Category
😹
AmusantTranscription
00:00♪ Générique de fin ♪
00:31Le premier prix est une réplique miniature de...
00:33Shiny Stevens !
00:35Notre héros de l'époque !
00:38Les détails de la petite réplique ne peuvent être vus qu'avec un magnifique verre magnifique !
00:44Il dit...
00:45Touchscreen pour entrer !
00:48S'il vous plaît, déclenchez votre nom.
00:50Les Dumb-Bots.
00:51Dumb-Bots.
00:52Nomination acceptée.
00:55Oh ! On n'a pas eu le bon nom !
00:57Qui s'en fout ?
00:58On va gagner la réplique miniature de Shiny Stevens !
01:03Qu'est-ce si on ne sait pas les réponses ?
01:05Les jeux vidéo sont difficiles !
01:07Non, ça sera facile !
01:08Quelqu'un me pose une question.
01:10Quelle question ?
01:11Quelle est la square root de 14 000 ?
01:14Demandez-moi une autre question !
01:16C'est 118.321596.
01:18Quelle est la température de la tungstène ?
01:20Allez, Thunder-Bot !
01:21Personne ne va poser des questions comme ça !
01:23Ils pourraient !
01:24Et c'est 3422 degrés Celsius.
01:27Voyez, vous aviez les réponses !
01:29On va vraiment le gagner !
01:31Vous avez raison, Houston !
01:32Cette réplique est notre !
01:35Vérifiez les Dumb-Bots, Snidely.
01:37Ils ont l'air heureux.
01:38Ils doivent avoir quelque chose.
01:40Et peu importe ce que c'est, nous le voulons.
01:45Ah, super.
01:46Snidely et Karg.
01:48Ils sont toujours en train de faire quelque chose.
01:50Très bien.
01:51C'est les Dim-Sims.
01:52On dirait que quelqu'un a une petite célébration.
01:55Nous en sommes sûrs !
01:56Houston, ne dis rien !
01:58Comme si je mentionnais notre petite réplique de Shiny Stevens.
02:03Est-ce que je peux le dire ?
02:04Oui, donne-le moi.
02:06Eh bien, on ne l'aura pas jusqu'à demain après le défilé.
02:09Oh, Houston !
02:11Quoi ?
02:12Demain ?
02:13Ah, donc vous compétissez en Double ou Double-Zéro.
02:17Oui, nous en sommes sûrs.
02:19Nous serons sur la télé et tout.
02:21Cool, je pense que nous serons aussi sur la télé.
02:24Je peux gagner la réplique de Shiny Stevens au lieu de vous.
02:27Trop tard, Snidely.
02:28Les Dumb-Bots l'ont déjà.
02:30Non, vous imbécile.
02:31Ils doivent gagner le défilé d'abord.
02:37Non, Houston a dit...
02:39Ignore mon partenaire.
02:40Son circuit de logique semble avoir failli.
02:42A demain, sur la télé.
02:47Pourquoi as-tu fait ça ?
02:49Quoi ?
02:50Ah, nous devons vaincre cette compétition maintenant.
02:54Peu importe.
03:06Aujourd'hui, nous allons gagner.
03:08A moins que Snidely ne le fasse pas.
03:14C'est tellement excitant !
03:16Bienvenue à tous.
03:17Merci de nous rejoindre pour Double ou Double-Zéro.
03:19Vous, Rust Buckets, vous n'avez pas la chance.
03:21Ah oui ?
03:22Chaque équipe a besoin de trois joueurs.
03:24Snidely, vous n'en avez qu'un, donc nous avons choisi...
03:26Colossabot.
03:30Pas possible ! Je ne partage pas le prix avec un troisième joueur.
03:34Alors, vous faites automatiquement l'arbitrage du jeu.
03:36D'accord, nous le prenons.
03:38A moins que vous ne dites rien.
03:39Et nous sommes en live en forme.
03:44Mesdames et Messieurs,
03:46Préparez-vous pour le plus grand défilé de l'histoire de la télévision.
03:49Double ou Double-Zéro.
03:52Votre hôte est...
03:53Silver Nitrate.
03:59Double ou Double-Zéro est un jeu en trois rounds.
04:02La première équipe sur le buzzer reçoit la réponse.
04:06Donnez la réponse incorrecte et les points vont à l'équipe opposée.
04:09Chaque question est pour le double des points du score précédent.
04:12C'est une marche dans le déchirage.
04:14Question 1 pour 10 points.
04:16Quelle est la température de tungstène ?
04:183422 degrés Celsius.
04:20C'est correct.
04:24Ils ont demandé cette question.
04:26Les Dumbots, allez !
04:28Prochaine question.
04:30Qui a découvert l'électricité du robot ?
04:32Julius Sparcovalt.
04:33C'est incorrect.
04:34C'était Hubert Van Wattet.
04:36La réponse correcte était...
04:38Julius Sparcovalt.
04:3920 points pour les Dumbots.
04:41Ce n'est pas mal pour nous, les Buckets.
04:43Ah, les Spanners.
04:45Nous avons le pouvoir !
04:47Cog a répondu à cette question.
04:49Pour 40 points et la dernière question dans la première ronde,
04:52pourquoi est-ce que la batterie est sorti du restaurant ?
04:56C'était trop chargé.
04:58C'est la réponse incorrecte.
05:00La batterie était...
05:02Non, attendez.
05:03Cog, ta réponse était correcte, mais Snidely's était incorrecte.
05:06Les points vont aux Dumbots.
05:08Oui !
05:10Cog, t'es un bouclier !
05:13Les Dumbots ont 70 points.
05:15Snidely a deux points.
05:17Deux rondes à aller, et on reviendra après la pause.
05:24C'est une honte.
05:26Si vous m'aviez laissé répondre à ces questions, nous aurions gagné.
05:29Ce n'est pas le moment de faire des blagues, Cog.
05:31Vous, les Knucklebots, laissez-moi répondre d'ici.
05:34J'ai toujours dit que je devais répondre aux questions.
05:38Waouh ! C'est tellement excitant !
05:41Les Dumbots sont déjà bien avant nous.
05:43Calme-toi, s'il te plaît.
05:45J'ai fixé le câble sur les buzzers des Dumbots.
05:47Depuis maintenant, ils ne pourront pas répondre à une seule question.
05:50Ça semble un peu injuste.
05:52Exactement.
05:53Les Dumbots ne peuvent jamais gagner le jeu maintenant.
06:08Deuxième ronde de Double ou Double Zéro.
06:16Hum...
06:17Qu'est-ce que c'est que cette blague ?
06:19Snidely a réglé les choses pour que...
06:21Pour que nous soyons enthousiastes d'être sur la télé.
06:23Hmm...
06:24Pour 80 points, comment arrêter un robot d'arrêter tout ?
06:31Le câble est cassé !
06:32Tu vois, Cog ?
06:33Est-ce que je suis un génie ou quoi ?
06:35Avec les Dumbots...
06:36Tu ne le fais pas !
06:37C'est la bonne réponse !
06:40Mais ton buzzer ne fonctionnait pas.
06:42Je l'ai juste réglé.
06:43C'est même plus rapide maintenant.
06:46Merci, les Dumbots.
06:47Je pensais que tu disais que tu étais un génie, Snidely.
06:50Mange-le, Cog.
06:52Dans quel an a-t-il été utilisé le mot « robot » ?
06:551921 !
06:57C'est correct !
07:00Dernière question pour la deuxième ronde.
07:02Les 320 points.
07:04Pourquoi a-t-il commencé à pratiquer le piano de nouveau ?
07:08C'était un peu rouge.
07:09C'est correct !
07:12Et pour la deuxième ronde,
07:13les Dumbots ont gagné 630 points
07:16contre le Double Zéro de Team Snidely.
07:20On reviendra après la pause.
07:23J'ai besoin d'un autre schéma, et vite !
07:35Le Super Toffee
07:42Elvis, comment aimerais-tu un super toffee délicieux et homogène ?
07:47Pas de merci !
07:48C'est trop sucré et mauvais pour vos dents aussi.
07:51Mais je l'ai fait spécialement pour vous, les Dumbots.
07:54Non, Elvis a raison.
07:56J'ai déjà cassé une dent sur un toffee.
07:58Le dentiste a pris 6 heures pour le réunir.
08:01Mais il faut ! Je l'insiste !
08:03Absolument !
08:06Hey, Korg et Colossabot, voulez-vous un ?
08:09Oh, merci !
08:10Non, non, non, non, non, non, non !
08:12J'ai un point pour vous.
08:15Oh, non !
08:18Double ou Double Zéro, ronde 3.
08:20Les Dumbots ont gagné 630 points.
08:23C'est trop sucré et mauvais pour vos dents aussi.
08:26C'est trop sucré et mauvais pour vos dents aussi.
08:28C'est trop sucré et mauvais pour vos dents aussi.
08:31C'est une seule ronde de questions qui vaut 640 points.
08:35Qui suis-je ?
08:37J'ai seulement un oeil, mais mon oeil a 6 ongles.
08:42Souviens-toi, je t'ai dit que tu pourrais être sur l'équipe si tu n'as pas dit un mot.
08:45Je suis verte et j'ai un doigt en céramique carbone.
08:50Tu sais, je suis content que tu aies mangé ce super toffee sucré.
08:52Au moins maintenant, tu ne vas pas bavarder.
08:56Pour écrire en l'air, reste calme pour que je puisse écouter les clous.
09:00Dernière clou, je suis la plus grande et la plus lourde de tous les compétiteurs.
09:05C'est Colossabot.
09:06C'est correct.
09:08Et les Dumbots sont les gagnants de Double ou Double Zéro.
09:11C'est Rig, Rig, pourquoi n'as-tu pas dit quelque chose, toi, corrompu ?
09:17Et maintenant, le prix.
09:19La réplique de la plus grande star du monde,
09:22Shiny Stevens.
09:29Shiny Stevens ?
09:33C'est...
09:34Houston !
09:36Quoi ?
09:47Et maintenant, c'est l'heure de...
09:49Le plus grand super-héros de télévision dans l'histoire des super-héros de télévision,
09:53Shiny Stevens.
09:55Apporté par la corrosion de la surface anodisée.
09:56La poussière que tu peux confier.
09:58Précédemment, sur Shiny Stevens,
10:00notre héros était la dernière scène qui tombe dans son domaine inévitable.
10:17Est-ce que Shiny Stevens éviterait d'être trompé par les Dumbbots ?
10:20Découvrez-le la prochaine fois sur...
10:21Le défilé de Shiny Stevens.
10:33Allez, Puddles !
10:38Hey, les gars !
10:39Ah, Elvis ! Non !
10:41Pas un autre chat !
10:43Et un chien !
10:44Qu'est-ce qu'il y a ?
10:47J'ai eu un mauvais rêve avec un chien
10:49qui m'a tiré un trou dans le côté d'un...
10:51Fruitcake.
10:52Calme-toi !
10:53Ce n'est pas vraiment un chien.
10:55Euh...
10:56Ça a l'air d'être un.
10:58Très chien.
10:59Les gars, rencontrez ma nouvelle invention.
11:01Puddles !
11:03Oh, zut !
11:05Ça bouge !
11:07C'est juste de l'eau.
11:08Pas de problème.
11:09C'est tout ce que ça peut faire ?
11:11Bouger ?
11:12Non !
11:13C'est un Zapper Cupcake qui peut te suivre
11:15et transformer tout en un Cupcake.
11:17Mais qui a dit qu'ils voulaient un Cupcake en premier ?
11:20T'as dit ça pour ton anniversaire, tu te souviens ?
11:22Oh.
11:23Oh, ouais.
11:24Un Cupcake ? Sérieusement ?
11:25Qu'est-ce que t'es, trois ?
11:27Donc Puddles peut transformer tout en un Cupcake ?
11:29Comme des rochers ?
11:30Des bouteilles ?
11:31Oui !
11:32Un Zapper de Puddles
11:33et ils deviennent 100% Cupcake.
11:35C'est génial !
11:36Faisons-le !
11:37OK.
11:38On a besoin de quelque chose pour converger.
11:42Et ça ?
11:44Parfait, ThunderBot.
11:45Maintenant, tout le monde reste clair sur la bombe.
11:57C'est dégueulasse.
11:59Oh.
12:00La matière du Zapper Cupcake a brûlé.
12:03Mais on peut le réparer, n'est-ce pas ?
12:04Maintenant que vous nous avez tous étonnés d'avoir des Cupcakes.
12:07Allons à Snivy's Junkyard et trouvons une partie de remplacement.
12:14Tu ne m'as pas trouvé !
12:19Regarde, un chien jouet.
12:23Je l'ai trouvé tout de suite.
12:25Non, tu ne l'as pas trouvé.
12:26C'est le mien.
12:27C'est le mien.
12:28Le mien !
12:38Wow.
12:39Un cupcake ?
12:43Un cupcake ?
13:14Un cupcake ?
13:15Un cupcake ?
13:39Heureusement que vous avez réussi à trouver la partie de remplacement pour les Puddles, Elvis.
13:42Et bientôt, vous aurez tellement de Cupcakes qu'il sera fatigué de les manger.
13:45C'est pas possible !
13:48Hey, regarde ça !
13:49Qu'est-ce qu'une sorte de Numbot pourrait essayer de rouler autour d'un giant Cupcake rouge ?
13:52C'est très étrange.
13:54C'est certain, Thunderbot.
13:55J'aurais probablement pu y aller avec de l'icing au chocolat.
13:58Ce n'est pas ce que je veux dire.
13:59Quelque chose n'est pas correct.
14:00Ah, et regarde ça !
14:01Quelqu'un a transformé la station de gaz en un Cupcake.
14:06Ça ne peut pas être !
14:07Puddles ?
14:08Oh, non !
14:10Psst !
14:11Tu es en train de tomber à la conclusion.
14:12C'est juste quelques Cupcakes de géants random typiques.
14:15Ça n'a pas l'air du tout typique quand tu le dis comme ça.
14:19Ces maisons sont aussi des Cupcakes.
14:21Il y en a un qui bloque la route près de la tower d'eau.
14:23Quelle tower d'eau ?
14:24Le tank est perdu.
14:25Je ne comprends pas.
14:27Puddles a été cassé quand nous sommes partis.
14:29Quelque part, le convertisseur est en train de fonctionner.
14:31Qu'est-ce qu'il y a ?
14:32Beaucoup de Cupcakes pour tout le monde.
14:33Il faut aimer ça !
14:34Tu ne vois pas ?
14:35Si Puddles continue d'opérer de sa propre façon, ça ne s'arrête pas.
14:38Il va continuer de convertir tout.
14:41Toute la ville sera emprisonnée sous une montagne de Cupcakes.
14:49Il vaut mieux que l'on s'amuse.
15:01Elvis, tu dois arrêter Puddles avant qu'il transforme toute la ville en pile de Cupcakes.
15:05Bien sûr, mais il faut le trouver d'abord.
15:08Viens, Puddles !
15:10C'est une bonne chose pour les chiens.
15:16Wow, c'était proche !
15:18As-tu vu comment la bombe a explosé sur le mur du musée ?
15:20C'est dangereux.
15:21Nous devons demander au maire d'évacuer la ville.
15:32Pamdroid, nous devons parler avec le maire Prudence.
15:35Elle doit évacuer Lower Dumpton.
15:38Dénié.
15:39Dénié ? Quoi ?
15:40Deuxièmement.
15:41Tu ne peux pas juste nous dénoncer ! C'est une emergency !
15:45Deuxièmement.
15:46Eh bien, c'est la fin de ça.
15:48Non, ce n'est pas le cas. Nous devons voir le maire.
15:50Dumbots, allez !
15:55Euh... de cette façon.
15:59Maire Prudence !
16:00Il y a un genre de chien qui fait un délire.
16:05Oui, c'est ça.
16:08Oh, tu veux dire des poudres ?
16:09Elvis l'a inventé.
16:11Merci beaucoup, Houston.
16:13Quoi ?
16:14Donc c'est tout votre faute !
16:16Votre chien transforme tout en poudres, en tout cas.
16:20Techniquement, c'est parce que c'est le birthday de Houston.
16:23Et je pensais que je pouvais...
16:25Nous devons évacuer tout le monde.
16:27Le maire pourrait se transformer en poudre.
16:29Quoi ?
16:30Je dois implémenter la première procédure d'urgence.
16:33Qu'est-ce que c'est ?
16:34Il se cache sous mon bureau.
16:36Je pense que nous sommes en danger.
16:38Est-ce qu'il y a plus d'espace là-bas ?
16:39Non, vas-y.
16:47Oh, Puddles a transformé presque tout en poudres.
16:51Wow, as-tu vu ça ?
16:53La poudre de Puddles a sauté de la fenêtre et a frappé la voiture.
16:56Ouais, c'est random, hein ?
16:58Peut-être qu'on peut utiliser quelque chose de brillant pour refléter la poudre de Puddles.
17:02Et transformer Puddles en poudre ?
17:04Exactement !
17:05Ça ne va jamais marcher.
17:07Pourquoi pas ?
17:08Où trouverons-nous quelque chose de brillant ?
17:16Qu'est-ce qu'il y a de brillant à Steven ?
17:18Pas du tout.
17:19On ne peut pas mettre notre super-héros préféré en danger de devenir une poudre.
17:23Des sacrifices doivent être faits.
17:25En plus, c'est juste une réplique en plastique de Steven brillant.
17:28Il n'est pas réel.
17:29Il n'a qu'à être poli.
17:31Je ne peux pas le mettre en poudre et en crème.
17:35On doit faire quelque chose.
17:36La Poudre de Puddles peut être détruite à tout moment.
17:39D'accord.
17:40Mais ne laissez rien arriver à Shiny Stevens.
17:43Il sera en sécurité.
17:45Il ne va pas avoir de poudre.
17:46J'espère.
17:47Ne restez pas là-bas.
17:49C'est parti !
17:50Go, Dumbox !
17:51Attention !
18:00C'est ridicule !
18:05Comment pouvons-nous trouver des poudres ?
18:07Il y a des poudres derrière le cupcake !
18:09Quel cupcake ? Il y en a beaucoup.
18:11Voyez le grand cupcake, pas celui vraiment grand.
18:14Et à côté de ça, il y a trois petits cupcakes.
18:18Pas le petit, mais un peu à gauche, il y a...
18:21Quelqu'un, faites quelque chose !
18:23J'ai ça.
18:24Oh, non !
18:25Oh, non !
18:26Oh, non !
18:27J'ai ça.
18:28Dépêchez-vous, la Poudre de Puddles se dirige vers nous.
18:36Oups.
18:37Salut, Thunderbot.
18:38Votre objectif n'est pas bon.
18:40D'accord.
18:41Voyons ce que vous pouvez faire alors qu'on est touchés.
18:48Les gars, ça ne marche pas.
18:49Essayez ça.
18:50Un miroir ?
18:51C'est parfait !
18:52Vous, beau gosse.
18:55Tournez-le de l'autre côté et utilisez-le sur Puddles.
18:58Hein ?
19:01Wow !
19:04Oups.
19:05Il n'y a presque rien de plus au Lower Dumpton.
19:07Peut-être que nous pouvons y mettre quelque chose.
19:09Nous n'avons rien.
19:10Tout a été transformé en cupcakes.
19:12Il doit être Shiny Stevens.
19:15Pas notre héros !
19:16Nous n'avons pas de choix, Houston.
19:18Shiny Stevens est notre dernière espérance.
19:21Non !
19:26Shiny Stevens a sauvé le jour !
19:30Qu'est-ce que nous allons dire à Maître Prudence ?
19:32Alvez, vous avez dit que Shiny Stevens serait en sécurité.
19:35Et je lui ai dit qu'il n'aurait pas de soucis.
19:38Calmez-vous, les gars.
19:39C'est rien qu'une petite peinture ne fixera pas.
19:46Oups.