TOKIOテラス 2024年11月16日 ＃103「東京トラベルパートナーズ」
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Good morning, welcome to Tokyo Terrace.
00:04Today's start-up is here.
00:06It is a start-up that makes a journey to a new point of view, looking forward to the ultra-old society.
00:11This is wonderful.
00:15Tokyo, Shinjuku.
00:17This huge office building is located near the city.
00:21This is where the start-up is located.
00:24This is the office.
00:27There are many employees in this large office.
00:30This is a huge start-up.
00:33We are members of the Shimada Group.
00:37We work together with the members of the Shimada Group.
00:41How many employees are there in the Shimada Group?
00:45We have 10 employees.
00:50The Shimada Group focuses on real estate.
00:53The Shimada Group operates in a wide range of areas, including hotels, restaurants, and care homes.
00:58The Shimada Group employs more than 1,200 employees.
01:02It's a large company.
01:03Among them are Tokyo Travel Partners.
01:07What kind of business are they doing?
01:11We are a company that provides travel services to people who can't afford to go on a trip.
01:20How do you do that?
01:22We started in 2018.
01:24We provide more than 100 types of tours.
01:29We have been used in about 140 care homes.
01:34We went on a tour for people who can't afford to go on a trip.
01:39Good morning.
01:41Good morning.
01:43This day's tour starts at 9.30 a.m.
01:47You can get on the wheelchair-accessible car and start your trip.
01:53The strength of this care home service is that the staff of Tokyo Travel Partners, who are qualified as a guide helper,
02:00support the safety of the trip.
02:03This is amazing.
02:05Do you know Kawasaki Daishi?
02:08Yes, I do.
02:09Go to Kawasaki Daishi, eat, and come back.
02:14It takes an hour by car from here to Kawasaki Daishi, the destination.
02:19However, this care home service has a 2-hour schedule for transportation.
02:26The reason is...
02:29Please let me know if you want to go to the bathroom.
02:33There is a parking lot nearby.
02:35Is it okay to go to the bathroom?
02:37I'll go to the bathroom.
02:38Do you want to go to the bathroom?
02:39Yes.
02:40Let's stop by.
02:42Every 20 minutes, you need detailed support such as checking the toilet and checking your health.
02:48That's why it's a must to have a schedule that you can afford.
02:52Some people worry about not being able to go to the bathroom when they go out.
03:01If I have a chance to go to the bathroom, I'll go to the bathroom.
03:07In this tour, there are many activities to make the trip more exciting.
03:12Mr. Murata, you've been saying that you want to go to the bathroom for a few days.
03:16Yes, I have.
03:17You're well-prepared.
03:20When you said you wanted to go to the bathroom, I was wondering what you were going to buy.
03:25I was looking for something to buy.
03:27We've created a travel guide with tourist information and distributed it.
03:32We're trying to make the participants feel like they're on a trip.
03:37The destination of this tour is the famous Kawasaki Daishi.
03:42In Keidai, Darumaichi is also held, and many people come to wish for good luck.
03:48The reason why they chose this place as their destination is...
03:53I have the impression that the shrine is the farthest from barrier-free.
03:58However, the Kawasaki Daishi here has a bathroom for multiple purposes.
04:02There's a slope before you go to the main road.
04:06There's a wheelchair lift.
04:08They've put a lot of effort into that.
04:10That's why we chose Kawasaki Daishi this time.
04:15The Tokyo Travel Partners' tour is designed to be barrier-free.
04:21It's a big feature to be able to participate in the whole process while riding a wheelchair.
04:27There are hundreds of places in Japan where you can research various places and make them your destination.
04:35In addition, they are particular about the selection of where to eat.
04:39They are always researching in advance, such as the height of a desk suitable for a wheelchair and the purpose of a wheelchair-only toilet.
04:47In addition, there are menu settings where participants can rest assured.
04:51In the homes where you usually live, there are many people who eat porridge or minced meat.
04:58Therefore, we try to guide you to a restaurant where you can eat porridge or minced meat on your trip.
05:07What kind of benefits do the staff of the care facility feel when applying for a tour?
05:13It's actually difficult to decide the course and plan of the trip from scratch.
05:20In addition, there are times when we want to do a lot of things for you, but we can't.
05:25I think it would be helpful if you could suggest a range of things that can be realized.
05:32There is one more service of the Tokyo Travel Partners.
05:37People who find it difficult to get to their destination even by using a wheelchair.
05:42They started to want to enjoy the journey of a 10-degree wheelchair.
05:46Now, we deliver online tours to care facilities all over the country live from the site.
05:52Who are you going to?
05:54We have a cameraman, a local director, and a reporter.
05:59Can I do this too?
06:02Tabisuke TV, an online tour service that started in 2021 for people who can't go on a trip.
06:12It is a service that delivers the feeling of traveling in Japan and overseas in real-time.
06:20In this company, only 10 staff members create scripts, shoot, and deliver.
06:29Tabisuke TV, which is now introduced by a wheelchair facility.
06:34Where is the secret of its popularity?
06:38We are delivering from Florence. Hello everyone.
06:44This day is a live broadcast from Italy.
06:48You can enjoy the local guide's explanation while looking at the beautiful cityscape.
06:53In the old days, it was a place where meat shops gathered on the bridge.
06:58It was said that meat shops should be put out on the bridge as an example of the former government.
07:04In fact, this commentary also seems to have been specialized in care facilities.
07:10It's for the elderly, so please speak slowly.
07:14And please review what the guide explained again.
07:20It's a real-time delivery, so if you're curious, you can use the chat function to ask questions to the local guide.
07:27You can feel like you're on a tour.
07:31Representative Kurihara, who created a service where the elderly can safely enjoy travel by combining travel and care.
07:39He has been a travel agency for about 9 years and has been independent.
07:44At the time of its establishment, it was not a travel service specialized in care facilities, but a tour for ordinary people.
07:52I thought that ordinary people's travel was the same no matter who did it.
07:55I thought that no one would be in trouble without my company.
08:01At that time, there weren't many travel agencies specialized in care facilities.
08:05The elderly who actually took me on a trip were very happy.
08:11When I asked everyone for a survey, more than 70% said they wanted to go on a trip, but only 8% said they wanted to go on a trip for about 3 years.
08:18Most people wanted to go on a trip, but they couldn't.
08:22But there was a situation where travel agencies didn't try to provide it, so I thought I'd try it.
08:28In 2018, he started a tour for care.
08:32A year later, more than 100 facilities were used mainly in the Kanto area.
08:37However, as business began to take off, Yasaki was forced into a crisis of bankruptcy due to COVID-19.
08:43I thought it wouldn't come back.
08:47At that time, there were about 8 staff members, but only 2 were left.
08:51After that, everyone went to a group company and planned an online tour with 2 people.
08:56In September 2020, 13,000 people said they would borrow the Palace of Versailles in France and distribute it.
09:02I think it's a little longer.
09:06After that, he was able to overcome COVID-19 thanks to the advancement of distribution services for care.
09:13And now, he continues to expand his business with VR and online tours.
09:19What are Kurihara's future aspirations?
09:22I want to create a situation where everyone can enjoy traveling.
09:25I want to be able to travel with the feeling that I went to the site with the signal of my brain, not with an online tour.
09:30I want to use travel to create various forms.
09:35After all, no matter how old you are, you want to travel, right?
09:39How much is the tour date for Kawasaki Taishi?
09:45It depends on the number of participants, but basically, we ask people in the care facility to gather 5 people.
09:50It's about 15,000 to 20,000 yen.
09:54It's a little more expensive than a normal tour.
09:57For example, is it possible to go with your family?
10:00Yes, there are some people who can go with their family or grandchildren.
10:07As I saw in the video, it was like a trip to the care facility.
10:12I think there are some elderly people who get on the wheelchair even if they don't go to the care facility.
10:18Is it possible for these people to take part in the trip?
10:21Our business model is to make it with people in the care facility.
10:24The number of people in the care facility varies from person to person.
10:31Basically, each person needs to be accompanied by someone.
10:36I think that's why it's possible.
10:39What are the benefits of belonging to Shimoda Group?
10:44There are about 18 people in the care facility in the group company.
10:46I think it's a big deal to get advice from people in the same group.
10:54I think there were a lot of barriers.
10:57For example, it was difficult to make a reservation for a meal at a restaurant that did not accept wheelchair users.
11:03There are few places that can accommodate such a meal.
11:07There are many things that you don't know until you go to the site.
11:10So it's a lot of trouble to make a regular tour.
11:18Recently, other than a tour to the care facility, it seems that this kind of initiative has also started.
11:25Recently, the number of wheelchair users in Japan who came to Japan as foreigners has also increased.
11:31I see. People who came to Japan in wheelchairs travel to Japan using Tokyo Travel Partners.
11:40Also, in the case of wheelchairs, there are times when you want to take a wheelchair from the airport to the dock.
11:47In such a case, you can take a wheelchair with you.
11:52You can use it in various ways.
11:55I think there are some people who can't go on a trip because of their health.
12:01However, I feel like I'm in Florence by being videotaped like this.
12:07I feel like my health is getting better.
12:10I feel like my mental health is getting better.
12:13When I see a video like this, I feel nostalgic.
12:17I think it's a useful content when I want to go again but I can't.
12:22When I feel like I've been there, I remember my old memories.
12:27Even people with cognitive disabilities remember their memories.
12:31It's a good idea to take a trip as a theme.
12:34There is a questionnaire that says,
12:37I want you to go there.
12:40If you look at it again, you'll remember a lot of things.
12:44Do you answer such requests?
12:47I often take a questionnaire to see where I want to go.
12:51We sometimes choose to go to a popular spot.
12:56I want to go to Ginza or Atami.
13:01I want to go to places I've been to.
13:05I want to go to a place where I was born and raised.
13:09Rather than wanting to see something new,
13:12I want to remember the old videos.
13:16I see.
13:18I can be a reporter.
13:21Can I ask you to do it?
13:24The care travel service started for people who can't go on a trip.
13:30Mr. Kurihara chose to be independent
13:34because he wanted to maintain the stability of his travel agency.
13:38He is going to talk about his business development.
13:42Why did you choose a travel agency?
13:45When I was in college, there was a home-stay class in Indonesia.
13:49It was very exciting.
13:51I was thinking about a program or a plan for a visit.
13:55I thought it would be interesting to travel.
13:57I think it was the first opportunity.
14:00Did you ever think of creating a travel agency for people who are currently in care?
14:10When I was a salaryman, I didn't go on a trip for people who are currently in care.
14:16I didn't have a department.
14:18It was hard to find a balance between time and money.
14:21It was difficult to do it in a big travel agency.
14:27Two years after his independence,
14:31Mr. Kurihara started a care travel service for people who couldn't go on a trip.
14:37In fact, he has always wanted to start a business since he was a student.
14:43When I was 18, I won a championship in soccer.
14:47I was the captain at that time.
14:50At that time, the J-League team and the town club were separated.
14:54I joined the town club and won the club championship in Kanagawa Prefecture.
15:01That's amazing.
15:03Until high school, I wanted to be a soccer player.
15:06I was busy playing on the way.
15:09You look like you're already busy playing.
15:12Kanagawa has a lot of soccer teams.
15:18After I formed a team, I started boxing.
15:21What happened to you?
15:23You've been playing too much.
15:25You want to hit a lot of people.
15:27It's not like that at all.
15:29Is this a video of you being taken to the hospital?
15:33This is after my debut match.
15:35I was very fat after the high school club tournament.
15:39I started boxing because I was on a diet.
15:41I think it was because of Mr. Kokubun.
15:44I was on a diet.
15:46I went to the gym and saw Gachinko Fight Club.
15:50There were a lot of weird guys who became pros in three months.
15:55That's how influential it was.
15:58Gachinko Fight Club, which also starred Mr. Kokubun, is a popular segment that has been airing for about three years since 2000.
16:07Among the young people who are aiming to become professional boxers,
16:10the fight for special training and the challenge to their dreams became the driving force behind the boxing boom.
16:16There was a time when all the young people were aiming to become professional boxers.
16:20Everyone was stimulated.
16:22People who said they would become pros in three months,
16:25people who were trying to catch their breath,
16:27and people who said they would become world champions.
16:29They were all in the same generation.
16:31If you were practicing against them, you would have become a pro yourself.
16:34Isn't that amazing?
16:36Wow!
16:38How many times have you fought?
16:40Nine times.
16:42I won five times and lost four times.
16:45It was a tough world.
16:47That's amazing.
16:49When I talked about the Kanagawa Prefecture Club Youth Championships,
16:53I used the phrase, first-generation students.
16:55I thought it sounded like Gachinko.
16:58I didn't expect you to be a first-generation student
17:01because you were watching Gachinko.
17:05I didn't mean to, but I was a first-generation student.
17:08That's amazing.
17:10Is there any part of you that is still alive in boxing?
17:14Even though I'm 40 years old now,
17:19I think I'm doing half of what I learned at that time with my mental strength.
17:25I think it's the mental aspect.
17:27It's self-management to lose weight over and over again.
17:31It still affects me.
17:33Wait a minute.
17:35Did you become a professional boxer while you were in college?
17:40That's right.
17:42So, while you were a professional boxer, you went to college to study
17:47and thought about starting a business someday, right?
17:52That's right.
17:53How did you become a professional boxer?
17:55I knew it.
17:57But you can't blame me for that.
17:59I thought a lot of things connected today.
18:03I see.
18:05It's for this day.
18:07I just remembered.
18:09When I entered college, I didn't study at all because I was a professional boxer.
18:12But when I started boxing, I was tired because I had to train morning and night.
18:16So, I read books and studied while taking a break in the library of college.
18:20I see.
18:21I was a professional boxer.
18:23I was just playing until then, but I went to college to lose weight.
18:27I was tired because I was a professional boxer.
18:29So, I went to college and studied while taking a break in the library of college.
18:33Then I wanted to start a business.
18:35That's what you feel now, right?
18:37That's amazing.
18:39I didn't go around at all.
18:41It's all thanks to me.
18:43And now, President Kurihara is planning to hold a big event that will attract the attention of the world.
18:47He plans to enjoy it with wheelchair users.
18:51So that people who can't go to the gym can enjoy it.
18:54It will be held virtually.
19:02President Kurihara heard that he started a new initiative and went to Takatsuki, Osaka.
19:07The designated place is this hospital near the station.
19:11If you look inside,
19:13If you look at it from below, it's higher from the front.
19:16The pelvis goes up like this.
19:18I see.
19:19So, the posture is not good.
19:21Even if you train, you have to do it yourself several times.
19:24We can do it if we do that kind of guidance.
19:28It seems that wheelchair guidance is being carried out.
19:32What is this?
19:34It's a service to raise the number of cars in the gym.
19:38We're talking about providing technical support or people who can push it on the spot.
19:46According to Mr. Kurihara's proposal,
19:49A support business is set up for wheelchair users to smoothly visit the gym.
19:54It seems that he will form a tag with Aijinkai, a social medicine organization that offers many medical services.
20:01In addition, a big project was planned at the gym.
20:06At the end of August, it was announced in front of the media.
20:10We want people who can't go to the gym to enjoy it.
20:14We study how to experience the gym virtually.
20:18Virtual?
20:20It is a system where the elderly and the disabled can participate in the gym using virtual space.
20:29Visitors enter the world of the gym as avatars.
20:32They can visit the pavilions and facilities where the actual buildings were reproduced and enjoy exhibitions and events.
20:43It is a service that was born because it involves both virtual and online tours.
20:48What kind of thoughts does Mr. Kurihara have about the gym?
20:53There are many people who want to go to the gym.
20:56There are many people who want to go to the gym.
20:59There are many people who want to go to the gym.
21:02I want to make a state that people can go to the gym because there are many people who want to go to the gym.
21:07The gym is everyone's property.
21:10I think it's a good thing that people who can't go to the gym can participate in a new way.
21:16Is it hard to participate in such a big event?
21:19Yes, it is hard to participate in such a big event.
21:25It is hard to participate in such a big event.
21:30We are planning to recruit 1,500 volunteers from all over the country to carry out the event.
21:37I think the people in the nursing home are always looking at the scenery from the room.
21:43I think it's a very exciting thing just to go to the park nearby, hear the sound of the wind, and smell the wind.
21:54That's right.
21:56When I go to the beach, I smell the scent of the sea.
21:59There are people who shed tears just by smelling the scent of the sea.
22:02I think that's a great thing.
22:05I think it's a great thing.
22:08I think it's a great thing.
22:11Next time, the World Cup will be held.
22:14Japan's first new sport creation start-up.
22:17Wow, wow, wow, there are so many.
22:19It's everyone's dream.
22:21Toshika was also practicing when he was a kid.
22:25Kamehameha, who was seriously training until high school, will be realized by AR.
22:30How far did you get? Did you get this far?
22:33I felt like I was getting in.