Category
🦄
Art et designTranscription
00:00La Marseillaise
00:30Oh ! J'avais gagné !
00:35Quelqu'un a un problème ?
00:41Encore un sandwich ? Merci à tout ceux qui sont là-haut !
00:46Gwen, es-tu déçue de quelque chose ?
00:51Si tu nous dis pourquoi tu tournes les tables, peut-être qu'on peut t'aider.
00:54J'ai acheté quelque chose en ligne que je pensais être incroyable, mais quand il est arrivé, c'était dégueulasse.
00:59Désappointement avec un achat en ligne ? Je ne savais jamais que ça pouvait arriver !
01:05J'ai acheté un livre intitulé « Des questions de mathématiques difficiles » et ils ne l'étaient pas !
01:09Je n'ai jamais été aussi proche de toi que je suis en ce moment !
01:13Ah, super. Ce que j'ai acheté, c'était cher, et j'ai travaillé vraiment dur pour ce monde.
01:19Gwen's Toy Repair, comment peux-je t'aider ?
01:21Quand Commander Ninja s'est cassé la tête, tu as dit que tu pouvais le réparer.
01:24Hey, je n'ai jamais dit que j'allais utiliser la tête originale.
01:27Mon Dolly n'a pas l'air bien.
01:30Je vais dégouler ton âme !
01:33Pas de remboursement.
01:35Qu'est-ce que tu as acheté ?
01:36Un fantôme.
01:37Un fantôme ? Comme un fantôme réel ?
01:40Oui. J'ai voulu un fantôme drôle, comme dans la photo. Mais au lieu, j'ai acheté un fantôme sympa.
01:46Ok, je ne te crois pas. Les fantômes ne sont pas réels.
01:49Non ? Ok.
01:50Hey, tout le monde, rencontrez... Floater.
01:55Salut, c'est génial de vous rencontrer. Je suis Floater, le fantôme sympa.
02:00Vite, couvrez les copines !
02:02N'ayez pas peur.
02:03Est-ce que vous êtes un fantôme réel ou c'est un commercial de céréales ?
02:07Je suis réel. Et Gwen et moi sommes des meilleures amies. N'est-ce pas, Gwen ?
02:10Non, nous ne l'avons pas.
02:14Tout ce que j'ai voulu, c'était un fantôme pour jouer avec.
02:16Gwen m'a acheté et j'ai trouvé mon souhait.
02:20Mais ça ne s'est pas arrivé.
02:24Qu'est-ce qu'un fantôme !
02:26C'est triste de penser à perdre mon appétit plus tard.
02:30Je me sens mal pour le fantôme. Il voulait un ami et il s'est emporté avec Gwen.
02:34Alors qu'est-ce qu'on fait ?
02:35On aide. Floater ?
02:37Ok, alors voici la chose. Gwen est un peu... sombre.
02:44Et je pense qu'elle voulait que tu sois un peu plus effrayée.
02:47Oh, beaucoup, beaucoup plus effrayée.
02:49Laissez-nous t'aider à augmenter votre quotient de boue.
02:53D'accord, Floater. Il est temps de montrer à Gwen comment tu peux être effrayée.
02:57Je veux le faire, mais je ne sais pas comment.
02:59J'ai trouvé un bon livre sur comment être effrayée.
03:02Il s'appelle « Des conseils fantômes pour débutants ».
03:04Je ne suis pas fan des paroles, mais peu importe.
03:07Voyons voir.
03:09Ah, voilà !
03:10Peux-tu faire que les murs pleurent ?
03:11Oui, je peux le faire !
03:14Tu le fais !
03:16Gwen !
03:17Ton fantôme fait que les murs pleurent !
03:20Oh, c'est dégueulasse !
03:23Rien n'est effrayant à propos d'un visage heureux.
03:25C'est en fait un jambon.
03:27L'étranger, le plus heureux de tous les jambons.
03:31Les étrangers sont locaux !
03:33Comment ça ne marche pas ? Effrayer Gwen est difficile !
03:37Owen a raison. Effrayer Gwen est difficile.
03:39Peut-être que tu dois t'y améliorer en commençant avec un objectif plus facile.
03:44Pas trop facile.
03:45Tu ne peux pas fermer les yeux ! L'ange va me tuer !
03:47Trop facile.
03:50Et le chef ?
03:51Si tu peux l'effrayer, tu seras prêt à l'effrayer.
03:55Celui-ci a l'air bon.
03:56Juste flotter dessus et dire...
04:00Ok !
04:05J'aime ton vêtement !
04:08Oh, ce vent crepeux a vraiment de bon goût dans les vêtements des hommes.
04:13Effrayant !
04:15Posséder des objets inanimés est toujours effrayant.
04:19J'y vais !
04:26Ah ! Un petit chien maladroit !
04:29Je suis heureuse que nous soyez les meilleurs amis parce que vous êtes gentils et doux.
04:33J'aimerais vous emmener aujourd'hui et vous acheter quelque chose à manger.
04:36Je devrais être effrayé, mais c'est juste trop mignon.
04:40Les chiens ont un date de lundi.
04:44Wow, il est tellement mauvais à ça !
04:46Regardez ça !
04:47Commençons par les principes.
04:49Descendez de quelque chose et donnez-le un bon bout !
04:52Désolé, vous m'avez effrayé.
04:54Ok, je lui donnerai mon meilleur défi.
04:57Chef, quelqu'un t'a laissé un cadeau.
05:00Quoi ? Pour moi ?
05:02Ça fait du sens, je suis très méchant.
05:04Peek-a-boo, je te vois !
05:07Oh, c'est le plus mignon sac dans la boîte que j'ai jamais vu.
05:12Effrayant !
05:13Je ne suis pas fait pour effrayer.
05:15Gwen n'a jamais aimé moi.
05:17Ne dis pas ça !
05:18Regarde, ils sont encore effrayés.
05:21Est-ce sûr ?
05:24T'es effrayé, comment fais-tu ça ?
05:26C'est une forme d'art.
05:28C'est comme dire une blague.
05:29Mais au lieu de rire, on crie.
05:31Regarde !
05:32Hey Cody !
05:33Toc-toc !
05:35Qui est-ce ?
05:36Un escargot !
05:38Tu vois, tu dois juste les surprendre avec quelque chose de terrible.
05:41Wow, ça sent bien ici.
05:43Je crois que je comprends.
05:45Tu es prête à essayer de nouveau ?
05:47Je suis prête.
05:56C'est bizarre.
05:57Le temps n'a pas appelé pour des détenteurs.
06:06C'est pas vrai.
06:07Oh, bien, un autre chanteur.
06:09Ça me calmera.
06:14Wow, je pense que Chef a déchiré ses pantalons et les miens.
06:18Je ne savais jamais que j'en avais.
06:20Je commence à souhaiter que tu ne l'aies pas fait.
06:22Mais, pas de retour maintenant.
06:25Quand est-ce qu'elle va être si impressionnée ?
06:27Non, elle ne l'est pas.
06:29C'est bien que tu essaies,
06:30mais l'écureuil d'un livre ne l'arrête pas.
06:32Fais-le, Floater.
06:33Tu es basique.
06:36Désolé, Floater.
06:37Je pensais que c'était super effrayant.
06:40Je ne sais pas ce qui se passe,
06:42mais il y a quelque chose de bizarre dans ce quartier.
06:44Qui vais-je appeler ?
06:45Le plus cher de tous.
06:48Monsieur, vous ne regretterez pas d'accueillir Spirit Breakers.
06:51Nous avons tous les nouveaux outils Ghost Gobbling.
06:53Ghost Motels, Banshee Zappers et mon préféré,
06:56le Soul Sucker XP.
07:02C'est sûr d'en utiliser, les gars ?
07:04Il n'y a pas de loi qui le dit.
07:05À moins que vous le regardez.
07:06Ce qui ne devrait pas.
07:07C'est assez pour moi.
07:11C'est un bruit cool.
07:13Et hé, j'ai trouvé une lune.
07:15Euh, qu'est-ce que c'est ?
07:17Rien à s'inquiéter, petite fille.
07:18C'est juste un fantôme dégueulasse qui hante le quartier.
07:21Je suis désolée que ça n'ait pas fonctionné.
07:23J'ai envoyé ton carte de au revoir.
07:25Bien sûr que tu l'as fait.
07:26Floater, tu dois te cacher avant que tu te casses.
07:29Un fantôme fou est venu pour toi.
07:32Qu'est-ce qu'on a ici ?
07:35Je t'ai vu, ton visage bleu, fantôme !
07:37Euh, tu parles à moi ?
07:39Le Spectre Spotter ne ment pas.
07:41À moins que je puisse le dire juste en te regardant.
07:43Prends une tanne.
07:45Au revoir, petit fantôme.
07:52Ouais, je suis enfin libre !
07:54Wow !
07:55Cody n'est pas un fantôme.
07:57C'est un fantôme dégueulasse.
08:00Wow, Cody était un fantôme ?
08:02Euh, oui.
08:04Floater, c'est ta chance de courir.
08:06Mais, je suis effrayée.
08:08Sort de là tout de suite, elle va chercher Gwen.
08:11Gwen ? Oh non.
08:13Au revoir, fantôme.
08:17Arrête, t'es dégueulasse.
08:19C'est mon ami.
08:20Je ne le connais pas.
08:22Je ne laisserai rien se passer à toi.
08:25Je suppose que j'ai eu deux fantômes.
08:27Pour le prix d'un ?
08:28Non.
08:31Aïe.
08:35Félicitations, mortel.
08:37Je vais te liquéfier et te faire des croissants aussi.
08:43Ouais, je suis libre de nouveau.
08:45Maman !
08:49Attends-moi.
08:50Et... sois libre.
08:52Floater, qu'est-ce que c'était ?
08:54Tu es en trouble.
08:55J'ai dû t'aider.
08:56Désolée de t'avoir fait crier.
08:58Ne t'en fais pas.
08:59C'était incroyable.
09:01J'avais tellement mal pour toi.
09:02Tu es vraiment effrayée.
09:03Et je suis fière d'être ton amie.
09:05Maintenant, partons partager tes cadeaux avec le monde.
09:08Ils sont les meilleurs en ce moment.
09:10Et tout va bien se passer.
09:13Non.
09:14Ils vont terroriser le monde entier.
09:16Ouais, on a fait une mauvaise chose.