Category
🦄
Art et designTranscription
00:30La Marseillaise
01:31Et donc, ils l'ont nommé Tom Puff.
01:35Maintenant, quelques coups d'eau,
01:40un blot pour le sécher,
01:44un touche de talcum.
01:49Voilà, il est prêt à confronter le monde.
02:01Au cours des années,
02:03Tom ne grandit pas,
02:06pas même un inch.
02:15Néanmoins, petit qu'il soit,
02:18Tom essaie fortement d'être aidant.
02:31Il n'y a pas d'espoir.
02:34Il n'y a pas d'espoir.
02:37Il n'y a pas d'espoir.
02:40Il n'y a pas d'espoir.
02:43Il n'y a pas d'espoir.
02:46Il n'y a pas d'espoir.
02:49Il n'y a pas d'espoir.
02:52Il n'y a pas d'espoir.
02:55Il n'y a pas d'espoir.
02:58Il est perdu.
03:28Oh, mon dos!
03:31Je dois faire le travail de deux hommes.
03:35Pauvre Tom essaie fort, mais il n'y a pas d'aide.
03:42Bonne nuit, Mère.
03:45Bonne nuit, Père.
03:48Chut!
03:50Où va-t-il s'en aller?
03:52Je vais le montrer.
03:54Peut-être que je suis petit, mais je vais faire quelque chose d'énorme.
04:09Je ne suis pas un enfant.
04:12Je ne suis pas un enfant.
04:16Je ne suis pas plus rond qu'un radis.
04:19Je ne suis plus plus long qu'un twig.
04:22C'est vrai que je ne suis pas très grand.
04:26Mais les choses que je vais faire de grandes
04:29sont des poches remplies de souhaits
04:32que je vais réaliser.
04:35Alors, je ne suis pas plus grand qu'un poisson.
04:38Qu'est-ce que je vais faire d'énorme!
04:42Tout le monde que je rencontre a l'air si immense.
04:45Mais qu'est-ce que je peux faire?
04:47Ils ne peuvent pas.
04:49Je peux sauter par-dessus une fenêtre
04:52et voir le monde d'un autre point de vue.
04:55Je suis aussi heureux qu'une pizza.
04:58La vie n'est pas juste un spectacle.
05:01C'est vrai que je ne suis pas très grand.
05:04Mais les choses que je vais faire de grandes
05:08sont des poches remplies de souhaits
05:11que je vais réaliser.
05:38Sous-titrage Société Radio-Canada
06:08Sous-titrage Société Radio-Canada
06:38Sous-titrage Société Radio-Canada
07:08Sous-titrage Société Radio-Canada
07:12Sous-titrage Société Radio-Canada
07:15C'est tout clair!
07:28Quelle découverte!
07:32Mesdames et Messieurs, c'est ce que vous avez attendu!
07:37Le plus grand, le plus magnifique, la sensation la plus colossale de la nation!
07:43Rien d'autre que Tom-Tom!
08:04C'est tout clair!