CÚ LỪA THẾ KỶ (THUYẾT MINH) - PHIM HÀNH ĐỘNG PHÁ ÁN CHIẾU RẠP CỰC HẤP DẪN│PHIM HÀNH ĐỘNG MỸ 2024
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Gondkos, Australia
00:00:07Australia
00:00:23The main actors are
00:00:26Cuba Gooding Jr
00:00:29Emmanuel Boucher
00:00:32The movie that cheated the century
00:00:40Chris Pesce
00:00:42Eva McQueen
00:00:44Ty Hunkerford
00:00:47Kelly Atkinson
00:00:49Jeff Gannon
00:00:51Martin Schatz
00:00:53and other actors
00:01:01Australia
00:01:24This is for you. Thank you.
00:01:32Dennis Archer
00:01:37You got what I need?
00:01:38Yeah, but we had a problem.
00:01:40Talk to me.
00:01:41I think he knows.
00:01:42Why?
00:01:43I'm being followed.
00:01:45I'm one of his people.
00:01:46Stay where you are. I'm coming in real quick.
00:01:48I'm by my yacht. It's up here, through.
00:01:50Please, hurry.
00:02:02FBI, drop your gun.
00:02:04Help! Help!
00:02:11Please!
00:02:16Get in!
00:02:17No!
00:02:18Get in now!
00:02:19No!
00:02:20Run!
00:02:21Get in!
00:02:22Get in!
00:02:23Get in!
00:02:25Get in!
00:02:26Get in!
00:02:27Get in!
00:02:28Get in!
00:02:29Get in!
00:02:30Get in now!
00:02:31Go!
00:02:32Run!
00:02:33Save me.
00:02:34Let's go!
00:02:35Stop!
00:02:48Help!
00:02:49Stop!
00:02:50Help!
00:02:51Stop!
00:03:00♪
00:03:07♪
00:03:14See if they can intercept the deployments out to sea.
00:03:17Four men on board.
00:03:19One of them's been shot.
00:03:21And I live through here, right?
00:03:23Correct.
00:03:24♪
00:03:29♪
00:03:34♪
00:03:39♪
00:03:44♪
00:03:49♪
00:03:54♪
00:03:59♪
00:04:04♪
00:04:09♪
00:04:14♪
00:04:19♪
00:04:26Rebecca, do you have a witness on board?
00:04:28Kriling, K. Robert L.
00:04:31Has a wife and two kids.
00:04:33Lives in Brooklyn.
00:04:35Mr. Osterberg, don't you hear any sense of humor?
00:04:37I hope so.
00:04:40Investment and risk are always accompanied by risk.
00:04:43This is a flip.
00:04:44We might find a possibility of that.
00:04:46There is no evidence that I or my company did anything wrong.
00:04:51A billion dollars and a billion dollars just flew by
00:04:53and he didn't do anything wrong?
00:04:55He lies and he'll crap.
00:04:58Oh, by the way, Hank's looking for you.
00:05:00He's usually on his third couple of calls before he can handle me.
00:05:03Because something's due to the Sackville story.
00:05:05Senator, he can't fire me.
00:05:08I know a body in there.
00:05:10Yeah, because you're a little bit of a con man.
00:05:12They are considering pressing charges.
00:05:14This is preposterous.
00:05:16This is felony.
00:05:17No, what Sackville is doing is felony.
00:05:19Their CEO is going to jail for 10 years for doing what you're doing.
00:05:22Or doing what, like you, Mrs. Scott.
00:05:24The district attorney's office is constrained by laws.
00:05:27Hacking down people's computer files is a felony.
00:05:30They weren't harmful polluters on a massive scale.
00:05:33Hell, that doesn't give you the right to access personal information.
00:05:36Can you prove it was her?
00:05:39We traced the jerk disk.
00:05:41Her computer.
00:05:43Computer?
00:05:44In anybody.
00:05:45I only access public files.
00:05:46If someone else uses my computer,
00:05:48you give them a notification.
00:05:50Okay, if this happens again,
00:05:51I will make my wife work to shut this place down.
00:05:55Do anything.
00:05:56It won't happen.
00:05:59Why am I wasting my time?
00:06:01Huh?
00:06:03Go to hell.
00:06:04Both of you.
00:06:12Sorry.
00:06:13You're fired.
00:06:14I quit.
00:06:15Go back to work.
00:06:16Sir.
00:06:17If it happens again.
00:06:18It won't.
00:06:43Oscar.
00:06:45Oh, good boy.
00:06:48Good boy.
00:06:53Wait a second.
00:07:03Who's there?
00:07:04Oscar.
00:07:06Who's there?
00:07:07FBI.
00:07:08What?
00:07:09My name is Steve Johnson.
00:07:10And as an international agent, I have a key.
00:07:11Look, if you have any more questions about Jack Maile, you call my boss.
00:07:12This is not about Jack Maile.
00:07:13This is about Ms. Scott.
00:07:14It's important to my people.
00:07:15I'm sorry, I'm late.
00:07:16I'm sorry.
00:07:17I'm late.
00:07:18I'm late.
00:07:19I'm late.
00:07:20I'm late.
00:07:21I'm late.
00:07:22I'm late.
00:07:23I'm late.
00:07:24I'm late.
00:07:25I'm late.
00:07:26I'm late.
00:07:27I'm late.
00:07:28I'm late.
00:07:29I'm late.
00:07:30I'm late.
00:07:31I'm late.
00:07:32I'm late.
00:07:33I'm late.
00:07:34I'm late.
00:07:36Can I go in there?
00:07:38I was going to make some tea.
00:07:41Do you want some?
00:07:44No, thank you.
00:07:47I read your stuff.
00:07:49You like it?
00:07:51You could have been a cop.
00:07:53I'll give it to you.
00:07:56So, what do you want to make?
00:07:59Is this your husband?
00:08:03Yes, I'm sorry to inform you that your husband is dead.
00:08:08I'm aware of that.
00:08:11He died two years ago.
00:08:13He did not die two years ago.
00:08:15He was killed three nights ago.
00:08:17That's ridiculous.
00:08:18Your husband, formerly known as Miles Scott,
00:08:21currently using the alias Dennis Archer,
00:08:24was murdered three nights ago.
00:08:26Is the FBI always this incompetent?
00:08:28My husband died in an auto accident two years ago.
00:08:30I know this because I was his hero.
00:08:32Was it a closed casket?
00:08:34Yes.
00:08:35He was badly hurt.
00:08:36Has he talked to you about that in the last two years?
00:08:39You're not listening.
00:08:41My husband died two years ago.
00:08:45These photos were taken in the last three months.
00:08:50How do you explain this?
00:08:53I...
00:08:55I don't know.
00:08:56We also had matching fingerprints.
00:08:59I'm sorry, Mrs. Scott.
00:09:00I wouldn't be here if I wasn't absolutely certain.
00:09:09Oh, my God.
00:09:11Ah.
00:09:27I realize this is stressful,
00:09:30but I have to ask you something.
00:09:34It was the last time you saw your husband.
00:09:36How did he die?
00:09:39He was shot.
00:09:46Where did it happen?
00:09:48Australia.
00:09:49Australia?
00:09:51Sanctuary Cove, east coast.
00:09:54It's a resort town, kind of like Hampstead.
00:09:57And you're absolutely certain it was him?
00:10:00I saw it with my own eyes.
00:10:02You were there?
00:10:03We were about to call in
00:10:05and get his protection.
00:10:07Until somebody got to him first.
00:10:09His protection? Why?
00:10:11He was involved in some pretty serious financial crimes.
00:10:14I can't tell you anything else.
00:10:16Miles is a tax accountant.
00:10:17His clients were heavily legal wealthy.
00:10:20He was going to give us any evidence we need
00:10:22in exchange for immunity.
00:10:24Evidence for what?
00:10:28There must be some mistake.
00:10:31Can you think of any reason
00:10:33why your husband would fake his own death?
00:10:35Was he in some kind of trouble?
00:10:37No.
00:10:38Miles was doing well.
00:10:41His clients trusted him.
00:10:43Everybody wanted him.
00:10:46Mrs. Scott, if there is anything you're not telling me...
00:10:49What?
00:10:52Why would I lie?
00:10:56You don't think I had anything to do with this, do you?
00:11:00Did you?
00:11:01Of course not.
00:11:03I'm just required to ask these questions.
00:11:12I need you to leave.
00:11:14I need some time to process this.
00:11:17Of course.
00:11:19I'm leaving for Australia tonight.
00:11:22So another agent will take your statement in a couple days.
00:11:25If you can think of anything you'd like to help,
00:11:27please contact me.
00:11:29All right.
00:11:30I'm truly sorry for your loss.
00:11:59Mom!
00:12:29Shh.
00:13:00Oscar can only have a quick hand in the morning and evening.
00:13:04And if you can play with him every day,
00:13:07that would be great.
00:13:09He loves people.
00:13:11I hope to have you back next week.
00:13:13You know, Hank will kick you out this time.
00:13:16Well, if he does, it's his loss.
00:13:18Are you sure you want to do this?
00:13:20What would you do if it were me?
00:13:22I trusted him and he used me.
00:13:24I need to find out why.
00:13:30Australia
00:13:32Australia
00:13:35One of the conditions of the process is
00:13:37that Ron Osterberg hand over to the Australian police
00:13:39and FBI all the FBI records requested in the court order.
00:13:54I'll give the answer early.
00:13:56AB, stay in your car.
00:13:58You are going to be running the dog watch for the rest of the night.
00:14:28Not me. It's the accountants.
00:14:32I'm going to arrest him for murder.
00:14:35You really think he had an inside job?
00:14:37He's got the motive and the resources to get it done.
00:14:39It's not very hard to prove that.
00:14:41A man like that usually covers his tracks pretty well.
00:14:44Sooner or later, he's going to see.
00:14:46When he does, I'm going to arrest him.
00:14:54What I gave him happened with me for the rest of his time.
00:14:57In a year or so, I'll have a new government.
00:14:59In a moment, things will be different, man.
00:15:01We just have to hang in there.
00:15:03We'll see where the bar sits down.
00:15:11Ladies and gentlemen, we are now landing in Kuala Lumpur.
00:15:14I hope you enjoy the Gold Coast.
00:15:21Small is still in the one-metre region with bigger sets on the open beaches.
00:15:25But the onshore winds yesterday are bringing in quite a few jellyfish,
00:15:28so watch your step.
00:15:29Expect fine weather today with rain forecast for tomorrow night.
00:15:32See you in the juice.
00:15:56You're American?
00:15:57Yes.
00:15:58Where from?
00:15:59New York.
00:16:00Wonderful city.
00:16:01I've always wanted to go there.
00:16:03Oh, well, where were the lotteries?
00:16:05If you'd like, you can stay over there.
00:16:07I'll stop by and get in touch with Mr. Hendricks.
00:16:10Inspector?
00:16:11There's someone here about Archer.
00:16:15OK.
00:16:16OK.
00:16:23Dennis Archer, Osterberg.
00:16:35I've got $40 million.
00:16:37Here you are.
00:16:39OK.
00:16:42If we can link them together...
00:16:47Do you have information about the Archer case?
00:16:51Not exactly.
00:16:52I'm a reporter for Spyglass in New York.
00:16:55You didn't tell me she was a reporter.
00:16:57Foul to mention that.
00:16:58This is an active investigation.
00:17:00We won't be releasing any information until we have a conclusion.
00:17:03That's not what I want.
00:17:04What do you want?
00:17:05I'm more interested in a personal profile.
00:17:07What kind of man was Archer?
00:17:09What was his life like?
00:17:10You know, that sort of thing.
00:17:11Sorry, I can't help you.
00:17:12Maybe you could give me names of people who put you next
00:17:15to his best friends, co-workers.
00:17:17I'd love to interview his wife.
00:17:19His wife?
00:17:20Are you serious?
00:17:21Like I said, I'm sorry, I can't help you.
00:17:23Excuse me.
00:17:45Vasa Team 2003, you've done your homework.
00:18:14No more.
00:18:15I have my tax dollars in my card.
00:18:18You don't seem surprised to see.
00:18:21I had your badge tagged for tracking.
00:18:25My tax dollars are part of my work.
00:18:27Exactly.
00:18:29Well, besides pissing off the local cops,
00:18:32who am I working with, by the way?
00:18:35What are you doing here, Mrs. Scott?
00:18:38Finding out the truth.
00:18:41Let us handle it.
00:18:44How about that?
00:18:46Miles was sent to Santorico two years ago
00:18:49because Osterberg was not knowing that he was an international criminal
00:18:53and there was something when it was wrong.
00:18:56So Miles asked for his evidence.
00:18:58Osterberg killed him while you watched.
00:19:03Here's an idea.
00:19:05Why don't you go back to New York and work on it?
00:19:08I want to see my husband's body.
00:19:10Well, you can't.
00:19:11Why not?
00:19:12Because we can't find it.
00:19:13Excuse me?
00:19:14Well, we believe that, you know, the body was dumped
00:19:17out the room so the sharks could eat it up.
00:19:19All we found was his left hand.
00:19:21I see.
00:19:23Yeah, it's in a plastic bag at the morgue
00:19:25if you want to take a look at it.
00:19:37I'm sorry.
00:19:38You shouldn't say that.
00:19:46Look, if we're going to work together,
00:19:48we should probably sit down and share information.
00:19:52We're not going to work together, Mrs. Scott.
00:19:55Fine.
00:19:56Then you go your way and I'll go mine.
00:20:00You lost your husband twice.
00:20:02I get it.
00:20:03I lost the evidence I'm supposed to protect.
00:20:05These things, they cannot change.
00:20:07But I do have a job to do.
00:20:09And I don't have time to be this young
00:20:11while I'm trying to do it.
00:20:13I can take care of myself, thank you.
00:20:17I can have you arrested for interfering in the investigation.
00:20:23FBI locks up the press.
00:20:25Makes a good guy.
00:20:31Go home, Mrs. Scott.
00:20:33See you around.
00:21:03I'm sorry.
00:21:04I'm sorry.
00:21:33And 1.5 kilometers left on the way to Santorini.
00:22:04Welcome to Santorini, Mrs. Scott.
00:22:26Who is it?
00:22:27Mrs. Scott.
00:22:28Vân?
00:22:29It's me, Mrs. Scott.
00:22:31I'm Rebecca Scott. I'm with Spyglass magazine in New York.
00:22:36Call my attendant.
00:22:37No, please.
00:22:38Do you mind?
00:22:39We were married to the same man.
00:22:42What?
00:22:43You knew him as Dennis Archer.
00:22:45I knew him as Miles Scott.
00:22:47We were married for six years.
00:22:49You're joking.
00:22:50No, I'm not.
00:22:55You better get moving.
00:23:02Home, make yourself at home.
00:23:06Excuse me, this is an unfinished house.
00:23:09It's beautiful.
00:23:10It's not bad.
00:23:11We only got the place six months ago.
00:23:14I was going to make some tea. Would you like some?
00:23:17Yes, that would be lovely.
00:23:20Lemon or honey?
00:23:22Lemon.
00:23:49So, Dennis's first wife.
00:23:53He never mentioned he was married before.
00:23:56When did you divorce?
00:23:58We didn't.
00:24:02Do you have a photo of Dennis?
00:24:06Yes, so I can open it.
00:24:08Of course.
00:24:09Absolutely.
00:24:13Miles Scott, my husband, died two years ago in a car crash in New York.
00:24:18Burned beyond recognition.
00:24:20Or at least I believed.
00:24:23Now I learned that he's really here.
00:24:26Dennis Archer.
00:24:29The police never mentioned anything.
00:24:31The FBI told me.
00:24:32FBI?
00:24:34An American is coming to meet me.
00:24:38I had no idea.
00:24:40No, neither did I.
00:24:46Was Miles...
00:24:48Dennis...
00:24:49Is Dennis good to you?
00:24:51Of course.
00:24:53He loved me.
00:24:56He bought me nice things.
00:24:58Took me nice places.
00:25:00And he was always there for me.
00:25:02But I'm sure you remember that day.
00:25:10Did...
00:25:12Was Dennis having trouble at work before he...
00:25:17Not that I know of.
00:25:19Can I ask you?
00:25:21Did he leave you...
00:25:23Well taken care of?
00:25:24I mean, the first time that he died?
00:25:28Not much.
00:25:32That's a...
00:25:34I'm getting everything.
00:25:37You're not here to claim all his assets?
00:25:39Did Dennis mention a man named Osterberg?
00:25:43Who?
00:25:44Dennis worked for him.
00:25:47Dennis never mentioned anything about work.
00:25:49Ronald Osterberg has been indicted for a major offense.
00:25:53That's right. It's not on the news or something?
00:25:55Yeah, it was.
00:25:57My husband had nothing to do with this Osterberg character.
00:26:01I'm not looking to ruin your reputation, Mrs. Archer.
00:26:04I'm just looking for answers.
00:26:06Well, I'm afraid I can't help you.
00:26:10Everybody I know loved Dennis.
00:26:13No one would have wanted him dead.
00:26:17I don't know what I'm going to do without him.
00:26:21I'm sorry if I upset you.
00:26:23Yeah, well, you have.
00:26:25Actually, I think it's time you left.
00:26:29I have things for you to do.
00:26:31I have a memorial to organize.
00:26:33Of course you're more than welcome to come.
00:26:35Of course.
00:26:36Yeah.
00:26:43I'm sorry for the loss.
00:26:46I feel the same.
00:27:16I'm sorry.
00:27:46I'm sorry.
00:28:16I'm sorry.
00:28:46I'm sorry.
00:29:16I'm sorry.
00:29:47I'm sorry.
00:30:06Call the police.
00:30:07Come on.
00:30:08Hurry up.
00:30:167-6-0-A-A-A
00:30:22FBI Agent John M. Nelson
00:30:31She's up on the phone now.
00:30:33Run the plate.
00:30:34Let's get out of here.
00:30:38So you drove out.
00:30:39Did you know what she was asking?
00:30:41She called the police.
00:30:43That's frightening her.
00:30:44Yeah.
00:30:45What did you make of her?
00:30:47A trophy wife.
00:30:49Her bereavement seemed more like a bad hangover than a tragedy.
00:30:52But she's not a suspect.
00:30:54There's something about her that I don't like.
00:30:59Her husband was murdered.
00:31:01This other one, she didn't know existed until you paid her a visit.
00:31:05Shows up at her house out of the blue.
00:31:07How would you react?
00:31:08Yes, I get all of that.
00:31:09But still, it was like she was hiding something.
00:31:14So she hired someone to murder her husband.
00:31:17I don't think so.
00:31:19Osterberg is capable of anything.
00:31:21Ah, Osterberg.
00:31:22So Osterberg hired someone to murder her husband?
00:31:25Possibly.
00:31:26Why?
00:31:28I'm digging around.
00:31:29Maybe I'll find something.
00:31:32I do have a reputation for that.
00:31:34Oh, reputation.
00:31:35Of course.
00:31:37But I think you got somebody off the hook.
00:31:40And we'll see.
00:31:42Nelson.
00:31:45No, I'm going to stop by his yacht tomorrow.
00:31:47I'm sure we didn't miss anything.
00:31:50I'm coming with you to the yacht.
00:31:52And people in the yacht want to be rich.
00:31:57Listen.
00:31:58Enjoy the hotel.
00:32:00You're on vacation.
00:32:02I just booked your flight.
00:32:09As you all know,
00:32:10we've invested over $4.5 billion dollars.
00:32:13We've created over 2,000 jobs for North America.
00:32:16And in the next five years,
00:32:18we'll invest another $5 billion dollars in Australia.
00:32:21But we're having trouble with this government.
00:33:10Oh!
00:33:40Oh!
00:34:11Oh!
00:34:31Hello?
00:34:33Anybody there?
00:34:35Hello?
00:34:35Nay.
00:34:36Hello?
00:34:37Nay.
00:35:07Surprise!
00:35:18But is it really?
00:35:20What have you got to do with it?
00:35:22Why don't you see the boat?
00:35:24Or I could handcuff you to that boat speaker.
00:35:31Are you coming?
00:35:35So what do you know about my husband?
00:35:37Before he became a tennis archer.
00:35:39Quite a bit.
00:35:40Tell me.
00:35:42I don't think that's a good idea.
00:35:44I have a right to know.
00:35:46Especially under the circumstances.
00:35:48Well, it appears that Milo Scott's love, Milo Nana,
00:35:52was a freaky, clean, tax accountant by day,
00:35:55a servant who would learn his spare time.
00:35:57Very well.
00:35:58Ponzi scheme.
00:35:59Money laundering.
00:36:00You know, fake charity.
00:36:02I wouldn't have known.
00:36:04No, you wouldn't have known.
00:36:06He was very good.
00:36:08Always traveling in the shadows.
00:36:10A Teflon pickpocket.
00:36:11Nothing ever stuck to him, except for the money.
00:36:15Oh my.
00:36:16I told you that already.
00:36:18But you're right about his relationship with All Star Bus.
00:36:21They were involved in the same project.
00:36:23Your husband's work impressed him,
00:36:25so he brought him down here to work in his stead, so to speak.
00:36:29Routing money to a serving of shell companies
00:36:31to avanish those guys.
00:36:33But he didn't need to fake it like that.
00:36:36It was either he wanted to cut your tail
00:36:38or he could scam you for the money.
00:36:40He wouldn't have done that to me.
00:36:44What do you think?
00:36:46A man that fakes his own death.
00:36:54Money makes a man's moral compass go haywire.
00:36:58Everything was fine until All Star Bus was abducted in the U.S.
00:37:02And our request was to get an Australian federal police
00:37:05to put him under house arrest against fear of that guy next.
00:37:09So he offered to give evidence.
00:37:12Called me that he had what I needed.
00:37:15I came down here to pick him up, and they killed him.
00:37:23Wow.
00:37:25They say a townboat's security by the size of his boat.
00:37:31What is it?
00:37:35Miles loved boats.
00:37:37That one year on his birthday,
00:37:39I had a model yacht for him.
00:37:42I even had the maker of the dream boat sign it.
00:37:47Sure is a beautiful boat.
00:37:49Yeah, it is.
00:37:56Go back and call the police.
00:37:58You sure? Do it!
00:38:26Come on.
00:38:31This is Rebecca Scott.
00:38:33I'm with FBI agent Nelson.
00:38:35Dial me out.
00:38:55Hello.
00:39:18Hello.
00:39:25What's your emergency?
00:39:27Send the police to Century Club Marina now.
00:39:30Stay on the line.
00:39:32I'm sorry.
00:39:34I'm sorry.
00:39:36I'm sorry.
00:39:38I'm sorry.
00:39:40I'm sorry.
00:39:42I'm sorry.
00:39:44I'm sorry.
00:39:46I'm sorry.
00:39:48I'm sorry.
00:39:50I'm sorry.
00:39:52I'm sorry.
00:39:54I'm sorry.
00:40:24I'm sorry.
00:40:54Damn.
00:40:56Good thing.
00:41:24Come on.
00:41:26Let me go.
00:41:28Hurry up.
00:41:30Okay.
00:41:36Go.
00:41:55Are you okay?
00:41:57Yeah.
00:42:03Okay, come on.
00:42:07Can you describe him?
00:42:09About 5'9".
00:42:11Light brown hair.
00:42:1330-year-old.
00:42:15I'd recognize him by his hair.
00:42:17Okay.
00:42:19Can you describe him?
00:42:2130-year-old.
00:42:23I'd recognize him by his hair.
00:42:27Can you find the license plate?
00:42:30How are you feeling?
00:42:31I'm fine.
00:42:33A word?
00:42:35I have concerns about
00:42:37Ms. Scott's continual presence in this investigation.
00:42:41The FBI and my superiors
00:42:43will be displeased with both of us
00:42:46if this case is covered by
00:42:48someone who's trying to kill her.
00:42:50I'm not about to lose another witness.
00:42:52She plays a part in this,
00:42:54and I'm gonna find out what that part is.
00:42:56Anybody has a problem with that,
00:42:58contact my supervisor.
00:43:00Until then, this is my investigation,
00:43:02and I will run it how I see fit.
00:43:04Okay.
00:43:05That's fine.
00:43:06But if she screws this up for everybody,
00:43:08it's your loss, not mine.
00:43:10Agreed?
00:43:11Agreed.
00:43:14Can you find the license plate?
00:43:16Yeah.
00:43:18We traced the vehicle to a subsidiary company
00:43:20of the Osterberg Group,
00:43:21reported missing about a week ago.
00:43:23Naturally,
00:43:24the question is,
00:43:25are you trying to scare off a pesky reporter,
00:43:28or are you gonna do her serious harm?
00:43:31You tell me.
00:43:33That guy on the boat was looking for something,
00:43:36and what that something was, I have no idea.
00:43:38I mean, they had to search him,
00:43:40before they killed Archer.
00:43:42Want me to take a look?
00:43:43No.
00:43:44Agent Nelson, I knew him.
00:43:46Much better than you do.
00:43:49This is true.
00:43:51All right, look, that's your fault.
00:43:53I don't want anything to do with this.
00:44:04We've searched every part of the ship,
00:44:07and now we're in the engine room.
00:44:09Please tell me I'm not wasting my time.
00:44:13Yeah.
00:44:17You just saved my life.
00:44:20I'm sure it won't be the last time.
00:44:23I'm starting to like you.
00:44:24Oh, God.
00:44:25Yeah, just a little bit.
00:44:28You're not like the usual cops.
00:44:30I'm sure that's true, I'm not that bad.
00:44:35After you.
00:44:47That ain't good.
00:45:00Get down!
00:45:17Why would he blow up the boat?
00:45:19Destroy any evidence Archer left behind.
00:45:24So you think Osterberg's scared now?
00:45:27He soon will be.
00:45:47Go ahead.
00:46:06Ah, Agent Nelson.
00:46:09And you must be Rebecca Scott.
00:46:12Your husband spoke to you often.
00:46:14I'll call you Rebecca.
00:46:16Screw you.
00:46:18I'll take that as a yes.
00:46:20Consider this a warning.
00:46:22Really?
00:46:23What about it?
00:46:24What'll happen if you don't back off?
00:46:26I'm sure I don't understand what you're talking about.
00:46:29We were on that ship before it exploded.
00:46:33Who's your story to be told?
00:46:35Not mine, I hope.
00:46:37You think you're safe here?
00:46:38No one can get to you?
00:46:40I'll ignore the threat in time and hope to live a civilized life.
00:46:45So, I assume that as Archer's boat exploded,
00:46:48you think that I was responsible?
00:46:50You killed my husband.
00:46:52Why would I do that?
00:46:54He was about to report on you.
00:46:56I don't kill people, Rebecca.
00:46:58I buy them.
00:46:59Not everybody has a price.
00:47:02I beg to differ.
00:47:04I was rather fond of your husband.
00:47:06We worked well together.
00:47:08But he was a troublemaker.
00:47:10We were alike.
00:47:12You knew he was stealing from you.
00:47:14I'm more like petty theft.
00:47:16I tolerated him because he was doing what I needed him for.
00:47:19Which was?
00:47:21I'm sorry.
00:47:22I'm forbidden to discuss my business matters until I come before the courts.
00:47:27And that will take a very long time in the future, if at all.
00:47:31Until then, I'm very comfortable here.
00:47:33Oh, don't get used to it.
00:47:35You'll be treating this view from men to yourself soon enough.
00:47:38You're making big plans about your pay rate, Alex.
00:47:42Do you really think that the Australian government will allow me to be extradited?
00:47:46I'm not some embarrassing little woman who can put these pants down.
00:47:50I'm a multinational corporation.
00:47:53I've created thousands of jobs, made major investments in mining and tourism.
00:47:58These matters will be settled between governments behind closed doors,
00:48:02as they always have been.
00:48:04Would the two of you like to stay for lunch?
00:48:07I'd care to kick your ass.
00:48:29How about some lunch?
00:48:31How about some wine?
00:48:33We'll time out?
00:48:35Yeah.
00:48:45I spent four years of my life trying to bring this guy down.
00:48:48He's a mega-crook like Oscar Bird.
00:48:51Buying into companies, looting them until there was nothing left, then moving on.
00:48:56I was obsessed.
00:48:57Get him.
00:48:58I had enough evidence to throw him away for 500 years.
00:49:03And?
00:49:04Well, he got out of jail.
00:49:06Oh, that's terrible.
00:49:09All that work went down.
00:49:11I still got promoted.
00:49:12Great.
00:49:13And then my wife left me.
00:49:14Not so great.
00:49:15How come?
00:49:17I was all about the work.
00:49:19She came in second.
00:49:21Who's gonna put up with that?
00:49:24You still wear your ring.
00:49:28All my habits die hard, I guess.
00:49:33Yeah.
00:49:34Work's pretty hard.
00:49:37Listen to my advice, young lady.
00:49:39Live a little.
00:49:42It goes fast.
00:49:43Maybe I will.
00:49:44After all that's been said.
00:49:47You went through my husband's office?
00:49:49His computers?
00:49:51Yeah, nothing.
00:49:52He wiped his hard drives?
00:49:54Nah, but it's just all the normal stuff.
00:49:56How do you mean?
00:49:58Oh, a guy like him, a grifter, a bellboy.
00:50:01He must be trying to find something like that.
00:50:03Something out of place?
00:50:05Nope.
00:50:06What about the books?
00:50:08Interesting.
00:50:10Don't even think about it.
00:50:12What?
00:50:13What?
00:50:14What?
00:50:15Go and buy them.
00:50:16Besides, they're already cleaned up.
00:50:18I would never interfere with your work, Agent Nelson.
00:50:21No, I know this.
00:50:22Yeah.
00:50:23Here.
00:50:24How much do I owe you?
00:50:26All of it.
00:50:27What?
00:50:28Your magazine has an expensive account.
00:50:30So do you.
00:50:31I work for the US government.
00:50:33So do you.
00:50:34I work for the US government.
00:50:36So do you.
00:50:37I work for the US government.
00:50:39So do you.
00:50:40I work for the US government now.
00:50:42$17 trillion in deficit.
00:50:44You don't want to add on to that, do you?
00:50:46I can't believe it.
00:50:48Where's your patriotism?
00:51:10Good luck.
00:51:18You got the electricity?
00:51:19Yes.
00:51:20What about the newspaper?
00:51:22Done.
00:52:09I'm gonna kill them all.
00:52:18Help me!
00:52:19Keep your mouth shut!
00:52:21Hey!
00:52:22Don't...
00:52:23You little...
00:52:24Don't!
00:52:25Don't!
00:52:26Don't!
00:52:27Help me!
00:52:28Hey!
00:52:29Stop!
00:52:30Don't!
00:52:31Shut up!
00:52:32Shut up!
00:52:33Stop!
00:52:34Stop, I say!
00:52:35Shut up!
00:52:36Shut up!
00:52:37Shut up!
00:52:38I can't hear you!
00:52:39Please, I did everything he said.
00:52:44No! No! No!
00:52:48No! No!
00:53:09No!
00:53:39This is Rebecca. Please leave a message.
00:54:09Computer room.
00:54:39Please leave a message.
00:55:09I have a few more things to check out, but you'll have my report at the end of the week.
00:55:13Yes, sir.
00:55:15Thank you, sir.
00:55:19You went to see Osterberg?
00:55:22I did.
00:55:23Why didn't you tell me?
00:55:26It was a personal visit.
00:55:28Really?
00:55:29Was it personal when you went to pick up Archer without telling me?
00:55:32No, that was my bad.
00:55:34And now he's dead.
00:55:36And you are still letting this reporter stick her nose in everything we do.
00:55:39Well, there was like I said.
00:55:41She became a part of this investigation when we tried to kill her.
00:55:44As far as I'm concerned, you're just being untrustworthy.
00:55:48And for the record, I'll no longer be sharing any information with you or your group.
00:55:52Is that right?
00:55:53And if you've got a problem with that, feel free to contact Washington.
00:55:56I'll be happy to give you information.
00:56:01You're a hell of a conversation, Mr. Hendricks.
00:56:03Just stay out of my way.
00:56:05Nice talking to you.
00:56:25Hi.
00:56:26Can I ask you where DreamBot is?
00:56:28DreamBot?
00:56:293rd floor, room 309.
00:56:52Delivery.
00:56:53Hi.
00:56:54Can I help you?
00:56:55Package for DreamBot.
00:56:57Yeah.
00:56:58Great.
00:56:59Sorry.
00:57:03Thanks.
00:57:05Thanks.
00:57:48Present.
00:58:05Present.
00:58:32Come on, check the phone.
00:58:34This is Rebecca.
00:58:35Leave a message.
00:58:43My birthday.
00:58:45Oh, Miles.
00:58:46I still remember.
00:59:00Wow.
00:59:01The money just flowed in.
00:59:03Miles, what have you done?
00:59:062 million.
00:59:08Hmm.
00:59:10Where?
00:59:11Maybe I left it here.
00:59:16Cash transfer.
00:59:194 million.
00:59:20Where?
00:59:22Okay.
00:59:24Here we go.
00:59:31No, no, no.
00:59:33Shit.
01:00:01Shit.
01:00:31Shit.
01:01:02Help me.
01:01:04Let me go.
01:01:05Help me.
01:01:06Let me go.
01:01:21Hey, man.
01:01:23Are you okay?
01:01:25Someone call an ambulance.
01:01:33I'll take it from here.
01:01:41You all right?
01:01:43Yeah.
01:01:49You mind telling me where you went this morning?
01:01:53I had a look at my husband's office.
01:01:56After I told you there was nothing there, his other office.
01:02:00What other office?
01:02:01He had another office on the same floor.
01:02:05Huh.
01:02:06How'd you find it?
01:02:08Remember the name of his husband's boat?
01:02:10Dreamboat.
01:02:11Dreamboat Financial Services.
01:02:133rd floor east.
01:02:14Nothing in it but a refrigerator and a computer.
01:02:17And?
01:02:19He was siphoning money out of Austin Brooks' accounts.
01:02:24Almost 10 million dollars.
01:02:27What would he do with it?
01:02:29Cash it out.
01:02:30Probably hid it somewhere.
01:02:33Oh.
01:02:34No wonder Austin Brooks wanted to kill him.
01:02:36That doesn't make sense.
01:02:37What?
01:02:38Would you kill someone that had 10 million dollars on you?
01:02:41Not till I got it back.
01:02:43I'll do damage to the money.
01:02:45I want you all to be on your way back to New York straight away.
01:02:48Hey, chill out.
01:02:49She has no business interfering with this cash.
01:02:51That man tried to kill me.
01:02:53The same man I saw at the main island.
01:02:55Christopher Flannery.
01:02:56Robbery with wands.
01:02:57Suspect in two contract murders.
01:02:59Worked as a security guard for one of Austin Brooks' companies.
01:03:02Dismissed three weeks ago.
01:03:04We were that close to killing him.
01:03:06He's dead now.
01:03:07Could have been a goldmine of information.
01:03:09Inspector.
01:03:10Not now.
01:03:11There's been another homicide.
01:03:13Bridget Archer.
01:03:26Can I just see some ID?
01:03:28She's coming with me.
01:03:44Watch it.
01:03:46Get ready to count.
01:03:47Three, two, three.
01:03:51Get ready to count.
01:03:52Three, two, three.
01:03:56Yep, I got that.
01:03:57Wait here.
01:04:02Get her out of here.
01:04:03She stays.
01:04:04I'm just keeping an eye on her like you asked.
01:04:06Sir, if you're speaking this is not a crime out of a jurisdiction.
01:04:11Here we go.
01:04:14The alarm's been broken.
01:04:16Signs of force entry on the door to the pool area.
01:04:20Footprints in the gateways, two of them.
01:04:22Now my guess is she's heard a noise.
01:04:24Come down to investigate.
01:04:25I've got command.
01:04:26They ransacked the house.
01:04:28Anything stolen?
01:04:29More than likely.
01:04:30Trying to track down the housekeeper.
01:04:32See what she's been up to.
01:04:33But I think we both know who did this.
01:04:36Mind if I have a look around?
01:04:38Yes, I do.
01:04:39But I'm too busy to make any sure.
01:04:41We're dusting for precepts against the Lois Lane there.
01:04:44So don't let the Lois Lane cause a scene.
01:04:52So make me sure.
01:05:00Do you think this guy will be able to hide 10 million in the house?
01:05:04Miles is very precise about things.
01:05:07Typical young, I guess.
01:05:09Everything has to place at the right place for everything.
01:05:12Hey, don't touch it.
01:05:17Chateau Hermitage, 83.
01:05:20Do you know how much this bottle costs?
01:05:22A thousand bucks.
01:05:24Might pay for the bottle.
01:05:27This guy's probably got a million dollar collection.
01:05:42Wow.
01:05:52This place is temperature controlled.
01:05:55Fireproof probably.
01:05:59Replace the high tent in the house.
01:06:01I would.
01:06:05But where?
01:06:10What are you doing?
01:06:12This rack just moved.
01:06:16Let me see.
01:06:26Wow.
01:06:28Voila.
01:06:34Aren't you going to tell Hendrick?
01:06:36I just want to take a look inside first.
01:06:40I don't get it.
01:06:41Well, he's been shooting me out of the house, so I want to pay him back later.
01:06:44Let's come back tonight.
01:06:48What's the idea of popping that box?
01:06:50Well, Google it.
01:06:52We think a lot alike.
01:06:53Is that right?
01:06:54Is there a sign?
01:06:55Could be related.
01:07:12There's a very nice cabernet I want to show you.
01:07:16Good smell.
01:07:17Oh, thank you.
01:07:19I doubt it.
01:07:20Uh, madam Lizelle, this one is ours.
01:07:33Make sure this will work.
01:07:35Always has.
01:07:37Wow.
01:07:38I got software like that.
01:07:40For the computer?
01:07:41Yeah.
01:07:42And the password?
01:07:43Yeah.
01:07:46Maybe I'll be a real estate agent.
01:07:48Then you'll be here to pay me.
01:07:52I'll pay you back sometime.
01:07:56Sneak it out the back door.
01:07:58Showing up about Tuesdays late.
01:08:00No clue.
01:08:02Oh, this is magic.
01:08:04Opened up like a little baby on Father's Day.
01:08:15Okay.
01:08:16Won't be long now.
01:08:17Just a couple minutes.
01:08:18Password will show up.
01:08:30I'm on the route.
01:08:34Okay.
01:08:46What are we doing?
01:08:49Put it back together and get out of here.
01:08:51Who sold you that thing?
01:08:52Not the device.
01:08:53The device is good that I used it before.
01:08:55How much did it cost?
01:08:56Me?
01:08:57No.
01:08:58Uncle Sam, on the other hand, paid $28,000 for it.
01:09:01Oh my God.
01:09:02I have Jeffries software that cost me $500.
01:09:05It's not.
01:09:06It's a bit more complicated.
01:09:08How?
01:09:09It's numbers.
01:09:10It's one digit and two digit numbers.
01:09:12How hard can it be?
01:09:14A simple combination can't solve all of it?
01:09:16I would say it probably had a five-number sequence.
01:09:19Which is why it's not working.
01:09:21What?
01:09:2299% of these containers use four or three numbers.
01:09:26This thing can't do five numbers.
01:09:28It can't do five numbers?
01:09:30No.
01:09:33It's a five-digit combination?
01:09:35Five.
01:09:36Yes.
01:09:37Why?
01:09:38Turn that thing off.
01:09:39What?
01:09:40Turn it off.
01:09:43When I hacked his computer,
01:09:45my birthday is his password.
01:09:59Nicely done.
01:10:02Let's keep it.
01:10:03Okay.
01:10:04What?
01:10:05Just kidding.
01:10:06Yeah, me too.
01:10:09Don't even think about it.
01:10:11I'm not.
01:10:14Don't.
01:10:16I just want to test it.
01:10:18I know what it's thinking.
01:10:20You hear that?
01:10:23She just called my name.
01:10:26Rebecca.
01:10:29That's just your little cuckoo speaking.
01:10:32I'm definitely going to get out.
01:10:34Then grab onto the wall.
01:10:38You need to get me out of here.
01:10:40Seriously.
01:10:41Get me out of here.
01:10:42You definitely got me.
01:10:49Watch your eyes, doc.
01:10:50I'm playing around.
01:10:51Don't worry.
01:10:53Thanks for pulling me out of there.
01:10:55I've been there.
01:10:56I know how it feels.
01:10:58How much money?
01:10:59It's like the devil's hands are not on you.
01:11:02I know.
01:11:07I don't think your husband was planning on leaving
01:11:10and getting shot.
01:11:11Why not?
01:11:12$10 million is a chance to take it up against a billion dollars.
01:11:16The secret accounts are just lying there waiting to be taken.
01:11:19He could have accessed those accounts from anywhere.
01:11:22But he didn't know where they were.
01:11:24Old Stonebridge had the access code hidden somewhere he couldn't find.
01:11:28The only way your husband could keep himself out of jail
01:11:31was to cooperate with us.
01:11:33So he could keep earning for Old Stonebridge.
01:11:36And then someone else killed him.
01:11:38Which means there's another player in the game.
01:11:41Gil Bridges.
01:11:43Why don't you die too?
01:11:45Why?
01:11:47Probably got to do with me.
01:11:51You talk a lot.
01:11:55All right. Get some rest.
01:11:57I've got a mound of paperwork and meetings to go through tomorrow.
01:12:04Stay well in the hotel.
01:12:06Yes, Master.
01:12:11A slave's old head is messed up.
01:12:24Hello?
01:12:34Hello?
01:12:36Who?
01:12:41Oh, screw this.
01:12:50Hello?
01:12:51Where are you?
01:12:52Out in the garden.
01:12:53I told you to stay in the hotel.
01:12:55Old Stonebridge wants me to do an exclusive interview.
01:12:59Rebecca, you know he only wants to find out what you know.
01:13:02Of course, but a world exclusive interview with this guy will get my job back.
01:13:07You got fired?
01:13:09Sort of.
01:13:10It's hard to say.
01:13:12I might quit.
01:13:13I'm not sure.
01:13:15Do you ever follow the rule?
01:13:17I'm a woman.
01:13:18What does that mean?
01:13:20I don't know.
01:13:21Sounds good to me.
01:13:25Be careful.
01:13:27Call me when you're done.
01:13:43I'm getting a woman to come to the library tonight.
01:13:46Beautiful piece.
01:13:48Who's Patrick Fung paid for it?
01:13:50Innocent until proven guilty, Rebecca.
01:13:52You should know that.
01:13:53I know that jackals are feed on the weak.
01:13:56We do tend to romanticize that part of it, don't we?
01:14:00People like you make investments to make money.
01:14:03For you to make money, someone has to lose money.
01:14:06How much do you think you're worth at the moment?
01:14:08Who knows? It's hard to say.
01:14:10Changes from day to day.
01:14:12But to guess, I guess about a billion or so.
01:14:14Would you like a drink?
01:14:17I'm on my way to a meeting.
01:14:18A meeting? What kind of meeting?
01:14:20Excuse me, Mr. Chairman.
01:14:22The wife of Osterberg's former associate was murdered.
01:14:25There have been two attempts on the part of a reporter
01:14:27to investigate his activities,
01:14:29and an FBI agent who might have killed in an explosion.
01:14:32It all points back to Osterberg.
01:14:34At the very least, I'd like to bring him in for questioning.
01:14:37Make him worry that his housekeeper's order
01:14:39of being able to shake things up a bit.
01:14:44So what else do you want to know?
01:14:46How do you really feel about people
01:14:48who have lost everything because of what happened to your company?
01:14:51Well, as I said before, people make investments.
01:14:54Sometimes they work, and sometimes they fail.
01:14:57Please, come on.
01:14:59Show me the real Osterberg.
01:15:02All right.
01:15:04I'll answer to your question if you answer mine.
01:15:09Deal.
01:15:11You go first.
01:15:13All right.
01:15:15How do I really feel about poor, unfortunate masses,
01:15:19greedy, blasphemous, sore-minded people
01:15:22living in crowded, pathetic little neighbourhoods,
01:15:26sitting in front of their televisions,
01:15:29drinking every fucking light,
01:15:31watching the reality of their personal pieces?
01:15:34How do I feel about them?
01:15:36I don't care if they live or die.
01:15:38Stuff it.
01:15:40Wow. You are disgusting.
01:15:43But you're attractive to me.
01:15:45No, no, I'm fascinated.
01:15:47Don't use it as a test for desire or empathy.
01:15:52It's like I see a true monster in a microscope.
01:15:57I'll take that as a compliment.
01:15:59Drink?
01:16:01No.
01:16:02Watch the last questions.
01:16:04What does it mean?
01:16:06Have you found my money yet?
01:16:09If we had, I wouldn't tell you.
01:16:11We'll get back to that.
01:16:16What about Bridget Archer?
01:16:18Poor Bridget, ma'am. Why would I want her dead?
01:16:21Oh.
01:16:23You sent someone to look for your money.
01:16:25She's gone.
01:16:27I see.
01:16:36I think someone's trying to get me out of my way.
01:16:39The boat, Bridget, all of it,
01:16:41were arranged to make it look like I was responsible.
01:16:46So you think you're being framed?
01:16:48I do have enemies, as you can imagine.
01:17:00My, this is a big house of visitors.
01:17:05Ronald Osterberg, you're under arrest.
01:17:08Indeed, I'm under house arrest.
01:17:11I've not violated any of the conditions,
01:17:13so I'm not going anywhere.
01:17:18This is a fresh charge.
01:17:20Conspiracy in the murder of Bridget Archer.
01:17:22You'll be taken to the police headquarters
01:17:24where you'll be formally arraigned.
01:17:26You have the right to remain silent.
01:17:28Anything you do say will be evidence against you in court.
01:17:30This is outrageous. I have nothing to do with that.
01:17:33Take him away.
01:17:35Someone's trying to get me out of my way.
01:17:37Find him and I'll pay you.
01:17:44I'm not going to ask you what you're doing here.
01:17:46I'm trying to find out if you're trying to kill my husband.
01:17:48No, you're just out to scare me.
01:17:50You're causing me this.
01:17:52You know, it's possible you've been meeting the wrong guy.
01:17:54What are you promising me?
01:17:56How much?
01:17:59Leave now before I arrest you too.
01:18:03This is Hendricks.
01:18:05Round up the staff and security.
01:18:07I want everyone out.
01:18:09No one comes back in here.
01:18:11You hear me?
01:18:32Nelson, it's me.
01:18:34They just arrested Osterberg.
01:18:36Why?
01:18:38Bridget Archer's murderer.
01:18:40Really?
01:18:42Where are you?
01:18:44Just down this place.
01:18:46They ran everyone out of the house.
01:18:48Staff, security, everyone.
01:18:50He's no fugitive.
01:18:52He'll be released in 24 hours.
01:18:54In the meantime, I'm going to get you out of here.
01:18:56I'm going to get you out of here.
01:18:58I'm going to get you out of here.
01:19:00In the meantime, I'm going to get you out of here.
01:19:08Come on.
01:19:14It's too far.
01:19:16How much do you weigh?
01:19:18I don't know. What do you mean, how much do I weigh?
01:19:20I mean, how many inches does he have?
01:19:30I don't know.
01:19:50This place is huge.
01:19:52Where do you think we should start?
01:20:00Let's go.
01:20:26Nelson.
01:20:28Hunter Hendricks, what a surprise.
01:20:30This is an official police...
01:20:32Turn around.
01:20:34Turn around.
01:20:38Miles?
01:20:40Hello, darling.
01:20:44What...
01:20:46What are you doing?
01:20:48Just trying to make money.
01:20:52Shoot him.
01:20:54Take it easy.
01:20:56Put your hands where I can see them.
01:21:00I got to give you credit, Archer.
01:21:02That performance on the harbour was pretty convincing.
01:21:04Stay where you are. I'm coming to you.
01:21:06I need to hurry.
01:21:12You gave her a sever, didn't you?
01:21:14Don't tell her anything.
01:21:16Well, it really doesn't matter.
01:21:18Letting someone shoot you straight in the heart
01:21:20doesn't worth a billion, does it?
01:21:22Now, the blood was mine,
01:21:24but the bullets were empty.
01:21:26No, no, don't shoot.
01:21:32Two years of watching him count money
01:21:34and that old fool didn't realize
01:21:36I knew where he was hiding it.
01:21:38Access codes, international bank accounts,
01:21:40everything.
01:21:42Bridget did her part well,
01:21:44but in the end, she got beat.
01:21:46So adios.
01:21:48We can make a deal here, Nelson.
01:21:50Something to make everyone happy.
01:21:52Hey, we're talking about a lot of money.
01:21:54Huh.
01:21:56Billion dollars, split four ways.
01:21:58You miserable fool.
01:22:00I can't believe I ever loved you.
01:22:02Rebecca,
01:22:04you have to look at the picture, sweetie.
01:22:06You were a thief and a murderer.
01:22:08And your point is?
01:22:12Look, I can give you guys $2 million cash right now.
01:22:14Shut up, Dennis.
01:22:16It's at my house.
01:22:18We already know where the money is.
01:22:20Huh? You go your way.
01:22:22$10 million what? $10 million.
01:22:24Shh, it's jump check.
01:22:26All right, that's enough. Let's go.
01:22:28Drop it.
01:22:32Turn around.
01:22:36He tries anything,
01:22:38shoot her.
01:22:40You really are a tough guy, Hendrick.
01:22:42Bring the car over here.
01:22:44Back it up, and I'll pick you up.
01:22:46Follow me.
01:22:48Go!
01:22:50Run!
01:22:52He's in the bag.
01:22:54You two get ready.
01:22:56I'll take care of this one.
01:23:00Put it in my hand.
01:23:02Go.
01:23:04Go!
01:23:18Aah!
01:23:28How's that feel, Mr. G-Man?
01:23:30Feels awesome.
01:23:36Stop!
01:23:44You want to know what an FBI is?
01:23:46Fumble, bumblebee, scott.
01:24:16No. No, please.
01:24:18Please.
01:24:24Don't have to fumble with me.
01:24:32Come here.
01:24:46Aah!
01:24:50Aah!
01:24:54Aah!
01:24:56Aah!
01:24:58Ooh!
01:25:00Aah!
01:25:02Aah!
01:25:04Aah!
01:25:06Aah!
01:25:10Ooh!
01:25:16I have sacrificed everything, but I tried to keep you out of this.
01:25:46Billionaires rule the world, baby. We can be a part of that.
01:25:59I know you never stopped loving me.
01:26:04Come on, you're not gonna shoot me.
01:26:07The hell I'm not.
01:26:15Now you're dead.
01:26:31It's okay, it's okay. It's over. It's over. It's over.
01:26:37Australian financier Ronald Osterberg lost his case in the war against the United States,
01:26:43where he will face a $1 billion criminal charge.
01:26:46Police and FBI have recovered the passwords to the accounts containing much of the stolen funds.
01:26:53It's nice working with you.
01:26:55You mean that?
01:26:56No.
01:26:57I saved your life.
01:26:58Yeah, and how many times have I saved your life?
01:27:00That's your job.
01:27:02You're gonna write about all of this?
01:27:04Of course.
01:27:06Just don't use my name.
01:27:07Why not?
01:27:08People find out I'm looking for that girl, I'm gonna be a traffic cop in a week.
01:27:12Hey, I was invaluable.
01:27:14Yeah, and ready to steal $10 million.
01:27:16Okay, yeah, I'll put up with it.
01:27:18Mmm, bye-bye.
01:27:19I love you.
01:27:20Done.
01:27:21Yeah, bye, that's all I got.
01:27:22Exactly.
01:27:23You're gonna take it down with me.
01:27:25I'm just a...
01:27:26Listen, the 10%, maybe you wouldn't know.
01:27:29Five.
01:27:30Five, five percent.
01:27:31Oh, just five percent.
01:27:34She's got a problem.
01:27:36I do not.
01:27:37You'll like my story.
01:27:39Good Lord.
01:27:40We can discuss it at breakfast.
01:27:43Breakfast, huh?
01:27:44You'll be fine out of that bill.
01:28:03Bye.
01:28:04Bye.
01:28:05Bye.
01:28:06Bye.
01:28:07Bye.
01:28:08Bye.
01:28:09Bye.
01:28:10Bye.
01:28:11Bye.
01:28:12Bye.
01:28:13Bye.
01:28:14Bye.
01:28:15Bye.
01:28:16Bye.
01:28:17Bye.
01:28:18Bye.
01:28:19Bye.
01:28:20Bye.
01:28:21Bye.
01:28:22Bye.
01:28:23Bye.
01:28:24Bye.
01:28:25Bye.
01:28:26Bye.
01:28:27Bye.
01:28:28Bye.
01:28:29Bye.
01:28:30Bye.
01:28:31Bye.