Category
🦄
Art et designTranscription
00:30All right, we gotta get busy. Clean this place up before the lieutenants come in.
00:33Right, you are so right.
00:35Well, then go ahead.
00:36Right, you are so right.
00:38Take it easy.
00:39Give me a hand with this ladder here.
00:40Which hand?
00:41Put it on that... What do you mean?
00:43Now you see what you did? Get out of here!
00:51Who threw that bomb?
00:54Oh, Napoleon, you're a mess, ain't you boy?
00:57Well, we'll get you...
01:00Make you look nice first.
01:02I know, I read all about you.
01:11Got a little right there.
01:17Now, Nappy was that nice, and you used to be my favorite general.
01:21You're gonna get in trouble doing that.
01:23I hate you.
01:25Oh, I must see if it's this door here.
01:30Well, my, my, my.
01:45Oh, Mo! Mo, Mo, Mo! Get in here!
01:47What, what?
01:48Is there something in there?
01:49Is there? Is there? Huh? Is there?
01:51Oh, don't hurt us, Mr. Armour! We didn't do it!
01:54We didn't do anything honest!
01:55I know you didn't, Mo.
01:58It's me. Some joke, eh?
01:59Some joke, yeah.
02:00By me!
02:05Why don't you take it off?
02:06You're liable to get cooked under this thing here.
02:09What's that thing?
02:10A mace.
02:12I'll mace you in a minute.
02:14You know, I wasn't really scared.
02:16I don't even know the meaning of the word fear.
02:18Well, that sounds pretty stupid if you ask me.
02:21I didn't ask you.
02:24All I'm doing is asking you to sit back and watch us face real danger.
02:28Yeah.
02:37All right, Frizzle Top, give me a hand with this thing.
02:40Oh, I hope this works.
02:44You got any last words?
02:45I mean comments to make, Featherbrain?
02:47Yeah.
02:48How do I get out of this?
02:50Never mind. Let's get this thing off the ground.
02:53Stand by for take-off. Contact!
02:56Contact!
02:57Oh!
03:00Pump, you knucklehead!
03:09Well, back to the old bicycle shop.
03:11Yeah.
03:16Ready for blast-off?
03:18Do I have a choice?
03:19Contact and cut her loose!
03:23It's obvious to me we need a pilot.
03:25And a new bicycle.
03:27Careful with that gas, Lunkhead.
03:29You know, if this thing works, we can call it a blimpsicle.
03:31And if it doesn't work, you get a buffsicle.
03:33Okay, you junkhead, start pumping.
03:40There we go.
03:41We'll be famous.
03:42We'll build a million of them.
03:44Yeah, this is progress.
03:46We'll be famous.
03:47We'll be famous.
03:48We'll be famous.
03:49We'll be famous.
03:50We'll be famous.
03:51Yeah, this is progress. Nothing can stop us.
03:53We might get some competition from the railroads.
03:56I don't get the connection.
03:57Ernie just did.
03:59Yay!
04:05Oh, well, you can't win them all.
04:07We can't win none of them.
04:09Back to the old bicycle shop.
04:11You think we're up high enough?
04:13Knock it off, will you?
04:15That kind of talk will give aviation a bad name.
04:17I'm ready.
04:19Okay, I got the pilot's checklist right here.
04:21Feet on pedals.
04:22Ouch!
04:23Safety belt fastened.
04:25Ouch!
04:26Seat adjusted for takeoff.
04:27Ooh!
04:28Wait a minute, lame brain.
04:30You're supposed to say check.
04:31Why do you keep saying ouch?
04:33Somebody left a tack on the bicycle seat.
04:36Stand by for launch.
04:37Good, I'm hungry.
04:38I mean this.
04:40You bubble brain.
04:42Here we go again.
04:49I know.
04:50Back to the old bicycle shop.
04:56How do you like that?
04:57We knock ourselves out to invent a machine that flies,
05:00and along come a couple of wise guys and grab all the glory.
05:03Come on, I got an idea.
05:05There's a dangerous statement.
05:07Well, there's that doggy hawk.
05:10And there's those Wright brothers.
05:11They're taking off.
05:13Strange.
05:14How can you fly without bicycle power?
05:17Come on, you jugheads.
05:19Pump faster.
05:20Pump faster.
05:21It's no use.
05:22They're too fast for us.
05:23Oh, yeah?
05:24Get out your secret powers.
05:26Come on.
05:27Come on.
05:28Come on.
05:29Come on.
05:30Come on.
05:31Come on.
05:32Come on.
05:33Come on.
05:34Come on.
05:35Come on.
05:37Come on.
05:38Come on.
05:39Come on.
05:58Mother!
05:59Oh, Larry est en train de faire des blagues de nouveau, hein?
06:05Je vais lui montrer un truc de 2 ou 3.
06:07Sors d'ici!
06:09Oh, mon garçon, est-ce que Mo va te le donner quand tu sors d'ici?
06:15Oh, mon garçon!
06:17Attends un instant.
06:19Si tu es là-bas, comment peux-tu être dans...
06:23Hey, Mo! Hey, Mo! Mo!
06:26Ne m'inquiète pas!
06:27Non, mais c'est...
06:28Allez, laissez-moi!
06:29Jouez avec moi, hein?
06:32Hey, Mo! Mo! Mo!
06:35Hey, Mo! Mo! Mo!