Oyku (Beren Gokyildiz) is an 8-year-old girl who has a very clear perception and is very smart, unlike her peers. When her aunt, with whom she has lived since birth, leaves her, she has to find her father Demir, whom she has never seen before. Demir (Bugra Gulsoy), a fraudster who grew up in an orphanage, is arrested on the day that Oyku comes to find him. Demir is released by the court on condition that he takes care of his daughter, but Demir does not want to live with Oyku. While Demir and his partner Ugur (Tugay Mercan) are trying to get rid of Oyku, they are planning to make a big hit. Candan (Leyla Lydia Tugutlu), who is the target of this great hit, hides the great pains of the past in her calm life. None of these people whom life will bring together with all these coincidences know that Oyku is hiding a great secret.
Category
📺
TVTranscript
00:00:00How did I miss you, man, how did I miss you?
00:00:05Did you see? He grew up, he grew up, he painted in two days.
00:00:09Yeah, he's really grown up, yeah.
00:00:11I'll tell you something, man, you're a man, how did you come up with this clown idea?
00:00:16Man, I guess we have a mind of our own.
00:00:18Do you have a mind of your own?
00:00:20Okay, I'll tell you something, we'll come tomorrow, I'll bring the medicine for the cough.
00:00:24How are we going to come tomorrow, man?
00:00:26It won't be an event in two days, they'll get it.
00:00:28Man, we have to come.
00:00:30I'll bring the medicine.
00:00:32Okay, man, don't make a big deal out of it, okay?
00:00:35We'll find a way, I'll call Mehmet.
00:00:37I'll tell him to bring us another costume.
00:00:39So today we'll come as a pilot, tomorrow we'll come as a servant.
00:00:42But we'll definitely come, we'll see, girl, don't worry.
00:00:44My brother, my brother.
00:00:46Open the door, Mr. Veysel.
00:00:48I'm so hungry.
00:00:51Look, look, the king is magic to you.
00:00:57Have a nice day.
00:00:58See you.
00:01:23Why are you coughing?
00:01:24I don't know, I don't understand.
00:01:26What happened?
00:01:27I'll go home and wash my head.
00:01:33Stop, stop, stop, stop.
00:01:35What happened?
00:01:36There's someone at home.
00:01:37What?
00:01:38There's someone at home.
00:01:39What are you talking about? I don't understand anything.
00:01:41I'm going, there's someone at home.
00:01:43I can still be at home, go.
00:01:44Demir, don't make silly paranoia.
00:01:46What paranoia?
00:01:47I put a sign on the door, look.
00:01:49Look.
00:01:55Come on, man, you're making me hurry, you're waiting for yourself, come on.
00:01:58I'm coming, wait a minute.
00:02:24Misino got rid of the tape.
00:02:28Someone opened the door, let's go.
00:02:30I swear I'm afraid of you.
00:02:33Come on, let's go.
00:02:36Sünger.
00:02:37Sünger.
00:02:38If you sold us too.
00:02:40You bastard, let's go.
00:02:42Where are we going now?
00:02:44I don't know, brother, let's get away from here.
00:02:54Let's go.
00:02:55Let's go.
00:03:24Who is this guy now? I don't understand.
00:03:26Who will it be, Cemal?
00:03:28Don't do it.
00:03:30Whatever happened to us, wasn't it because of this guy?
00:03:33God's psychopath.
00:03:35I'm afraid of this guy now, he can do anything.
00:03:37So what are we going to do now?
00:03:39I don't know, brother.
00:03:41I'm going to make a plan, but first we need a place to put our heads.
00:03:44No, no, let's feed our stomach first.
00:03:46I'm very hungry, brother.
00:03:48We are endangering our lives in the throat of the mind.
00:03:50What should we do, son, should we starve to death?
00:03:52Let's have breakfast somewhere, then come on.
00:03:54Candan, please, don't do it anymore.
00:03:56Pull yourself together.
00:03:58Murat, Öykü is both a motherless and a fatherless.
00:04:01On top of that, he's sick.
00:04:03I'm really so sorry.
00:04:05How can a person do this to his child?
00:04:07Someone pulls him away.
00:04:08Someone keeps stealing without any shame.
00:04:10What kind of thing is this?
00:04:11Welcome.
00:04:12Hello.
00:04:14Let's get two coffee filters.
00:04:16Sweet?
00:04:17No, I'll take it.
00:04:18Let's get a cheesecake.
00:04:1945 TL.
00:04:21You're right.
00:04:22Yes, Öykü is a very unlucky child.
00:04:24But there's only one chance, and that's you.
00:04:26You know that, right?
00:04:27What if you hadn't come up to him?
00:04:29What if you hadn't been there?
00:04:31Murat, you're right, but I can't do anything for Öykü.
00:04:34Is that possible?
00:04:36You being with him, not leaving him alone is very important, Candan.
00:04:40Actually, I asked a little about this adoption while leaving Öykü here.
00:04:45So?
00:04:47So, it was hard for me because I was young and single.
00:04:50I mean, the chances of married couples are higher.
00:04:54I really don't know.
00:04:59Murat, I'm so sorry to leave him there alone.
00:05:02I mean, it really hurts me.
00:05:21Candan, I'll tell you something.
00:05:24But you won't get me wrong.
00:05:26Tell me.
00:05:27Now, since you have to get married to have a child with Öykü,
00:05:33I mean, if you want,
00:05:36we...
00:05:39I mean...
00:05:41Anyway, never mind, I'm talking nonsense.
00:05:43One minute, one minute, Murat.
00:05:45You're saying something very logical.
00:05:47Look, Murat, you're saying something very logical.
00:05:49I mean, if I get it right, of course.
00:05:52You say, if we get married to you,
00:05:54of course, it will be a formal marriage.
00:05:56We can get Öykü.
00:05:58That's what you mean, right?
00:06:00Yes, I mean, to help.
00:06:02Now Öykü's situation is clear.
00:06:04What needs to be done to take care of her, and so on.
00:06:07In this case, the hospital could be an advantage for us.
00:06:10Murat, that's a great idea.
00:06:12Then let's get things started right away.
00:06:14Let's do whatever needs to be done.
00:06:16I mean, let's get married as soon as possible.
00:06:18After that, let's apply to get married.
00:06:21Let Öykü stay with me from now on.
00:06:28I mean, I don't want to force you or anything.
00:06:34I'm sorry, I'm so excited,
00:06:36I'm excited all of a sudden,
00:06:38but I don't know, your family or something.
00:06:40If you don't want to, we can do it.
00:06:41Don't be ridiculous, Candan.
00:06:42Is that possible?
00:06:43I'm the one who's talking.
00:06:44Don't you know how much my family loves you?
00:06:46Don't worry, no one will object to this.
00:06:49We'll do whatever you want.
00:06:52I'll do anything to make you happy, you know.
00:06:56Murat, thank you so much.
00:06:57You're a real friend.
00:07:02As I said, just make the decision.
00:07:04I'll do anything.
00:07:14I'll do anything.
00:07:32What's up, bro? Did you run away from the circus?
00:07:39Leave it, bro.
00:07:40Put it down and get the order.
00:07:42Okay, sorry.
00:07:43What should I give my brothers?
00:07:45Two tomato sauce toasts.
00:07:48Drink?
00:07:50Give me orange juice.
00:07:52Okay, bro.
00:07:53I'll bring it right away.
00:07:57Son, am I finished?
00:07:59What happened?
00:08:00I'm itching so badly, I don't understand.
00:08:14Son of a bitch.
00:08:16What happened?
00:08:17Don't look.
00:08:18Don't look at me.
00:08:19Don't look.
00:08:20What happened, son?
00:08:21Son of a bitch.
00:08:22Don't turn around.
00:08:23Where?
00:08:24Turn around.
00:08:36Enjoy your meal, officers.
00:08:38Thank you.
00:08:43Son, did it fall on you to say hello to the police?
00:08:46Son, what do I know?
00:08:52Here you go, brother.
00:08:56Welcome, brothers.
00:08:57What can I give you?
00:08:59Give us two mixed toasts.
00:09:00Two flat toasts.
00:09:02Thank you, brother.
00:09:04Brother, what happened to this stone issue?
00:09:06Did the thieves get caught?
00:09:08The press is constantly talking about them.
00:09:12No, brother.
00:09:13They are everywhere.
00:09:14All over Istanbul.
00:09:15How many times have I told you?
00:09:16Roads and exits have been stopped.
00:09:18They will be caught today or tomorrow.
00:09:20Don't worry.
00:09:21I understand, brother.
00:09:22Good luck.
00:09:23I'll bring your orders right away.
00:09:41Police!
00:09:42Take a look at this.
00:09:53Did you leave your bags?
00:09:58Thank you, officer.
00:10:01God bless you.
00:10:04God bless the police.
00:10:05Thank you.
00:10:06Thank you.
00:10:07Thank you.
00:10:08Thank you.
00:10:09Thank you.
00:10:10God bless our police force.
00:10:33No, I said no.
00:10:36I've been waiting for hours.
00:10:37No one is coming or going.
00:10:38Look at me, Sunger.
00:10:39Or did you tell them?
00:10:41Don't be ridiculous.
00:10:42They are everywhere.
00:10:44They don't have a penny in their pockets.
00:10:46They are nearby.
00:10:47They can't go anywhere.
00:10:49You left your men at home.
00:10:50You know what will happen if no one comes or goes.
00:10:53My men are on the alert.
00:10:54I'm making them look.
00:10:56They must be listening.
00:10:57Don't worry.
00:10:59Okay, okay.
00:11:01I'm waiting for your news.
00:11:02Come on.
00:11:05Ms. Candan.
00:11:06Ms. Candan.
00:11:07Hello.
00:11:08Hello.
00:11:12You heard about Demirel, right?
00:11:14I heard.
00:11:16The whole of Turkey heard.
00:11:18That's sad.
00:11:21They say he's missing.
00:11:23Yes.
00:11:25Did he ever tell you?
00:11:29Why would he tell me?
00:11:32You're right.
00:11:33I thought you were close to Öykü.
00:11:35Maybe you heard about him.
00:11:38No.
00:11:39Nothing like that happened.
00:11:42Do you know where Asu is?
00:11:46I think he disappeared without telling you.
00:11:49Exactly.
00:11:50He left Öykü and ran away.
00:11:52I have no idea where he is.
00:11:55I see.
00:11:57If I hear from Asu, I'll let you know.
00:12:00I don't think we can get any news from Asu anymore.
00:12:05Unfortunately, it's always the kids.
00:12:08Unfortunately.
00:12:11Anyway, I won't keep you any longer. Good night.
00:12:14Good night.
00:12:16Welcome, Palaci Brothers.
00:12:18Can you give us a room?
00:12:20Sure. Who are you?
00:12:21I was left in the bag. I'll do it myself.
00:12:24I'm Ali.
00:12:25I'm the son of a rich family.
00:12:27I'm Ali.
00:12:29I'm Ali.
00:12:31I'm Ali.
00:12:33I'm Ali.
00:12:34I'm Ali.
00:12:35I'm Ali.
00:12:36I'm Ali.
00:12:37I'm Ali.
00:12:38I'm Ali.
00:12:39I'm Ali.
00:12:40I'm Ali.
00:12:41I'm Ali.
00:12:42I'm Ali.
00:12:43I'm Ali.
00:12:44I'm Ali.
00:12:45I'm Ali.
00:12:46I'm Ali.
00:12:47I'm Ali.
00:12:49I'm Ali.
00:12:50I'm Ali.
00:12:51We're a family.
00:12:52We're a family.
00:12:53We're a family.
00:12:54Yes, he's our son.
00:12:55We're friends.
00:12:57Son of a !
00:12:58You're cheating on me!
00:13:00Son of a !
00:13:01You're cheating!
00:13:02Come out.
00:13:03Son of a !
00:13:04bern...
00:13:05What's up?
00:13:07I can't believe it.
00:13:10I can't believe it.
00:13:13I'm going to take a shower, okay?
00:13:19Demir, we need to solve this problem.
00:13:22I'm telling you.
00:13:23We're running away, but how far are we going to run away?
00:13:31Oh, ice, ice, ice.
00:13:33Ice, ice, ice.
00:13:34Ice, ice, ice.
00:13:35Ice, ice, ice.
00:13:36Ice, ice, ice.
00:13:37Ice, ice, ice.
00:13:38Ice, ice, ice.
00:13:39Ice, ice, ice.
00:13:40Ice, ice, ice.
00:13:41Ice, ice, ice.
00:13:42Ice, ice, ice.
00:13:43Ice, ice, ice.
00:13:45They didn't put a towel here.
00:13:51What the hell is that?
00:13:59Uğur.
00:14:01Will you get rid of me?
00:14:03Demir.
00:14:04Didn't you leave these stones there?
00:14:07I thought you left it there.
00:14:09Would I leave it, son?
00:14:10This is our rescue ticket.
00:14:11Rescue.
00:14:12Be careful that we don't have a death warrant, brother.
00:14:15Son, get your head working.
00:14:17Isn't everyone after these stones?
00:14:19Yes.
00:14:21So, when these stones are found, won't the culprits be found?
00:14:24I'm going to get somewhere, but I don't understand where you're going.
00:14:27These stones will be found, but not on us.
00:14:31Who will it be on?
00:14:33Whose?
00:14:34Jilet's.
00:14:35We're going to return this to Jilet.
00:14:37Then we'll go and report it to the police.
00:14:39Whatever that bastard did to us, we're going to do the same to him.
00:14:42Son, where are we going to find Jilet?
00:14:45He's going to find us, son.
00:14:47You're going to change your look again.
00:14:49We're going to show you like you're from Europe or abroad.
00:14:52We're going to put it on the market.
00:14:54We're going to show you like you're selling an expensive antique painting.
00:14:57And the Jilet I know will find you.
00:15:01God bless you.
00:15:02God damn you.
00:15:03You're going to be a CEO.
00:15:05Good.
00:15:06Okay.
00:15:07Then I'm going to take a shower, okay?
00:15:08What are you going to do?
00:15:09Brother, I'm going to go home.
00:15:12Let me get the money from the previous job.
00:15:17I can't get my uncle's wishes otherwise.
00:15:20Okay.
00:15:22Okay, brother.
00:15:24Wait, wait.
00:15:25I'll go first.
00:15:26I'm going to take a shower.
00:15:27Wait a minute.
00:15:28Okay.
00:15:29I'm itching, son.
00:15:30You itch here, too.
00:15:31Take this.
00:15:33Oh, my God.
00:15:35Take the towel.
00:15:45Where are you, Demir?
00:15:48Where are you?
00:15:56Don't be ridiculous.
00:15:57He's looking everywhere.
00:15:58He's looking everywhere.
00:15:59He doesn't have five cents in his wallet.
00:16:01He's close.
00:16:02He can't go anywhere.
00:16:03He can't go anywhere.
00:16:19One, two, three, four.
00:16:23You can't take it out.
00:16:24Because it's here.
00:16:25One, two, three, four.
00:16:27You have a visitor.
00:16:28Who?
00:16:29Candan.
00:16:30Really?
00:16:31Yes.
00:16:32Come on, she's waiting for you in the corridor.
00:16:33Come on.
00:16:36Look who's here.
00:16:37Candan.
00:16:39My daughter.
00:16:45How was your first day?
00:16:46It was very good.
00:16:47Oh, great.
00:16:48I'm so glad.
00:16:49I saw you very well.
00:16:51I'm fine.
00:16:53I have a surprise for you.
00:16:56Take it.
00:17:00This is for you.
00:17:01What's this?
00:17:02Open it and see.
00:17:05Come on.
00:17:13It's beautiful.
00:17:17Let's see.
00:17:18Look, it doesn't have a zipper.
00:17:20It has buttons.
00:17:21So it won't be broken.
00:17:25The worst thing is that it breaks a button.
00:17:27But it will be sewn anyway.
00:17:30Candan.
00:17:32Thank you so much for this.
00:17:34You're welcome, honey.
00:17:40It suits you very well.
00:17:41Yes, the color is very beautiful.
00:17:44Let's see.
00:17:46My dear.
00:17:47Yes?
00:17:48Actually, I have news for you.
00:17:50What news?
00:17:53I'm getting married.
00:17:55What?
00:17:56Are you getting married?
00:17:58Really?
00:18:00Really.
00:18:01Actually, it's not really.
00:18:04It's for you.
00:18:06Because...
00:18:08I'm getting married.
00:18:09Really?
00:18:10Yes.
00:18:11Really?
00:18:12Yes.
00:18:13It's for you.
00:18:15Because if I get married, I can take you with me more easily.
00:18:18That's what they said.
00:18:19With whom?
00:18:21With Murat.
00:18:23With Murat?
00:18:25Oh, Candan.
00:18:28But I'm for you.
00:18:30Candan, please don't do this.
00:18:32My dad will fire me anyway.
00:18:36Your dad will fire you?
00:18:37Yes.
00:18:38He said so.
00:18:40When did he say that?
00:18:42When did you see your dad? Where did you see him?
00:18:46No, well...
00:18:49Actually, I didn't see him.
00:18:52But...
00:18:54My dad won't leave me here.
00:18:57Then you don't have to marry that cool Murat.
00:19:04But, I...
00:19:05Candan, please don't do this.
00:19:08Besides, I know you don't want to marry him.
00:19:12It's a story.
00:19:14Come on, it's bedtime.
00:19:16Slow down, guys. Don't run.
00:19:21Thank you again, Candan.
00:19:24You're welcome.
00:19:25Goodbye.
00:19:26Goodbye.
00:19:30Good night.
00:19:31Good night.
00:19:42Good night.
00:20:01Yes, Murat?
00:20:03How are you, Candan?
00:20:05I'm fine, you?
00:20:06Me too.
00:20:08What can I say?
00:20:09I just talked to my parents.
00:20:11About what?
00:20:12About marriage.
00:20:14To cut a long story short, my mom approached us very positively.
00:20:17You know how much she loves you.
00:20:20She's very happy. She can't wait to eat you.
00:20:25Murat, was it really necessary?
00:20:29After all, we're talking about a formal marriage.
00:20:32Okay, Candan, but I haven't told her that much.
00:20:35I mean, I haven't told her yet.
00:20:37It's hard for her to understand at once.
00:20:39I thought we'd tell her together.
00:20:42I see.
00:20:44Anyway, they're waiting for my father as soon as possible.
00:20:49Murat, I'm a little busy at the clinic.
00:20:53Why don't we postpone this a little bit?
00:20:55Let me get my head together.
00:20:58Okay, sure.
00:21:01There's nothing to rush anyway.
00:21:04Then I'm waiting for your news, okay?
00:21:07Okay.
00:21:08See you.
00:21:10See you.
00:21:27Where the hell is he?
00:21:38Let's go.
00:21:39Come on.
00:22:07Who's that?
00:22:09I don't know.
00:22:28Now come on, Mr. Demir.
00:22:36Hello.
00:22:37Hello.
00:22:39Hello.
00:23:07Thank you.
00:23:10Thank you.
00:23:12Thank you, thank you, thank you.
00:23:16You understand me.
00:23:19I mean, I want to ask you something.
00:23:30Of course, brother.
00:23:32Tell me, what is your problem?
00:23:34What are you doing around here?
00:23:35Eh, danke schön, danke schön.
00:23:38Eh, ben, ben Markus, Markus.
00:23:42Ben de Bülent.
00:23:43Hah, hayırdır, derdin ne?
00:23:46Danke, danke schön Bülent.
00:23:48Ben, ben Deutschland, yani nasıl diyor, Almanya.
00:23:54Almanyadan geliyorum buraya.
00:23:57Anladım, anladım.
00:23:58Burada kimi arıyorsun peki?
00:23:59Ben, ben çok pahalı, yani pahalı bir tablo satmak istiyor ben.
00:24:09Tablo satacaksın.
00:24:10Ya, ya, ya, çok pahalı, yani nasıl diyorsunuz, pahalı biçilmiyor.
00:24:17Yani pahalı biçilmiyor tablo yani.
00:24:20Sende mi bu tablo şimdi Almanya'da mı?
00:24:22Ya, ya, bende, bende.
00:24:24Bende, yani Konstantini, yani İstanbul.
00:24:28İstanbul'da çok böyle, nasıl diyor, para, para, yani money, money.
00:24:34Çok moneyli, çok paralı yani.
00:24:36Bak, money, money deyince olayı çözdüm.
00:24:38Sen bana telefon ver, ben sana alöderim.
00:24:41Danke schön.
00:24:42Alo?
00:24:43Yaz, buna numaranı yaz.
00:24:45Number.
00:24:46Ne?
00:24:47Number.
00:24:48Ha, number.
00:24:49Number, ya, okey.
00:24:50Danke, danke.
00:24:51Danke schön.
00:24:53Ya.
00:24:54Sana alödeyeceğim.
00:24:56Ben senden alo, alo bekliyorum.
00:25:02Tamam, arayacağım seni.
00:25:03Ya, ya, danke, danke schön.
00:25:05Danke schön, Berlin.
00:25:06Danke schön.
00:25:08Ha, hallo, hallo.
00:25:10Alo?
00:25:11Cigarette abi?
00:25:12Abi, sana çok güzel haberlerim var.
00:25:41Alo?
00:25:42Alo?
00:25:43Alo?
00:25:44Alo?
00:25:45Alo?
00:25:46Alo?
00:25:47Alo?
00:25:48Alo?
00:25:49Alo?
00:25:50Alo?
00:25:51Alo?
00:25:52Alo?
00:25:53Alo?
00:25:54Alo?
00:25:55Alo?
00:25:56Alo?
00:25:57Alo?
00:25:58Alo?
00:25:59Alo?
00:26:00Alo?
00:26:01Alo?
00:26:02Alo?
00:26:03Alo?
00:26:04Alo?
00:26:05Alo?
00:26:06Alo?
00:26:07Alo?
00:26:08Alo?
00:26:09Alo?
00:26:10Alo?
00:26:11Alo?
00:26:12Alo?
00:26:13Alo?
00:26:14Alo?
00:26:15Alo?
00:26:16Alo?
00:26:17Alo?
00:26:18Alo?
00:26:19Alo?
00:26:20Alo?
00:26:21Alo?
00:26:22Alo?
00:26:23Alo?
00:26:24Alo?
00:26:25Alo?
00:26:26Alo?
00:26:27Alo?
00:26:28Alo?
00:26:29Alo?
00:26:30Alo?
00:26:31Alo?
00:26:32Alo?
00:26:33Alo?
00:26:34Alo?
00:26:35Alo?
00:26:36Alo?
00:26:37Alo?
00:26:39Şş, tahmin et bakayım, buraya geleceğini nasıl tahmin ettin ha?
00:26:44Bilmem.
00:26:44Malum oldu herhalde.
00:26:49Dedim ki şimdi bunun parası bitmiştir.
00:26:51Eee bankaya da gidemez.
00:26:53Malum, benim tanıdığım Demir parasını bankaya yatırmaz evde istiflar.
00:26:56Hah...
00:26:57Şeytan'ın aklına gelmez şerefsizim.
00:27:01Cemal seni bir tımarhaneye falan mı kapatsak nafzak?
00:27:05Ha?
00:27:06You've gone mad with me.
00:27:08Forget about me. Think about yourself.
00:27:11How many years do you think they'll give you?
00:27:14You're kidding.
00:27:16That's not going to happen.
00:27:18It will.
00:27:20Because now I'm going to take you and hand you over to the police.
00:27:25I see.
00:27:28Of course.
00:27:30Asun kicked you and ran away.
00:27:33I'll kill you.
00:27:36Now you're going to come with me and hand yourself over to the police or...
00:27:39Or what?
00:27:40I'll shoot you.
00:27:42I'll shoot you.
00:27:50Okay, okay, calm down.
00:27:52Calm down, okay.
00:27:54I'll do what you want.
00:27:58That's how it's going to be.
00:28:06Come on.
00:28:36Come on.
00:28:38Come on.
00:29:04What happened, brother?
00:29:06Are you going to shoot me?
00:29:14Shoot me.
00:29:17I have one life left that you didn't take from me. Shoot me.
00:29:20Shoot me.
00:29:36Shoot me.
00:30:06Shoot me.
00:30:08Shoot me.
00:30:33Can I come?
00:30:35Yes.
00:30:37Come here.
00:30:43Are you okay? Did you get used to it?
00:30:46A little.
00:30:50You'll get used to it as time goes by.
00:30:54Ayşe.
00:30:56Yes?
00:30:58I'm going to tell you something, but...
00:31:01Promise me you won't tell anyone.
00:31:04Promise.
00:31:08You know what?
00:31:10I'm not going to stay here for long.
00:31:13What do you mean?
00:31:15My father will come to pick me up.
00:31:17We'll go home.
00:31:19How do you know that?
00:31:21I don't know.
00:31:22Who are you born to?
00:31:24I hope so.
00:31:28I wish my father would take me home.
00:31:31Ayşe, don't be sad.
00:31:33You can come with me.
00:31:35Where?
00:31:36To our house.
00:31:38I mean, if we can get permission at the weekend, you can come.
00:31:42You'll love it as soon as you see our house.
00:31:46Really?
00:31:47Really.
00:31:49Yes.
00:31:50Come on, everyone to bed.
00:31:53Don't whisper.
00:31:56Ayşe.
00:31:59What are you doing there?
00:32:01Go to bed right now.
00:32:04Good night.
00:32:06Good night, Ayşe.
00:32:10Can you stop whispering?
00:32:12Please.
00:32:13Good night, kids. Sweet dreams.
00:32:33Good night.
00:33:03Good night.
00:33:04Good night.
00:33:33Thank you, thank you, thank you, thank you.
00:34:03Thank you, thank you, thank you, thank you.
00:34:24Assistant!
00:34:25Brother, I have good news.
00:34:29Son, what happened to you?
00:34:33Son, didn't you go home? Who did you fight with?
00:34:35I went, brother. I went, but Cemal was waiting for me at home.
00:34:40Son, did you get into each other with Cemal?
00:34:48Look, friend.
00:34:53Son, what is this?
00:34:54A small gift from Cemal. He was waiting for me with this.
00:34:57Did this guy lose his mind?
00:34:59Is this guy crazy? We are thieves.
00:35:02What are we going to do with a gun?
00:35:04Exactly, brother.
00:35:06Son, we need to get out of this as soon as possible.
00:35:09What did you do? Did you take care of it?
00:35:10I took care of everything, brother. I took care of everything.
00:35:13They fell for it.
00:35:15I swear to you.
00:35:17Look, I'll tell you.
00:35:18The news will fly soon.
00:35:19They will definitely call me in the evening.
00:35:21Let's tear it up as soon as possible.
00:35:25Does it hurt?
00:35:28Son, he beat you up very badly.
00:35:32And you see Cemal.
00:35:38I'm fine. I'm fine.
00:35:49Let me see. Wait.
00:35:50Slow down. Slow down.
00:35:52One minute, okay?
00:35:53Slow down.
00:35:54Okay.
00:36:03Turn around.
00:36:04Slow down. Slow down.
00:36:06Son, what's wrong with your face?
00:36:08It's even worse in the morning.
00:36:11Let me tell you. I can't put you in a yurt like this.
00:36:15What are you saying, Nuri?
00:36:16We're not going to change our clothes, are we?
00:36:17We'll wear a beard or something.
00:36:19No beard.
00:36:20Oh my God. We'll attract more attention.
00:36:22Don't cover those bruises.
00:36:25Son, how are we going to cover it?
00:36:27I'll be a spider man.
00:36:28I'll wear a mask.
00:36:29What spider man?
00:36:30What are you talking about?
00:36:31The event was held once. I'm saying it's over.
00:36:33No way.
00:36:34Son, what are we going to do?
00:36:41Look at me.
00:36:43There's one over there, too.
00:36:44There's one over there, too.
00:36:48Actually, I know how to cover these bruises.
00:36:52Oh, my brother.
00:36:53What is it?
00:36:57Now turn around.
00:36:58No problem.
00:36:59My neck is okay.
00:37:02Beautiful.
00:37:04Why are you laughing? Tell me what we're going to do.
00:37:06Okay, okay.
00:37:09What?
00:37:10It's beautiful.
00:37:24Son, walk slowly. I can't walk.
00:37:27What are you talking about?
00:37:28Wasn't that your idea?
00:37:31Demir.
00:37:32What?
00:37:33Don't be angry. You're getting ugly when you're angry.
00:37:36Walk, walk.
00:37:37What a nuisance.
00:37:53Hello.
00:37:55Yes, ma'am.
00:37:56We're here for a volunteer campaign.
00:37:59We're going to talk to the authorities.
00:38:02For the children's needs.
00:38:04I see. Of course.
00:38:08You can talk to the authorities.
00:38:10The director is upstairs.
00:38:12Thank you, brother.
00:38:14Have a nice day.
00:38:18What are you doing?
00:38:19Choose your words carefully.
00:38:20We were going to get caught before we got in.
00:38:22What should I know?
00:38:23I'm becoming a woman for the first time in my life.
00:38:24Am I becoming a woman for the second time?
00:38:26Get out, get out, get out.
00:38:30Demir.
00:38:31What?
00:38:32Could my sock be missing?
00:38:33What are you talking about?
00:38:34Take a look.
00:38:37No, it's fake.
00:38:38Walk.
00:38:39Okay.
00:38:40Because it's the thing I don't like the most.
00:38:49Son.
00:38:50Where are they?
00:38:51There are no kids here.
00:38:53Why don't you take care of the sound of that pipe?
00:38:55Okay, okay.
00:38:59Son, don't hit them.
00:39:00Don't hit them.
00:39:02Why did you get involved in everything I do?
00:39:08I got you in the eye.
00:39:09I hit your wrist.
00:39:10Are you okay?
00:39:11I'm fine.
00:39:12I'm very good, honey.
00:39:13I've never been so good.
00:39:14I swear I found my identity.
00:39:17Don't talk nonsense.
00:39:18How can I be good like this?
00:39:19Shoes are hitting my feet.
00:39:21Socks are itching from one side.
00:39:22Shut up.
00:39:23Look, this is the library.
00:39:24Come, come.
00:39:25They might be there.
00:39:26Come.
00:39:32There.
00:39:33Look there.
00:39:34There.
00:39:35Where?
00:39:36There.
00:39:37Oh, my dear.
00:39:38It's working.
00:39:39Look.
00:39:40Come on.
00:39:43Well, well.
00:39:44Play, kids.
00:39:45Play.
00:39:46Study your lesson.
00:39:47Come on.
00:39:48Come on, kid.
00:39:49Come on.
00:39:53Come on, come on.
00:39:54Come on.
00:39:55Come on, come on.
00:39:56Come on, come on.
00:39:57Come on.
00:39:58Come on.
00:39:59Maşallah, so cute.
00:40:11My daughter, this is your medicine.
00:40:16Dad?
00:40:18Yes, it's me.
00:40:20What is this?
00:40:21What, what?
00:40:22What? Did he go to the toilet?
00:40:24What should we do?
00:40:25We just got into the room. There's no other way.
00:40:31That was so funny.
00:40:33You ate your food, right?
00:40:34I ate my food.
00:40:35Here, take this.
00:40:36Drink it.
00:40:40Take it, girl.
00:40:44Drink, drink, drink.
00:40:46Well done.
00:40:47Hide this. Hide it.
00:40:53Dad.
00:40:55What happened?
00:40:57I'm going to ask you something.
00:40:59What happened? Did something happen?
00:41:02You look so beautiful.
00:41:04No, I don't.
00:41:07Look, from now on, I'm officially your mother and father.
00:41:12Dad, what did you do?
00:41:14I'm sorry, I'm sorry.
00:41:15Dad, what did you do?
00:41:16I'm sorry.
00:41:17Kids, go back to your seats.
00:41:23Who are you?
00:41:26Well, we're here for a volunteer campaign.
00:41:31We wanted to see the kids, see if they needed anything.
00:41:38But not like this. Talk to the administration, please.
00:41:41You're right. Let's not bother our kids anymore.
00:41:45I'll take you to the director, then.
00:41:53Come on, girl.
00:41:56Don't forget your medicine.
00:41:58Okay.
00:42:00What are we going to do?
00:42:23That's it, Miss Burcu.
00:42:26Our association is very sensitive to such things.
00:42:31We heard it, we got up, we came, we said, let's see for ourselves.
00:42:36What do the kids need?
00:42:38What's missing?
00:42:40What did we eat?
00:42:42You did a great job.
00:42:44Sorry, what was your name?
00:42:46Burcu.
00:42:48Burcu.
00:42:50Burcu.
00:42:52Banu.
00:42:54Alkan.
00:42:56Is there no minister for us?
00:43:03Miss Banu, our door is always open to charitable volunteers like you.
00:43:10Thank you very much.
00:43:12What do our kids need?
00:43:16Is there anything missing?
00:43:18Actually, we don't have anything missing right now.
00:43:20But in the long run, charitable and book aids are very popular.
00:43:28Excuse me.
00:43:36Hello.
00:43:42One second, one second.
00:43:45I'm so sorry, I'll be right back.
00:43:48Of course, of course.
00:43:50Of course.
00:44:05Markus, they're looking for you, honey.
00:44:09They want you.
00:44:14Hello.
00:44:16Mr. Markus, good morning.
00:44:18I'm Bülent, we met last night.
00:44:20Oh, good morning.
00:44:22Good morning.
00:44:24No, good morning.
00:44:26No, Bülent, no.
00:44:28Mr. Markus, I just found a buyer for this painting.
00:44:31Wanderbra.
00:44:33Wanderbra.
00:44:35He'll give you a very good price.
00:44:37Oh, thank you, Bülent.
00:44:39Thank you.
00:44:41I'm going to sell you an address now.
00:44:43You bring the painting there in the evening.
00:44:45Do your shopping.
00:44:46Wanderbra, you send me an address.
00:44:50I'm coming in the evening.
00:44:54Wanderbra.
00:44:56Thank you, thank you, thank you.
00:44:59You're welcome, brother.
00:45:01See you.
00:45:03Bye-bye, Bülent.
00:45:05Bülent, bye.
00:45:07See you, bye.
00:45:10Let's see, Jilet Efendi.
00:45:13What am I doing, brother?
00:45:14I'm so depressed about my identity.
00:45:16What am I doing?
00:45:30Burcucum, I love children.
00:45:33I love children.
00:45:35They are life, they are children.
00:45:37Of course, of course.
00:45:39Yes.
00:45:40Yes.
00:45:42Sir, I'm sorry, but we have to leave urgently.
00:45:48We organized a carnival at a school.
00:45:52They haven't started yet.
00:45:55They're waiting for us.
00:45:57So, we have to go.
00:45:59No.
00:46:01A little later.
00:46:05Is that so?
00:46:07Okay, then.
00:46:09Thank you very much.
00:46:11We thank you.
00:46:13Very much.
00:46:15Burcucum.
00:46:17Thank you for everything, dear.
00:46:20Let's get in touch, let's meet.
00:46:22Okay?
00:46:24Look, we're doing a carnival or something.
00:46:26So we'll wait.
00:46:28Thank you.
00:46:30We'll wait again.
00:46:32Come on, come on.
00:46:34See you, honey.
00:46:36Goodbye, thank you.
00:46:38Goodbye.
00:46:42The guy is looking for us.
00:46:44They're waiting for us in the evening.
00:46:46What are you saying?
00:46:48Really?
00:46:50Of course, son.
00:46:52What did you think of your brother?
00:46:54We have to set up the table in the evening.
00:46:56Son, we have work in the evening.
00:46:58We'll set up the table.
00:47:00You're my brother.
00:47:08Come, come, come.
00:47:22Ladies, ladies, would you look at this?
00:47:25Did you call us, honey?
00:47:28Where are you going, sister?
00:47:31Sister is your mother, you're the discipline.
00:47:33We're going wherever we're going.
00:47:34Okay, but what am I doing here?
00:47:36I have to look at who comes and goes.
00:47:38We're going to Ferdi and Hakan, Aslan.
00:47:43To those clowns?
00:47:46To those clowns.
00:47:48Ferdi and Hakan are our maritimes.
00:47:50We come and go whenever we want.
00:47:52What do you care?
00:47:54Okay, honey, calm down.
00:47:56Why are you getting angry?
00:47:58I'll take care of it with the brothers.
00:48:00Okay, handsome, see you.
00:48:02Come, honey.
00:48:04See you.
00:48:28Did you turn it off?
00:48:30Okay?
00:48:31Let's go, son.
00:48:33The task does not wait.
00:48:35Let's go.
00:48:37Okay.
00:48:42What are you doing, son?
00:48:44This is our last chance.
00:48:46I can't risk it.
00:48:48Don't do anything stupid.
00:48:50I won't.
00:48:52This is my last chance to see my daughter.
00:48:54I can't risk it, don't you understand?
00:48:56Come on, we're going to get the blackboard.
00:48:58Did you lose your mind?
00:48:59Stop.
00:49:01I won't take it off.
00:49:03Come on.
00:49:15Yes, this is it, brother.
00:49:17Come on.
00:49:19Look, I'm going over the plan one more time.
00:49:22Okay, son, don't do anything stupid.
00:49:24Okay, we understand.
00:49:26What does it matter?
00:49:27I'm telling you.
00:49:29Tell me, okay.
00:49:31Look, we're going home.
00:49:33We have the blackboard.
00:49:35We start bargaining with lies.
00:49:37Then I disappear without knocking.
00:49:39I put the stones somewhere in the house.
00:49:41Then I turn to you.
00:49:43Be quiet, be quiet.
00:49:45Then I turn to you.
00:49:47We break the bargain, like we did at the hotel.
00:49:49Then we get out of the house.
00:49:51We report to the police.
00:49:53Okay, I know these.
00:49:55I'll tell you something.
00:49:57Son, where are you going?
00:49:59This is the house.
00:50:01No, come.
00:50:07Uğur.
00:50:09We will succeed, brother.
00:50:11Everything will be fine.
00:50:13Come on.
00:50:15Come on.
00:50:28Who are you?
00:50:30Hello.
00:50:32I'm Marcus.
00:50:35I'm coming for the painting.
00:50:52Welcome, Mr. Marcus.
00:50:54Hello.
00:50:55Hello, Bülent.
00:50:58I'm coming with a friend.
00:51:02Is there any problem?
00:51:06No, brother.
00:51:08Mr. Jilet will be here soon.
00:51:10Okay, thank you.
00:51:12Come.
00:51:25Please sit down.
00:51:27Thank you, Bülent.
00:51:30Let me take it.
00:51:32Give it to me.
00:51:34Mr. Jilet will examine it when he comes.
00:51:36Thank you.
00:51:40Would you like something to drink?
00:51:42I mean, we want to host you well, Mr. Marcus.
00:51:45We are also a kind of tourism volunteers.
00:51:48Yes, yes.
00:51:50Very.
00:51:51Thank you, Bülent.
00:51:53Thank you.
00:51:55What about you, brother?
00:51:57He can't hear.
00:51:59He can't speak.
00:52:03Would you like something to drink?
00:52:05Drink.
00:52:07No, he doesn't want.
00:52:09I got it.
00:52:11Drink.
00:52:13Drink.
00:52:16Very.
00:52:18Thank you.
00:52:19Very.
00:52:22Bülent, my friend...
00:52:25How do you say...
00:52:28Toilet...
00:52:30I got it.
00:52:32Upstairs.
00:52:34Upstairs, okay.
00:52:36Come on.
00:52:38Accompany your friend.
00:52:40Thank you.
00:52:42Thank you, Bülent.
00:52:44Thank you.
00:52:46Thank you.
00:52:49Thank you.
00:52:56Thank you.
00:53:19Thank you.
00:53:24Let's go.
00:53:26God bless you.
00:53:50Where am I?
00:53:53Downstairs, I guess.
00:53:59Stop!
00:54:01Stop!
00:54:03Stop!
00:54:05What happened?
00:54:07What happened?
00:54:09I don't know, son. I don't understand.
00:54:11Where did you go? They packed me.
00:54:13God damn it.
00:54:15God damn it. We have to get out of here quickly.
00:54:17Quick, quick.
00:54:19What's going on?
00:54:21Everything is a trap.
00:54:23They set a trap.
00:54:25Where did they tell you it was a trap?
00:54:27I don't know, brother. Quick, quick.
00:54:33Come on.
00:54:38Police!
00:54:41Surrounding surrounded!
00:54:50Son, what are you doing?
00:54:52Walk, walk, walk.
00:54:54Stop, stop, stop.
00:55:06Walk, walk.
00:55:09Move, move.
00:55:11Move!
00:55:12Move!
00:55:18Come on, upstairs.
00:55:20Erdem, downstairs.
00:55:24Son, what are we going to do?
00:55:26Son, we're done. We're stuck. We're stuck here.
00:55:28Son, what are we going to do? Demir, say something.
00:55:30Son, say something.
00:55:33Son, get up.
00:55:42Son, get up.
00:55:50Go, go, go.
00:56:12Go, go, go.
00:56:27Son, come here.
00:56:29I can't. I can't, Demir.
00:56:32What are you saying, son? You can do it. Jump.
00:56:34No, no. I can't do it, son. I'm afraid of heights.
00:56:36I can't look down.
00:56:38Son, I'm going to start now. I'm afraid of heights.
00:56:40Jump. Look, I'll hold your feet. Come here.
00:56:42I'll hold you here. Go.
00:56:45Look, brother. Please, come on.
00:56:47Come on, think of your mother. Think of Öykü.
00:56:49Come on, brother. Please.
00:57:12Come on, son.
00:57:42It's clear.
00:57:44The individuals most likely jumped off the roof and ran away through the window.
00:57:47All units back to the garden. All units back to the garden.
00:57:51All units for members of the staff, report to me.
00:57:53Copy that.
00:57:55Talk to the regional teams now.
00:57:57Please ask for a dog from headquarters.
00:57:59Pay attention to all teams.
00:58:03Send the dogs from emergency headquarters.
00:58:05All units for members of the staff, report to me.
00:58:07All units for members of the staff, report to me.
00:58:09All units for members of the staff, report to me.
00:58:10I am with all units against the individuals.
00:58:40Son, stop.
00:58:41What happened?
00:58:42Stop.
00:58:43These lances ruined my eye.
00:58:44Stop, let me love your eye.
00:58:45Uğur, come on, come on.
00:58:46Come on, please.
00:58:47Come on.
00:58:48Look at me, man.
00:58:49I think we really tore it.
00:58:50Don't open your mouth, son, don't open it.
00:58:53Son, when did you see me with that mouth?
00:58:55Don't open it, brother.
00:58:56Whenever I open it, something happens to us.
00:58:57Where are you going, brothers?
00:59:05Look how beautifully you are dressed, decorated.
00:59:07It's just starting at night.
00:59:08Where are you going?
00:59:09Cemal, I'm ridiculous, son.
00:59:10Get down.
00:59:11Get out of here.
00:59:12Get out of here.
00:59:13I'll talk to you later.
00:59:14Brother Demir.
00:59:15There was a saying.
00:59:16Do you remember?
00:59:17The one with the core.
00:59:18You know, the core was jumping once, twice.
00:59:19How old are you?
00:59:20Cemal.
00:59:21I guess you thought it was the Nisus gun in your hand.
00:59:22You keep touching my head all the time.
00:59:23These things are not that easy.
00:59:24I'll remind you.
00:59:25Oh, I see.
00:59:26I see.
00:59:27I see.
00:59:28I see.
00:59:29I see.
00:59:30I see.
00:59:31I see.
00:59:32I see.
00:59:33I see.
00:59:34I see.
00:59:35I see.
00:59:36I see.
00:59:37I see.
00:59:38I'll make you run.
00:59:39So you're saying I got away from you before, I'll escape again?
00:59:40Exactly.
00:59:41It's not that easy, brother.
00:59:42We'll see, brother.
00:59:43What will we see?
00:59:44Here it is, Cemal.
00:59:45You'll see it.
00:59:46Shoot.
00:59:47Put that gun down.
00:59:48Otherwise, Demir's head will blow into you.
00:59:49Shoot?
00:59:50What if his head explodes?
00:59:51He'll die.
00:59:52I believe you.
00:59:53I believe you.
00:59:54What are you talking about?
00:59:55I believe you.
00:59:56I believe you.
00:59:57Wait a minute.
00:59:58I have a smart gun.
00:59:59I have a smart gun.
01:00:00I have a smart gun.
01:00:01I have a good one.
01:00:02I have a smart gun.
01:00:03What's it do?
01:00:04I have a good one.
01:00:05I have a smart gun.
01:00:06I'll shoot you.
01:00:07You will.
01:00:08You'll shoot him and I'll automatically shoot you, Cemal.
01:00:13If you have the courage to pull that trigger, I'm willing to die, Uğur.
01:00:18Cemal, I'm not the old Uğur anymore.
01:00:21Look, don't test me.
01:00:22Don't test me or my brother, Cemal.
01:00:25I swear, the moment you shoot Demir, I'll break your brain, Cemal.
01:00:36Cemal, open the door.
01:00:42Open the door.
01:00:44Go, go.
01:00:47Go, go.
01:00:49Break.
01:00:55Hamid, go upstairs.
01:00:57Erdem, go downstairs.
01:01:01Son, what are we going to do?
01:01:02We're done, we're stuck.
01:01:04Son, what are we going to do? Demir, say something.
01:01:05Son, say something, damn it.
01:01:09Get the hell out of here.
01:01:26Uğur, Uğur, come. Uğur, come.
01:01:34Uğur, Uğur, come.
01:02:04The upper floor is clear. The suspects are probably escaped by jumping from the roofs.
01:02:10Personal, inform the other teams.
01:02:12Copy that.
01:02:14Inform the other teams immediately.
01:02:17Ask for the dog from the center.
01:02:19All teams, pay attention. Send the dog from the emergency center.
01:02:24Son, stop.
01:02:25What happened?
01:02:26Stop, stop.
01:02:27Don't look at me like that, you're a troublemaker.
01:02:28Stop, I'll kiss your eyes.
01:02:29Son, stop.
01:02:30Don't look at me like that, you're a troublemaker.
01:02:31Stop, stop.
01:02:32Stop, stop.
01:02:33I'll kiss your eyes.
01:02:34Uğur, come on, come on.
01:02:35Come on, please.
01:02:36Come on.
01:02:38Look at me.
01:02:39I think we really ripped it.
01:02:41Don't open your mouth, son.
01:02:42Don't open it.
01:02:43Son, when did you see me with that mouth?
01:02:45Don't open it, brother.
01:02:46Whenever I open it, something happens to us.
01:02:47Where are you going, brothers?
01:02:55Look how beautifully you are dressed.
01:02:57It's just starting at night.
01:02:58Where are you going?
01:03:01Cemal, I'm ridiculous, son.
01:03:02Get out of here.
01:03:03Get out of here.
01:03:04Get out of here.
01:03:06I'll talk to you later.
01:03:11Brother Demir.
01:03:12There was a saying.
01:03:13Do you remember?
01:03:14The one with the core.
01:03:16You know, the core was jumping once, twice.
01:03:18How old are you?
01:03:20Cemal.
01:03:21I guess you thought that was a Nisus gun in your hand.
01:03:23You're always touching my head.
01:03:25Those things aren't that easy.
01:03:27I'll remind you.
01:03:29So now you're saying that
01:03:30I ran away from you before.
01:03:32I'll run away again.
01:03:34Exactly.
01:03:35Those things aren't that easy, brother.
01:03:37We'll see, brother.
01:03:39What will we see?
01:03:43This, Cemal.
01:03:44You'll see this.
01:03:50Shoot.
01:03:51Put that gun down.
01:03:53Or Demir will shoot you in the head.
01:03:56You'll shoot.
01:03:57You'll shoot.
01:03:58If you shoot him,
01:03:59I'll automatically shoot you, Cemal.
01:04:03If you have the courage to pull that trigger,
01:04:05I'm willing to die, Uğur.
01:04:07Cemal.
01:04:09I'm not that old Uğur anymore.
01:04:11Look, don't test me.
01:04:12Don't test me at all, Cemal.
01:04:14I swear, the moment you shoot Demir,
01:04:16I'll break your brain, Cemal.
01:04:28I swear, the moment you shoot Demir,
01:04:30I'll break your brain, Cemal.
01:04:58Now, until we leave,
01:04:59you'll stand there without moving, okay?
01:05:01You'll pay for this.
01:05:03Do you want time?
01:05:04Let's shoot.
01:05:05Cemal.
01:05:07I swear, I'll shoot you.
01:05:19Were you going to shoot?
01:05:20No, son.
01:05:21I don't understand killing people.
01:05:23Take this.
01:05:24So, you were going to eat my halva.
01:05:25Go, go.
01:05:28Go.
01:05:47Come.
01:05:50Why are you taking his milk, son?
01:05:52Son, what's the matter?
01:05:53We took it.
01:05:54We took it.
01:05:55What's going on?
01:05:56I left the money there.
01:05:58Look at me.
01:05:59Take it.
01:06:01Are you going to drink?
01:06:02Take it.
01:06:03You left the money, didn't you?
01:06:04Son, I said I left it.
01:06:05God.
01:06:07Son, I'm so hungry.
01:06:08Let's go to the grocery store.
01:06:09Let's buy bread, cheese, something.
01:06:11Exactly, brother.
01:06:12Then let's sit down and make a plan.
01:06:13Look, the plan has exploded.
01:06:14I'm telling you.
01:06:22Oguz, this is my service.
01:06:24You'll go out together in the morning.
01:06:26They'll pick you up on the way back.
01:06:28Then your other friends, okay?
01:06:30Okay, teacher.
01:06:32Let me introduce you to our driver.
01:06:36Good morning, Mr. Alper.
01:06:37Good morning, teacher.
01:06:38Öykü is going to use this service now.
01:06:40Yes, I know.
01:06:41He gave the management information.
01:06:42Welcome, Öykü.
01:06:43Thank you, Mr. Alper.
01:06:44You'll help me on the way back.
01:06:46Don't worry, teacher.
01:06:47Thank you.
01:06:48Let's go.
01:06:49Have a good lesson.
01:06:50Thank you, teacher.
01:06:51Come on.
01:06:56Let's go.
01:07:06Hello.
01:07:07The boy got on the bus, brother.
01:07:09We'll follow him now.
01:07:10Good.
01:07:11Wait for him when he goes to school.
01:07:14Find out when he gets off the school,
01:07:16when he gets on the bus when he goes to the dormitory.
01:07:18Copy that.
01:07:19I'll be sure, brother.
01:07:20Come on, open your eyes wide.
01:07:26Hello, Cemal.
01:07:27Hit me tonight.
01:07:29I have something to tell you.
01:07:41Why did this ungrateful man get up in the morning?
01:07:44Let's go without drawing attention.
01:07:47What do you mean?
01:07:48Slow down.
01:07:50Come on.
01:07:51Let's go.
01:07:52Come on.
01:07:53Let's go.
01:07:55Come on.
01:07:56Excuse me.
01:08:04Mr. Ferdi.
01:08:06I'm Hakan.
01:08:07Ferdi.
01:08:09Whatever.
01:08:10Brother, I was going to ask you for your ID.
01:08:13What ID?
01:08:15We gave it to you.
01:08:21No, brother.
01:08:22The boss got mad at me.
01:08:23You can't do that with money.
01:08:25It doesn't matter if you come or go.
01:08:28There's a problem.
01:08:29What problem?
01:08:30It's like a fugitive.
01:08:32We'll bring it upstairs in the trunk.
01:08:34Then we'll bring it.
01:08:35What's the rush?
01:08:36No, brother.
01:08:37I can't take you to the room if you don't have your ID.
01:08:39It doesn't work that way.
01:08:40What do you mean it doesn't work that way?
01:08:41We said we'd bring it.
01:08:43Okay, brother.
01:08:44What are you talking about?
01:08:45He got it for his ID.
01:08:46We're running away.
01:08:47We're here.
01:08:48My dear brother.
01:08:49We're a little tired.
01:08:50We're sleepless.
01:08:51We're a little tense.
01:08:52I'll bring you your ID.
01:08:53Okay?
01:08:54Don't worry.
01:08:55Okay?
01:08:56I'll bring you your ID.
01:08:59Hakan.
01:09:00Hakan.
01:09:01Hakan.
01:09:02Look at me.
01:09:03Why are you yelling at him?
01:09:05You're going to get us in trouble.
01:09:07Brother.
01:09:08How much more trouble can we get into?
01:09:10Tell me.
01:09:11Excuse me.
01:09:12Can you take a look?
01:09:13Take this.
01:09:14Take this.
01:09:15I'll take care of it.
01:09:16I'll take care of it.
01:09:17Here you go, brother.
01:09:18Tell me.
01:09:19I want ID.
01:09:20ID.
01:09:21Okay.
01:09:22I just told you downstairs.
01:09:23Let's go inside now.
01:09:24I'm going to pour out the suitcases.
01:09:25I'll find your ID and bring it to you.
01:09:26Come on.
01:09:27Then I'll come with you.
01:09:28You pour it out and find it.
01:09:29Either you give it to me.
01:09:30My dear brother.
01:09:31Why are you tiring yourself?
01:09:32Look, what am I telling you?
01:09:33I'm speaking Turkish, right?
01:09:34I'm going to go inside.
01:09:35I'll find your ID.
01:09:36I'll bring it to you.
01:09:37Come on.
01:09:38Brother, that's not possible.
01:09:39I can't do it because of my job.
01:09:40Because of your face.
01:09:41Either give me your ID or I'll call the police.
01:09:42You deserve it.
01:09:43Is it done?
01:09:44Is it done?
01:09:45ID, ID, ID.
01:09:46Take your ID.
01:09:47Take your ID.
01:09:52Was that all you could think of?
01:09:55ID, ID, ID.
01:09:56Just so I can take the piece of my head.
01:09:57Here, take it.
01:10:00Did something happen?
01:10:02He fainted.
01:10:03Just fainted.
01:10:14Thanks, brother Sern Uber.
01:10:21Ayla abla, günaydın.
01:10:28Günaydın.
01:10:30Günaydın.
01:10:32Günaydın canım.
01:10:34Günaydın.
01:10:36Of.
01:10:38Ya bu kız yoktu kaç gündür.
01:10:45Ne güzel rahattık.
01:10:47Yine gelmiş bu.
01:10:49Ay vallahi gördüm, moralim bozuldu ya.
01:10:51Hangi kız?
01:10:53Şu, babası hırsız olan.
01:10:55Öykü ayol.
01:10:57Betül.
01:10:59Allah aşkına bir şeyler yapalım.
01:11:01Şu imza mimza toplayalım, yollayalım şu kızı okuldan.
01:11:03Vallahi benim içim hiç rahat değil ya.
01:11:05Ya bütün emniyet bu kızın babasıyla alakalı.
01:11:07Bütün emniyet bu kızın babasıyla alakalı.
01:11:09Bütün emniyet bu kızın babasıyla alakalı.
01:11:11Bütün emniyet bu kızın babasıyla alakalı.
01:11:13Bütün emniyet bu kızın babasını arıyor.
01:11:15Ya okula gelse, etse bir şey ya.
01:11:17Allah korusun.
01:11:19Aylacım, abartma istersen.
01:11:21O kadar da değil.
01:11:23Hem kızın ne günahı var ki?
01:11:25Ya yazık başına gelmeyen kalmadı.
01:11:27Ben böyle duramam.
01:11:29Ben böyle elim kolum bağlı duramam.
01:11:31Benim bir şeyler yapmam lazım.
01:11:33Ben evladımı sokakta bulmadım ya.
01:11:35Ya anne ya, sen benim resim çantamı ver.
01:11:37Ben zaten çok geç kaldım.
01:11:39Hadi.
01:11:41Dikkatli ol yavrum.
01:11:43İyi dersler.
01:11:45Aylacım, görüşürüz.
01:11:47Görüşürüz canım, görüşürüz.
01:12:11Allah'ım yarabbim. Bir alışverişimiz eksikti ha.
01:12:13Ya oğlum sen niye söylenip duruyorsun?
01:12:15Bütün kostümler yıprandı gitti ya.
01:12:17Allah Allah.
01:12:19Yani şuradan güzel bir şeyler bulalım.
01:12:21O kadın kostümlerini ben giymem bir daha bak.
01:12:23Söyleyeyim sana.
01:12:25Yani topuklular, mapuklar ayağımı mahvetti ya.
01:12:41Bir şey diyeceğim lan.
01:12:43Baksana, yakıştı mı lan bu?
01:12:45Bu yakıştı mı?
01:12:47Yakıştı.
01:12:49Bunu da sana takalım.
01:12:51Gel bakayım.
01:12:53Nasıl?
01:12:55Bizi göstermeyen şey buymuş.
01:12:57Güzel oldu.
01:12:59Böyle kol kola gireriz.
01:13:01Demir Sultan, Uğur Sultan.
01:13:03Biz fethettik deriz.
01:13:05Evlenmeye mi geldik lan buraya?
01:13:07Allah Allah. Fikri mi soruyoruz be oğlum?
01:13:09Bir şey yapmadık ya.
01:13:11Huni takalım Huni. Öyle çıkalım.
01:13:13Bir de böyle arkadan bağlasınlar gömleklerle.
01:13:15Oradan da direkt tımarhaneye.
01:13:17Allah Allah. Oğlum fikri mi soruyoruz?
01:13:19Bir şey yapmadık ya. Gerildin mi var ya?
01:13:21Yani şuraya geldik, iki bakıyoruz.
01:13:23Tamam unut. Unut yani.
01:13:25Şurada bir bakarken eğlenelim dedik.
01:13:27Bir şey mi dedik ya?
01:13:29Nasıl? Bulabildiniz mi bir şeyler?
01:13:31Ya Mehmet kardeşim ya. Güzel güzel.
01:13:33Her şey çok güzel de yani.
01:13:35Böyle bizi hem toplum içinde saklayacak
01:13:37böyle belli etmeyecek, gizleyecek
01:13:39böyle bir şey aslında arıyoruz biz ya.
01:13:41Şey var ya. Ne?
01:13:43Ayı kostümü.
01:13:45Komple kapar mesela. Olmaz mı?
01:13:47Ayı kostümü?
01:13:49Aslında ayı kostümü olur mu lan?
01:13:51Yani hani gizler de doğru.
01:13:53Ne diyorsun ayı kostümüne ne diyorsun?
01:13:55Olur olur.
01:13:57Ayı da sonuçta toplumumuzda bir birey.
01:13:59Olur.
01:14:01Hatta şöyle yapalım.
01:14:03Ben bunu takayım.
01:14:07Sen de korsan kafası falan bir şey tak.
01:14:09Böyle sokaklarda zıplaya zıplaya gezelim.
01:14:11Sonra da akıl hastanesine.
01:14:13Aslında güzel fikir he.
01:14:15İçeride en azından bizi bulamazlardı.
01:14:17Dinleniriz de güzel güzel.
01:14:25Kardeşim insan kıyafeti yok mu sende?
01:14:27Tam size göre bir şey var elimde.
01:14:29Napolyon olmasın?
01:14:31Dedim ya derileri giydireceksin.
01:14:33Bir de kırbaç vereceksin kesin.
01:14:35Yok lan öyle bir şey yapmaz.
01:14:37Ama merak ettim ne olabilir acaba gel bakalım.
01:14:43Tam size göre derken.
01:14:45Ne demek istedi lan bu herif?
01:14:47Ne bileyim oğlum ben de anlamadım ki yani.
01:14:49Yaşlı falan mı demek istedi bize?
01:14:51Ananasını satayım.
01:14:53Ölmeden mezara girdik iyi mi?
01:15:01Yalnız sana bir şey diyeceğim lan.
01:15:03Yani ben baya rahmetli enişteme benzedim.
01:15:07Rahmetli enişteye benzemek ne demek?
01:15:09Kan bağım bile yok ya salak salak konuşuyorsun.
01:15:11Ne bileyim oğlum ölmüş gitmiş adam işte ya.
01:15:13Rahmet istedi herhalde.
01:15:15Sen ne yapıyorsun ya?
01:15:17Yüz yaşında adamsın eğilsene bastonunu tutsana ya.
01:15:19Biraz yaşında adam ol yakalanacağız.
01:15:21Oğlum benim ruhum genç lan.
01:15:23Tamam lan tamam.
01:15:25Fitret şöyle şunları.
01:15:27Nasıl?
01:15:29Ses tonu bulmamız lazım.
01:15:31Buralar iyi mi?
01:15:37Sürekli kulağını kasıyor.
01:15:39Ben de çok tedirgin oldum.
01:15:41Şimdi ben svapla kulağından örnek aldım.
01:15:43Hemogram testi de yapacağım.
01:15:45Tepki sonuçlarına göre karar veririz tedavisine.
01:15:47Kültür sonuçları çıkana kadar siz bu yakalığı çıkarmamaya dikkat edin ama.
01:15:51Bununla yemek yiyip su içebilecek mi?
01:15:53Tabii tabii gayet rahat yemek yiyebilir su da içebilir.
01:15:55Kulağın kışılmasın.
01:15:57Dediğim gibi yakalıkta hep boynunda kalsın olur mu?
01:15:59Anladım Cansu hanım çok teşekkür ederim.
01:16:01Gel bakalım.
01:16:03Ufaklık.
01:16:05Tamam.
01:16:11Teşekkürler.
01:16:17Hiç merak etmeyin zaten sonuçlar çıkınca ben sizi hemen arayacağım.
01:16:19Ne kadar borcun?
01:16:21400
01:16:27Buyurun.
01:16:29Teşekkür ederim.
01:16:31Tekrar teşekkürler iyi günler.
01:16:39Aa Murat ne haber?
01:16:41İyidir senden?
01:16:43İyiyim ben de.
01:16:45Hastaneye geçiyordum da bir uğrayayım dedim.
01:16:47Son görüştüğümüzde kafam biraz karışmış gibiydi merak ettim seni.
01:16:49İyi yaptın.
01:16:51Bir kahve içelim o zaman.
01:16:53Olur.
01:16:57Teşekkür ederim.
01:17:07Afiyet olsun.
01:17:15Ya Murat.
01:17:17Dediğim gibi aslında çok heyecanlandım.
01:17:19Çok sevindim öyküyü evlat edineceğim diye.
01:17:21Çok da seviyorum biliyorsun.
01:17:23Ama sonra...
01:17:25Sonra benimle evlenme fikri işleri bozdu galiba.
01:17:27Yok canım.
01:17:29Öyle değil.
01:17:31Şaka yapıyorum zaten candancım.
01:17:33Ya ne bileyim.
01:17:35Benim de kafam o kadar karışık ki son zamanlarda.
01:17:37Sen de görüyorsun zaten.
01:17:39Sen çok gerildin farkındayım.
01:17:41Yani kolay verecek kararlar değil bunlar.
01:17:43Doğru çok haklısın.
01:17:45Öykü olan sevgin acele ettiriyor sana.
01:17:47Bunun da farkındayım.
01:17:49Ama sen sağlığıyla bir kızsın yani.
01:17:51En doğru kararı verirsin.
01:17:53Ya Murat bana kırılmadın değil mi?
01:17:55Saçmalama candancım.
01:17:57Olur mu öyle şey?
01:17:59Ben sana destek olmak için buradayım.
01:18:01Köstek olmak için değil.
01:18:23Geç Fatih.
01:18:25Evladım sağ ol.
01:18:27Buyurun hoş geldiniz.
01:18:29Merhaba.
01:18:31Merhaba.
01:18:33Merhaba evladım.
01:18:35Biz oda...
01:18:37Oda alacaktık oda.
01:18:39Tabii kimliklerinizi alacağım.
01:18:41Neyimizi alacaksın?
01:18:43Kimlik amcacığım kimlik.
01:18:45Kimlik.
01:18:47Faruk kimlik diyor.
01:18:49Kimlik yahu.
01:18:51Ben çaycı mıyım?
01:18:53Yahu ne demek yahu?
01:18:55Kimlik diyorum.
01:18:57Evladım kusura bakma kulaklar yedik bunun.
01:18:59Önemli değil amca önemli değil.
01:19:01Kimlik anladım anladım.
01:19:07Allah Allah.
01:19:09Nerede bu musibetler?
01:19:11Yahu bak iyice ya iç cebine bak.
01:19:13İç donuna bak.
01:19:15Bakıyorum.
01:19:17Yok.
01:19:19Yahu nasıl yok?
01:19:21Kabahat sende değil ki zaten.
01:19:23Kabahat sana kimlik veren de sen kendine mukayyet olamıyorsun.
01:19:25Kimliğe nasıl mukayyet olacaksın?
01:19:27Sen kendini verdin.
01:19:29Ben mi verdim kimliği?
01:19:31Sen kendin demedin mi bana kimlikleri ver diye ya?
01:19:33Sen iyice bunadın yemin ediyorum bunadın sen ya.
01:19:35Hadi oda senin tek ayağı çukurda.
01:19:37Tövbe tövbe.
01:19:39Tamam dedeler tamam.
01:19:41Kavga etmeyin sakin olun geçin siz odanıza.
01:19:43Ben kayıt işlemini daha sonra hallederim.
01:19:45Eyvallah.
01:19:47Bir yere kaçacak haliniz yok ki.
01:19:49Tabi tabi tabi.
01:19:51Dedeler altıncı kat 82 numaralı oda.
01:19:53Tamam sağ olun.
01:19:55Sağ olun sağ olun yavrum.
01:19:57Allah razı olsun.
01:19:59Gel gel.
01:20:13Yemin ediyorum ben çok daraldım kardeşim.
01:20:15Çok daraldım kardeşim.
01:20:21Bak ben vurup kafaya yatacağım.
01:20:23Tamam mı?
01:20:25Gözünü seveyim bana ilişme.
01:20:27Hatta ilişmemekle kalma sen de vur kafaya tamam mı?
01:20:29Dinlen kardeşim ne olursun.
01:20:31Polis molis gelirse uyandırırsın Melahat.
01:20:33Uyu sen uyu.
01:20:35Ben camış mıyım senin gibi uyuyayım?
01:20:37Başımızda bu kadar büyük bela varken.
01:20:39Ne yapacaksın uyumayıp?
01:20:41Uyumayıp ne yapacaksın?
01:20:43Çözülmüyor vur kafaya yat işte oğlum.
01:20:45Düşüneceğim kardeşim düşüneceğim.
01:20:47Plan yapacağım ben.
01:20:49Bu bataklıktan nasıl kurtuluruz diye.
01:20:51Tamam tamam sen yap planı o zaman hadi.
01:20:53Yap bana haber edersin.
01:21:13Sağ ol.
01:21:15Bu bir şey değil.
01:21:23Ee Rükü.
01:21:25Anlatsana biraz nasıl bir yer?
01:21:27Güzel.
01:21:29Yani bir sürü çocuk var orada.
01:21:31Arkadaş etmeler mi?
01:21:33Hı hı.
01:21:35Gerçi senin gibi biriyle kim arkadaş olmak istemez ki?
01:21:39Teşekkürler.
01:21:43Erkü.
01:21:45Biz de seni arıyorduk bahçede.
01:21:47Niye arıyordunuz?
01:21:49Tebrik etmeyecektik seni. Arkadaşların olarak.
01:21:51Niye tebrik edeceksiniz?
01:21:55Babam meşhur olmuş.
01:21:57Sürekli televizyonda.
01:21:59Tebrik etmemiz kötü bir şey mi yani?
01:22:05Saçmalıyorsunuz ama.
01:22:07Mert sen karışma lütfen biz konuşuyoruz.
01:22:09Sevindin mi babamın meşhur biri olmasına?
01:22:13İray da yeter ya.
01:22:17Aa pek sevmemiş galiba.
01:22:19Bırak.
01:22:21Mertcan sen karışma.
01:22:25Siz bir işinize gitsenize.
01:22:27İşimiz yok.
01:22:29Ne oldu canım?
01:22:31Üzüldün mü?
01:22:37Benim babam öyle şey yapmaz.
01:22:39Gördük gördük.
01:22:41Ya bırak sen beni.
01:22:43Ya sen de beni parlasana be.
01:22:45Ne oluyor orada?
01:22:47Ne yapıyorsunuz?
01:22:49Geçin bakalım yerinize.
01:22:51Sadece Erkü'nün babasını sorduk.
01:22:53Ne var bunda?
01:22:55Ben bu konu bu sınıfta konuşulmayacak demedim mi?
01:22:57Siz karışmayın böyle şeylere.
01:22:59Geçin yerinize.
01:23:05İyi misin Erkücüğüm?
01:23:09Hadi gel seninle biraz dışarıda konuşalım.
01:23:15Herkes geçsin yerine sessizce bekleyin.
01:23:23Gel bakalım şöyle biraz.
01:23:27Erkücüğüm.
01:23:29Çok üzülüyorsun biliyorum.
01:23:31Ama hepimizin hayatında zor zamanları oldu.
01:23:35Ben her şeyin en kısa zamanda yoluna gireceğine inanıyorum.
01:23:39Aslında arkadaşlarına konuşmuştuk.
01:23:41Senin yanında açmayacaklardı bu konuyu.
01:23:45Ama herkes senin gibi olgun değil tabi değil mi?
01:23:49Hep böyle gülsen işte.
01:23:51Üzme canını.
01:23:53Her şey yoluna girecek, her şey düzelecek.
01:23:57Hem biz seninle ne anlaşma yapmıştık?
01:23:59Senin canını sıkan bir şey olursa,
01:24:01bir şeyler konuşmak istersen,
01:24:03gelip benimle paylaşacaktın değil mi?
01:24:05Tamam o zaman tekrar anlaşıyoruz.
01:24:09Görüşürüz.
01:24:11Canım benim.
01:24:13Üzülme sen.
01:24:15Uğur Bey böyle bir şey...
01:24:17Yani Demir Bey, Uğur Bey...
01:24:21Ne bileyim belki de bir yanlış anlaşılma vardır.
01:24:23Değil mi?
01:24:25Bence de Ekmem'im.
01:24:27Yani bence de bir yanlış anlaşılma var.
01:24:31Ben babama ve Uğur ağabeye güveniyorum.
01:24:35Ben de.
01:24:37Ben de babama ve Uğur ağabeye güveniyorum.
01:24:39O zaman hadi girelim artık derste tamam mı?
01:24:51Valla ben de seni seviyorum sevgilim.
01:24:53Sevgilim.
01:24:55Ya ne sevgisi oğlum kalk!
01:24:57Tamam kalk, kalk hadi gidelim çay içelim gel.
01:24:59Ya başlayacağım çayına şimdi sevgiline. Kalksana oğlum!
01:25:01Tamam anacığım ya.
01:25:03Koy çayı valla kalkacağım. Hadi koysan kalkacağım.
01:25:05Nasıl diyor ya?
01:25:07Uğur kalk, kardeşim kalk.
01:25:09Kardeşim kalk, kalk, kalk.
01:25:13Ne oldu lan?
01:25:15Kaçıyoruz mu lan biz hala?
01:25:17Evet, gerçek dünyaya hoş geldin kardeşim.
01:25:19Seni ne yapayım ya?
01:25:21Bırak bari rüyamda mutlu olayım Allah aşkına bırak ya.
01:25:23Bir dur, bir dur, bir dur.
01:25:25Bir dinle, bir dinle beni ya.
01:25:27Kardeşim, hem taşlardan kurtulacağız.
01:25:29Hem de bu işten yırtacağız.
01:25:31Bir fikrim var.
01:25:33Söyle, söyle nasıl bir fikrin var?
01:25:35Bak şöyle.
01:25:37Taşları Cemal'in evine yerleştireceğiz.
01:25:39Sonra polisi arayacağız. Nasıl?
01:25:43Oğlum saçma saçma konuşma.
01:25:45Biz o herifin evine giremeyiz oğlum. Çok riskli lan.
01:25:47Biliyorum kardeşim. O yüzden ben gireceğim.
01:25:49Sen değil.
01:25:51Saçmalama oğlum olmaz öyle şey.
01:25:53Bir dur oğlum, bir dur.
01:25:59Eğer bana bir şey olursa,
01:26:01öyküyle sen ilgileneceksin.
01:26:07Tamam mı?
01:26:19Hadi bakalım.
01:26:31Hoş geldiniz. Size nasıl yardımcı olabilirim?
01:26:33Ben bir arkadaşımla buluşacaktım da.
01:26:35Tabii misafirimizin ismini rica edebilir miyim sizden?
01:26:37Murat.
01:26:39Murat.
01:26:41Murat Bey'in su ismi?
01:26:47Su ismini alabilirsem.
01:26:51Ben gördüm. Sağ olun.
01:26:53İyi akşamlar.
01:26:55Hoş geldin.
01:26:57Hoş bulduk.
01:26:59Candan kızım, hoş geldin.
01:27:01Candan kızım hoş geldin.
01:27:03Hoş bulduk.
01:27:05Ne güzel sürpriz Aynur teyze.
01:27:07Hoş geldin Candancığım.
01:27:09Hoş bulduk.
01:27:11İsmail amca.
01:27:25Hoş bulduk.
01:27:39Annemler de buluşacağımızı duyunca çok sevindiler.
01:27:41İlla bize gelmek istiyoruz dediler.
01:27:43Ben de kıramadım tabi.
01:27:45Böyle biraz davetsiz misafir gibi olduk ama.
01:27:47Yok canım olur mu öyle şey?
01:27:49Çok iyi etmişsiniz.
01:27:51Candan haberi alınca o kadar sevindik ki.
01:27:53Değil mi hayatım?
01:27:57Ne haberi?
01:28:01Evlilik haberinizi tabi ki.
01:28:03İlahi kızım.
01:28:05Murat söylediğinden beri içim içime sığmıyor.
01:28:07Murat.
01:28:13Hadi içeceklerimi söyleyelim.
01:28:15Kutlama yemeğimiz bu.
01:28:23Tamam.
01:28:41Kusura bakmayın.
01:28:43İşle ilgili çok acil bir durum vardı.
01:28:45Benim gitmem lazım.
01:28:47Candan kızım nereye?
01:28:49Acil bir durum, acil olmasa gerçekten.
01:28:51Kusura bakmayın.
01:28:53Başka bir zaman tekrar yaparız olur mu?
01:28:55İyi akşamlar afiyet olsun.
01:28:57İyi akşamlar.
01:28:59Candan ben geçireyim seni.
01:29:01Candan.
01:29:03Candan dur lütfen.
01:29:05Candan.
01:29:07Candan lütfen dur.
01:29:09Ya Murat neydi bu şimdi?
01:29:11Niye anlatmadın sen gerçeği annenlere?
01:29:13Ya tamam çok özür dilerim.
01:29:15Ama emir vaki yaptılar bir anda benimle birlikte geldiler.
01:29:17Anlatamadım işte.
01:29:19Tamam şimdi anlatırsın işte al sana fırsat.
01:29:21Ya Candan sen neden yardımcı olmuyorsun biraz bana?
01:29:23Şimdi ben nasıl anlatacağım bu durumu onlara?
01:29:27Ya ben sana yardım etmek için yapıyorum bütün bunları.
01:29:29Etme bana yardımı Murat tamam mı?
01:29:31Vazgeçtim bu evlilik olmayacak.
01:29:33Tamam unut gitsin iyi akşamlar.
01:29:49Sevgili günlük.
01:29:51Babamı çok özlüyorum.
01:29:53Evimizi de çok özlüyorum.
01:29:57Bir de sabahları beraber yumurta yemeyi özlüyorum.
01:30:03Babama bir şey olacak diye çok korkuyorum.
01:30:11Keşke Asu'yu seçip onu yalnız bırakmasaydım.
01:30:13O zaman böyle olmazdı.
01:30:19Çok pişmanım.
01:30:23Ama...
01:30:25Öyle yapmaya mecburdum.
01:30:29Niye geldin biliyor musun?
01:30:31Sana baban hakkında haber getirdim.
01:30:33Ne haberi?
01:30:35Baban hakkında haber getirdim.
01:30:37Ne haberi?
01:30:39Baban hakkında haber getirdim.
01:30:41Baban hakkında haber getirdim.
01:30:43Ne haberi?
01:30:45Şimdi sizin bir mahkeme işiniz var ya...
01:30:49Hakim amca sana soracakmış hani...
01:30:51Anneni mi istiyorsun babanı mı istiyorsun diye.
01:30:53Sen ne cevap vereceksin?
01:30:55Tabi ki de babamı diyeceğim ama...
01:30:59Sana ne bundan?
01:31:01Yanlış cevap.
01:31:03Çünkü eğer babanı seçersen...
01:31:05Babanın başına çok kötü şeyler gelir.
01:31:07Yazık olur ona.
01:31:09Şimdi bak...
01:31:11Biz seninle daha önce konuştuğumuzda...
01:31:13Gidip babanı öttün ya...
01:31:15Baban da geldi bana bir tane burada.
01:31:17Ben de hastaneye gidip darp raporu aldım.
01:31:19Yani şimdi sen...
01:31:21Bu konuştuklarımızı da gidip babanı ötersen...
01:31:23Ya da mahkemede Asu'yu değil de babanı seçersen...
01:31:27O belgeleri alır...
01:31:29Karakola götürür.
01:31:31Babanı hapsettirir.
01:31:33İçeride de çok adamım var.
01:31:35Babanın canını yakarım orada.
01:31:39Anladın mı beni?
01:31:41Mahkemeden neyi seçeceksin?
01:31:45Eğer babanı seviyorsan...
01:31:47Canının yanmasını istemiyorsan...
01:31:49Asu'yu seçeceksin.
01:32:09Çocuklar...
01:32:11Hadi toparlanma vakti.
01:32:13Bir an önce yatalım ve uyuyalım.
01:32:15Hadi iyi geceler.
01:32:39Altyazı M.K.