Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Start the day with a song, and sing the whole day through.
00:05Even while you're busy working, do just like the birdies do.
00:09Though the day may be long, you never will go wrong.
00:14Okie, onkie, any, okie, just start the day with a song.
00:19Before the white man came to this great continent, it was inhabited by a stalwart race of people known as Indians.
00:34Though they were all brothers under the red skin, the Indians were divided into different tribes,
00:40such as the Blackfeet, the Flatheads, the Hotfoots, and of course, the Cleveland Indians.
00:56The Indian tribes were all led by famous chiefs, among whom were Big Chief Crazy Horse,
01:05and Big Chief Rain-in-the-Face.
01:10The Redskins were crafty hunters, and could lure a moose out of the woods by imitating its call.
01:17Yeah! Yeah!
01:35Indians were the first to grow tobacco, and they were also the first to commercialize it.
01:41Buh-lay-oh, la-la-a-la-la-la-la-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da...
01:46...Sold to American Indians!
01:49Communication from one tribe to another was carried on by means of smoke signals.
01:56Wa-ah-da-da-da-da-da-da...
02:07Avant que les braves indiens ne partent sur le chemin de guerre, ils se sont rendus féroces en décorant leurs corps avec de la peinture de guerre.
02:18C'était un défi dangereux pour n'importe quel paleface qui voyait le territoire indien.
02:25Les hommes et les femmes, asseyez-vous et marchez ! Vous recevrez des bonbons à chaque tour !
02:41Les bonbons, c'est un grand prix !
02:46Au revoir !
02:55Au revoir !
03:25Laissez-les s'éloigner, chérie !
03:27J'en suis sûre, Ponyboy !
03:32Moi, j'aime chanter pour Ponyboy !
03:34Les palefaces, vous vous souvenez de la chanson de Ponyboy ?
03:37Juste suivez-les dans la danse !
03:42Ponyboy, Ponyboy, ne sois pas mon Ponyboy !
03:45Ne dis pas non, c'est parti !
03:48Par-là, par-là !
03:50Accroche-toi, accroche-toi !
03:52Je vais avec toi !
03:54Accroche-toi, accroche-toi, accroche-toi !
03:56Oh, mon Ponyboy !
03:59Au sud de l'ouest, dans la forêt,
04:01de l'est à l'ouest, dans la forêt,
04:03il y avait un petit moteur.
04:05Un moteur !
04:06Il pouvait conduire, il pouvait glisser,
04:08sur la plaine, comme un arbre !
04:11Un arbre !
04:12Chaque jour, dans la forêt,
04:14dans la forêt,
04:15il traînait son petit cœur.
04:17Son petit cœur !
04:19Chaque petite pêche
04:21faisait un petit discours
04:23d'amour à lui.
04:26Ponyboy, Ponyboy,
04:28ne sois pas mon Ponyboy !
04:30Ne dis pas non, c'est parti !
04:32Par-là, par-là !
04:34Accroche-toi, accroche-toi !
04:36Je vais avec toi !
04:38Accroche-toi, accroche-toi, accroche-toi !
04:40Oh, mon Ponyboy !
04:43Jusqu'à un jour, dans l'ouest,
04:45un petit moteur venait dire
04:47qu'il y avait une petite pêche.
04:49Une petite pêche !
04:50Elle s'est étonnée, elle s'est surprise,
04:52et elle a trouvé que son petit cœur
04:54était un arbre !
04:55Un arbre !
04:57Quand il a pensé qu'il avait été attrapé,
04:59il a pensé comment,
05:00mais elle a appelé son Ponyboy pour l'amour.
05:02Pour l'amour !
05:03Mais il s'est étonné
05:04quand elle a appelé
05:05pour aller à New York,
05:07alors elle a chanté pour moi.
05:10Ponyboy, Ponyboy,
05:12ne sois pas mon Ponyboy !
05:14Ne dis pas non, c'est parti !
05:16Accroche-toi, accroche-toi !
05:18Accroche-toi, accroche-toi !
05:20Je vais partir avec toi !
05:22Allez, allez, allez !
05:24Oh, mon Ponyboy !
05:26Ponyboy, Ponyboy,
05:28maintenant que tu es mon seul enfant,
05:30nous allons jouer,
05:31nous allons jouer
05:32sur le train, mon enfant !
05:34Toi et moi,
05:35nous serons
05:36plein de plaisir !
05:37Vite, vite, vite !
05:39Oh, mon Ponyboy !
05:44Dans les années récentes,
05:45beaucoup d'Indiens
05:46ont mis de l'huile sur leurs réservations
05:48et sont devenus
05:49fabuleusement riches.
05:54Bonsoir, monsieur.
05:56Bonsoir.
05:57Bonsoir.
05:58Bonsoir.
05:59Bonsoir.
06:00Bonsoir.
06:01Bonsoir.
06:02Bonsoir.