• avant-hier
Transcription
00:30L'ÉPILOGUE D'AMARA.
03:01Je suis là.
03:02Qu'est-ce qui vous a pris autant de temps?
03:05Oh, la télévision est meilleure que jamais.
03:07Ah-ah, Nora Nightingale.
03:09Vous allez être coupé en deux par mon énorme couteau de ciseaux.
03:15Tu sais vraiment comment faire mal aux filles.
03:18Eh, ici vient le beau et courageux moi pour la recueillir.
03:21Youhou!
03:22Attaboy! Va chercher-le!
03:24Yippee!
03:25Jigs up, nasty McDeadly.
03:27Hand over, Miss Nightingale.
03:29Curses!
03:30You really know how to hurt a guy.
03:33Give it to him, hero!
03:35Smash him!
03:36Punch him!
03:37Ouch!
03:38You knucklehead!
03:39Watch where you're swinging!
03:40Oh, uh, sorry.
03:43Okay, Billy, we're all set to broadcast to the Stooges' house.
03:46Stand by.
03:47Stand by.
03:49What's going on?
03:50Hey, I just oiled the set yesterday.
03:53Due to an invasion from Mars, your program has been temporarily interrupted.
03:57Invasion from Mars?
03:58We've been attacked!
03:59Hell!
04:00Silence, Stooges!
04:02I shall destroy your planet unless you do exactly as I ask.
04:06Hold me tight.
04:07I'm scared.
04:08Keep it up, Billy.
04:09You're doing great.
04:10Are you dunderheads ready to cooperate?
04:13Yes, sir.
04:14Yes, yes, yes!
04:16Aye, aye!
04:17Okay, girly Joe.
04:18You go to the kitchen and get two cushy blueberry pies.
04:21And make it snappy.
04:23Yes, Your Majesty.
04:26I'm back with the pies.
04:27Good.
04:28Now shove them in Larry and Moe's faces.
04:32I like the invasion from Mars.
04:35I'd much prefer a lemon meringue.
04:37Silence, you pie face.
04:39Here's your next assignment.
04:40Oh, no, you don't.
04:42I'm changing the channel.
04:43Hey, stop that!
04:45I sold a diamond ring to a doc.
04:48Did he pay you cash?
04:49No, I put it on his bill.
04:51Yuck, yuck, yuck, yuck, yuck!
04:53Well, I'd rather go back to the Martians.
04:56It's about time.
04:57I almost destroyed the world.
04:59Okay, Billy.
05:00Give him a piece of resistance.
05:02All right, Stooges.
05:03As your final assignment,
05:05you must deliver a truckload of candy
05:07to 7023 2nd Street.
05:09That's 7023 2nd Street
05:12in the heart of Hollywood.
05:14If you do that,
05:15we will not destroy the Earth
05:17and we will leave peacefully.
05:20Yes, sir.
05:237023 2nd Street?
05:25Yep.
05:27Here they are now.
05:28Go answer the door.
05:29Hi, Mr. Martian.
05:30We got your candy.
05:32A whole truckload, ma'am?
05:34Yes, sir, a whole truckload.
05:36It worked, it worked.
05:37We tricked them real good.
05:38Yippee!
05:40Hey, you're not meant for Mars.
05:41You're just little kids.
05:43Oops, I goofed.
05:45It's bye-bye time.
05:47Yeah, bye-bye.
05:50Hey, Moe.
05:51The Martians are in the truck
05:52eating all the candy.
05:54Don't worry.
05:55They're not Martians,
05:56just bad little boys.
05:57Come on out, you guys.
05:58I'm gonna spank you.
06:00Those aren't kids.
06:02They're real Martians.
06:15Now then, let me see.
06:17Where was I?
06:19Oh, you forgot to pay me $50,000.
06:22Oh, then pay me the $50,000.
06:27That's enough.
06:28I've taken all I'm gonna take off you, Moe.
06:30You are nothing but a little,
06:31squat, ugly bully.
06:32You think you're tough.
06:33You're showing off all the time, huh?
06:35I'm talking to you.
06:36You with the beetle haircut.
06:38You think you're tough, kid?
06:40There's a line.
06:41Step over the line, buddy boy.
06:42Step over it.
06:43Step over it.
06:44Come on.
06:46Now you're on my side.
07:22© BF-WATCH TV 2021

Recommandations