• le mois dernier
Transcription
00:00Miles and miles of sand.
00:02Hold it.
00:05There it is.
00:06That's our drive-in restaurant?
00:08Well, what do you think, Moe?
00:11I got a feeling we bought ourselves another Lulu.
00:16I guess we're stuck with it, so all we can do is try and fix the joint up.
00:19You start fixing up the inside.
00:21Right.
00:22Curly, you clean up around the outside.
00:24Right.
00:26What do you think you're doing?
00:28Just sweeping off the sidewalk.
00:29There isn't any sidewalk, you numbskull.
00:31There isn't?
00:33That's a relief.
00:35Now I know how Pinocchio felt.
00:38Well, fellas, I must admit, it looks pretty good.
00:41Now the next thing is for me to teach you how to serve the customer.
00:44Remember, the customer's always right.
00:47Give him what he wants.
00:48Now let's practice.
00:49Water.
00:52Now why'd you do that?
00:53You asked for water, didn't you?
00:55Nobody said a word about water.
00:57Water.
00:59Hey, will you look at that?
01:03Water.
01:04Water, I'm a dying thirst.
01:07I'm so excited.
01:08It's our first customer.
01:13There's nothing beats water.
01:16Listen, it's food.
01:17Food.
01:18Food, I need food.
01:19I'm starving to death.
01:21Our menu, sir.
01:22I don't care.
01:23Bring me anything.
01:25How about some stew?
01:26Fine, here you are, sir.
01:28Whoops.
01:29Hey, you fathead, there's a hair in the stew.
01:31Get it out.
01:32Well, of course there's a hair in there.
01:34What do you expect?
01:35After all, it's rabbit stew.
01:37Yeah.
01:38You just can't please some people.
01:43Oh, boy.
01:44Will there be anything else, sir?
01:46Nope.
01:47Thanks a lot, fellas.
01:48That was a mile a meal.
01:51Ah, sir, aren't you forgetting something?
01:54Forgetting something?
01:55You know, sir, that green stuff.
01:57Ha, ha, ha, ha.
01:58By Jove, is you all right?
02:00I almost forgot.
02:02All right, son.
02:03Your money or your life.
02:05Hold up, man.
02:06How about that?
02:07Our first robbery.
02:11You, uh, you fellas don't mind if I borrow your car too, do you?
02:16Thanks, buddy.
02:17Well, there he goes with our money and our car.
02:20We're stranded.
02:21We'll never get him back either.
02:22Oh, yes, we will.
02:23If I can release these brakes.
02:27Hey, there he is.
02:28We're catching him.
02:32Good shot.
02:38Hey, you know something?
02:42Yeah, we ran out of track.
02:44Ow!
02:45That stung.
02:46Wild.
02:47Congratulations, fella.
02:49You caught that no-good sad-lander.
02:51Get out of town by sundown bride.
02:53We've been trying to catch him for years.
02:56How about that?
02:57He landed right in jail.
02:58You boys have a $500 reward coming to you.
03:01That plus another $300 should cover the damage to the jail.
03:05Damage to the jail?
03:07Boy, what a mess.
03:09Terrible.
03:10Wild.
03:11What do you intend to do about it?

Recommandations