Category
🦄
Art et designTranscription
01:00Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
01:03Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
01:05Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
01:06Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
01:07Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
01:08Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
01:09Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
01:10Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
01:11Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
01:12Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
01:13Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
01:14Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
01:15Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
01:16Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
01:17Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
01:18Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
01:19Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
01:40Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
01:41Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
01:43Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
01:44Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
01:45Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
01:46Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
01:47Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
01:48Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
01:49Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
01:50Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
01:51Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
02:02Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
02:03Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
02:04Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
02:05Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
02:06Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
02:07Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
02:08Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
02:09Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
02:30Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
02:59Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
03:00Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
03:01Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
03:02Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
03:03Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
03:04Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
03:05Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
03:06Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
03:07Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
03:18Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
03:29Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
03:36Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
03:37Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
03:38Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
03:39Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
03:40Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
03:41Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
03:42Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
03:43Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
03:59Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
04:00Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
04:01Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
04:02Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
04:03Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
04:04Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
04:05Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
04:06Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
04:07Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
04:08Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
04:09Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
04:10Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
04:11Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
04:12Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
04:13Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
04:14Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
04:15Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
04:16Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
04:17Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
04:18Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
04:19Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
04:20Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
04:21Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
04:22Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
04:33Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
04:45Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
04:51Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
04:53Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
04:54Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
04:55Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
04:56Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
04:57Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
04:58Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
04:59Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
05:00Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
05:01Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
05:02Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
05:03Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
05:04Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
05:05Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
05:06Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
05:07Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
05:08Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
05:09Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
05:10Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
05:11Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
05:12Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
05:13Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
05:14Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
05:15Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
05:26Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
05:37Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
05:43Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
05:51Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
05:59Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
06:05Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
06:11Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
06:17Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
06:23Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
06:31Le sirene de Sluther. Je me demande quel est le mystère de ce jour, mon garçon.
06:39Je ne t'ai pas entendu là-bas. J'étais juste en train de pratiquer mon tuba.
06:42Oh, ça doit être le bruit qu'on a entendu dehors. Je suppose qu'il n'y a pas d'animaux ici.
06:47Je suis désolé, je ne peux pas vous aider. Je vais vous dire quoi.
06:51Comment je pourrais pratiquer quelque chose de plus silencieux pour un moment?
07:01Oh, je ne comprends pas. Nous sommes les plus bavards des bavards de Sluther.
07:06Alors, pourquoi n'avons-nous pas ce Tino?
07:09Oh, l'unique chose que j'ai, c'est la fatigue des jambes.
07:12Est-ce que tu es certain que nous ne pouvons pas inventer des Scooters de Sluther?
07:18Qu'est-ce que c'est, mon garçon?
07:21Oh, les gars, je vois un dinosaure!
07:27Prêt? Spaghetti?
07:32Tigger, qu'est-ce que tu fais?
07:35Eh bien, j'essayais d'attraper un dinosaure, mais tu t'es fait chier.
07:39Dinosaure? L'unique chose qui s'étouffe ici, c'est moi.
07:45Désolé, rabat, mais nous avons vu un long dinosaure qui s'étouffait dans les arbres là-bas.
07:50Oui, avec des dents plutôt grandes de dinosaure.
07:53Ah, ça a l'air comme ça?
07:57C'est ça ce qu'on a vu?
07:59Oui, peut-être. Je veux dire, il ne faut pas le mentionner.
08:03C'est mon rake. Je l'utilisais pour atteindre les plus hautes pommes de l'arbre.
08:07Désolé, Darby, mais il n'y a pas de dinosaure ici.
08:13Je ne comprends pas. Les dinosaures sont énormes.
08:16Où peut-on trouver quelque chose de si grand?
08:19Si je puis dire, Darby, c'est une très bonne question.
08:33C'est ça. Je sais ce que nous avons fait de mal.
08:36Nous n'avons pas demandé à Lumpy des questions suffisantes.
08:38Comme, où l'a-t-il vu au dernier moment? Et comment ça a l'air?
08:42Et est-ce qu'il aime manger de l'ananas?
08:45C'est vrai, Poubert. J'imagine que Rue et Lumpy nous donnent les clous dont nous devons résoudre ce cas.
08:51C'est génial! Vous allez faire une fête de costumes?
08:54Croyez-le ou non, nous sommes actuellement sur votre cas d'achat d'un dinosaure officiel.
08:58Ce qui n'a pas exactement été résolvé.
09:02Nous avions pensé que vous alliez nous demander quelques questions.
09:05C'est ce que nous avons fait.
09:07C'est ce que nous avons fait.
09:09C'est ce que nous avons fait.
09:12C'est ce que nous avons fait.
09:14C'est ce que nous avons fait.
09:17C'est ce que nous avons fait.
09:19Nous avions pensé que vous alliez nous demander quelques questions avant que nous cherchions votre dinosaure, Lumpy.
09:23Quel genre de dinosaure est-il?
09:25Un Tyrannosaurus Rex.
09:27Et qu'est-ce que ce dinosaure ressemble à?
09:30Eh bien, il se pose sur ses jambes comme ça.
09:33Et il a des épaules.
09:35Quelle taille est ce dinosaure?
09:37Très grand ou très grand?
09:39Eh bien, il est assez petit pour me porter avec ma tronche.
09:43Oh! C'est un petit dinosaure.
09:46Bien sûr, Silly.
09:48C'est un dinosaure-jouet.
09:51Un jouet?
09:52C'est pour ça qu'on ne l'avait pas trouvé.
09:54Tout ce temps, on cherchait un vrai dinosaure.
09:58Désolé, Sluice.
10:00Ça va.
10:02Alors, où avez-vous perdu ce jouet-jouet, Lumpy?
10:06Eh bien, vous et moi, nous avons joué avec lui ce matin à la forêt.
10:12J'ai laissé mon jouet-jouet.
10:14Mais quand je suis revenu, il était parti.
10:17Eh bien, nous savons que votre dinosaure est petit.
10:20Donc, il est probablement sur le sol, quelque part.
10:31Est-ce qu'il y a quelque chose d'autre que vous pouvez nous dire
10:34sur votre dinosaure, Lumpy?
10:36Il est gris, avec des épaules purples.
10:39Un peu comme ce jouet-jouet.
10:42Je me demande...
10:46Voyez-vous ce que je vois?
10:48Je l'ai trouvé!
10:50Comment avez-vous pu le trouver, Dobby?
10:53Eh bien, ça doit être toute la pratique de la forêt, Sluice.
10:57C'était de poser toutes ces questions.
11:00Une fois que j'ai trouvé que votre dinosaure était petit, gris et purple,
11:04j'ai su le chercher sur ce jouet-jouet.
11:06On dirait que les questions sont plutôt bonnes à poser.
11:09Vous avez dit que c'était de la forêt.
11:11Et maintenant, je peux le dire.
11:13Ce mystère est préhistorique!
11:20Darby's Impossible Case
11:31Salut, tout le monde!
11:34Salut, tout le monde!
11:35On dirait qu'on a un casque!
11:37Et vous savez ce que ça signifie?
11:39Oui!
11:40C'est l'heure de taper mon casque!
11:46À tout moment,
11:47à tout endroit,
11:48les Super Sluices sont sur le casque!
11:55Allons vérifier la flèche de recherche et voir où on doit aller.
12:01Regardez!
12:02On dirait que quelqu'un a besoin de notre aide à...
12:06C'est ça! Piglet's House!
12:09Allez, Sluice!
12:26Pigletto!
12:27Youhou!
12:28Est-ce que tu es à la maison?
12:29Non, non, je ne suis pas...
12:32Oh, c'est trop mauvais.
12:34Peut-être qu'on devrait revenir plus tard.
12:37Piglet, c'est les Super Sluices!
12:40Alors, vite! Avant que ça vous attrape!
12:43Ça? Je ne sais pas si j'aime le son de...
12:48Il y a une nouvelle créature dans le bois!
12:50C'était horrible!
12:51Oh non!
12:53Et...
12:54Pourquoi exactement était-ce horrible, Piglet?
12:57Parce qu'elle s'est écrasée!
12:58Et elle s'est écrasée!
12:59Et puis elle s'est descendue...
13:00Et elle s'est écrasée!
13:01Et puis...
13:02Oh, ça m'a presque cassé!
13:04Eh bien, presque...
13:05Oh, s'il vous plaît, Super Sluice!
13:07Vous devez me protéger!
13:09Oh, ne vous inquiétez pas, Piglet.
13:11Vous êtes en sécurité avec nous.
13:14Et je pense qu'on devrait aller trouver
13:15qui est cette nouvelle créature.
13:17Oui, on devrait le faire.
13:19Vous pensez vraiment que c'est une bonne idée?
13:21Absolument!
13:22C'est la seule façon
13:23de résoudre ce mystère.
13:30C'est là que je l'ai vue.
13:32Juste là.
13:35Ne vous inquiétez pas, Piglet.
13:37Une fois que cette crotte
13:38est la Super Sluice,
13:40ça va être...
13:41Bonjour.
13:44C'est ça!
13:45La créature!
13:47Mais c'est juste un petit oiseau.
13:49Et je pense que nous l'avons effrayée.
13:51C'est OK.
13:52Vous pouvez sortir.
13:54Bonjour.
13:58Bienvenue dans l'arbre de 100 acres.
14:00Je suis Darby.
14:01Bonjour, Darby.
14:02Je suis Pawsome.
14:03Et je suis Winnie-la-Pooh.
14:05Et c'est Tigger, Buster
14:08et mon plus petit ami du monde,
14:10Piglet.
14:12Oh, bonjour, Piglet.
14:14Oui, bonjour.
14:15Voyez, Piglet?
14:16Elle est juste jalouse,
14:17comme vous.
14:19Mais la dernière fois,
14:20vous étiez tellement effrayée.
14:21Qui, moi?
14:22Je ne pensais pas que c'était possible,
14:23mais je suis désolée si c'était le cas.
14:25Je n'aime pas être effrayée non plus.
14:27Est-ce que vous vous sentez
14:28comme si vous aviez besoin
14:29de protéger Piglet?
14:30Eh bien, je suppose,
14:32pas tellement maintenant.
14:33Merci, Sluice.
14:35Pas de problème, Piglet.
14:37Les mystères de Pawsome Bibble
14:39sont ce que les Sluices
14:41et en particulier les Tiggers
14:43font de leur mieux.
14:45Oh, les Tiggers.
14:46J'ai aidé.
14:53Oh, c'est vous, Pawsome.
14:55Je vois que vous n'avez plus
14:56votre couteau.
14:57Non, non, non.
14:58Mon couteau est trop gris,
14:59mais j'aime bien les écharpes.
15:01Oh!
15:02Très bien.
15:03Oh, mon amour.
15:04Oh, mon double amour.
15:06Super Sluice!
15:13Piglet, t'as appelé?
15:15Oh, Sluice.
15:16Oh, Pawsome a tourné.
15:18Oh, Sluice.
15:19Oh, Sluice.
15:21Oh, Pawsome a tourné de nouveau.
15:24Elle a sauté,
15:25a pris mon couteau,
15:26m'a écharpé,
15:27et elle pourrait revenir
15:28à n'importe quel moment.
15:30Laissez-moi examiner
15:31l'évidence.
15:34Oh, Minty, c'est pas mal.
15:36Très étrange.
15:38Pawsome a l'air plutôt timide.
15:40Pas du genre à sauter
15:42ou à s'écharper.
15:43Tu as raison, Pou.
15:44Peut-être qu'on devrait lui demander
15:45ce qui s'est passé.
15:52Salut, Sluice.
15:53Je suis allée acheter de l'ice-cream.
15:55Tu veux venir?
15:56Oh, merci, Pawsome.
15:57Je voudrais...
15:58Ahem.
16:01C'est plus tard.
16:02On est là pour le business officiel de Sluice.
16:05C'est-à-dire,
16:06en cas que tu veux savoir,
16:08qu'on a un cas.
16:10Et pour ne pas mettre
16:11trop de points sur ça,
16:12tu es le cas.
16:13Le cas, c'est-à-dire.
16:14On se demandait
16:15pourquoi tu as pris le couteau de Piglet.
16:17Oh, mais je ne l'ai pas fait.
16:19Bien, c'est tout.
16:20Viens ici.
16:21Doucement.
16:22Qu'est-ce que tu as dit?
16:23Non, je ne l'ai pas fait.
16:24Je n'ai pas vu Piglet
16:25depuis que je l'ai rencontré.
16:26Est-ce que tu voudrais
16:27prendre de l'ice-cream avec moi?
16:29Peut-être,
16:30mais pas juste maintenant.
16:32D'accord.
16:33Bon, bonne chance sur ton cas.
16:37Piglet a dit
16:38que Pawsome a pris le couteau.
16:40Pawsome a dit qu'elle ne l'a pas fait.
16:42Qu'est-ce que tu penses que ça signifie?
16:44Que ce mystère
16:45devient plus mystérieux.
16:48C'est parti.
16:49Au revoir.
16:55Je crois que c'était Piglet Scarf
16:57avec notre ami Pawsome dedans.
17:00Buster, suivez Pawsome.
17:13C'est bon.
17:14C'est bon.
17:15C'est bon.
17:17Oh.
17:20Regarde.
17:21Je pense que Buster
17:22suit deux marches
17:23au lieu d'une.
17:25Ce qui signifie que
17:27nous sommes confus aussi.
17:30Oui, plutôt.
17:31Alors, peut-être
17:32qu'il faut arrêter de courir
17:33et commencer à poser des questions.
17:47Oh.
17:48Quoi?
17:49Quoi?
17:51Ok, les salauds.
17:52Qu'est-ce que nous savons
17:53sur Piglet Scarf qui est perdu?
17:55Hmm.
17:56Que parfois, Pawsome l'a
17:59et parfois, elle ne l'a pas.
18:02Bien.
18:03Et qu'est-ce que nous savons
18:04sur Pawsome?
18:06Vas-y, Poupon.
18:07Tu es en rôle.
18:08Parfois,
18:09elle est pleine d'énergie.
18:11Et parfois, elle est...
18:14Oh.
18:16Oui.
18:17C'est presque
18:18comme s'il y avait
18:19deux Pawsomes différents.
18:21Sauf que,
18:22qu'elle soit timide ou folle,
18:24elle a toujours l'air
18:25d'aimer de l'ice-cream.
18:27Oh.
18:28Ça me donne une idée.
18:29Vas-y, les salauds.
18:38Excuse-moi, mon ami,
18:40mais n'avons-nous pas
18:41quelque chose à faire?
18:42C'est exactement
18:43ce que nous faisons, Tigger.
18:45Oh.
18:46Et tout ce temps,
18:47je pensais qu'on mettait
18:48des invitations
18:49pour une fête d'ice-cream.
18:52Nous faisons les deux, Poupon.
18:53Si mon plan fonctionne,
18:55Piglet retournera
18:56son scarf dans peu de temps.
19:02Comment allez-vous?
19:03C'est bien de vous voir.
19:04Oh, mon amour.
19:05Merci.
19:06C'est délicieux.
19:07Merci.
19:08C'est délicieux.
19:10Poum!
19:11Poum!
19:12Poum!
19:13Poum!
19:14Poum!
19:15Poum!
19:16Poum!
19:18Salut, Poisson.
19:21Je suis contente que vous veniez.
19:22Tout le monde?
19:23C'est Poisson.
19:24Bonjour.
19:25Ça fait plaisir de vous rencontrer,
19:26petite dame.
19:27Salut, Poisson.
19:28Qu'est-ce que vous faites?
19:29Ça me fait plaisir de vous rencontrer.
19:31Et il y en a beaucoup,
19:32n'est-ce pas?
19:33Peut-être que je vais
19:34finir cette ice-cream
19:35où il n'y en a pas.
19:37Au revoir.
19:39Oh my, she's more shy than you are, Piglet.
19:43Yes, that is, sometimes.
19:47Thanks, Spider!
19:49Follow that scarf, everybody!
19:58Over there!
20:05Now, over here!
20:08Là!
20:10Ici!
20:19Oh, mon doigt!
20:24Cette dernière étape a été difficile!
20:29Je vois un double!
20:30Tu ne vois pas un double, Tigger!
20:32Il y en a deux!
20:33Nous avons suivi deux oiseaux au lieu d'un seul tout au long!
20:36Oui, oui, oui! Nous sommes des twins, n'est-ce pas?
20:39C'est vrai, oiseau!
20:40Attends, attends, attends!
20:41Vous êtes deux nommés oiseaux?
20:44Oui!
20:45Mais, n'êtes-vous pas plutôt... confus?
20:48Non!
20:50Ils ressemblent, mais ils agissent différemment.
20:54L'un est fort et rapide, et l'autre est calme et timide.
20:58Mais j'ai remarqué qu'ils aimaient l'acier!
21:02Oh!
21:03C'est pour ça que vous avez eu la fête d'acier
21:06pour les retrouver en même endroit!
21:08Et pour me retrouver mon masque!
21:10Je vais vous vendre,
21:12si vous m'avez promis de ne pas demander la prochaine fois!
21:15Oui, oui, oui! Je vous promets!
21:20Et ce mystère impossible est,
21:23si vous obtenez mon Drift, une double histoire!
21:26Je dirais que ça demande deux coups!
21:29Oh, c'est délicieux!