28Hey, it's not a decoy
00:31Grata and scooped a
00:34He shouldn't have it
00:37So what?
00:42Koma they are a foodie key
00:46But then
00:51Oh
00:54Kono Shun Kanda
00:57Orega Fukunui Dato Kikara Kanojo no Yosuke Kawata Nda
01:03Mosca Shita
01:07Masaka Tarun Dekita
01:12Ah
01:15Sex Akata Toka
01:20Masaka no, Kareishu Akira Tomo
01:50Oh
01:54Oh, I'm a switch, uh-huh. Oh, hi. Oh, I thought that I can't get on there. Hey, you know, I thought I should cut this
02:05Boy this kidney could see a bind again. I did a pump on I think it's the most important
02:11Ah
02:15Negus itsけてきちゃった人に言われたくないですけどえっ
02:22すみませんまた行こうね
02:28じゃあ明日どうですか明日はいいいよ
02:40一番となり大
02:42大人の恋は
02:45難しい
02:47いつも 隣で見つめる視線が
02:50交わることはない
02:53いちどでも 道を間違えれば
02:56遠ざかっていく
03:02ありがとうございますございます
03:10Good morning.
03:14Can I talk to you for a minute?
03:16Yes.
03:18About the case of Mitsumori...
03:20Yes?
03:21Do you have time for one and a half months?
03:23Well, maybe...
03:28I had to do it.
03:30It was a hassle to be in such a relationship with my boss.
03:35So I said,
03:37I'm sorry.
03:39That's what I said.
03:42You've seen too much of Aoi.
03:47It's easy to understand.
03:50What are you talking about? I'm working.
03:54Everyone will find out what you like.
03:57Oh, maybe...
04:00You've started dating.
04:02Yes.
04:06That's great.
04:08You can be with the person you like at work all the time.
04:11It's like a date every day.
04:13That's enough.
04:14What do you want?
04:16Oh, I want you to check this.
04:20Show me.
04:27What do you think, Tami?
04:28Well done.
04:32Make it simple so everyone can see it.
04:34Yes.
04:36And this is a mistake.
04:38I'm sorry.
04:39Be careful not to make a mistake.
04:41Yes.
04:43The rest is fine.
04:45Let's go with this.
04:47Um...
04:54Can I...
04:57talk to you?
05:01Yes.
05:06Um...
05:12I'm sorry about yesterday.
05:16No.
05:18I'm sorry, too.
05:20I'm sorry.
05:22You don't have to apologize.
05:26It's my fault.
05:28What?
05:31Well...
05:34How should I put it?
05:39It's a matter of my feelings.
05:44Um...
05:46That's...
05:52Excuse me.
05:54I made a reservation here.
05:57Get out of here.
05:58Get out of here.
06:00I'm really sorry.
06:05How long are you going to be here?
06:08I'm sorry.
06:14I'm sorry.
06:31I have someone I like.
06:50You're exaggerating.
06:52It's not just that, is it?
06:54I mean...
06:56I'm happy.
06:58I'm happy.
07:00I'm lonely.
07:03I'm worried.
07:05No, wait.
07:07You're crying too much.
07:10You're not worried about your sister's wedding announcement.
07:13I'm more worried about you.
07:19I'm sorry.
07:22It's okay.
07:24You're crying too much.
07:28It's a matter of my feelings.
07:31In other words...
07:33My feelings changed suddenly.
07:37No, that's not it.
07:39Did you think it was impossible for an old man to be in a hurry?
07:50In other words...
07:52Did you hate me?
07:55Did you think I'd dump you?
07:58Did you think I'd dump you?
08:03The boy I used to go to school with...
08:07I saw him the moment he fell in love with the girl he liked.
08:14He was about the same age as me.
08:21I thought he was young.
08:24I thought it was a good love.
08:29It was dazzling.
08:34You don't always ask, do you?
08:40I'm sorry.
08:41What was it?
08:43It's nothing.
08:47What about you?
08:49What's wrong?
08:51Nothing.
08:54You finally found a cute girlfriend.
08:56Why do you look so gloomy?
09:00Nothing.
09:05I'm sorry I'm late.
09:06It's okay.
09:07Let's go.
09:08Okay.
09:12I'm sorry, but...
09:14Can I stay the night?
09:16Sure.
09:18My classmate is depressed.
09:22I need to talk to him.
09:24I'm sorry.
09:27I see.
09:30I understand.
09:33It's Friday.
09:35Why don't you spend it with your girlfriend?
09:40I don't have a girlfriend.
09:43I see.
09:51I want to eat this cat pudding.
09:53Me, too.
09:54It looks delicious.
09:56I want to go everywhere you want to go.
09:59Really?
10:00Yay!
10:02I'm looking forward to it.
10:03Me, too.
10:06I have to go.
10:08I'm sorry.
10:11See you tomorrow.
10:12See you tomorrow.
10:13Bye-bye.
10:15Good night.
10:17Good night.
10:19Good night.
10:22Kei.
10:24What's wrong?
10:27What should I do?
10:35Are you okay?
10:41This pickle is delicious.
10:45What's wrong?
10:47You look depressed.
10:51It's nothing.
10:53It's nothing.
10:55Did you have a fight with Morita?
10:57What?
10:58Is Morita your boyfriend?
11:04Are you okay?
11:08Yes.
11:10I'm okay.
11:12You went to his house, didn't you?
11:17Yes.
11:22He didn't let you in?
11:25Is he a pervert?
11:26No, he's not.
11:28Then what is it?
11:34Actually...
11:35Sorry to keep you waiting.
11:38I'm sorry I'm late.
11:41What?
11:42What were you talking about?
11:45Nothing.
11:47What?
11:48Ozu is my cute junior.
11:51Take good care of her.
11:53Okay.
11:55She's young, but she has her own opinion.
11:58That's right.
12:00She says what she wants to eat, what she wants to do, and where she wants to go.
12:04And she keeps her word.
12:08Tomonari, are you okay?
12:12Yes.
12:14It's okay.
12:15We're all here for you.
12:17No matter what you say, we'll just say yes.
12:20Let's leave it at that.
12:22Okay.
12:23Anyway, let's talk about your love story.
12:27What about you?
12:29Me?
12:30It's okay.
12:31It's not my story.
12:34It's okay. It's not my story.
12:36It's okay.
12:40It's not okay, is it?
12:44I can't help it.
12:46I can't leave my brother's side.
12:49Is that so?
12:51Yeah.
12:52He thinks I have a girlfriend.
12:57And he has a boyfriend.
13:02You have to be careful.
13:05Yeah.
13:06What do you think?
13:07If I were you, I'd like to ask him if he really has a boyfriend.
13:11If he's misunderstood, I'd deny it with all my might.
13:15The more important it is, the harder it is to ask and the harder it is to answer.
13:22I see.
13:27You were really good at it.
13:29So, where did you two go?
13:33What?
13:34What's wrong?
13:35I don't usually ask that.
13:37I can't answer that.
13:38Utsunomiya.
13:40Huh?
13:41You went to Utsunomiya to eat dumplings, right?
13:48What's wrong?
13:49Why are you so worked up?
13:51No, it's just...
13:55I wonder how far Kurosawa-san has gone.
14:06A lot of things happened.
14:08What do you mean?
14:10Did he dump you?
14:18I need to use the bathroom.
14:25So, what happened?
14:30Nothing.
14:36It's just that she and I are just bosses and subordinates.
14:41Is that still the case?
14:45No, it's not me.
14:47It's him.
14:50It's him.
14:54I guess he thought it was hard to be a boss.
15:01I think that's probably why he dumped me.
15:05Kurosawa
15:17It's from Oshima-san.
15:21Kei-chan looks so happy.
15:24I know, right?
15:30What does that mean?
15:34Huh?
15:36Tomonari is depressed because he was dumped?
15:41Is Morita-san okay?
15:48Kurosawa-san?
15:51He dumped you?
15:55No way.
15:56What should I do?
15:58Why?
16:00It's been five years since you had a boyfriend.
16:03Take care of him.
16:06Okay.
16:08Don't give up so easily.
16:11Try to understand his feelings.
16:16Okay.
16:18If you just say okay, nothing will change.
16:29I'm just worried.
16:59Kurosawa-san
17:07Hello?
17:10Can I see you now?
17:16Yes.
17:18I feel the same way.
17:22I'm on my way to see you.
17:29I'll be right there.
17:34I think she has a boyfriend.
17:37Ichikawa-san is cool even from a girl's point of view.
17:41You're right.
17:48How did you know?
17:51What?
17:55It's obvious.
17:57You're overreacting.
18:02Good luck. I'm rooting for you.
18:11Cheers.
18:12Cheers.
18:14Thank you for the food.
18:17How's it going with Sakamoto?
18:19What?
18:20Why Sakamoto?
18:22I was wondering if he's bothering you.
18:27No way.
18:29He's a good junior.
18:31Really.
18:33Right?
18:34He's a good boy.
18:42Sorry.
18:44I'm glad you came.
18:45Are you okay?
18:46Aren't you cold?
18:49I wanted to see you as soon as possible.
18:53I'm sorry.
19:14If this is Morita's conclusion,
19:18I'll accept any answer.
19:23So,
19:25I want you to tell me how you feel.
19:34I can't.
19:37Why?
19:44It's okay.
19:47I'm ready.
19:53I want you to be honest.
20:04Actually,
20:17we're not ready.
20:22We're not?
20:27We're not ready.
20:32For what?
20:45For the underwear.
20:48What?
20:49I was embarrassed.
20:57Mr. Kurosawa.
21:00I see.
21:03I'm glad.
21:07I'm really sorry.
21:11Don't worry about it.
21:14It's not like that.
21:20I'm sorry.
21:46Can I kiss you?
21:50No.
21:55No.
22:19I'm sorry.
22:20I'm sorry.
22:21I'm sorry.
22:22I'm sorry.
22:23I'm sorry.
22:24I'm sorry.
22:25I'm sorry.
22:26I'm sorry.
22:27I'm sorry.
22:28I'm sorry.
22:29I'm sorry.
22:30I'm sorry.
22:31I'm sorry.
22:32I'm sorry.
22:33I'm sorry.
22:34I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:37I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:40I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:43I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:45I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:47I'm sorry.
22:48I'm sorry.
22:49I'm sorry.
22:50I'm sorry.
22:51I'm sorry.
22:52I'm sorry.
22:53I'm sorry.
22:54I'm sorry.
22:55I'm sorry.
22:56I'm sorry.
22:57I'm sorry.
22:58I'm sorry.
22:59I'm sorry.
23:00I'm sorry.
23:01I'm sorry.
23:02I'm sorry.
23:03I'm sorry.
23:04I'm sorry.
23:05I'm sorry.
23:06I'm sorry.
23:07I'm sorry.
23:08I'm sorry.
23:09I'm sorry.
23:10I'm sorry.
23:11I'm sorry.
23:12I'm sorry.
23:13I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:15I'm sorry.
23:16I'm sorry.
23:1815 months later
23:20I'm lonely.
23:21Because I love her.
23:24What's the matter?
23:25Nothing.
23:26You are over eight years younger than Sakamoto.
23:27Does it matter?
23:29You're not Ayako!
23:36If you miss free Way Watchers,
23:37go to Jiangji.
23:38If you provide us with good news,
23:39go to Terasa.
23:41Happy Ways
23:41Plus.
23:42Behind the scenes making,
23:44and me and my ex-girlfriend's love story.
23:46Another Story will be broadcast exclusively on TELUSA.
23:50The theme song of this drama sung by Timeless, Because, will be presented to 20 lucky winners.
23:55For more information, please visit the show's website.