Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Héhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhé
01:01C'est à peu près le moment, les gars.
01:04Junior Wentworth, tu n'es pas un milliardaire.
01:07Mais je suis faible.
01:12Mais tu as réellement agi malheureusement, Junior.
01:14Ouais, qu'est-ce que tu as à te dire ?
01:17Euh... Euh...
01:19Ce cow-burger est sucré. Donne-moi un autre.
01:24Tu es en retard sur les burgers, n'est-ce pas ?
01:31Wow, c'est fantastique !
01:33En fait, c'est l'Imagizer.
01:35Ma plus récente invention.
01:37Ça tire des réflexions hors de l'ombre.
01:41Quoi que l'on veut, on peut le faire. Bingo !
01:43Juste comme ça.
01:44Vraiment ?
01:45Eh bien, j'ai besoin d'un pote qui ne va pas m'attraper comme vous, les clowns.
01:49Je ne peux pas croire !
01:50Je ne veux pas !
01:51Toon Junior ?
01:53Tu l'as eu !
01:54Depuis le début, il n'y a pas eu de problème.
01:57Toon Junior ?
01:59Tu l'as eu !
02:00Depuis maintenant, j'ai un nouveau pote.
02:02Le meilleur snort que j'ai pu avoir.
02:04Moi !
02:05Bienvenue dans la vraie vie, mon ami.
02:07Je suis Junior.
02:08Bonjour, Junior.
02:09Je suis ton double débonaire.
02:11Ditto.
02:12Tout à fait !
02:13Maintenant, il y aura deux fois plus de moi à aimer.
02:19Putain, parlez d'une main chaude.
02:22Arrête, belle soeur.
02:24Je veux juste m'asseoir ici, à tes pieds.
02:27Oh, Ditto.
02:28Ditto et Junior doivent être comme des magnets opposés.
02:31Ils repèlent plutôt qu'attirent.
02:33Une rose pour une rose plus douce.
02:36Je pense que Ditto est très attirant.
02:38Et beaucoup plus gentil que certains snorts que je connais.
02:41Qu'est-ce que vous en pensez, les gars ?
02:42Prenons Ditto au Snorcarama pour un Kelp Burger.
02:48Hey, attendez-moi !
02:51Oh, Ditto, tu es un délicieux Tuna Tango.
02:58Oh, les gars, j'ai oublié mon visage miroir.
03:01Qu'est-ce qui est si mauvais avec le bon vieux Numero Uno ?
03:03C'est ce que j'aimerais savoir.
03:07J'ai deux pieds à gauche.
03:11Et je les mets toujours dans ma bouche.
03:18Oh, regardez-moi, visage d'oiseau.
03:21Je vais danser les pantalons de ce snorcarama.
03:25Oh, enlevez-le, Junior, vous me faites flipper.
03:28Permettez-moi de vous éloigner de ce bouffon, mon chéri.
03:31Oh, non, ne le faites pas.
03:33Daphne est en danse avec moi.
03:35Pas possible. Elle est avec moi.
03:37Oh non, arrêtez-vous.
03:39Je vais le mettre dehors.
03:54Oh, quelque chose me dit qu'il vaut mieux qu'on trouve Galio, vite !
03:59Je suis pas sûr que Junior et Ditto ne peuvent pas exister dans la même dimension très longtemps.
04:03Ou, ils vont s'éloigner d'eux-mêmes.
04:06Tu veux dire qu'un d'entre eux va devoir retourner à ce mirroir horrible ?
04:10Bon voyage, Bozo ! Ce ne sera pas moi, n'est-ce pas, gang ?
04:15Euh, gang ?
04:16Peut-être que nos amies préférées veulent garder un petit peu de moi autour, au lieu.
04:21En fait, j'aimerais te défendre, Junior, pour le privilège de rester.
04:25Comment, Ditto ?
04:26On prend un petit déjeuner.
04:28A la fin du jour, le snorkeur le plus mignon de ses amis, reste.
04:33Que le plus gentil snorkeur gagne !
04:37Et on sait tous qui ça va être.
04:43Merci, Junior ! Je ne peux pas croire que tu m'as acheté ton nouveau tuxedo !
04:46Et ton nouveau châssis rêvé convertible !
04:49Oui, oui. Juste assurez-vous que vous conduisez avec attention !
04:55Un petit pédale-pédale ne va vraiment pas le faire, Junior.
05:03All-Star, tu vas bien ?
05:05Je... Je pense que oui.
05:07Bien ! Maintenant, je peux te remercier d'avoir arraché mon magnifique voiture !
05:10Mon dieu, Junior ! Tu es plus rapide que ton voiture qui s'est cassée sur la route !
05:16Uh-oh !
05:17Oublie ça, All-Star, mon ami !
05:19Tout le monde fait des erreurs !
05:25Ok, Tudor. J'ai terminé ton travail de maths, de science et d'anglais.
05:28Est-ce qu'il y a quelque chose que je peux faire pour toi, mon ami ?
05:35Quoi ? Tu veux que je plâtre ton volcan pour l'art classe 2 ?
05:38Oh, pourquoi tu...
05:41Réfléchis et je vais commencer ton masterpiece tout de suite !
05:45N'allume pas le volcan jusqu'à ce que je sois terminé, Tudor !
05:48Ça pourrait...
05:49C'est bon !
05:53Tu vas payer pour ça, Tudor !
05:55Tu vas détruire mes nouvelles chaussures !
05:58Qui peut jouer à ce jeu, Barnacle Bret ?
06:07Désolé, Tudor.
06:09Désolé, Tudor. Je crois que j'ai cassé ma chaussure.
06:14Pas de problème, Tudor.
06:15Des amis bons comme nous devraient s'unir.
06:20Oh, si cet idiot continue de me faire du bien,
06:23je vais me tromper dans Miraland, c'est sûr !
06:27Oh, Junior !
06:28Je vis pour acheter à Mahi Mahi Mall.
06:31Tu peux acheter tout ce que tu veux.
06:34Tu devrais le savoir, Daphne. Tu m'as fait acheter tout.
06:37Pas tout !
06:38Regarde !
06:39Seulement une chose ferait que cette chaussure serait parfaite.
06:42Moi, à l'intérieur !
06:48Oh, Junior ! Je me sens comme un million de dollars !
06:51Pas moi !
06:57Laisse-moi, ma chérie.
06:58Junior ne pouvait même pas s'acheter un dollar,
07:01même si tu avais une magnifique vision comme toi.
07:04Oh, ça ne m'intéresse pas.
07:05Ne t'inquiète pas.
07:06Aucun argent dépensé sur moi n'est jamais dépensé.
07:09Merci, Junior, d'être si généreux.
07:11Tu n'es pas d'accord, Ditto ?
07:13Je ne peux penser à rien d'autre que ta beauté.
07:16Laissez-moi vous emmener à la maison, s'il vous plaît.
07:19Oh, Ditto !
07:20Oh, mon dieu !
07:21Cet idiot ne peut même pas tenir son malheur
07:24quand je me sens bien.
07:26Pas du tout qu'il me trompe de perdre mon goût.
07:29Chaque fois que Ditto me fait mal, il devient gentil.
07:32Oh, attendez-moi jusqu'à ce que je rentre à la maison de Gallio.
07:35Je serai tellement déchiré,
07:37que ce moron de l'image de l'ombre ne saura pas ce qui l'a fait.
07:39Un snork doit bientôt retourner dans le monde de l'ombre.
07:43Je me demande où sont Junior et Ditto.
07:45Bonjour, mes chers chums.
07:47Mon cœur est heureux de vous voir.
07:50Bonjour, Ditto !
07:52Vous m'avez foiré, mes snorky sidekicks.
07:55Je ne suis pas Ditto du tout. Je suis Junior.
07:57Bonjour, mes chums.
07:59Mon cœur est heureux de vous voir.
08:02Des mots plus vrais n'ont jamais été parlés, Ditto.
08:05Sauf par moi, il y a un instant.
08:07Quoi ?
08:08Oui, j'ai vraiment hâte de vous dire
08:10qu'il me fait vraiment chier de vous appeler mon amoureux double Ditto,
08:15mon ami.
08:16Lèche !
08:17Qui dans sa bonne tête parle comme ça ?
08:19Vous parlez trop bien pour être vrai.
08:22Alors, qu'est-ce qu'il y a ?
08:23Il n'y a qu'un snork qui est bon en étant bien ici,
08:27et c'est moi.
08:28Pas plus que moi.
08:30Oh...
08:31C'est le plus mauvais Ditto que j'ai jamais vu.
08:34Un petit piment pour vous faire chier sous le collant.
08:38Aïe, aïe, aïe !
08:40C'est chaud, vous dégueulasse de piment !
08:42Oh, j'ai essayé tellement de faire de moi bien.
08:45Je l'ai vraiment fait.
08:48Mon cœur a fini en dernier, perdant.
08:51Vous n'avez pas encore vu rien.
08:53Pauvre Junior !
08:55Ce démonique double va lui faire chier sous le collant.
08:58Allons-y, on doit le sauver.
09:03Fouse-balls !
09:04Vous serez désolés !
09:07Je ne comprends pas.
09:08J'ai été si dégueulasse récemment.
09:10Pourquoi vous l'avez envoyé ?
09:11Prenez-en compte, Junior.
09:12Nous sommes vos amis.
09:14Oui.
09:15Vous n'êtes peut-être pas le plus gentil de snork dans le monde,
09:17mais vous avez au moins l'espoir de ne pas nous faire chier
09:19avec un acte de bonheur.
09:21Oh, mon Dieu, les gars.
09:23C'est... C'est...
09:25C'est mon toxe !
09:26Retirez-le !
09:28C'est pour vous, Junior.
09:29La seule fois qu'il sera bon, c'est quand il est bon et fou.
09:33Comme vous l'avez dit, je dois être moi.