Oyku (Beren Gokyildiz) is an 8-year-old girl who has a very clear perception and is very smart, unlike her peers. When her aunt, with whom she has lived since birth, leaves her, she has to find her father Demir, whom she has never seen before. Demir (Bugra Gulsoy), a fraudster who grew up in an orphanage, is arrested on the day that Oyku comes to find him. Demir is released by the court on condition that he takes care of his daughter, but Demir does not want to live with Oyku. While Demir and his partner Ugur (Tugay Mercan) are trying to get rid of Oyku, they are planning to make a big hit. Candan (Leyla Lydia Tugutlu), who is the target of this great hit, hides the great pains of the past in her calm life. None of these people whom life will bring together with all these coincidences know that Oyku is hiding a great secret.
Category
📺
TVTranscript
00:00🎵Outro music plays🎵
00:30🎵Instrumental music plays🎵
01:00🎵Instrumental Music plays🎵
01:20💪RING gefährli sounds🎵
01:30Oh, my dear. Get up.
01:34Ayku.
01:37Look, Öykü.
01:59Why didn't you wear these when you just woke up, Öykü?
02:08Look, the bag is in place.
02:19Why don't you pack these? Don't you have a drawing class?
02:23Girl!
02:29Öykü!
02:37Öykü!
03:07Öykü!
03:10Öykü!
03:16Öykü!
03:23Öykü!
03:26Öykü!
03:29Öykü!
03:32Öykü!
03:34Öykü!
03:37Öykü!
03:40It's over, dad. It's over.
03:43It's over. It's over. You had a dream.
03:46It's over, dad.
03:48Don't leave me.
03:50Why should I leave you?
03:52Don't leave me.
03:54I won't.
03:56Don't leave me.
03:58Why should I?
04:00Okay, okay. Calm down.
04:02I'm here. I'm here.
04:04I'm here.
04:06What did you see? What did you see?
04:10I don't remember.
04:12Okay, okay. I'm here.
04:14Don't leave me, okay?
04:16Why should I leave you, dad?
04:18Dad!
04:20Why should I leave you?
04:26Are you okay?
04:29It's over, dad.
04:31It's over.
04:33It was just a dream.
04:38Did you have a bad dream?
04:40Did you have a bad dream?
04:58Brother Uğur.
05:00There is a theater rehearsal in the evening.
05:02I think you shouldn't come early and wait for us, okay?
05:04Do you have a rehearsal today?
05:06Yes.
05:08You told the right man.
05:10Brother Uğur is a theater lover.
05:12Do you really like it?
05:14Yes, I told you last time.
05:16I love theater.
05:18Theater is a great thing.
05:20Once I was a tree in the rehearsal.
05:22Tree?
05:24Yes, tree.
05:26He is a great actor.
05:32I made you spinach today.
05:34Thank you very much.
05:36Thank you, mom.
05:38I'm sorry for bothering you every day.
05:40Don't mention it.
05:42Don't mention it.
05:44Mom is doing her best.
05:46She doesn't have a chance to have a grandchild.
05:48She is trying her best.
05:50She is so impolite.
05:52I will respect you.
05:54I will cook for you.
05:56You will, mom.
05:58I hope you will.
06:00Don't forget what we talked about.
06:02What is that?
06:06Don't get involved with grown-ups.
06:10What is that?
06:18It's our job.
06:20We don't work.
06:22It's our job.
06:24It's our job.
06:26It's our job.
06:28It's our job.
06:30It's our job.
06:32It's our job.
06:34I ate again.
06:36You ate.
06:38Come here.
06:40Come here.
06:42Come here.
06:44Come here.
06:46Come here.
06:48Dad, please.
06:50I ate a lot.
06:52You ate a lot.
06:54Dad.
06:56What are you doing with my brother?
06:58Don't talk to me.
07:00What are we doing with you?
07:02Didn't I tell you not to get involved with grown-ups?
07:04Is it about water?
07:06What does it have to do with it?
07:08Don't talk to strangers.
07:10Don't go to school alone.
07:12Okay, dad.
07:14Don't talk to your dad.
07:16Take this.
07:18Take this.
07:24This is your vitamin.
07:26You will eat this for lunch.
07:28Okay?
07:30Okay, dad.
07:34I will do it too.
07:38Come on.
07:40Don't run.
07:42Okay.
07:52Hello, Mr. Ihsan.
07:54Hello, Mr. Demir.
07:56If you can come today, we need to start the other medicines of the story.
07:58Let me write the prescription.
08:00Is that so?
08:02Okay, I'm coming.
08:04I'm coming.
08:16Come in.
08:22Hello, Mr. Demir.
08:24Hello.
08:26The story is using the medicines I wrote before regularly, right?
08:28Of course.
08:30He uses it every day.
08:32Let's include the medicines I'm going to write now.
08:34Doctor, I was going to ask you something.
08:36I started a new job.
08:40When my insurance premiums start to be paid,
08:42is there a change in the price of medicine?
08:46Some of the medicines are in the insurance context.
08:48You will definitely see the benefits.
08:52There are a lot of medicines.
08:54Anyway.
08:56We're going to put them in vitamin D.
08:58How?
09:02I haven't told the story yet.
09:04I'm putting them in vitamin D.
09:08It would be good if we didn't delay this situation.
09:10The treatment may be delayed.
09:12Of course.
09:14I'm looking for an appropriate time.
09:16I'll definitely talk.
09:18Okay, then.
09:20Excuse me.
09:22I have a phone.
09:24You can call me at any time.
09:26Have a nice day.
09:28Let's try your dress.
09:32Like this.
09:34Let's look at your waist first.
09:36It's perfect.
09:38Turn your back.
09:40Let's measure it.
09:42It's perfect for you.
09:44No need to fix it.
09:46I don't think so.
09:48Let's fix it.
09:50It's red.
09:54It's perfect.
09:58You look beautiful.
10:00You will be beautiful when you wear this dress.
10:14Have a nice day.
10:28Where is Mr. Hilmi?
10:30There.
10:38I'm sorry I'm late.
10:40Welcome, Demir.
10:44I didn't expect you to come.
10:46I was surprised.
10:48No, I didn't give up.
10:50I came.
10:52Can I ask you something?
10:54Sure.
10:56Can you fix the insurance?
10:58Don't worry.
11:00I'll show you where to replace it.
11:02Okay.
11:14I think these are suitable for you.
11:16Okay.
11:18Okay.
11:20You can wear it here.
11:22I'll be upstairs.
11:24Okay?
11:46I'm sorry.
11:48I'm sorry.
11:50I'm sorry.
11:52I'm sorry.
11:54I'm sorry.
11:56I'm sorry.
11:58I'm sorry.
12:00I'm sorry.
12:02I'm sorry.
12:04I'm sorry.
12:06I'm sorry.
12:08I'm sorry.
12:10I'm sorry.
12:12I'm sorry.
12:14I'm sorry.
12:16I'm sorry.
12:18I'm sorry.
12:20I'm sorry.
12:22I'm sorry.
12:24I'm sorry.
12:26I'm sorry.
12:28I'm sorry.
12:30I'm sorry.
12:32I'm sorry.
12:34I'm sorry.
12:36I'm sorry.
12:38I'm sorry.
12:40I'm sorry.
12:42I'm sorry.
12:44I'm sorry.
12:46I'm sorry.
12:48I'm sorry.
12:50I'm sorry.
12:56Do you still live?
13:02Okay, okay. I was kidding. Don't get upset.
13:04I didn't come to accept it today.
13:12I've made a decision that I've been thinking about for a long time.
13:22Okay, as you said, you won. I'll take the girl with me.
13:28But you'll give me a copy of the will.
13:33Masum, I've thought about it a lot, too. I have one last condition.
13:54My God, what is that condition?
13:57You'll bring my granddaughter to me.
14:03What?
14:05I want to see her once.
14:12Are you asking too much, old man?
14:18Masum, I don't have much time left.
14:26Can I see her once?
14:31There's no such world. I can't bring kids here.
14:36Besides, how am I supposed to know if I don't kiss her?
14:40Then our deal will be canceled.
14:46What?
14:49Well, if you don't show me, I'll cancel the will.
15:02Are you trying to get me in trouble?
15:08Besides, how am I supposed to know that this will is real?
15:12Maybe you don't have money, maybe you're eating me.
15:15I'm done now, and your love for your granddaughter has begun.
15:18What kind of a maniac are you?
15:24Don't pull it.
15:25Don't pull it.
15:29Take the card of the lawyer.
15:32Go talk to him.
15:40Let him show you the will.
15:43Let him tell you the details.
15:47If you don't believe me,
15:55maybe you can bring it to me.
16:09You can take it.
16:11You can take it.
16:24Brother, as I said, I reached the domestic records.
16:28There is no problem with him, but there is no record about Asu's father.
16:31Come on.
16:33The trouble seems to be on his mother.
16:35So no one else comes out of his mother, right?
16:38Exactly.
16:39How am I going to find this guy?
16:43If we ask the population, there is also our man.
16:46Don't talk nonsense.
16:48Even if he took the population, he also took the domestic records.
16:50Then your job is very difficult, brother.
16:53The job is difficult, but I can find him.
16:55My name is Uğur.
16:57Then good luck to you.
16:59Sit down for two minutes.
17:01Sit down and have a cup of tea.
17:03Özgün, give me a cup of tea.
17:10Mr. Sezer, are you okay? Is something wrong?
17:26What about you?
17:28I'm going to ask you something, Pınar.
17:30Of course, Mr. Sezer. What is it?
17:33Can you take the paper and pen over there?
17:40Okay. What are you going to write?
17:47A letter.
17:51We will write a letter together.
17:56Nothing came out of the dormitory, brother.
17:59I guessed it wouldn't.
18:01It's okay, son. I got it checked anyway.
18:05What are we going to do now?
18:06I don't know. I'm going to look a few more times.
18:08Where are you going to look, son? Tell me.
18:10I'm going to look, son. Mind your own business, okay?
18:12This is my place. Don't worry.
18:14Emir, help the masters. The material will be moved.
18:17Of course, master. Of course.
18:19I'm hanging up.
18:36I'm hanging up.
18:55Nuri.
18:57What's up, Cemal?
18:59It's okay, brother Nuri.
19:02What's up?
19:04Can we talk?
19:07Let's talk.
19:09Come.
19:20Sit down. Let's sit down and talk.
19:32It's a nice house.
19:36If I knew you were coming as a guest, I would have tidied up a little.
19:41No, I won't stay long anyway.
19:44So, why did you come?
19:48Cemal.
19:50Where is Asu's father?
19:52I don't understand.
19:54I'm talking about Asu.
19:56You know where his father is.
19:58I'm talking about Asu.
20:00You know where his father is, Nuri.
20:04Do you think you can come here and talk to me?
20:07Son, don't you know me at all?
20:11Look, son. It's not worth it for Asu. Don't do it.
20:15What's up, brother Nuri?
20:17Didn't that girl open up to you with Demir at the time?
20:20Look, now Demir is trying to get his daughter. I know you're in this.
20:23Don't do it.
20:24Don't you feel sorry for that girl? Don't you feel sorry for her father?
20:27I mean, that girl doesn't want to leave her father. Why are you doing this?
20:34Uğur.
20:36I think you're crossing the line a little bit. Is that how it feels to me?
20:39Son, be smart.
20:41Old friends are not enemies. Don't use that girl.
20:44Uğur.
20:46Get out of this house before we lose our taste.
20:49Cemal, look.
20:51I know Asu's father has something to do with this.
20:54I'm listening to you. Come on.
20:55Uğur.
21:02You won't be able to take the measure.
21:04You won't be able to take the measure from Demir.
21:08We'll see, brother Uğur.
21:10We'll see if we can take it or not.
21:24Uğur.
21:31Hello.
21:33Asu, where are you?
21:35Where did you go early in the morning?
21:36Didn't I tell you not to go anywhere without my knowledge?
21:39I went to the fatherhood, Cemal.
21:41The old man wants to see his grandson now.
21:44I don't understand. Why?
21:46What do I know? I guess he was going to die.
21:48Okay, then take him and show him.
21:50Okay, I'll take him and show him.
21:52What if he says I left the money to you?
21:55It's okay, we won't give him a chance.
21:56He'll see it in two minutes.
22:01Asu.
22:03Do you hear me?
22:05Look, don't get anything mixed up alone.
22:06We'll go together.
22:08Okay, let's take him.
22:10How are we going to get the measure from Demir?
22:13Where are you?
22:15I'm coming. Let's talk together.
22:20I brought it.
22:21Leave it there.
22:33So, Demir.
22:34Can you get used to our place?
22:36I'm used to it, master.
22:38Good, okay.
22:39Look at me.
22:41I have a painting job at night.
22:43So extras.
22:44If you want, I'll write to you too.
22:45You'll get both food and work.
22:47What do you say?
22:48Okay, okay.
22:49Write, master.
22:50Okay.
22:51Okay, deal.
22:52I'll write to you tonight.
22:53Tonight, okay.
22:57We're connecting them.
22:58We're going to work.
23:11Hello.
23:12How are you?
23:13I'm fine, you?
23:14I'm fine, I'm fine.
23:15I'm going to ask you something.
23:17Of course.
23:19I have to work again tonight.
23:23Of course, Demir.
23:28Thank you very much.
23:30What do you mean, honey?
23:31Are you very busy?
23:32No, no.
23:33I'm going to see a painting now.
23:34I'll go to the museum in the evening.
23:36Demir!
23:38I have to hang up.
23:40Okay, don't worry.
23:41I'll be with you tonight.
23:43Okay, okay.
23:44I kissed.
23:46Me too.
23:48What am I saying?
23:49I kissed.
23:52Ms. Candan.
23:53Mr. Cemal, hello.
23:55Hello.
23:57I knew you were leaving.
23:59That's what we talked about when we last talked.
24:02I gave up.
24:03I'm staying.
24:04Is that so?
24:05Good.
24:07I was sorry you were leaving.
24:11It's not easy to find a good neighbor at this time.
24:15That's why I said that.
24:17How is your patient?
24:21The same.
24:22There is no change in the situation.
24:24But I decided to stay and support him instead of going.
24:28You made the right decision.
24:31I have fresh coffee.
24:32Would you like some?
24:34I'm going to catch up with a meeting now.
24:36Another time.
24:37Okay.
24:38I'm always waiting.
24:39Okay.
24:40Since you're here now, we'll have our coffee another time.
24:43See you then.
24:46Welcome again.
24:47Have a nice day.
25:12Let's continue.
25:13Bismillahirrahmanirrahim.
25:15Why am I like this?
25:17Why am I like this when I see this woman?
25:24I'll call you later.
25:26Bye.
25:32Hello, Mr. Ulu.
25:34Hello, teacher.
25:36I was going to take Ökü, that's why I came.
25:40But we're still going on.
25:41We haven't finished the rehearsal.
25:42You came a little early.
25:45I love theater.
25:47That's why I wanted to come early and see a little.
25:51I played in a comedy at primary school.
25:54I've loved theater since then.
25:56Theater is very beautiful.
25:58How beautiful?
25:59Very beautiful.
26:00My theater is always in me.
26:04I was going to tell you something.
26:05If possible, can I help you in this play?
26:09If I help you as a guardian.
26:11I mean, voluntarily.
26:12Without expecting anything in return.
26:14I mean, I'd be swallowing that stage dust again.
26:17No?
26:18No, honey.
26:19I'll take care of it.
26:20I mean, let's not take you out of your business.
26:23I don't have a job.
26:24I mean, not for now.
26:26I'm on leave.
26:28I'm on annual leave.
26:29I mean, I'm on long leave for now.
26:33Well, okay.
26:34Okay, then.
26:35Okay.
26:36Shall we go out now?
26:37I made the kids wait so much for the phone.
26:39Of course, of course, of course.
26:40Let's not make the kids wait.
26:41Let's go out.
26:42Come on, here you go.
26:43Don't make me wait.
26:44Here you go.
26:45Here you go, teacher.
26:46Yes.
26:54Sevdil, I wonder if you have an uncle who is a princess.
26:58I'm very curious.
27:00With this walk, you look more like a turtle than a princess.
27:06I wonder if anyone is jealous.
27:10Why would I be jealous of you?
27:12I'm just warning you to look a little bit like a princess.
27:15You know a lot, but I'll remind you how you got married in the elections, honey.
27:25Brother Nuri, what are you doing here?
27:28Brother Uğur is not here.
27:29Brother Uğur is not here.
27:30I'm an assistant.
27:31I'm an assistant.
27:32Yes, guys.
27:33From now on, you, me and our dear teacher Sevgi will work together.
27:41Yes, guys.
27:42Mr. Uğur is a very interested and experienced valet in theater.
27:46Yes.
27:47He will help us.
27:48From now on, our rehearsals will be with us.
27:50Exactly.
27:51Have you memorized?
27:52Yes, teacher.
27:55Memorization is a must.
27:56Memorization is a must.
27:57Memorization is a must.
27:58Memorization is a must.
27:59The first rule of this business is memorization.
28:01You don't forget, okay?
28:02What is it?
28:03Memorization is a must.
28:06Well done.
28:07Very good.
28:08Sit down now.
28:09Okay, come on.
28:10Let's start slowly.
28:11Let's get together.
28:12Come on.
28:13Öykücüm, Mülayideciğim, come here.
28:14You remember the scene, right?
28:16You have your memorization.
28:18Yes.
28:19Let's go.
28:20Don't call me mom.
28:22Don't call me mom.
28:23You're going to call me uncle Kril.
28:25Naughty girl.
28:27Okay, my queen.
28:29Well, can I go out with your permission?
28:32I want to pick flowers.
28:34Go wherever you go.
28:36It's none of my business.
28:37Okay.
28:38Okay, then.
28:39Let me go pick some flowers.
28:41You're going out now, Öykücüm.
28:43Mülayideciğim, you're taking the mirror now.
28:46You're talking to the mirror.
28:48Take the mirror.
28:50Take the mirror.
28:55Exactly.
28:56Tell me.
28:57Is there anything more beautiful than me in this world?
28:59Teach me.
29:06Mr. Ur?
29:07It can't be like this.
29:08It can't be like this.
29:09I mean, it's too slow right now.
29:10The tempo of the game has dropped.
29:11It can't be like this.
29:12I mean, the cotton princess is a little more inside.
29:15If we see her a little more upset.
29:18If the evil witch looks behind her and does something like this.
29:21Can I explain?
29:22I mean, if we lift the audience like this, the audience will love the dramatic scene.
29:25So it won't watch when it falls.
29:27Can I explain?
29:28We need to lift the scene.
29:29Actually, you're right.
29:31I mean, it's a good idea.
29:32Yeah.
29:40Welcome.
29:42What's up?
29:43What can we do?
29:44Grandpa Cemal, grandchildren, fathers, girls.
29:47We're going round and round.
29:51Brother.
29:52Give me a coffee.
29:57What happened in the morning?
29:58Why didn't you let me know when you left?
30:01You were sleeping so well that I couldn't wake you up.
30:05Okay, okay, don't do anything.
30:07I don't know.
30:08I was so crazy, I jumped out.
30:09Don't you know me?
30:11Don't I know?
30:15Cemal, don't you get tired of me?
30:19Sometimes I get tired of myself.
30:20I don't understand how you don't get tired.
30:22I've been inside for eight years, Asun.
30:24I've rested enough.
30:25I don't get tired that easily.
30:30So, what does the old man say?
30:32What do you say?
30:33He says I'm going to see my grandson.
30:35Okay, let him see then.
30:37Sorry, but what right?
30:39I don't understand.
30:40Cemal, I don't want to let this man have grandchildren from where he sits.
30:45I'm getting angry.
30:46Asun, what do you care?
30:47What do you mean?
30:48What do you care?
30:50You don't even know the man.
30:51Let him do whatever he wants.
30:52What do you care?
30:53Look, the only thing that matters to you in this matter is inheritance, okay?
30:57If it wasn't for inheritance, I wouldn't have held you by your arm and taken you to the man.
31:00Why?
31:01What do you mean?
31:03He doesn't deserve to see you.
31:06Asun, look, understand this now.
31:07If you're in this world for me, I'm in this world for you, okay?
31:11She's the first person in our lives.
31:13There's no one else.
31:14If anyone tries to put a stone in our lives, that stone will hurt him.
31:18Okay?
31:19Trust me.
31:25Enjoy your meal.
31:31Now, we're going to do this.
31:33When you get up from here, we're going to go to Demir's house.
31:35I won't go. He fired me.
31:36He fired me.
31:37Okay, that's better.
31:38He'll understand that you won't give up.
31:40Since you left without asking me, you said I'm his mother.
31:43The kid knows now.
31:44The only thing you're going to do after this time is to show your strength.
31:48Okay?
31:49Look, now you're going to go.
31:50I came to pick up the kid.
31:51You're going to say we're going for a walk or something.
31:53There's no such thing as not seeing each other because Demir doesn't want to.
31:55You have the right to everything more than anyone else.
31:57No one can hold you by your arm and throw you out.
32:01Don't look at Demir like that.
32:05Talk to him nicely.
32:07Masu, get yourself together now.
32:09Be strong.
32:10Look, if you're weak, everyone, including Demir, will try to crush you.
32:15Don't forget.
32:17You're that kid's mother.
32:19You're going straight to Demir from here.
32:21You're taking the kid, okay?
32:24Demir will pay for firing you separately.
32:34Okay.