Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est fini.
00:02Calculant la route, un système vous guidera jusqu'à votre destination.
00:05Passez-y.
00:10Tout semble bien, sauf ce problème d'énergie.
00:16Vous êtes arrivé à votre destination.
00:25Encore.
00:26Duro, vous devez donner Z pour Mr. Duro.
00:29C'est un véhicule très complexe, et je pense que vous êtes trop jeune pour gérer Z tout seul.
00:33Ecoutez votre père maintenant.
00:56C'est parti.
01:27Encore.
01:38Encore.
01:57Un an plus tard...
02:02Prends ce mauvais gâteau et enleve-le !
02:04Viens ici, viens ici !
02:09Z ! Transformez-vous !
02:27C'est génial !
02:29Maintenant, vous l'avez !
02:30Donnez-moi ça !
02:31Maintenant, Z !
02:32Éliminez ces criminels immédiats !
02:36Hé, Z !
02:37Qu'est-ce qui se passe ? Répondez-moi !
02:39Hein ? Attends, peut-être que ce robot est défectueux.
02:41Z ! Z ! Répondez-moi, Z !
02:43Hein ? Je ne comprends pas.
02:44Le son s'éteint, c'est ce que j'ai entendu.
02:46Ah, donc vous devez parler à travers cette boîte, hein ?
02:49D'accord, Dylan.
02:50Dites quelque chose à votre président.
02:52Hé, Z ! Vous m'entendez ?
02:54Z ! Z !
02:56Bien, c'était facile à comprendre.
02:58D'accord, les gars, fermez cette boîte, maintenant !
03:01Oui, boss !
03:06Aidez-le, les gars ! Maintenant !
03:22C'est parti, les gars !
03:32On vous a attrapés !
03:37Oh non !
03:48Officier !
03:49Hé, Z ! Tu vas bien ?
03:50Oh, attends, n'étais-tu pas le garçon qui a attrapé ce fantôme ?
03:52C'est toi !
03:53Aidez-moi, aidez-moi, officier.
03:55Hé, Z !
03:57Regarde, il n'y a plus de station de puissance avec suffisamment de réserves d'énergie.
04:00On dirait que l'Uruk a détruit tout.
04:02Si ce n'était pas pour Dylan, nous aurions réussi à la première station de puissance.
04:05Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant, père ?
04:07On va devoir s'occuper de l'énergie qu'il reste.
04:10Docteur Char ! Docteur Char !
04:12Officier O !
04:13Docteur Char ! Je crois que vous connaissez ce garçon !
04:16C'est Dylan !
04:17Il est blessé ! Il est sorti d'un bâtiment !
04:19Mais vous devez voir ça ! Il y a quelque chose de bizarre dans ses bras !
04:30Attention !
04:33Oh mon Dieu, il est encore vivant !
04:35C'est un enfant !
04:36C'est l'enfant !
04:48Ok, ok, père. Vous voulez nous dire que Limo Kwan a transformé Dylan en un cyborg ?
04:52Pas vraiment un cyborg.
04:53Seulement des implants quand Dylan a brisé ses bras et ses jambes.
04:55Alors, Docteur Char, je suppose que Limo l'a fait pour sauver Dylan !
04:58C'est vrai.
04:59Et Limo a même adopté Dylan quand il a découvert qu'il était un enfant.
05:02Il est réveillé.
05:03Docteur Char...
05:04Qu'est-ce qui s'est passé ?
05:06Attention, tous les policiers !
05:07J'ai besoin d'unités !
05:09Certains robots sont en train de détruire la ville !
05:11C'est le moment !
05:12C'est le moment !
05:13C'est le moment !
05:14C'est le moment !
05:15Attention tous les policiers !
05:16Certains robots sont en train de détruire la ville !
05:18J'espère juste que les robots ne s'éloignent pas de l'énergie.
05:20J'en suis aussi inquiète.
05:21Nous devons juste faire les choses rapidement.
05:23D'accord, qu'importe ce que vous faites,
05:24gardez toujours un oeil sur l'énergie de vos robots.
05:26Vous devez revenir ici avant que les niveaux atteignent 0.
05:28D'accord, merci pour le rappel, père.
05:30Au revoir !
05:33Je suis vraiment désolée.
05:34Si j'ai laissé quitter cette station d'énergie...
05:36Ne vous inquiétez pas, Dylan.
05:37Les garçons vont gérer ça.
05:39Où vas-tu ?
05:40Je vais prendre mon Z,
05:42pour que Ryan et Cory puissent combattre Daryl !
05:44Dylan !
05:45Dylan !
06:01Robots !
06:02S.O.Y. !
06:03Intégrez !
06:15Toba Kite !
06:22Ça y est !
06:23Faites que ce robot utilise toute son énergie jusqu'à ce qu'il soit tout brûlé !
06:26Et quand il ne pourra plus se rendre ensemble,
06:27rien ne nous empêchera !
06:30Ok ?
06:31La meilleure façon de profiter du ramen sans cuisson,
06:33c'est de le couper en deux.
06:34Le meilleur.
06:35Hein ? As-tu entendu ?
06:36C'est comme si quelqu'un se passait.
06:37Je suis bien en ce moment...
06:38Le meilleur moyen d'apprécier un ramen sans cuisson,
06:40c'est de le couper en deux.
06:42Tout de suite.
06:43Quelqu'un s'est passé.
06:44Viens, n'essaye pas de me tromper.
06:46Tu vas tout répéter en me regardant.
06:49Ok, tu m'as compris.
06:52Hey, qu'est-ce que c'est ?
06:54Je pense que ma chance a changé.
06:56Je suis vraiment désolée, Z.
06:57Ne t'inquiète pas, je t'aiderai bientôt.
07:03Énergie verte !
07:06Génial ! Tu fais super !
07:08Viens maintenant !
07:09Fais-lui utiliser toute son énergie !
07:11Fais-le maintenant !
07:12Fais-lui utiliser toute son énergie !
07:21Il revient !
07:23Tyson !
07:24Hurricane Spin !
07:25Hurricane Spin !
07:29Il s'est battu !
07:30Oh non, Cory, il est à 20% !
07:32Hurricane Spin !
07:34Attaque !
07:35Maintenant !
07:37Maximal Power !
07:39Il ne peut plus le prendre !
07:41Appuyez sur le limite !
07:44Attention !
07:45Maximal...
07:47Oh non !
07:58Son énergie est à 1% !
08:00Je n'arrive même pas à communiquer avec vous.
08:02Oh non !
08:03Si vous courrez, laissez-moi ici.
08:05On ne peut pas faire ça, Tyson !
08:06Je n'ai plus de puissance, il vaut mieux qu'on s'en va.
08:08Tyson !
08:09Cory !
08:10N'approchez pas de moi !
08:15Vas-y maintenant !
08:16Tyson !
08:17Tyson !
08:20Vas-y maintenant !
08:21Tyson !
08:22Cory, on doit y aller maintenant !
08:24Tyson, je suis désolée !
08:26Je suis vraiment désolée, on ne pouvait pas te sauver !
08:28On reviendra, Cory, je te promets !
08:30On va le sauver de toute façon !
08:38Maintenant, j'ai Tobot X et Tobot Y.
08:41Et ça veut dire que j'ai aussi Tobot Titan !
08:43En plus, j'ai Tobot Z dans mes mains !
08:46Maintenant, je pourrai gouverner cette ville !
08:49Hurrah pour les Giraffes ! Hurrah pour les Giraffes !
08:55Oh mon Dieu !
08:56Cette bande est trop petite pour moi,
08:58et trop colorée pour mon goût !
09:01Mais comment vais-je la mettre ?
09:03Voyons...
09:09Je t'ai eu !
09:10Je savais que tu reviendrais, t'es fou !
09:14Père, qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
09:16Ils ont déjà pris Titan !
09:18Oui, je sais.
09:19Mais si Dylan revient avec Z, il y a peut-être une façon de sauver Titan.
09:22Pourquoi ? Où est Dylan ?
09:24Quand tu es parti, il est allé au cache-papillon de Deerock.
09:25Il va essayer de revenir avec Z.
09:27Il a l'air responsable de tout ce qui s'est passé.
09:29Mais j'ai l'impression qu'il est en danger maintenant.
09:31Deerock est très courageux. Il a peut-être déjà été attrapé.
09:35Si Dylan est en trouble, nous devons l'aider !
09:37Oui, je sais, Ryan, mais comment ?
09:39Attends, j'ai une idée !
09:40Je ne sais pas si mon plan va fonctionner...
09:42Mais nous devons essayer !
09:57Arrête, Squirtle !
09:58Tu penses que je serais effrayé de toi si tu continuais à pleurer comme ça, hein ?
10:01Donne-moi ma clé Z !
10:02Donne-la-moi, toi qui es un menteur !
10:04Tu veux dire ça ?
10:05Oui !
10:06Mais je vais enlever cette clé,
10:08et modifier ses paramètres pour que ça me corresponde !
10:10Quoi ? Tu ne peux pas !
10:12Oh, ça va faire mal !
10:14J'ai aussi Titan maintenant, et je vais le transformer en robot aussi !
10:17Je vais avoir un équipe entière de Tobots, tu vois ?
10:19De maintenant en Dylan, j'aurai tout ce que je veux !
10:22Tu n'auras rien, parce que je te jure que je vais t'arrêter !
10:24Hey, ferme ta bouche ! Tu devrais apprendre à respecter les adultes, Squirtle !
10:27Les enfants d'aujourd'hui n'ont pas de manières !
10:30Maintenant, c'est le moment pour moi de me détendre un peu.
10:32Ne fais pas de bruit, ou je te tuerai !
10:44Hey, Ryan, pourquoi les Tobots se battent-ils ?
10:47Chut, pas trop fort !
10:48Vous deux, là-bas ! Viens ici !
10:51Hein ? Je dis viens ici !
11:00Attendez un instant...
11:05Qui a dit qu'on pouvait s'endormir sur le travail ?
11:07D'accord, assumons la position.
11:09Maintenant, on a un dossier à envoyer !
11:11Je ne peux pas !
11:12Pourquoi ? Vous avez un port brisé ?
11:13Oui, oui, c'est ça !
11:14D'accord, et vous ?
11:16J'ai aussi un port brisé !
11:18Attends ! Peut-être que vous deux vous cachez quelque chose de nous.
11:22Hein ? Quoi ?
11:24Il n'y a pas d'inconnu qui peut me tromper.
11:26Je peux le sentir d'un mille pas loin.
11:30Sentir quoi de nous ?
11:32J'ai le goût d'un...
11:34Tokbokki et Sundae !
11:35Vous avez déjà mangé, n'avez-vous pas ?
11:37Vous êtes vraiment des traîtres !
11:39Manger ? Nous n'en avons pas !
11:40Hey, ne le dénoncez pas !
11:43Regardez, je peux le sentir sur vous !
11:51Hey ! Viens ici !
11:52Viens ici ! Intrudeurs !
11:56Quoi ?
11:57Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
11:58Quoi ? Intrudeurs ?
12:05Titan !
12:09Qu'est-ce qui se passe ?
12:10Où sont ces enfants ?
12:11Hey ! Qui vous a dit de venir ici ?
12:13D'accord, les gars, vous savez le truc.
12:14Prends-les maintenant !
12:17Hey, Z ! Tu m'entends, Z ?
12:19Hey, Z !
12:21Dylan m'a appelé !
12:22C'est ce que j'ai entendu !
12:25Quoi ? Où est mon ZT ?
12:27Où est mon ZT ?
12:28On a eu de la chance, je crois que Dylan l'a fait !
12:30Ouais, on va bien maintenant !
12:31Non, on ne va pas bien, Squirtle !
12:33Spider-bot, prends-les deux !
12:41Z, c'est toi !
12:51Arrêtez, vous tintines !
12:53Qui était-ce ?
12:55Laissez-les, Daruk !
12:56C'est Dylan !
12:57Tu as dit de ne pas faire de travail !
12:59Spider-bot !
13:01Oui, boss !
13:10Je suis fatigué de ces enfants !
13:12Laissez-les !
13:14Dylan !
13:15Il vaut mieux qu'on s'en aille !
13:16Non, on ne va pas partir sans vous !
13:18C'est vrai, on a besoin de vous !
13:20Vous êtes notre seule espèce d'espoir !
13:21Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
13:22Je suis leur seule espèce d'espoir ?
13:24Je sais que vous êtes fière de nous, mais s'il vous plaît, on a besoin de vous, Dylan !
13:27On a besoin de vous pour sauver Titan !
13:29Ok, Z ! Prends ces enfants et sauve Titan !
13:31Ok, c'est ce que j'ai entendu !
13:49Les gars, faites quelque chose pour nous sortir de là !
13:54Hey, les gars !
13:55Père, on a déjà Titan ! Mais on ne sait pas quoi faire maintenant !
13:58Tu vois ce bâtiment de 200 étoiles ?
14:00J'ai trouvé que le haut de ce bâtiment est libéré de clowns.
14:02Si tu peux amener Titan là-haut, tu pourras le recharger.
14:05Mais comment on va l'amener là-haut, père ?
14:07Dylan, peut-ce que Z puisse t'aider ?
14:09Je vais essayer !
14:10Z, transforme-toi en un car !
14:12Ok, je transforme !
14:14C'est ce que j'ai entendu !
14:17Hey, Titan, tu vas bien ?
14:18Pas de problème, je vais bien !
14:19Ok, c'est parti !
14:24Est-ce que ce véhicule peut vraiment monter là-haut ?
14:26Hey, Z, transforme-toi en un spider !
14:28Transforme en un spider ! C'est ce que j'ai entendu !
14:36C'est Z !
14:37Feu ! Feu !
14:39Retirez-les ! Retirez-les !
14:46Pas de problème, c'est ce que j'ai entendu !
14:48Le laser ne peut pas durer que trois minutes !
14:50C'est ce que j'ai entendu !
14:51Le Titan va tomber !
14:52Alors il faut qu'on aille vite !
14:53Z, as-tu un booster ou quelque chose ?
14:55Oui, j'en ai un !
14:56Turbo Booster ! C'est ce que j'ai entendu !
15:01Toi, viens là-haut !
15:02Et prends ces robots là-bas !
15:05Pas bien ! Les trois minutes sont presque terminées !
15:07Le navire commence à se débrouiller ! C'est ce que j'ai entendu !
15:10Titan !
15:12Z !
15:13Booster Z !
15:14Tu peux le faire, Z !
15:15S'il te plaît, Z !
15:16Je suis déjà en vitesse maximale !
15:17C'est le laser qui a touché mon navire ! C'est ce que j'ai entendu !
15:20Turbo Power Z !
15:30Waouh !
15:32Waouh !
15:33Appuyez sur la puissance solaire !
15:36Chargez-vous de l'énergie, maintenant !
15:39Waouh !
15:40Regardez comment il augmente en puissance !
15:42Les gars, regardez !
15:43Ça doit être la machine qui fabrique les nuages !
15:45Merde ! C'est une énorme contraption !
15:47Hey, Dylan ! Nous devons détruire cette machine !
15:49D'accord !
15:50Z !
15:51Transforme !
15:54Waouh !
16:15D'accord !
16:16Allons les trois ensemble !
16:17Titan !
16:18Z !
16:19Attaque !
16:20Spider Kill !
16:24Z ! Bloquez ces missiles !
16:25Attention, Hurricane !
16:29Titan !
16:30Hurricane Spin !
16:31Hurricane Spin !
16:32Zero !
16:45Oh mon dieu !
16:48Qu'est-ce que c'est que ça, Mr.Derek ?
16:50Vous avez dépassé mes plans, vous imbécile !
16:52Je suis désolée, Mme.Ackney.
16:56Mais pouvez-vous m'aider encore une fois ?
16:57S'il vous plaît, Mme.Ackney ! Je ferai tout !
16:59Ah ! Les gars ! Prenez-moi avec vous !
17:03Wow !
17:04Le ciel est beau de nouveau !
17:06J'aimerais m'excuser, Dylan. Je t'ai traité comme un mauvais gars.
17:09Je ne devrais pas avoir agi de cette façon.
17:11Nous sommes désolés pour ton père aussi. Après avoir parlé à papa, nous avons appris qu'il était une personne différente.
17:15Mais ça a pris longtemps pour Corey et moi de le croire. Nous sommes désolés.
17:18Eh bien, j'ai écouté ce menteur, Derek, et j'ai pensé que votre famille était un traître. Je suis désolée aussi.
17:22De toute façon, je suis contente que tout ce soit terminé.
17:24Moi aussi. Donc nous sommes tous des amis maintenant, n'est-ce pas ?
17:26Exactement ! Nous allons être un trio !
17:28Tobot X ! Tobot Y ! Tobot Z !
17:30Allons-y !
17:38C'est vrai ! Je suis vraiment un pilote Tobot !
17:40Hein ? Je ne peux pas croire ça ! Il est tellement fou !
17:43Alors ? Est-ce que tu es satisfait ?
17:45Pas encore ! Nous voulons voir ton Tobot !
17:47Désolé, mais je ne peux pas le montrer à des enfants comme toi. Le Tobot n'est pas un jouet, tu sais.
17:55Double Jump !
17:57Maximum Power !
18:01Il dit que l'identité du pilote Tobot a été révélée ?
18:03Laissez-moi voir !
18:04Selon l'article de ce site, des fans sur Internet ont découvert un jeune garçon qui était un pilote Tobot.
18:09Il y a une photo ! Cliquez dessus !
18:13C'est lui !
18:14Ce menteur !
18:27C'est lui !
18:30C'est lui !
18:36C'est lui !
18:43C'est lui !
18:49C'est lui !
18:56C'est lui !
18:59C'est lui !