Category
😹
AmusantTranscription
00:30Oh come on, let's go! Welcome to Generation O!
00:34Generation O!
00:36Generation O!
00:37Generation O!
00:38Generation O!
00:40Generation O!
00:41Generation O!
00:55Wouhou! Yeah!
00:57Wouhou!
00:59Oh, Molly O!
01:02When's the last time you had so much fun?
01:05Your Queeness, if I'm not having fun, I'm not doing my job.
01:10Ah, tea time!
01:12You have tea time? But you hate tea!
01:15No, I don't!
01:16That's what the paper said this morning.
01:18Queen hates national beverage!
01:21Oh, really?
01:23Yesterday at the pet show, I refused a cup of tea because it had a llama hair in it.
01:28Now people think I hate tea.
01:30Oh, these reporters, they start the silliest rumors.
01:34But they shouldn't be able to say stuff if it isn't true.
01:37I quite agree.
01:39It's hard to go around with people saying awful things about you.
01:42But what can one do? Clump it?
01:45Wish I could, but I really have to go.
01:48Tonight's our last gig in London.
01:50Oh, blast!
01:52When are you gonna come visit me?
01:54My mom will give us rides on her fire truck.
01:56Fire truck rides?
01:58Oh, I can never get away.
02:01You know how Queen business is.
02:02Dedicate this, royal family that.
02:05Sometimes I wish somebody else could be me.
02:08Do you ever wish that?
02:10No way! I'm having a ball!
02:18Wow!
02:23Wow!
02:24Watch your Melvin, young lady.
02:27Watch your Melvin? Good one.
02:32You moved. I'm telling.
02:49Thanks, birds and blokes.
02:51We're back in England in two weeks for a big worldwide TV concert.
02:55So till then, cheerio!
03:04And hey, watch your Melvin.
03:09Who's Melvin?
03:12Watch your Melvin? What's that mean?
03:16That's for me to know and for you to find out.
03:21Extra! Extra!
03:23Mollio says, watch your Melvin.
03:26And everybody's talking about it.
03:28Extra! Extra!
03:30As a highly qualified expert, what do you have to say?
03:34It's a little known fact, so little known I almost don't know it myself,
03:38that the name Melvin in its original pre-Indo-Slovenese means fake or substitute.
03:44What exactly are you saying?
03:46The person on stage last night calling herself Mollio
03:49may not have been Mollio.
03:51You mean someone is putting up the pretense of pretending to be Mollio?
03:55It's my belief that Mollio has hired a fake or Melvin to be her.
04:00But why would Mollio want to replace herself?
04:03Is she tired? Is she bored?
04:05Has the strain of being a public figure become too strenuous for her?
04:10Has she lost patience with the constant buzz of where she is,
04:13what she eats and possibly the hypercritical focus on her hair?
04:18Well, that works for me.
04:21This is the last photo where they're pretty sure it was the real Mollio and not Melvin.
04:25Wow.
04:26Oh, come on.
04:28We don't really believe Mollio replaced herself with a fake.
04:31I mean, she comes to school with us every day.
04:33Does she? Or does Melvin?
04:36But where's the real Mollio, then?
04:39I think Mollio might have been trying to give us some clues in this picture.
04:43See how she's carrying a pemblin?
04:45Maybe she's trying to tell us she's run off to the Antarctic.
04:47Mollio's had missed her shivers since she was two.
04:50So, maybe onto something.
04:53Notice how she's looking down.
04:55She's going down to the Antarctic.
04:57It's practically the bottom of the world.
05:00She's looking at her ice cream.
05:02The top scoop fell off.
05:04It's right here on her shoe.
05:06Because she'll need snowshoes.
05:09Wow. Good one, Anna.
05:11You're all talking crazy.
05:13Well, let's ask an expert.
05:15Hey, Buzz.
05:16Quoi?
05:17Does your sister seem strange to you lately?
05:19Well, that's the understatement of the century.
05:22See?
05:24Hey, everybody. I'm home.
05:26Shh. You're on TV.
05:28At least they say it's you.
05:30We're back with day two.
05:32Whatever happened to Mollio?
05:34Today, our latest expert uses her expertise to show that the girl the world knows as Mollio is not Mollio.
05:42What?
05:43Shh.
05:44Hmm. Fascinating.
05:46Ridiculous.
05:47But I have further proof she's replaced herself.
05:50Let's go back to her final number.
05:52A shadow song.
05:53Where do they get this stuff?
05:55Well, you know, it's a pretty interesting theory.
05:58I mean, if I didn't know it, I wouldn't have asked you.
06:01I mean, it's a pretty interesting theory.
06:03I mean, if I didn't know it, I wouldn't have asked you.
06:06I mean, it's a pretty interesting theory.
06:08I mean, it's a pretty interesting theory.
06:10I mean, it's a pretty interesting theory.
06:13I mean, if I didn't know you.
06:15Now, listen to what happens when we play the shadow song backwards and at slow speed.
06:24There.
06:25It said Mollie, done, gone.
06:28I'll play it again.
06:33Astounding.
06:34And still the question remains, where is Mollio?
06:38I'm right here in my living room, bozo.
06:41Who could possibly be interested in this junk anyway?
06:45Danish butter cookie?
06:47Hey, nobody calls me that.
06:49Oh, thanks.
06:51At Super Classy Gossip Books, we treat our writers very well.
06:55If they have a story to tell.
06:57Well, let's just say I've suspected for quite some time that the person, or thing,
07:02living in the room down the hall from me was not my little sister.
07:08This is very excellent. What is it?
07:10Aged French cola, aged in barrels made of jelly.
07:13You'll have all this and more if you agree to write a Super Classy Gossip Book about Mollio.
07:19Will I have to lie?
07:20No, but you can.
07:24You put this song on the internet, you only fuel the Melvin fire.
07:27But the song's about how you shouldn't listen to rumors.
07:30Anybody with a brain can see that.
07:33Everybody on the playground thinks you're snowshoeing your way across the Antarctic with a bunch of penguins.
07:38And don't overestimate people's brains.
07:41You gonna help me or not?
07:43Okay, you're on. Now.
07:47Hey, wanna know what's up with me?
07:49Cool. Set your computers on download and start dancing.
07:55Janet told a bold story and it's a little gory
07:58cause she heard it from a friend of a friend of a friend.
08:01It seems the girl she knew didn't know it but she grew
08:04inside her ears some butterflies, her great surprise to be surmised.
08:07The TV said it straight to me.
08:09I'm not who I think I am. Mollio is just a scam.
08:12I'm really a lynch, a roller maker man from Flint, Michigan.
08:15I'm 40 years old, at least that's what I'm told.
08:18And it must be true if you see it on the TV.
08:21And it must be true if you read it on the internet.
08:24And it must be a go if you heard it on the radio.
08:27Cause that's what they say, I relay what's with me.
08:32Anybody can say anything about anyone.
08:36It doesn't matter if it's true.
08:38Anybody can say anything about anyone.
08:42I wonder what they're saying about anybody.
08:45It doesn't matter if it's true.
08:48Anybody can say anything about anyone.
08:52I wonder what they're saying about you.
09:01C'est pas possible !
09:03C'est pas possible !
09:05C'est pas possible !
09:07C'est pas possible !
09:09C'est pas possible !
09:11C'est pas possible !
09:13C'est pas possible !
09:15C'est pas possible !
09:17C'est pas possible !
09:19C'est pas possible !
09:21C'est pas possible !
09:23C'est pas possible !
09:25C'est pas possible !
09:27C'est pas possible !
09:29C'est pas possible !
09:31C'est pas possible !
09:33C'est pas possible !
09:35C'est pas possible !
09:37C'est pas possible !
09:39C'est pas possible !
09:41C'est pas possible !
09:43C'est pas possible !
09:45C'est pas possible !
09:47C'est pas possible !
09:49C'est pas possible !
09:51C'est pas possible !
09:53C'est pas possible !
09:55C'est pas possible !
09:57C'est pas possible !
09:59C'est pas possible !
10:01C'est pas possible !
10:03C'est pas possible !
10:05C'est pas possible !
10:07C'est pas possible !
10:09C'est pas possible !
10:11C'est pas possible !
10:13C'est pas possible !
10:15C'est pas possible !
10:17C'est pas possible !
10:19C'est pas possible !
10:21C'est pas possible !
10:23C'est pas possible !
10:25C'est pas possible !
10:27C'est pas possible !
10:29C'est pas possible !
10:31C'est pas possible !
10:33C'est pas possible !
10:35C'est pas possible !
10:37C'est pas possible !
10:39C'est pas possible !
10:41C'est pas possible !
10:43C'est pas possible !
10:45C'est pas possible !
10:47C'est pas possible !
10:49C'est pas possible !
10:51C'est pas possible !
10:53C'est pas possible !
10:55C'est pas possible !
10:57C'est pas possible !
10:59C'est pas possible !
11:01C'est pas possible !
11:03C'est pas possible !
11:05C'est pas possible !
11:07C'est pas possible !
11:09C'est pas possible !
11:11C'est pas possible !
11:13C'est pas possible !
11:15C'est pas possible !
11:17C'est pas possible !
11:19C'est pas possible !
11:21C'est pas possible !
11:51C'est pas possible !
11:53C'est pas possible !
11:55C'est pas possible !
11:57C'est pas possible !
11:59C'est pas possible !
12:01C'est pas possible !
12:03C'est pas possible !
12:05C'est pas possible !
12:07C'est pas possible !
12:09C'est pas possible !
12:11C'est pas possible !
12:13C'est pas possible !
12:15C'est pas possible !
12:17C'est pas possible !
12:19C'est pas possible !
12:21C'est pas possible !
12:23C'est pas possible !
12:25C'est pas possible !
12:27C'est pas possible !
12:29C'est pas possible !
12:31C'est pas possible !
12:33C'est pas possible !
12:35C'est pas possible !
12:37C'est pas possible !
12:39C'est pas possible !
12:41C'est pas possible !
12:43C'est pas possible !
12:45C'est pas possible !
12:47C'est pas possible !
12:49C'est pas possible !
12:51C'est pas possible !
12:53C'est pas possible !
12:55C'est pas possible !
12:57C'est pas possible !
12:59C'est pas possible !
13:01C'est pas possible !
13:03C'est pas possible !
13:05C'est pas possible !
13:07C'est pas possible !
13:09C'est pas possible !
13:11C'est pas possible !
13:13C'est pas possible !
13:15La compagnie d'enregistrement veut lancer une compétition pour trouver Molly-O.
13:18Bien sûr, le gagnant reçoit quelque chose qui ne coûte pas grand-chose.
13:21Que pensez-vous, Molly-O ?
13:22Je pense que je dois rentrer à la maison.
13:25Alors, au début, j'étais en colère quand Melvin a remplacé ma soeur.
13:29Et il va me faire un bundle.
13:33Au revoir, déjeuner !
13:39Personne ne croit plus que je suis moi.
13:41Nous le sommes.
13:43C'est un sandwich de 5 cheveux.
13:45Vous pouvez l'appeler un deck of cards si vous le souhaitez,
13:47mais ça ne change pas ce que c'est.
13:49Mais un sandwich ne s'importe pas ce que vous l'appelez.
13:51Si vous marchez comme un shmahounga et que vous parlez comme un shmahounga,
13:54vous pourriez bien être un shmahounga.
13:56Chérie, vous n'êtes pas un shmahounga.
13:59Je suis pire. Je suis un Melvin.
14:02Peut-être que je vais canceler ce concert en Angleterre.
14:05Je veux dire, ils veulent Melvin, pas moi.
14:08Molly-O, Melvin est le vrai, pas toi.
14:11Dites-le à mes fans.
14:13Excusez-moi, les fans de Melvin.
14:16Cette rumeur m'intrigue.
14:18Je veux dire, si quelqu'un avait pensé à ça pendant deux secondes,
14:21tout le monde serait tombé comme un deck of cards.
14:23Pourquoi vous vous replaceriez ?
14:25Pourquoi ne pas juste prendre un vacances ?
14:27Et si vous vous replaceriez,
14:29pourquoi vous choisiriez un vieux avec une bière lourde pour être vous ?
14:32Je crois qu'il peut vraiment chanter.
14:35Non, vous le faites.
14:37Il n'y a pas de Melvin.
14:39J'ai essayé de le dire, mais personne ne m'a écouté.
14:42Mais ils n'ont pas assez de Melvin.
14:45Hey, peut-être qu'ils l'ont écouté.
15:02C'est la première apparition que l'équipe a faite
15:05depuis que les rumeurs sur Molly-O ont commencé à voler.
15:08Donc on ne sait pas ce qu'on va attendre ce soir.
15:11Ce que nous savons, c'est que ça pourrait être le concert du siècle.
15:24Merci pour votre soutien.
15:26Je sais maintenant que c'est moi,
15:28pas la fille nommée Molly-O que vous aimez.
15:31Je suis enfin libre de devenir Melvin.
15:35Et donc, sans plus tarder,
15:37je vais chanter pour vous la chanson qui vous fait heureux.
15:40Et un, et un deux, et un...
16:08Molly-O ! Molly-O !
16:10Molly-O ! Molly-O !
16:12Molly-O ! Molly-O !
16:14Molly-O ! Molly-O !
16:16Molly-O ! Molly-O !
16:18Molly-O ! Molly-O !
16:20Molly-O ! Molly-O !
16:22Molly-O ! Molly-O !
16:24Molly-O ! Molly-O !
16:26Molly-O ! Molly-O !
16:28Molly-O ! Molly-O !
16:30Molly-O ! Molly-O !
16:32Molly-O ! Molly-O !
16:34Molly-O ! Molly-O !
16:36N'importe qui ne peut rien dire
16:38Sur n'importe qui
16:40Parce que c'est mieux si c'est vrai
16:42N'importe qui ne peut rien dire
16:44Sur n'importe qui
16:46Je me demande ce que je peux dire
16:48Sur vous
16:50Vous
16:52Vous
16:54Pourquoi je ne peux-je toujours pas écrire le livre ?
16:57Mais vous m'avez dit que je pouvais mentir !
17:00Est-ce que je peux au moins garder les biscuits ?
17:03Bordel !
17:06Regardez votre Melvin, Molly-O !
17:10Souvenez-vous de moi, le garde du palais !
17:13J'ai un nouveau boulot ! Je peux bouger maintenant !
17:17Vous regardez votre Melvin et je regarde le mien, d'accord ?
17:21Ça me parait bien !
17:33Parce que c'est mieux si c'est vrai
17:35N'importe qui ne peut rien dire
17:37Sur n'importe qui
17:39Je me demande ce que je peux dire
17:41Sur vous
18:04Yes, and everyone and their dog is sending me tea
18:08Care for a cup ? I'm loaded
18:10No thanks, I just dropped by to thank you for helping me with the concert
18:14My pleasure
18:16And I hope the press and all your fans will let the whole Melvin rumor go now
18:21Don't count on it, he made the front page again today