Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Je vais mettre de l'huile dans un instant, et je n'ai pas encore vu un oiseau d'angle.
00:34Pas de soucis, on va directement dans l'eau.
00:37Il faut dire sur l'angle pour les oiseaux d'angle.
00:40Je suis contente qu'on ait échappé à Pinhead.
00:42Oui, si il savait qu'on allait pêcher, on ne l'aurait jamais échappé.
00:54Il n'est plus utile d'échapper, il n'y a plus d'oiseaux ici.
00:57Ah non, qu'est-ce que vous avez fait avec cet oiseau avec un oiseau dedans?
01:07Bonjour les gars, avez-vous peur qu'il ne vienne pas?
01:11Non, nous avions peur de quoi?
01:14Vous n'avez même pas d'oiseaux.
01:16Allez-y, bougez.
01:18Bougez!
01:35Quatre!
01:45Cinq!
01:48Cinq!
01:49Quatre!
01:50Cinq!
01:51Quatre!
01:52Cinq!
01:54Cinq! Cinq! Cinq!
01:56Cinq!
02:26Nous sommes vos amis. Vous vous souvenez quand vous étiez malade?
02:29Nous vous avons apporté des fruits.
02:31Oui, puis vous vous êtes assis sur mon lit et nous vous avez mangé.
02:40Dis-donc, boss, n'aurions-nous pas dû envoyer cet oiseau dans le jardin?
02:45Rien à faire. Vous ne vous souvenez pas de ce que Barnum a dit?
02:49Qu'est-ce que c'est que ça? C'est une voiture qui a l'air sale.
02:52Oui, c'est élégant.
02:57Allons en acheter un.
02:59Bien sûr, j'ai un quart.
03:01Et j'ai 20 cents.
03:03Tout ce qu'on a besoin, c'est un autre oiseau.
03:06Pinhead a un oiseau.
03:08Allons-y.
03:10Rien à faire. Je ne vais pas le brûler sur une voiture.
03:16Les gars, il y a un accord qui ne peut pas durer longtemps.
03:20C'est ce que j'ai peur.
03:23C'est capable de s'arrêter à tout moment.
03:25Passez-y pour une démonstration.
03:35Cette voiture appartient à un aristocrate.
03:37La famille est arrivée au Mayflower.
03:39Ils ont amené cette voiture avec eux?
03:46Cette voiture a un vrai pouvoir derrière.
03:53Je pensais que ça allait durer une minute.
03:57C'est bien mieux que ça.
03:59J'aurais peur de l'ouvrir.
04:01Oui, la mousse pourrait s'échapper.
04:23Bon, les gars, c'est à vous pour 50 cents.
04:27Allons-y.
04:30Passez-y, les gars.
04:32Pas moi.
04:36Arrêtez, laissez-moi y aller.
04:40Voici son, et voici le mien.
04:43Là.
04:45Merci, les gars.
04:52Sous-titrage Société Radio-Canada
05:22Sous-titrage Société Radio-Canada
05:52Sous-titrage Société Radio-Canada
06:22Sous-titrage Société Radio-Canada
06:52Sous-titrage Société Radio-Canada
07:22Sous-titrage Société Radio-Canada
07:52Sous-titrage Société Radio-Canada
08:22Sous-titrage Société Radio-Canada