• avant-hier
Transcription
01:00C'est l'heure de mettre un sourire sur le visage d'un autre enfant.
01:03Et par l'apparence de ce lieu, je suis sûr qu'il en a vraiment besoin.
01:16Ah ah ! Comme les tigres de Boobytrap !
01:18C'est une bonne chose de couper tous ces arbres de Noël, Marilou !
01:22Ah ah ! Comme les tigres de Boobytrap !
01:24C'est une bonne chose de couper tous ces arbres de Noël, Marilou !
01:30Pepe, peux-je rentrer chez moi ?
01:32Mes parents décorent la maison, et je suis en retard !
01:35Marilou, je n'ai pas d'autre passe de Noël
01:37où je n'obtiens qu'une bouche de coca dans mon sac, d'accord ?
01:40C'est ce que les enfants mauvais devraient obtenir, alors qu'est-ce que tu attends, Pepe ?
01:43Comment tu m'appelles mauvais ?
01:44Cette année, je vais enfin obtenir ce qui m'arrive.
01:47Tous les cadeaux dans le monde entier !
01:51Ah ah ah !
01:53Qu'est-ce que c'est ?
01:56Merci, moi ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
02:00Hey, garçon !
02:02Oui, je te parle !
02:03Oh, salut, Votre Majesté ! J'étais juste en train de mettre ça...
02:05Quand es-tu arrivé ici ? Je n'ai même pas envoyé un SOS encore !
02:09Bien joué ! Tu es prêt à prendre la place maintenant, Donnie ?
02:12Je pense qu'il t'a méprisé pour l'un de ses elfes.
02:15J'hate de demander, mais ce n'est pas sécuritaire pour moi de voler avec ces verres brisés.
02:19Bien sûr, Santa, mais je pense qu'il y a quelque chose qui s'est déroulé avec ton sac.
02:22Où sont les cadeaux ?
02:23Ne sois pas fou ! Tu le sais déjà !
02:25Tu es celui qui a inventé le sac de téléportation !
02:27Les cadeaux n'apparaissent pas dans le sac jusqu'à ce que j'arrive à la maison adéquate pour un enfant !
02:31Ah ah !
02:32Donc c'est comme ça que tu peux envoyer des cadeaux aux enfants autour du monde !
02:35C'est exactement ça, petite elfe !
02:37Et donc, voici le cadeau pour le garçon qui vit ici !
02:41Alors ce que tu dis c'est que si je vais à chaque maison des enfants, je pourrai...
02:44...prendre chaque cadeau du sac ?
02:46Exactement !
02:47Maintenant, c'est le moment de commencer à craquer !
02:49Mais d'abord, tu vas devoir déchirer les oiseaux.
02:51Ils se sont déchirés quand j'ai touché ma tête.
02:52Bien sûr, Seigneur !
02:53Allons-y, Mary...
02:54...petite elfe !
03:01C'est le moment pour mon café !
03:04C'est le moment pour mon café !
03:06C'est le moment pour mon café !
03:08C'est le moment pour mon café !
03:17Madame !
03:18J'ai hâte de vous déranger, mais j'ai...
03:20Eh bien, si ce n'est pas le joli vieux Saint-Nick !
03:22Et si ce n'est pas la mignonne mais triste vieille-grand-mère !
03:25Combien de temps ça fait, beau gosse ?
03:27Oh, environ un an ?
03:28Quoi ? C'est Noël ?
03:39Hmm...
03:40C'est l'heure de me coucher.
03:54Je ne pense pas que c'est comme ça que tu appelles un oiseau !
03:56Mary Lou, Ramirez est un oiseau expertement traité pour traquer les oiseaux !
03:59Va t'en, garçon !
04:05Pepe, c'est fini ?
04:07C'est fini ?
04:08Viens, Mary Lou !
04:13Ils sont proches, je le sens !
04:19Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:21Ils étaient si jeunes, ce n'est pas faire !
04:24Eh bien, la vie n'est pas faire.
04:25Je suis sûr que ces créatures ne sont jamais expectées d'être éliminées par un géant météore, mais...
04:28Un météore ?
04:29Mary Lou, est-ce que le karma me paye de retour pour ce que j'ai fait à Santa ?
04:33Est-ce que je ne peux pas juste avoir un gros morceau de col ?
04:35Pepe, tu dois te calmer, d'accord ?
04:37C'est tout ma faute ! Maintenant, le Noël est détruit pour tout le monde !
04:41Attendez, Mary Lou. Rassemblez les oiseaux et suivez-moi.
04:48Je ne comprends pas. Faire la terre mouillée ne fait pas que c'est plus facile pour vous d'étaler ?
04:52Tu es juste en train de trouver ça maintenant ?
04:54Attendez !
04:56Maintenant, apportez-moi la bague des oiseaux de Ranger.
05:01Est-ce que tu es sûr que ça va fonctionner ?
05:03Tout le monde sait que quand on tue quelque chose dans un cimetière, ça revient juste un petit peu.
05:08Ne devrions-nous pas le tester d'abord ?
05:11Eh bien...
05:13Tu vas juste devoir me croire.
05:30Zombisaurus Rex.
05:33Génial !
05:34Tu es prête ?
05:35Allons-y !
05:36Ok, faisons-le.
05:37Randolph, Sarsaparilla, Schadenfreude, Molasses, Sr. Molasses Jr. et Bert,
05:40nous allons faire le meilleur Noël jamais !
05:42Allons-y !
05:54Magnifique !
05:55Je dois dire que c'est le meilleur travail de décoration de Noël qu'on ait jamais fait.
06:00Oh, oh, oh !
06:02Qu'est-ce qu'il y a de si gros, Pepe ?
06:03Santa m'a demandé de lui faire un favori.
06:05Juste pensez à moi comme Pepe Claus.
06:07Comment original.
06:08Oh, oui, Gaston.
06:09Je suis venu ici avec des cadeaux, mais pour ça, je vais garder le tien.
06:13Tu peux avoir le tien, Gary.
06:16C'est un tank de terrain pour ma princesse unicorn.
06:19C'est ce que j'ai toujours voulu. Merci, Pepe !
06:21Pas de fleurs !
06:22C'est juste ce que j'ai toujours voulu.
06:29C'est si brillant !
06:30Est-ce que c'est déjà le matin ?
06:34J'ai cru que nous avions oublié les lumières, Gaston !
06:47Mes décorations sont tous morts !
06:50Mes reindeers, qu'est-ce qui se passe ?
06:52Les lumières les ont mis sur une rampage !
06:54Ils vont directement vers la ville pour la fête de lumières !
06:59Mesdames et Messieurs,
07:01s'il vous plaît, sortez et bienvenuez votre honorable maire.
07:04Bonjour, bonjour !
07:05Salut à mes collègues de ville !
07:06J'ai hâte de voir que vous êtes tous venus pour la fête de lumières de la vallée de Carnet !
07:09Et pour ne pas demander ma résignation,
07:11je vous souhaite la meilleure fête de la saison et la paix et la réélection !
07:18Un dinosaure !
07:22Un dinosaure !
07:27Ils sont là-bas !
07:28Et c'est ce que j'ai fait avec les autres 364 jours de l'année depuis le dernier Noël !
07:32Si seulement ils savaient que tu étais si dégueulasse !
07:34Alors je serais hors du travail !
07:38En parlant de ton travail, ne devrais-tu pas être à la délivery ?
07:41C'est la plus grande fête de l'année pour toi !
07:43Je suis inutile avec ces lumières cassées !
07:44Heureusement, mon elfe sous-étudiant, Donny,
07:46a pu prendre les responsabilités de la délivery et sauver Noël !
07:48Breaking news ! Noël est en danger !
07:50Les dinosaures zombies attaquent la fête annuelle de la saison dans la ville,
07:53ce qui signifie la fin de la fête de lumières,
07:55la fin de la Vallée de Carnet
07:56et la fin de la vie comme nous le savons !
07:58S'il vous plaît, décrivez cet elfe sous-étudiant que vous parliez pour moi !
08:03Vous ne pouvez pas grimper plus vite ?
08:06Quels endroits sont-ils ?
08:07Ils sont des dinosaures.
08:09En fait, ils sont des squelettes de dinosaures réanimées.
08:14Je blague sur Pépé !
08:15Zipper, il est celui qui a mis ces moustiques ici !
08:18Oui, mais c'est les lumières qui les font en colère !
08:20Peut-être que si on les éteint,
08:22ça calmera les dinosaures !
08:24Bien sûr ! Pourquoi n'avons-nous pas pensé à ça ?
08:26Tu es un génie !
08:27Il n'y a pas de point !
08:28C'est juste une simple observation !
08:30Mais attendez, c'est Noël !
08:32Quel Noël ? Il a un point ! Sans lumières !
08:35Nous devrions utiliser Pépé et Bette !
08:37Nous pouvons tous faire un déjeuner pour la sécurité
08:39pendant que les dinosaures se chassent !
08:41C'est une meilleure idée !
08:43J'en veux un !
08:44Les dinosaures aiment les lumières !
08:45D'accord, je vous en prie,
08:46levez vos mains, s'il vous plaît !
08:51Allez chercher le garçon !
08:52Attendez !
08:53N'oubliez-vous pas ce que Noël est vraiment ?
08:56Il s'agit de mettre de côté vos différences
08:58et de venir ensemble en tant qu'un groupe
09:00dans l'esprit de l'amitié !
09:01Pour le bien de...
09:05Merci !
09:06Je suis seulement là pour te faire un déjeuner
09:07pour que je puisse te punir bien moi-même,
09:09tue-toi !
09:12Je ne pense pas pouvoir le tenir plus longtemps !
09:15Ça pourrait être la fin de Noël comme on le savait !
09:18Santa, je sais que je n'ai pas été le meilleur enfant de l'année,
09:20mais j'ai vraiment besoin d'un cadeau !
09:22Non, ça ne va jamais se passer,
09:23parce que tu es un garçon en noir !
09:25Pas même...
09:26ça ?
09:27Qu'est-ce que ça veut dire ?
09:28Je ne peux pas lire avec ces choses !
09:31Tony !
09:32Merci, tu es là pour sauver le jour !
09:35Oh, tu as été un enfant de cauchemar !
09:37Je ne peux pas imaginer un cadeau
09:38qui soit plus adéquat pour un garçon comme toi !
09:41Ton souhait pour la plus grande
09:42chute de coale du monde est reçu !
09:53Oh, oh, oh !
09:55Tu t'es redouté avec ta pensée rapide, enfant !
09:58Tu peux maintenant être sur la liste de noirs !
10:01Wouhou !
10:03Et c'est la histoire de comment Pepe a volé Noël !
10:06Enfin, presque...
10:07Il ne l'a pas volé tellement qu'il a changé la tradition.
10:10Alors maintenant,
10:11Santa envoie un météore dans le quartier de la ville
10:14pour célébrer l'extinction des dinosaures zombies !
10:19Et avec ça, mes spectateurs,
10:21je vous souhaite un merveilleux Noël et une bonne nuit !
10:25Oh, oh, oh !

Recommandations