Category
😹
AmusantTranscription
00:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine et à la cliquer sur le bouton de notification pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:08Merci à tous et à la prochaine !
02:31Chad !
02:34Qu'est-ce qui se passe ?
02:37Tu n'essaies même pas !
02:40Est-ce que tu es encore bâti parce que la foule pourrait être annulée ?
02:43Ouais...
02:44C'est un peu drôle, n'est-ce pas ? Je veux dire, Mme Méndez traite tout le monde comme s'il avait trois ans.
02:49Je sais, mais ma mère veut que je fasse une activité après-école, et si ils annulent la foule, je devrai retourner au club environnemental !
02:57J'aimerais pouvoir t'aider.
02:59Attends, tu peux t'aider ! Les épreuves sont la semaine prochaine !
03:02Je pense que je peux m'y joindre, mais quatre personnes ne font pas encore une foule.
03:06Non, si tu es là, beaucoup de gens vont vouloir s'y joindre.
03:09Tu es une rockstar, tu as des records d'or et des millions de fans !
03:13Tout le monde voudrait avoir la chance de chanter avec Molly-O !
03:16Ouais ! Je sais que je le ferais, si je n'avais pas déjà chanté avec moi.
03:21Tu pourrais sauver la foule tout seul !
03:24Tu penses ?
03:25Bien sûr !
03:26Alors je vais sauver la foule !
03:28Je me sens beaucoup mieux !
03:31Hey !
03:32Je t'ai dit que je me sens mieux !
03:35J'ai dit à tout le monde que tu essayais, j'espère que ça a marché !
03:41Le lieu est rempli !
03:44Wow, Molly-O a vraiment aidé à attirer beaucoup de gens ici, n'est-ce pas ?
03:48On n'essaie pas à cause de Molly-O, on a juste senti comme ça !
03:52Ouais !
03:54Bon, je suppose que c'est juste le reste des gens qui sont ici à cause de Molly-O.
04:04Eww ! Il a brûlé sa chaussure !
04:06Hey Chucky, j'espère que tu ne brûleras plus ta chaussure pour un dollar !
04:10Ok !
04:15Bonjour tout le monde !
04:16Hey, c'est moi !
04:17C'est moi !
04:20Je veux juste souhaiter à tout le monde de bonne chance aujourd'hui
04:22et dire que je ne peux pas attendre de chanter avec vous !
04:24Ouais !
04:27Wouhou ! Molly !
04:30Oh attends, je m'en fiche !
04:31Qu'est-ce que tu fais ici ?
04:33C'était ça ou donner mon rapport sur le dernier des Mohicans ?
04:37S'il te plaît ! Tu n'as pas passé le dernier des Mohicans !
04:40Je n'ai pas passé le premier des Mohicans !
04:42Quelle merveilleuse finition !
04:44Pourquoi aurons-nous assez d'enfants pour faire la pageante du Winter Wonderland pour la première fois dans des années ?
04:51Commençons à essayer, n'est-ce pas ?
05:00Je m'appelle Chucky Geller, j'ai aussi joué au combe !
05:03Si vous voulez que je vous accompagne...
05:06Non ?
05:13Do, re, mi, do, re, mi, fa, so, fa, so, la, ti, hi, hi, do !
05:19Excellente effort, enfants !
05:21Rappelez-vous, si personne ne fait pas la pageante,
05:24nous aurons toujours besoin de beaucoup d'aide derrière les scènes de la pageante du Winter Wonderland.
05:29Euh, Mme Méndez, cela permettrait-il d'avoir plus de temps de classe ?
05:33Cela dépend du travail.
05:35Par exemple, notre personne de lumière sera très occupée.
05:38Eh bien, vous ne pouvez pas faire la pageante sans le mot « buzz ».
05:44Euh, sauf en anglais, bien sûr.
05:48J'ai obtenu les résultats de la pageante !
05:52Hey !
05:56Tout le monde obtient son propre enveloppe.
05:58J'en ai une !
05:59Moi aussi !
06:00Ouais !
06:01Rappelez-vous, pas tout le monde peut entrer,
06:04donc ne soyez pas déçus si vous ne l'êtes pas.
06:06On ne peut pas être tous des chanteurs.
06:08Si vous obtenez une table bleue, vous êtes entré.
06:10Mais si vous obtenez une table rouge, vous n'êtes pas entré.
06:14Nous l'avons ! Nous l'avons !
06:20N'est-ce pas génial ? Nous sommes tous entrés !
06:22Ouais, c'est génial !
06:24Je l'ai fait entrer dans la chambre ! Je l'ai fait entrer dans la chambre !
06:27Tu es entré aussi, Chucky ?
06:29Ouais, j'ai obtenu une table bleue !
06:31Je vais l'acheter pour un dollar.
06:34Mme Méndez ?
06:36Oh, Molly, oh ! Bien.
06:38Laissez-moi utiliser votre tête un instant.
06:41Nos vêtements pour la marche des mittens montrent leur âge.
06:45Peut-être un peu d'emplacement ?
06:48Mme Méndez ?
06:51Je me demandais, comment je ne pourrais pas entrer dans la chambre ?
06:55La chante est comme les potatoes.
06:57Certaines personnes sont des potatoes mâchées.
06:59D'autres sont des frites.
07:01Je ne t'ai pas suivi.
07:03Tu es une frite.
07:05Je suis quoi ?
07:06Les voix des potatoes mâchées se mélangent comme une seule chose.
07:09Mais une voix de frite ne peut pas m'aider à m'exprimer et être notée.
07:14Vraiment ?
07:15C'est un fait musical.
07:17Tu sais, être une frite est une chose merveilleuse.
07:20Seulement, pas dans un choir.
07:24Peut-être que je pourrais apprendre à mélanger.
07:26Qu'est-ce si j'ai pris des cours de chante ?
07:28Ou une classe de cuisine ?
07:30Est-ce que je pourrais être dans la chambre ?
07:33J'ai peur que ce serait très difficile à faire.
07:37S'il vous plaît, laissez-moi essayer.
07:39Je pense que si vous apprenez à mélanger, vous pourrez être dans la chambre.
07:43Vous serez la plus mignonne frite dans la chambre.
07:46N'est-elle pas la plus mignonne frite dans la chambre, Buzz ?
07:50Elle est.
07:51Elle est une petite frite.
07:54Je dois y aller.
07:57Hey, Mrs. Mendes.
07:58Je dois signer cette note en m'excusant de l'école
08:01pendant que j'assume mes tâches de désigneur de lumière.
08:04J'ai hâte de voir ce que vous avez planifié.
08:07J'ai un mot pour vous, Mrs. Mendes.
08:09Dazzle.
08:10Oh, mon Dieu !
08:12Et voici votre clé pour la salle de lumière.
08:15Il se ferme ?
08:16De l'intérieur aussi ?
08:17Bien sûr.
08:19Ce gâteau devient de plus en plus bien.
08:22Je dois apprendre à être une potato mousse
08:24ou tout le monde va rire de moi.
08:26Voici Malia, la grande rockstar.
08:28Et elle ne peut même pas entrer dans la chambre.
08:30Excepte si tu n'es pas dans la chambre, il n'y aura pas de chambre
08:33parce que tout le monde ira partir.
08:35Et c'est de retour pour me récupérer du déchets.
08:37À moins que j'apprenne à mélanger.
08:39Mais je suis une frite. Je ne sais pas si je peux.
08:42Bien sûr que tu peux.
08:43Mrs. Mendes semble être assez sûre que je suis le type de déposer du ketchup.
08:47Oh, qu'est-ce qu'elle sait ?
08:49Elle croit que la marche des moutons est de l'art.
08:52Allez, Malia, essaie.
08:54S'il te plaît.
08:56Eh bien, je suis un peu la meilleure chanteuse
08:59et ça pourrait être un peu amusant de mélanger.
09:02Alors prends le défi de mélanger.
09:05OK, je le ferai.
09:07Je vais apprendre à mélanger.
09:09OK.
09:10Commençons avec le snowman.
09:20Alors, j'ai d'une façon ou d'une autre besoin d'apprendre à mélanger mon voix.
09:23Qu'est-ce si tu pratiques la chante avec un groupe ?
09:25Quel groupe ?
09:26Nous.
09:27Nous tous nous améliorons quand nous pratiquons.
09:29Comme aujourd'hui.
09:30Je suis une chanteuse bien meilleure que l'année dernière.
09:33Maintenant, je ne m'arrêterais jamais pour juste une vente de 10 %.
09:36Il y a peut-être de la sagesse dans ces mots.
09:39Elles se cachent assez profondément.
09:41OK.
09:42Essayons Do, Re, Mi.
09:44Un, deux, un, deux, trois, quatre.
09:48Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Ti, Do.
09:53Sol, La, Ti, Do.
09:55Qu'est-ce que c'était ?
09:57Essayons encore.
09:59Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Ti, Do.
10:06J'ai juste réalisé quelque chose.
10:08Nous sommes tous des frangipanes.
10:11Maintenant, quand les oiseaux de neige réalisent qu'oncle Winter est dormant,
10:15ils savent qu'il n'y a qu'une seule personne qui peut les sauver.
10:19Le bébé polarisant avec sa paille ?
10:21Non.
10:22Le chiant, mais amoureux, Sled ?
10:24Non.
10:25Les imbeciles de Slushytown ?
10:27Jack Frost.
10:29Wow.
10:30C'est une surprise.
10:31Je veux dire, il est tellement fort contre ces oiseaux dans l'acte 1.
10:34Mais son cœur est brisé quand il boit le coco de la gentillesse humaine.
10:39Tellement de niveaux.
10:42J'ai vu un script.
10:44Cours.
10:46Tu voulais me voir, Mme Mendes ?
10:48Oh, Chad, viens ici.
10:50Je voulais te dire la bonne nouvelle moi-même.
10:54Qu'est-ce que c'est ?
10:55Bien.
10:56La page de Winter Wonderland possède de nombreuses belles chansons,
11:00mais il n'y a qu'une seule chanson solitaire.
11:03Et c'est celle de...
11:06Oh, non.
11:07Tu es le seul garçon qui sait la partie.
11:09Je sais.
11:10Où penses-tu que les chansons qu'on chante dans l'orchestre viennent ?
11:14Comme Snow Mice Are So Nice, Polar Bear Prince,
11:18et ta grande chanson solitaire.
11:20Tu ne veux pas dire...
11:22Melty Melty ?
11:24Non.
11:25Je veux dire...
11:26Snow Mice Are So Nice.
11:28Oh, non.
11:29Tu ne veux pas dire...
11:31Snow Mice Are So Nice.
11:33Non.
11:34Je veux dire...
11:35Melty Melty Me.
11:38Mais Mrs. Mendes, je...
11:39Vos yeux s'éteignent quand ils te voient danser comme ça.
11:44Je sais.
11:45Je l'ai fait moi-même.
11:49Mollio ! Mollio !
11:51Hey, Chad.
11:52Tu sais quoi ?
11:53J'ai trouvé le secret de la mélange.
11:54C'est génial.
11:55J'étais en train de pratiquer avec la bande,
11:56et on s'est fait très fatigué,
11:58et notre voix s'est rendue très douce,
12:00et tout d'un coup, on a mélangé.
12:02Tu ne peux pas.
12:03Quoi ? Mais je...
12:04Tu dois aller prendre le reste de la bande avec toi,
12:06ou je vais devoir jouer le petit Snowflake Prince.
12:09Mais je veux mélanger.
12:11La mélange est très élevée.
12:13Tu as eu trois singles dans les top 10 cette année.
12:15Il n'y a pas de mélangeurs dans les top 10.
12:19Mais tu es le seul qui a dit
12:20que je devais prendre le défi de mélanger.
12:22C'était avant que je savais de Melty Melty Me.
12:25S'il te plaît, oublie la bande.
12:27Je ne peux pas.
12:28Les gens vont dire,
12:29« Oh, Molly est sortie. »
12:30Et ça va se dire que je n'étais jamais là.
12:32Et ça va être totalement humiliant.
12:35Pas aussi humiliant que ces pantalons de Snowflake.
12:38Si je ne fais pas de bande,
12:39je suis un haut-parleur.
12:40Un rockstar de huit ans
12:42qui est tombé de la bande à l'école.
12:44Je ne peux pas croire que tu ne ferais pas ça.
12:46Je ne peux pas croire que tu me demandes de le faire.
12:48Regarde, tu as commencé cette chose.
12:50Si l'un d'entre nous doit ressembler à un goon,
12:52c'est toi.
12:53Bien.
12:54C'est bien de savoir ce que nous faisons.
12:56Merde.
13:27Oh, non.
13:28C'est beaucoup pire que ce que je pensais.
13:30C'est positivement magique, Chad.
13:33Et maintenant,
13:34peux-je voir mes pantalons de marche ?
13:39Tu es génial, mon amour.
13:41Maintenant, donnez-moi une chanson
13:43de Jingle Bells
13:44pour que je puisse voir comment se déplacent les chaussures.
13:46N'essaie pas de nous montrer
13:47comme à l'examen.
13:49Tu ne sauras même pas que je suis là.
13:52On va dans la neige
13:54Dans un sleigh ouvert à un cheval
13:56Oh, non !
13:57On va dans les champs
13:59En riant, en riant
14:01On va dans la mer
14:03En faisant les esprits brillants
14:05On a du fun, on a du plaisir
14:07On chante, on chante
14:09On va dans la neige
14:12Jingle Bells, Jingle Bells
14:14Youi, Chad, oh, wow !
14:17Oh, Molly, oh !
14:19Ça ne va pas du tout !
14:21Je suis désolée, j'ai crié à Mme Méndez,
14:23mais ils étaient en train de faire de la merde avec Chad.
14:25Ce n'est pas ça.
14:26C'est ta voix.
14:28J'ai essayé de te donner l'opportunité
14:30de mélanger et de te laisser dans le choir,
14:32mais je suis désolée,
14:33tu ne peux pas rester.
14:35Ça doit signifier qu'elle n'est jamais rentrée.
14:37Bien sûr qu'elle l'a fait.
14:39N'est-ce pas, Molly, oh ?
14:40Montre-nous ton square bleu, Molly, oh.
14:42Je ne peux pas.
14:44Wow, Molly, oh !
14:46Un chanteur célèbre ne peut pas entrer dans un choir à l'école.
14:49Je ne suis même pas une rockstar et je suis entrée.
14:52Même Chuckie Geller l'a fait entrer dans le choir.
14:57Molly, oh, est la meilleure chanteuse de tous.
14:59Elle est trop bonne pour ce choir de merde.
15:02Tu le dis, Snowflake, mon garçon.
15:04Arrête de dire ça.
15:06Je pense que ce réhearsal est pour les membres du choir seulement.
15:09N'est-ce pas, Mme Méndez ?
15:11Bien, techniquement...
15:12Arrête, Molly, oh.
15:13Allons-y.
15:15Chad, je te verrai ici à 7.
15:19D'accord, enfants.
15:20A la maison pour le dîner.
15:24Oh, Buzz.
15:25Est-ce que les lumières sont prêtes pour le réhearsal ce soir ?
15:28C'est ce soir.
15:29J'ai hâte de voir ce que tu vas faire.
15:32Moi aussi.
15:39OK.
15:40Comment ça peut être difficile ?
15:41C'est juste un plan de lumière.
15:43C'est bon ?
15:44C'est bon.
15:49Qu'est-ce que tu faisais pendant tout ce temps que tu devais travailler sur les lumières, Buzz ?
15:54J'avais des idées.
15:55De la musique.
15:56Je ne sais pas.
15:57Tout ce que je sais, maman, c'est que le stand de lumières, ça va être une pageante sombre.
16:01Tu sais, Buzz, je ne suis pas un expert,
16:03mais j'ai fait de la lumière pour mon groupe à l'école.
16:06Tu es employé.
16:07Mais...
16:08Viens, papa, je me fais mal ici.
16:09Je te le dis, Buzz.
16:11Je vais t'aider à sortir de ce jambon,
16:13mais tu dois faire la marche.
16:15Oh, mon dieu !
16:16Sans compléter.
16:17Pour un mois.
16:18D'accord ?
16:19D'accord.
16:20Allons à l'auditorium et voyons ce que nous pouvons faire.
16:23Je vais à la salade.
16:25Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a besoin de quelque chose ?
16:26Non, merci, maman.
16:27Vous deux n'avez jamais touché vos repas.
16:29Viens, essaie les frites de Buzz.
16:33Tu manges de la nourriture mélangée.
16:35Je m'en fiche.
16:36Moi aussi.
16:39Tu sais...
16:40Les frites frites et les potatoes mélangées ne sont pas mauvaises ensemble.
16:45Si les frites mélangées et les potatoes mélangées peuvent travailler ensemble,
16:48pourquoi ne pas nous ?
16:50Tu veux dire...
16:51Disons que tu étais mélangé,
16:53et que j'étais frite,
16:54et que Chuckie Geller était dégouté.
16:56Peut-être que nous pourrions travailler ensemble sur la même assiette
16:59et être plus bons que les potatoes qu'on a commencées.
17:02Allez, il faut trouver Miss Mendez et voir si nous pouvons changer le menu.
17:10D'accord, Buzz, c'est l'heure du nez.
17:13Compris.
17:17J'ai toujours voulu être un mouton et bien mélanger.
17:20Mais puis je me suis rendue compte que le stand-out peut être génial aussi.
17:41J'ai toujours voulu être un mouton et bien mélanger.
17:44Mais puis je me suis rendue compte que le stand-out peut être génial aussi.
17:47J'ai toujours voulu être un mouton et bien mélanger.
17:50J'ai toujours voulu être un mouton et bien mélanger.
17:53J'ai toujours voulu être un mouton et bien mélanger.
17:56J'ai toujours voulu être un mouton et bien mélanger.
17:59J'ai toujours voulu être un mouton et bien mélanger.
18:02J'ai toujours voulu être un mouton et bien mélanger.
18:05J'ai toujours voulu être un mouton et bien mélanger.
18:08J'ai toujours voulu être un mouton et bien mélanger.
18:11J'ai toujours voulu être un mouton et bien mélanger.
18:14J'ai toujours voulu être un mouton et bien mélanger.
18:17J'ai toujours voulu être un mouton et bien mélanger.
18:20J'ai toujours voulu être un mouton et bien mélanger.
18:23J'ai toujours voulu être un mouton et bien mélanger.
18:26J'ai toujours voulu être un mouton et bien mélanger.
18:29J'ai toujours voulu être un mouton et bien mélanger.
18:32J'ai toujours voulu être un mouton et bien mélanger.
18:35J'ai toujours voulu être un mouton et bien mélanger.
18:38J'ai toujours voulu être un mouton et bien mélanger.
18:41J'ai toujours voulu être un mouton et bien mélanger.
19:06C'était pas seulement ça.
19:08Mme Mendes faisait le casting de Spring Sing
19:10et elle avait assez de vêtements pour tout le monde.
19:14J'imagine que ça a cléé la salle.
19:16Dans un instant.
19:17Mais il reste 6 de nous.
19:19C'est suffisant pour un club de chanteurs.
19:21Pas suffisant pour un pageant.
19:23Donc c'est parfait.
19:24Oui.
19:25Bien, quelques gens sont en colère.
19:28On ne peut pas quitter le chanteur.
19:30Si on quitte, ça veut dire qu'il n'y a pas de pageant et pas de lumière.
19:33Allez, j'ai 20 reportages.
19:35Vous allez tous avoir vos propres lumières.
19:38Putain.
20:03Sous-titrage Société Radio-Canada
20:33Sous-titrage Société Radio-Canada
21:03Sous-titrage Société Radio-Canada
21:33Sous-titrage Société Radio-Canada
22:03Sous-titrage Société Radio-Canada
22:33Sous-titrage Société Radio-Canada
23:03Sous-titrage Société Radio-Canada