Oyku (Beren Gokyildiz) is an 8-year-old girl who has a very clear perception and is very smart, unlike her peers. When her aunt, with whom she has lived since birth, leaves her, she has to find her father Demir, whom she has never seen before. Demir (Bugra Gulsoy), a fraudster who grew up in an orphanage, is arrested on the day that Oyku comes to find him. Demir is released by the court on condition that he takes care of his daughter, but Demir does not want to live with Oyku. While Demir and his partner Ugur (Tugay Mercan) are trying to get rid of Oyku, they are planning to make a big hit. Candan (Leyla Lydia Tugutlu), who is the target of this great hit, hides the great pains of the past in her calm life. None of these people whom life will bring together with all these coincidences know that Oyku is hiding a great secret.
Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:07Say...
00:08♪
00:10Hey.
00:11♪
00:14Evet.
00:15♪
00:18Tamam, söyleyeceğim.
00:19♪
00:29Bir yere oturalım mı?
00:59♪
01:07Dinliyorum seni.
01:08♪
01:12Zil sesi.
01:13Zil sesi.
01:14Zil sesi.
01:15Zil sesi.
01:16Zil sesi.
01:17Zil sesi.
01:18Zil sesi.
01:19Günaydın.
01:20Günaydın.
01:21Günaydın.
01:22Bu seferde ben çat kapı geldim.
01:24Hoş geldin.
01:25Hoş geldin.
01:27Gelsene.
01:52Ee?
01:54Niye geldin?
01:56♪
02:02Bana bir soru sormuştun ya.
02:05Evet.
02:06♪
02:08Öykü'nün babası ben miyim diye.
02:10♪
02:22Onun cevabını vermeye geldim.
02:24♪
02:37Ee?
02:38♪
02:41Söylesene.
02:42♪
02:51Söylesem ne olacak?
02:54Ne demek ne olacak?
02:55Baya ne olacak?
02:59Farz et ki senin çocuğun.
03:02Ne yapacağız?
03:04Mutlu çekirdek bir aile mi olacağız?
03:08Çocuk okuldan gelir, bir köşede ödevini yapar.
03:12Sen akşam işten gelirsin.
03:15Ben örgü örerim.
03:17Beraber ailecek pikniğe falan gideriz.
03:20Ha?
03:24♪
03:28Ama...
03:29♪
03:39Çok merak ediyorsan söyleyeyim.
03:41♪
03:45Çocuk senden değil Cemal.
03:47♪
03:49Tamam.
03:51O yüzden artık düş yakamdan.
03:55Hadi eyvallah.
03:56♪
04:11Bu mu yani?
04:14Evet bu.
04:16Anlattı, sen anlattın.
04:19Teyzen seni bu yüzden terk etti öyle mi?
04:24Evet öyle.
04:26Evi yaktığın için terk etti yani öyle mi?
04:29Evet öyle.
04:33Ben de yedim yani öyle mi?
04:36Ya bak ister inan ister inanma.
04:41Teyzemden o gün...
04:44...kibirde oynama demişti.
04:48Ben de oynamıştım.
04:51Oynadığım için de...
04:53...yangın çıktı.
04:56Halı falan yandı.
05:00Teyzem de o gün bana...
05:03...senden kurtulacağım demişti.
05:10Ben o zamanlar çok yaramazdım.
05:13Allah Allah.
05:15E tabi şimdi büyüdün olgunlaştın.
05:17Ne de olsa kırk yıl önce yaşanmış bir olay.
05:24Doğruyu söyle Belki.
05:28Ya bak gerçekten doğruyu söylüyorum.
05:37Teyzem çok kızdı bana o gün.
05:40Sonra da bırakıp gitti işte.
05:47Ama sana da söyleyemedim.
05:49Hıhı.
05:52Beni terk edip gidersin diye.
06:02İşte ağlama.
06:06Ağlama Öykü.
06:11Ya ağlama terk etmiyorum işte buradayım.
06:14Ya terk edeceğim diyorum ağlıyorsun.
06:16Terk etmeyeceğim diyorum yine ağlıyorsun.
06:18Belki şaşırdım ne yapacağım vallahi.
06:22Ağlama.
06:28Küçük kundakçı.
06:29Var mı bana anlatmadın başka sabıka kaydın ha?
06:34Emin misin?
06:43Ben gideyim.
06:44Bize itirazı.
06:50Öykü.
07:03Uğur abin alacak seni.
07:05Tek başına çıkmasak.
07:07Ne yapacaksın?
07:09Ne yapacaksın?
07:10Uğur abin alacak seni.
07:12Tek başına çıkma sakın okuldan tamam mı?
07:18Tamam.
07:41Demir bey.
07:44Candan hanım.
07:45Demir bey neredesiniz?
07:46Öykü nerede?
07:48Öykü derse girdi şimdi zil çaldı.
07:52Göremeden kaçırdım.
07:55Demir bey hani bana adres atacaktınız ben öldüm meraktan.
08:00Candan hanım.
08:04Yani...
08:06Demir bey.
08:07Yani bizim evimiz...
08:38Yenikapı, Beyazımetiler, Halit, Şişhane, Taksim, Osman Bey, Şişli, Levent.
08:49Levent.
08:51Dördüncü Levent.
08:57Sanayi, İtü, Atatürk Atasanayi.
09:01Sanayi, İtü, Atatürk Atasanayi.
09:04Darüşşafaka, Hacı Osman.
09:08Günaydın.
09:11Günaydın Mertcan da yerine geçsene öğretmen gelecek kızacak şimdi sana.
09:15Öğretmen gelince yerime geçerim merak etme.
09:18Peki.
09:21Sen üzgün müsün?
09:24Ne oldu söylesene.
09:30Mertcan sen hiç annene babana yalan söyledin mi?
09:34Söyledim ama hemen anladılar. Anlayınca da çok kızdılar.
09:40Niye sordun ki?
09:43Yok bir şey.
09:51Günaydın çocuklar.
09:53Sağ ol.
09:55Nasılsınız bugün?
09:56İyiyiz.
09:58Oturun bakalım.
09:59Oturun bakalım.
10:03Hadi çıkarın kitapları.
10:04Evet arkadaşlar biraz önce bahsettiğim gibi bu hastalığın en önemli başlangıç belirtisi unutkanlık.
10:12Hocam.
10:13Evet.
10:14Peki bu nimenpig hastalığı ülkemize çok sık görülüyor mu?
10:16Yani mesela sizin daha önce böyle bir hastanız oldu mu?
10:18Görülme sıklığı neredeyse yok.
10:20Yani çok az.
10:21Şöyle ki Türkiye'de şu ana kadar iki vaka tespit edilmiş.
10:27Ben de böyle bir hastayla karşılaştığını sanıyorum.
10:34Günaydın.
10:35Günaydın.
10:36Bugün nasılsın bakalım?
10:37Daha iyiyim.
10:38Güzel.
10:40Hepotomegali ve Splinomegali var. Normal dizeyinin çok üstünde.
10:47Ama daha sonra hastayla olan iletişimimizi kaybettik.
10:52Hocam.
10:53Evet.
10:54Türkiye'de bu hastalıkla ilgili kapsamlı bir araştırma yapıldı mı?
10:57Hayır henüz böyle bir araştırma yok.
10:59Fakat ben dekanlığımıza bu sendromla ilgili bir araştırma fonu kurulması için başvuruda bulundum.
11:05Umarım olumlu sonuçlanır ve bu gizemli hastalığı hep birlikte tanıma fırsatı buluruz.
11:10Ben de bir an önce hastama ulaşıp sizlerle birlikte paylaşacağım bu durumları.
11:18Evet. Var mı başka sorusu olan?
11:20Yoksa devam edelim.
11:22Geçelim.
11:25Bu taraftan.
11:47Siz burada mı kalıyorsunuz?
11:50Evet.
11:54Peki anlattığınız o ev hiç olmadı değil mi?
12:02Hiç.
12:06Peki Demir Bey bana niye yalan söylediniz? Ne gerek vardı?
12:15Şöyle otursanıza.
12:25Yani ben bu süre içinde ev bulurum diye düşündüm ama siz eve gelip de o arkadaşınızın evinizi satın aldığını söyledikten sonra da daha fazla kalmak istemedim.
12:47Murat o evi almış olabilir ama ben daha taşınmadım. Yani orası hala benim evim.
12:52Sağ olun. Candan Hanım ama yani o söylediği şeyler yenilir yutulur şeyler değil. Bir de şimdi üstelik o telefon şeyinin adamın evinde de kalmak istemiyorum.
13:10Peki Öykü ne olacak?
13:15Öykü çok seviyor sizi.
13:22Ama o benim kızım. Ona ben bakmalıyım.
13:28Size zaten yeterince yük olduk. Ben kendi ayaklarımın üzerinde durup ona bakmayı öğrenmeliyim.
13:40Peki. Peki tamam. Haklısınız.
13:47Zaten önemli olan nerede kaldığınız değil birlikte olmanız.
13:52Ama arada görüşebiliriz değil mi? Yani ben aradığım zaman telefonumu açarsınız. Ya ben Öykü'yü çok özledim.
14:01O da sizsin.
14:08Tamam o zaman yarın.
14:11Pardon.
14:13Alo. Kardeşim ne yapıyorsun? Ben şimdi pansiyona varmak üzereyim de. Bakkaldan falan bir şey istiyor musun paşam? Alayım mı sana?
14:23Gelme gelme. Sakın.
14:25Ne?
14:26Yani ben geliyordum zaten size. Ben geliyorum size.
14:31Nereye geleceksin oğlum? Neredesin? Ne diyorsun lan?
14:34Sahil tarafında olursunuz değil mi?
14:35Yoo.
14:36Hah tamam o zaman sahilde görüşürüz. İyi günler. İyi günler efendim.
14:41Oğlum sen...
14:44Ulan madem sahilde buluşacağız beni niye yürütüyorsun Demir ya?
14:48Ya Candan Hanım kusura bakmayın. Benim bir müşterim. Unuttum onu da onunla görüşmem vardı.
14:53Tabii tabii. Sizin de zaten işleriniz vardır. Ben tutmayayım sizi daha fazla.
14:57Yok yok ondan değil. Yani böyle bir üstümü başımı değiştireceğim. Sonra çıkacağım.
15:01Ben de şeye gideceğim. Kliniğe gideceğim zaten.
15:03Klinik? Yeni klinik mi açtınız?
15:06Evet evet. Siz gittikten hemen sonra yeni bir yer açtım.
15:09Lütfen en yakın zamanda Öykü'yü getirin. Bana yine asistanlık yapar belki.
15:14Tabii getiririm. Hayırlı olsun bu arada yeni klinik.
15:18Öykü'yü öpün benim için.
15:20Tamam.
15:22Görüşürüz.
15:23Görüşürüz.
15:37Dünyanın kendi ekseni etrafında dönmesiyle günler oluşur. Dünya kendi ekseni etrafında yirmi dört saatte döner. O halde bir gün kaç saattir?
15:46Öykü'yü verin ben söyleyeyim.
15:49Ben sana demedim mi? Bana haber vermeden hiçbir yere gitmek yok diye.
15:56Öykü'yü verin ben söyleyeyim.
15:58Öykü'yü verin ben söyleyeyim.
16:00Ben sana demedim mi? Bana haber vermeden hiçbir yere gitmek yok diye.
16:07Ben Öykü'nün babasıyım. Ama merak etmeyin. Artık buradayım. Hiçbir yere gitmeyeceğim.
16:17Dur açalım artık. Vallahi yoruldum.
16:22Bir daha beni kandırmayacaksın.
16:26Söz mü?
16:31Söz.
16:33Ama sana da söyleyemedim.
16:37Beni terk edip gidersin diye.
16:40Ya ağlama. Terk etmiyorum işte. Buradayım.
16:46Ya terk edeceğim diyorum ağlıyorsun. Terk etmeyeceğim diyorum yine ağlıyorsun. Belki şaşırdım ne yapacağım vallahi.
16:56Bırakmaz o beni. Bırakmaz.
17:00Bir şey mi oldu Öykü'cüğüm?
17:02Yok. Yok öğretmenim. Bir şey olmadı.
17:05Yaz bakalım sen.
17:12Koşmadan çıkın tamam mı? Yavaş yavaş.
17:34Söyleyeceğim.
17:40Öğretmenim.
17:42Efendim canım.
17:44Bir şey söyleyebilir miyim?
17:46Tabii.
17:51Ya...
17:58Benim bir arkadaşım var da o birine yalan söylemiş.
18:05Ee?
18:09Sonra da yalan söylediğinde çok pişman olmuş.
18:13Evet.
18:15Sonra geldi bana sordu. Dedi ne yapmalıyım. Ben de öğretmenime sorarım dedim.
18:26Doğruyu söylemekten de korkuyormuş da.
18:30İyi yapmışsın Öykü'cüğüm. Ama doğrudan korkulmaz.
18:35Kötü olan yalandır değil mi? Sen de bunu zaten biliyorsun.
18:40Sen şimdi git o arkadaşına söyle.
18:44Kime yalan söylediyse gitsin bir an önce doğruyu anlatsın tamam mı?
18:49Tamam öğretmenim. Çok sağ olun.
18:52Rica ederim.
19:00Geldi Paşa Hazretleri sonunda. Oğlum neredesin lan sen?
19:04Geldik işte.
19:06Usta bir çay versene.
19:08Oğlum sen demedin mi bana işim bittikten sonra pansiyonda buluşalım diye?
19:11Niye yürütüyorsun beni boşu boşuna?
19:13Candan geldi pansiyona.
19:15Oha!
19:17Ee? Ev mevzunu nasıl çevirdin?
19:19Çevirmedim. Direkt söyledim işte. Ev mev yok pansiyonda kalıyoruz dedim.
19:23O yüzden öyle telefonda bıdı bıdı yapıyorsun Balak.
19:25Anladım anladım tamam. Doğru söylüyorsun.
19:28Bir günde iki sürpriz kadının kalbini indirirdi valla.
19:31Sonuçta ne de olsa gözünün önünde içeri attırdın beni.
19:34İşimize dönelim abiciğim.
19:36Şimdi bunlar bitti.
19:38Sen buldun mu bu Tuğba'nın numarasını?
19:40Buldum buldum dur.
19:42Buldun mu?
19:44Aç numarayı.
19:46Atıyorum dur oğlum dur.
19:48Kardeşim.
19:50Bir de bir şey soracağım sana. Tamam şimdi biz bu ötün annesini arıyoruz.
19:52Bulunca ne yapacağız?
19:54Vereceğim ötüyü.
19:56Ya bırak Allah aşkına. Nereye vereceksin Demir ya?
19:59Ya kıyıp da yurdu bile gönderemedin kızı oğlum.
20:02Hem oğlum bu kız sana çok alıştı be.
20:04Ya tamam oğlum alıştı da.
20:06Ne yapayım yani ya?
20:08Benim yarınım belli değil. Ölür müyüm öldürülür müyüm?
20:11Jilet desen bir şekilde hapisten çıksa peşime düşecek.
20:14Cemal desen zaten ensemde.
20:16Ne yapayım yani?
20:18Böyle çocuk mu büyütülür?
20:19Yani benim yanımda kalmasındansa annesinin yanında kalsın.
20:28Tamam neyse şey yapalım hadi.
20:30Sen şu şey buldun mu? Gözde'yi buldun mu?
20:32Buldum buldum. Gözde'yi buldum ayarlayacağım.
20:34Tamam süper.
20:36Tuba'dan sonra Gözde'ye gidiyorsun ha unutma.
20:38Tamam. Kaydetmiş miyim? Kaydettim. Ayarlayacağım hemen.
20:41Daha bulmadım adresi bulacağım.
20:43Ya bir de şey yapsak mı be oğlum?
20:45Şu Asu'yu bir garantilesek mi? Bir onunla da görüşsem mi?
20:47Ne olur ne olmaz be.
20:49Dur kapat dedim sana Asu mevzusunu. Ne haberi açıp açıp duruyorsun ya?
20:53Öykü'nün annesi olmuş olsa saklamazdı benden.
20:56Gelirdi çocuğu atardı kaçardı.
20:58Almanya'da hem bilmiyor musun?
21:00Tamam tamam kardeşim tamam. Sen daha iyisini bilirsin peki.
21:03Asu gibi bir kadına Öykü'yü hayatta vermem.
21:08Hadi ben kaçtım.
21:10Selam söyle Tuba'ya.
21:12Hadi.
21:13Haber veririm.
21:14Tamam.
21:15Kardeş bir çay versene be.
21:17Tamam.
21:47Sağ ol.
22:17Anne!
22:40Anne!
22:43Anne!
22:45Anne!
22:47Anne!
22:48Anne!
22:49Anne!
22:51Anne!
22:53Anne!
22:54Anne!
22:55Anne!
22:56Anne!
22:57Anne!
22:58Anne!
22:59Anne!
23:00Anne!
23:01Anne!
23:02Anne!
23:03Anne!
23:04Anne!
23:05Anne!
23:06Anne!
23:07Anne!
23:08Anne!
23:09Anne!
23:10Anne!
23:11Anne!
23:12Anne!
23:13Anne!
23:14Anne!
23:15Anne!
23:17Anne!
23:28Kaşerli aldım.
23:32Sağ ol.
23:37Öykü ne oldu sana?
23:41Söylesene.
23:46I'm sorry.
23:49Mertcan.
23:51Let's say that you lied to me.
23:54To whom?
23:56You know. To someone.
23:58Why did you lie?
24:03Because I was afraid it would go away if I told the truth.
24:12But it won't.
24:14So, it won't.
24:16Because I think he loves me.
24:21Then tell me the truth.
24:24I found it on the wall.
24:27How do you find it?
24:30I don't know.
24:33I couldn't find it.
24:42I found it. Thank you, Mertcan.
24:44I didn't do anything.
24:46Anyway, thank you.
24:57Demir Göktürk.
24:59What did I do?
25:01Officer, sir.
25:07What is an officer?
25:11Tuba.
25:12Tuba.
25:15Are you an officer?
25:17Exactly.
25:20How nice. It suits you.
25:24Sit down.
25:27I'll sit down.
25:30What's wrong? Why are you looking at me like that?
25:33You're broken.
25:37That was a long time ago, Demir.
25:40I've changed.
25:42Of course. You've changed.
25:44You've improved.
25:46After you, I didn't feel like I was broken.
25:50What do you mean?
25:52When you left me, I set a goal for myself.
25:59Everyone set a goal for themselves after me.
26:02It's my goal. I don't have a goal.
26:04No, no, no.
26:06The goal is beautiful. What is your goal?
26:11Look at you.
26:19Look at his face.
26:23Look at me.
26:25Or are you still doing such dirty things?
26:28No, no. I quit.
26:32Hello.
26:36Ibrahim, you're going to die one day.
26:39I'm fine. How are you?
26:41What's up, Uğur? I haven't seen you for a while.
26:44We have our own business, Suat.
26:47You went to Russia.
26:49Grocer İsmet told me.
26:52What is he doing in Russia?
26:54Grocer İsmet is going to be in trouble one day.
26:58We quit that business, Demir.
27:01We decided to do business.
27:03Business? What do you know about business?
27:06What do we know?
27:08How does he do it?
27:10Why can't we do it?
27:12We'll do it.
27:14If you see an empty shop, tell us.
27:18We're looking for a shop.
27:20Don't worry, Uğur. We'll take care of it.
27:23Thank you, brother.
27:25Mr. Uğur, order some tea.
27:27İsmet is really bothering you.
27:29Be careful.
27:33Hello, Cemal.
27:35Uğur brought the coffee.
27:37So?
27:38We quit that business.
27:40We'll take the shop and do business.
27:42They're going to take the shop and do business?
27:47Good, good.
27:50Look, we're doing it like this.
27:52Why did you call me?
27:54Are you in trouble?
27:56No, no.
27:58I just wanted to ask how you were.
28:02Can't we miss you?
28:04What are you doing outside the police station?
28:06Are you married?
28:08Do you have kids?
28:10Yes, I'm married.
28:12But I don't have kids, Demir.
28:18I'm so sorry.
28:20We tried a lot.
28:22It didn't work out with my wife.
28:24But I did my job.
28:26It's my child's job.
28:28I'm so glad.
28:30I'm so sorry.
28:32Now he has to work for our police.
28:36Society.
28:39Gas leak on Vatan street.
28:41Be careful.
28:43Copy that.
28:44I'm moving to the neighborhood.
28:46I'm running away.
28:48I can't wait for my shift.
28:50See you again.
28:52Come to us.
28:54You can burn my brother-in-law's barbecue.
28:56And since you quit this job.
28:58My brother-in-law?
29:00He's at the police station.
29:02Come on.
29:04I'm running away.
29:06I'll call you.
29:08Okay, see you.
29:10Dear Demir.
29:12I need to tell you something.
29:18But when you learn this,
29:20you won't leave me.
29:22Promise?
29:24If you promise, read the rest.
29:28Or don't read.
29:40I...
29:48I'm sick.
29:50I'm sick.
29:54I'm very sick.
30:00Come in.
30:06Tell me, Gülay, what happened?
30:08We sent the blood sample of the unbiopsy girl to Ankara.
30:11Detailed blood analysis results have arrived.
30:15Let's see.
30:21According to these tests,
30:23it is very likely to be nipampic.
30:25We need to find this girl immediately and do a biopsy, Gülay.
30:27Sir, if you remember, we couldn't reach the phone.
30:29She gave the wrong address.
30:31There was no one at the address.
30:33Do you have an address?
30:35I have an address.
30:37Okay.
30:39Write it down.
30:41I'll go and see for myself tomorrow.
30:43Maybe I can find something about her.
30:45We must find this girl.
30:47We must.
30:50I'm going out to eat now.
30:52Call me if anything happens, okay?
30:54Okay, sir.
30:56Here's the address.
31:08Then they settled in the boarding house.
31:10But Mr. Murat, if you see,
31:12one-eyed room, a tiny place.
31:14What is that girl going to do there?
31:16I don't know at all.
31:18Candan, you've helped enough.
31:20Besides, you're not the one who told them to go.
31:22I don't think you need to feel so bad.
31:24I know.
31:26I know, but I really feel bad.
31:28I mean, how will it be?
31:30What are they doing there?
31:32I'm constantly thinking about them.
31:34Murat.
31:36İhsan.
31:38How are you?
31:40What is it?
31:42I have an appointment.
31:44I'm going to the bathroom.
31:46I don't want to see you.
31:48So we kidnapped you again, didn't we?
31:54Let me introduce you.
31:56Candan, İhsan.
31:58Hello, how are you?
32:00Nice to meet you.
32:02I'm trying to find where I remember you from.
32:04A relative had an accident,
32:06and you took care of it.
32:08Really?
32:10Your face is not strange at all,
32:12but we can confuse you a little
32:14because we talked to your relatives.
32:16I'm sorry again.
32:18No, it's okay.
32:20İhsan is a very good doctor.
32:22He's a full-time colleague.
32:24I want to take him to our hospital,
32:26but he couldn't convince himself.
32:28Maybe he'll come.
32:30See you later.
32:42İhsan.
33:12Hello.
33:14Hello, welcome.
33:18How are you?
33:20I'm fine, thanks.
33:22They're leaving now.
33:24Did you come early today?
33:26You?
33:30My name is Muğur.
33:32I'm Nihal.
33:34Nice to meet you.
33:36I miss Öykü very much.
33:38I miss her voice even when I'm at school.
33:40I miss her father.
33:42I miss her father.
33:44I miss him so much.
33:46You're such a good father.
33:48I've known you for two days,
33:50but I'm still a fan.
33:52Me too.
33:54I mean,
33:56isn't this what a father should be like?
34:00They're leaving now.
34:10Hello.
34:12Hello.
34:14Is there any homework?
34:16I'm here.
34:18Welcome.
34:22How was school?
34:24It was good.
34:26I'm here.
34:28Let's go.
34:30My mom is waiting for us.
34:32Welcome.
34:34Have a nice day.
34:36Have a nice day.
34:38Have a nice day.
34:44That girl doesn't look at you.
34:46What?
34:48I said that girl doesn't look at you.
34:50She looks at me like honey.
34:52I see how she looks at you.
34:54She looks at me.
34:56She looks at you.
34:58Don't do anything else.
35:02Come here.
35:04What?
35:06Hello.
35:08Hello.
35:10Did something happen?
35:12No.
35:14Arif sent this to you.
35:16He said you should do something.
35:20I'll call Arif.
35:58Thank you. See you.
36:00He's smart.
36:02Let me see the shop.
36:04Let's see.
36:16Hello.
36:18Arif.
36:20Do you like it?
36:22My daughter.
36:24What are you doing?
36:26I'm here.
36:30How did you find me?
36:34I didn't know.
36:36Isn't it a little small?
36:38We should have made a pet hospital for you.
36:42This is enough for me.
36:44I can't stand it anymore.
36:46How many times do I have to tell you?
36:48I'm here if you need anything.
36:50I know.
36:52But you've already done a lot for me.
36:54By the way, we couldn't talk.
36:56Let me sit here.
36:58I'll move out soon.
37:00Don't be silly.
37:02I guess you have tea and coffee.
37:06I'll make you coffee.
37:08Okay.
37:28Shut up.
37:32Can you be quiet?
37:34I'm doing my homework.
37:36Do you think you're doing a brain surgery?
37:38Shut up.
37:56Can you shut up?
37:58Okay.
38:00I have to tell you something.
38:02But when you learn this,
38:04you won't leave me.
38:06Promise?
38:08If you promise, read the rest.
38:10Otherwise, don't read it.
38:12I'm sick.
38:14I'm very sick.
38:16Thank God you could come.
38:18We're here.
38:22What did you do?
38:24Did you get out of the bus?
38:26Did you get out of the bus?
38:32I got out.
38:34The police got out.
38:36What?
38:38The police?
38:40The bus?
38:42I have to go.
38:44My mom is waiting for me.
38:46Say hello to your mom.
38:48Okay.
38:50See you.
38:52See you.
38:56What are you doing?
38:58Nothing.
39:00I did my homework.
39:02I'm done.
39:04Did you eat?
39:06I ate with Uğur.
39:08I'm going to take a shower now.
39:10You wash up later.
39:12Okay.
39:26You
39:28You
39:30You
39:32You
39:34You
39:36You
39:38You