Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:30Si c'est une visite à la nourriture, alors où sont vos affaires ?
00:38Désolé, Fweb.
00:39Tirez cette voiture jusqu'à ce que vous trouviez ces plantes.
00:42Et apportez-moi toute la nourriture que vous trouviez. Je veux qu'elle soit ouverte.
01:01La Vérité et l'Individu
01:06La Vérité et l'Individu
01:12La Vérité et l'Individu
01:16La Vérité et l'Individu
01:22Ah, bonjour, monde vaste et gloireux,
01:24Que je vais éviter aujourd'hui en restant en jeu.
01:27Ouhouh, jeu vidéo gratuit.
01:30D'accord, voyons le manuel d'instructions.
01:33S'il vous plaît, Benjamin Katarsky, vous êtes notre seul espoir.
01:36Ça doit être le manuel d'instructions le plus flippant que j'ai jamais vu !
01:40Attendez un instant...
01:41Benjamin Katarsky ! Je me demande si ça signifie « vieux Ben K » de l'extérieur.
01:47Vous êtes Benjamin Katarsky ? Je pense que j'ai votre jeu vidéo.
01:50Hmm, je n'ai pas été appelé par ce nom depuis de nombreuses années.
01:53Les gens m'appellent généralement Ben.
01:55Je ne me souviens pas d'avoir possédé Splinter Cell, cependant.
01:57Venez.
01:58Je ne savais pas que vous étiez un joueur.
02:00J'ai combattu dans les guerres de la console des années 80.
02:02J'étais membre des Nintendo Knights, et un maître de l'Ownage.
02:06L'Ownage ?
02:08L'Ownage est une force de vie qui passe par tous les jeux et les joueurs.
02:12Il crée des polygones et des codes de cheats, et nous unis.
02:16Maintenant, voyons ce que ce jeu est allé pour.
02:18Ce disque contient les plans secrets de Jack Thompson pour un appareil qui lui permettra de détruire les jeux vidéo pour toujours.
02:24Hmm, on dirait que...
02:26Je veux venir avec vous et apprendre les façons de l'Ownage.
02:29Laissez-moi prendre mes affaires.
02:31Lucas !
02:32Est-ce que votre voiture est rapide ?
02:33Rapide ? T'es sérieux ?
02:34Elle a fait courir jusqu'à la boutique des Donuts en moins de 12 minutes.
02:37Ok, on a besoin d'aller faire quelque chose.
02:39Quoi ?
02:40Je veux venir.
02:41Tu ne peux pas.
02:42Les gens te verront.
02:43Je m'en fiche.
02:44D'accord.
02:45Nous devons te déguiser alors.
02:48Est-ce que ça va fonctionner ?
02:49Ça fonctionne pour Superman.
02:51C'est l'heure de tester la puissance de ce billboard anti-gamer complètement opérationnel.
03:04Nous devons aller chercher Lila.
03:05Elle est dans un tournoi de NPGA.
03:07Ok, ok.
03:08Ethan, fais attention.
03:09Focus.
03:10Laissez l'Ownage vous passer.
03:13Mais ça n'a pas de sens.
03:14Maintenant je ne peux pas voir le scénario.
03:16Fermez-vous et concentrez-vous.
03:18Elle est là !
03:21Elle est là.
03:24Ethan ?
03:25Qu'est-ce que tu fais ici ?
03:27Qu'est-ce qui se passe ?
03:29Je suis là pour te chercher.
03:30Je suis avec Ben Katarski.
03:31Notre voisin de la porte ?
03:33Jouets, Jack Thompson, Destruction, Ownage, pas de temps pour expliquer.
03:40Mais j'ai joué à des jeux vidéo depuis 20 ans et je n'ai jamais été violent.
03:44Calmez-vous.
03:45Je suis un gars de la loi.
03:46Votre common sens et la vérité ne signifient rien pour moi.
03:49J'ai des preuves scientifiques de vrais gens scientifiques qui disent que les jeux vidéo sont mauvais.
03:56Ben !
03:57NOOOOOON !
03:59Il a continué de faire du bruit dans la voiture.
04:00Allons-y.
04:03Je suis désolée pour Ben, hon.
04:05Qui ?
04:05Je pense que j'ai compris.
04:06Le point faible est ici.
04:08Attaquer ici et ça peut causer une réaction de chaîne qui va détruire cette arme de propagande anti-jeux vidéo une fois et pour toutes.
04:15Je peux le faire.
04:16J'ai déjà attaqué toutes sortes de choses.
04:17C'est dingue. Il y a un défilé sur la télé que je veux regarder.
04:21Vous devez attaquer le point faible exact.
04:23Exactement ?
04:24Ou bien la zone générale. Ça pourrait probablement aussi fonctionner.
04:28Merde ! Je ne peux pas le bouger !
04:32C'était une reprise. Elle est toute votre.
04:38Utilisez l'énergie d'origine, Ethan.
04:47Oui !
04:53Je suis fatigué.
04:55Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre que nous pouvons exploser ?