Category
😹
AmusantTranscription
00:00Les explosives sont cachés sous l'océan, ce qui peut provoquer un grand earthquake, et nous avons le détonateur pour les détruire.
00:07Tenko et les gardiens d'Opti-Twins Earth Shattering Scheme sur Saban's Tenko and the Guardians of the Magic
00:30Tenko et les gardiens d'Opti-Twins Earth Shattering Scheme sur Saban's Tenko and the Guardians of the Magic
01:00Laissez que la magie commence !
01:30Laissez que la magie commence !
02:01Tout est prêt.
02:16Le test a été un succès, Tad.
02:18Maintenant, nous pouvons commencer l'expérience finale.
02:21Professeur, je...
02:22Quatre cylindres plus grands, cachés sous une faute d'océan dangereuse, en dessous de la ville.
02:28Une fois détonés, les cylindres exploseront, et la pression dans l'endroit sera libérée.
02:32Ceci permettra de prévenir le grand earthquake que les scientifiques ont prévu depuis des années.
02:36Notre ville sera en sécurité.
02:39Mais professeur, avez-vous eu l'occasion de vérifier mes calculs ?
02:42Vos concerns ne sont pas fondés.
02:43Mais professeur...
02:44J'ai 50 ans d'expérience en étudiant l'activité sismique, Tad.
02:48Tu es toujours un étudiant.
02:49Demain, tu verras que tous mes années de travail et de recherche...
02:53... seront payées.
02:55J'espère que tu as raison, professeur.
02:57J'espère que tu as raison.
03:05C'est la meilleure façon de passer une vacance.
03:07Au sable, au surf, et plein d'hommes mignons.
03:10Tu ne peux pas être plus mignon que toi, vraiment.
03:12Demande à n'importe quelle fille sur la plage.
03:14Je pense que tu es allé dans le soleil trop longtemps.
03:17Fais-nous juste un favor.
03:18Ne commence pas à envoyer des photos de toi sur cette vacance, d'accord ?
03:22Ne t'en fais pas.
03:23J'ai fait en sûre que Headshot était à la maison.
03:27Allie, est-ce que tu es sûre que tu te sens à l'aise sur cette vache ?
03:29T'es sérieuse ?
03:30Shanti m'a appris des leçons.
03:32Il n'y a rien à ça.
03:34Ten Buck dit qu'elle a oublié une chose importante.
03:38Fasten the saddle !
03:42Rien à ça, hein ?
03:44Tu vas t'en sortir, Allie.
03:46La vache, c'est comme tout autre chose.
03:47Ça prend beaucoup de pratique, et parfois même quelques déchets pour le faire bien.
03:51Tu vois ? Même l'ancien Pearl Rider s'est rendu compte.
03:54Je suis sûre qu'il y a un gemme de Starfire proche.
03:56Je vous rencontrerai là-bas après que j'y regarde.
03:59Attends, je viens avec toi.
04:24C'est là-bas, dans l'eau.
04:26Juste au-delà de cette bouée.
04:29Tu le sens aussi, hein, Pearl Rider ?
04:31Bon, ça me laisse un peu bizarre.
04:33Mais je prendrai ton conseil.
04:34Je dois aller danser, Fartbolt.
04:37Pearl Rider, qu'est-ce qui se passe ?
04:38Excusez-moi, c'est une plage privée.
04:40Et c'est fermé. Vous devez partir.
04:42Tad ? Tad Donovan ?
04:44C'est vous ?
04:49C'est vous !
04:50Tinko, c'est Tad Donovan.
04:52Je suis allé à l'école avec lui en Chicago.
04:54Il m'a littéralement sauvé mon escouade dans la classe de science.
04:56Bolt ? Je ne te reconnaissais pas, mon ami.
04:59Regarde, je suis désolé de vous faire peur comme je l'ai fait.
05:02Je t'ai entendu parler d'aller danser ici.
05:05C'est vrai.
05:06Un déchet d'huile a pollué l'eau dans cette zone il y a une semaine.
05:09Ce n'est vraiment pas sûr.
05:11Tad !
05:12Je t'ai besoin à l'intérieur.
05:14Je serai là-bas, professeur !
05:16C'est le professeur Sinclair.
05:18Je fais de la recherche sismique pour lui.
05:20Eh bien, ne nous laisse pas te garder.
05:24Quelque chose de fichu. Pardonnez-moi le mot.
05:26S'il y avait eu un déchet d'huile, il y aurait eu des signes.
05:29Je vais vérifier.
05:30Je ne suis pas sûre de ce qui se passe ici.
05:32Mais je sais que je dois trouver ce gemme de starfire avant que Janet et Jason ne le trouvent.
05:36Nous sommes un pas à l'avant de vous.
05:38Oui, quelle est cette vieille chanson ?
05:40Californie, ici nous sommes.
05:42Oui.
05:43Si un gemme de starfire est vraiment caché sous la surface de l'océan,
05:46nous devons le trouver d'abord.
05:50Vous trouvez quelque chose ?
05:52Eh bien, pour commencer, cette zone n'a pas vu un déchet d'huile depuis des années.
05:55Et la plage privée ?
05:56J'ai vérifié.
05:57Apparemment, elle est possédée par ce scientifique excentrique que Tad travaille pour.
06:00Peut-être qu'il sait que le gemme est là-bas et qu'il le veut pour lui-même.
06:02Aïe !
06:03Il y a peut-être une connexion.
06:05De toute façon, demain matin, nous devons chercher ce gemme.
06:12J'espère que vous ne vous êtes pas fatigué.
06:14Je veux que vous vous réveilliez pour voir mon meilleur expériment.
06:18J'ai repassé à nouveau et à nouveau, professeur.
06:21Je vous le dis, ça ne va pas fonctionner.
06:23Ça va tomber.
06:24Tant de mentes.
06:25Tant de menteurs car ce n'est pas votre expériment.
06:28Je suis venu travailler pour vous pour que je puisse apprendre, pas compéter.
06:31Mais vous avez raison sur ceci, professeur.
06:33Selon mes calculs, au lieu de prévenir une earthquake,
06:36vous allez causer la plus grande qu'une ville ait jamais vue.
06:38Sortez.
06:43Mettez votre prière de côté et regardez mes notes, professeur.
06:46Vous verrez, je suis bien.
06:49Hmm.
06:57Un peu chaud ce matin, n'est-ce pas ?
07:00Qui êtes-vous ? Qu'est-ce qui se passe ?
07:02On va jouer un petit jeu.
07:04Des gens connus pour 200, Janna.
07:06Idolisés par des millions, ces décents, honorables et amoureux twins sont les meilleurs magiciens que le monde ait jamais vu.
07:14Laissez-moi partir !
07:19Laissez-moi partir.
07:21Désolée, vous perdez.
07:23Qui sont Janna et Jason ?
07:25Maintenant, racontez-nous la vraie raison pour laquelle vous vous êtes éloigné de Bolt et Tango en plongeant dans ces eaux.
07:32Euh, Bolt, vous n'avez pas pensé demander s'il y avait des attaques de poissons autour de vous, n'est-ce pas ?
07:36Arrêtez le Botox.
07:40Je vais descendre ici. J'ai l'impression que la Janna de Starfire est cachée ici, en bas.
07:45Laissez la magie commencer !
07:46Starfire !
08:10Oh mon Dieu, le garçon avait raison. J'ai été un fou.
08:14Oui, vous l'avez, professeur.
08:16Qu'est-ce que ça veut dire ?
08:17Tad ? Qui sont ces gens ?
08:19On va devenir les nouveaux propriétaires d'un appareil de détonateur.
08:22Et à un prix tellement élevé, j'aime tellement le bargain.
08:27Non, vous ne l'aurez jamais !
08:28Vous êtes un homme de science, professeur. N'avez-vous pas appris à ne jamais dire jamais ?
08:39Je suis en train de m'approcher.
08:45Là-bas.
08:50D'accord, Delphine. A l'eau profonde.
09:02Là-bas, fille.
09:11Oh, la Janna de Starfire.
09:13Taquita m'a appris de son pouvoir magique de vol, et je sais exactement où il se trouve.
09:18Allez, Delphine !
09:23L'eau profonde !
09:28Je l'ai trouvé !
09:29Mange ton cœur, Janna et Jason.
09:31Je te retrouverai à l'étage.
09:43Prends le !
09:51Perl Rider ! Qu'est-ce qui se passe ?
09:52Surprise !
09:54Donne-moi le gemme, Tanko.
09:56Pourquoi vous deux avez toujours besoin de ruiner un moment magnifique ?
09:59Parce qu'on ne peut pas.
10:00Donne-nous ce petit gemme de puissance brillante, ou je vais faire un gros détonateur que vous n'oublierez pas.
10:05On ne rigole pas, Tanko.
10:07Les explosifs sont cachés sous l'eau profonde, ce qui peut causer un grand earthquake.
10:11Et on a le détonateur pour les arrêter.
10:18Je suppose qu'il est temps pour moi de commencer à causer...
10:21Des grandes vagues !
10:28C'était juste un test d'explosifs, Tanko.
10:30Il y en a quatre plus grands qui attendent d'aller boum !
10:34La puissance nous correspond bien, n'est-ce pas ?
10:36C'est l'heure de conduire le vent, Perl Rider.
10:42C'est parti, Perl Rider !
10:49Hey ! Personne ne vole sur moi !
10:52Je vais arrêter tous les explosifs et la envoyer au Kingdom Come.
10:55Pas encore, Gemme. Tu vas nous détruire tous.
10:57Tanko reviendra pour le détonateur.
10:59Et puis, on va obtenir le gemme.
11:03Tout le monde bien ?
11:04Oui.
11:05Assez longtemps qu'on n'arrête pas d'attraper le jardin.
11:08Oh, mon dieu ! Regardez ça !
11:10Génial !
11:15Prends-en !
11:18Janna et Jason ont un détonateur qui pourrait arrêter plus d'explosifs sous l'eau.
11:21On doit revenir et les arrêter.
11:23Les Terror Twins attaquent à nouveau.
11:25D'accord, Perl Rider.
11:38Oh !
11:44Tout va bien, professeur.
11:45Le détonateur ! Ils l'ont pris !
11:48Quoi ?
11:49Qu'est-ce que c'est ?
11:55Tag ! Le détonateur !
11:59C'est suffisant avec la recherche et l'escadrille, Tanko.
12:02Donne-nous le Perl Starfire ou c'est l'heure de rouler.
12:05Tu es folle, Janna.
12:06Tu causeras des dégâts incroyables.
12:08Dites-le à quelqu'un qui s'en fiche, Hawk.
12:10La ville sera en histoire si je ne reçois pas ce détonateur.
12:12Attends ! Attends !
12:14Tag !
12:18Elle peut faire ce qu'elle veut.
12:20C'est pour ça que tu ne voulais pas qu'on aille dans l'endroit.
12:23Si les cylindres restants s'éloignent,
12:25ils causeront un grand earthquake.
12:27Je suis désolé de ne pas te le dire plus tôt.
12:29J'hésite pas à interrompre ce moment chaleureux,
12:31mais je veux le Perl Starfire, maintenant !
12:33Quel est ce bruit ?
12:35Ça ressemble à Times Square à New York City.
12:37Tag ! Qu'est-ce qui se passe ?
12:39Les cylindres restants ont dû s'éloigner d'un petit quai.
12:41Génial !
12:42Qu'est-ce qu'un voyage à la Californie sans un petit shaker, hein ?
12:45Janna, le détonateur !
12:46Non !
12:50D'accord, Janna.
12:51Ton joli petit jeu est terminé.
12:53Le jeu n'est pas terminé jusqu'à ce que nous gagnons.
13:05Non !
13:09Le détonateur !
13:11Tu ne peux pas nous échapper, imbécile !
13:17C'est ce que j'appelle un sandblast !
13:19J'ai tiré sur le détonateur quand Janna nous a tirés.
13:22Il doit y avoir quelque chose ici !
13:25Je l'ai trouvé !
13:28Oh non !
13:29Qu'est-ce que c'est ?
13:30Les cylindres ont été activés quand le détonateur a touché le sol.
13:32Ils sont prêts à exploser en moins de cinq minutes.
13:34Je vais chercher les explosifs et les déactiver.
13:37On parle de danger sérieux ici, Tenko.
13:39Je sais, mais je n'ai pas d'autre choix.
13:41Vous essayez de distraire Janna et Jason.
13:43Kat, nous serons en sécurité derrière ces rochers.
13:45Allons-y !
13:49Laissez la magie commencer !
13:54Allons-y !
13:56Les gardiens !
13:57Ces simpletons ne m'empêcheront pas !
14:06Pearl Rider !
14:08Prends le vent, Pearl Rider !
14:10Tenko se dirige vers l'eau !
14:14D'accord, Pearl Rider, laissez-moi ici !
14:26Combien de temps a-t-il ?
14:27En moins de deux minutes.
14:29Allez, Tenko !
14:39Là !
14:56Dépêche-toi, Delphine ! Dépêche-toi !
14:5910, 9...
15:01Allez, Tenko !
15:07Oh non !
15:18Dépêche-toi !
15:20Prends le vent !
15:21J'ai le vent, Delphine !
15:22Tad, je veux te demander pardon de ne pas t'écouter plus tôt.
15:24Ma stupeur nous a endangé et presque détruisé la ville.
15:27Bon, ton cœur était au bon endroit, professeur.
15:29La Mère Nature ne peut pas être détruite.
15:31La Mère Nature ne peut pas être détruite.
15:33La Mère Nature ne peut pas être détruite.
15:35La Mère Nature ne peut pas être détruite.
15:37La Mère Nature ne peut pas être détruite.
15:39La Mère Nature ne peut pas être détruite.
15:41La Mère Nature ne peut pas être détruite.
15:43La Mère Nature ne peut pas être détruite.
15:45La Mère Nature ne peut pas être détruite.
15:47La Mère Nature ne peut pas être détruite.
15:49La Mère Nature ne peut pas être détruite.
15:51La Mère Nature ne peut pas être détruite.
15:53La Mère Nature ne peut pas être détruite.
15:55Merci à vous deux pour votre aide.
15:57C'est le moins que nous pouvons faire.
15:58Peut-être que vous deux pourriez continuer votre travail ensemble
16:00et rechercher un moyen reliable de prévoir l'éclosion.
16:02Ah, bien sûr, bien sûr.
16:04Ah, bien sûr, bien sûr.
16:05Oui, je pense que nous pouvons.
16:07Oui, je pense que nous pouvons.
16:08Hey, merci.
16:09Hey, merci.
16:10Tout le monde.
16:11Bon, ça a l'air d'être un vrai délire de vacances.
16:13Bon, ça a l'air d'être un vrai délire de vacances.
16:14Oh, Bolt, ton humour m'a tué.
16:16Oh, Bolt, ton humour m'a tué.
16:17C'est drôle.
16:18Attends jusqu'à ce que vous voyez sa photo d'école.
16:20Quoi ?
16:21Non, non, non, pas l'anniversaire.
16:22Non, non, non, pas l'anniversaire.
16:23C'est bon, c'est trop bien d'être vrai.
16:25C'est bon, c'est trop bien d'être vrai.
16:26Attends jusqu'à ce que vous voyez sa photo d'école.
16:28Non, ne la montre pas.
16:29C'est ça, monsieur.
16:30Je suis si belle,
16:31Je suis si belle, toutes les filles m'aiment.
16:32Je suis si belle, toutes les filles m'aiment.
16:33Il a l'air d'être un total geek.
16:34Il a l'air d'être un total geek.
16:35Avec la Pearl Starfire,
16:36Avec la Pearl Starfire,
16:37nous sommes plus près de notre objectif,
16:39nous sommes plus près de notre objectif,
16:40nous sommes plus près de notre objectif,
16:41nous sommes plus près de notre objectif,
16:42nous sommes plus près de notre objectif,
16:43nous sommes plus près de notre objectif,
16:44nous sommes plus près de notre objectif,
16:45nous sommes plus près de notre objectif,
16:46nous sommes plus près de notre objectif,
16:47nous sommes plus près de notre objectif,
16:48nous sommes plus près de notre objectif,
16:49nous sommes plus près de notre objectif,
16:50nous sommes plus près de notre objectif,
16:51nous sommes plus près de notre objectif,
16:52nous sommes plus près de notre objectif,
16:53nous sommes plus près de notre objectif,
16:54nous sommes plus près de notre objectif,
16:55nous sommes plus près de notre objectif,
16:56nous sommes plus près de notre objectif,
16:57nous sommes plus près de notre objectif,
16:59Rappelez-vous, j'ai entraîné depuis des années pour faire ce truc magique.
17:02S'il vous plaît, n'essayez pas de le faire à la maison.
17:04Laissez la magie commencer !
17:29Rappelez-vous, j'ai entraîné depuis des années pour faire ce truc magique.
17:32Laissez la magie commencer !
17:58Rappelez-vous, j'ai entraîné depuis des années pour faire ce truc magique.
18:01Laissez la magie commencer !
18:28Rappelez-vous, la magie est à l'intérieur de vous.